Foto: Leonel Vásquez, Vibraciones, 2016
LEONEL VÁSQUEZ Jagüey
“Vi la quebrada seca, recordé los sonidos registrados y me sorprendí de la rapidez en la que esos sonidos se están volviendo patrimoniales. Pensé en lo importante que es tener ese archivo abundante de sonidos asociado a los acontecimientos del agua porque en estas nuevas condiciones ambientales y políticas, posiblemente será lo único que quede”. Apuntes, bitácora de campo Leonel Vásquez
JAGÜEY Leonel Vásquez Documentación del proceso de investigación. Jagüey hace parte del proyecto El Paisaje Sonoro como Estrategia de Educación Patrimonial. Agradecimientos a las comunidades indígenas wayúu: El Rocío, La Horqueta, Charito, y Cobeñas. La voz del Jayechie [1] en la obra es de Guillermo Urariyu Puchaina, máxima autoridad de comunidad indígena de Cobeñas.
Los jayechies son un género vocal, entonado por un hombre o una mujer en solitario; está compuesto por estrofas y se inicia con un efecto vocal en forma de lamento o gemido nasalizado (deslizado o en arrastre de voz): Mmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmm.
[1]
Jag端ey de la comunidad de Charito
Balde con el que sacan el agua del Jag端ey
Huellas de chivo en el Jag端ey seco
Cristian, niño Wayúu en la mitad de un Jagüey seco
Felipe, niño Wayúu en Jagüey en comunidad de Charito
Grabaci贸n de sonido en el R铆o Bruno
RĂo Bruno
RĂo Aguas Blancas
RĂo Aguas Blancas
La mina El Cerrej贸n, en lo que antes era llamado el monte Cerrej贸n
Diomedes Urariyu en el pozo de La Horqueta
Pozo comunidad La Horqueta
Ni帽os escuchan con hidr贸fonos el fondo del pozo de la comunidad La Horqueta
Yorca, escuchando un río subterráneo
La comunidad que recibi贸 al artista en la comunidad La Hoqueta
Ni単as comunidad de Cobe単as
Guillermo Urariyu Puchaina, Autoridad de la comunidad Cobe単as
Leonel Vรกsquez en proceso de montaje
Proceso de montaje instalaci贸n I
Proceso de montaje instalaci贸n II
Detalle instalaci贸n
Detalle instalaci贸n
Detalle instalaci贸n
Inauguraci贸n instalaci贸n Jag眉ey
Inauguraci贸n instalaci贸n Jag眉ey