Viernes 04 01 2013 by El Mercurio Cajamarca

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

VIERNES

| 04 DE ENERO DE 2013

Año VI

El Diario de Cajamarca S/. 0.80

| Nº 1997 |

Teléf. 365273

| elmercuriocajamarca@yahoo.es

Inicia año judicial con 50 mil expedientes por resolver ∙ Con unos 50,000 expedientes por resolver se inició el año judicial en Cajamarca, informó el nuevo presidente de la Corte Superior de Justicia, Óscar Vásquez Arana.

∙ El titular de esta entidad se comprometió a agilizar los procesos para disminuir la carga procesal. Anunció un cambio institucional en coordinación con los magistrados.

∙ Queremos que la justicia sea más pronta y eficaz, porque no podemos permitir que los litigantes tengan que pagar dinero para obtener justicia”, acotó.

Pág. 05 Actualidad Cajamarca celebró sus 159 años de gesta independentista

Cajamarca se vistió de gala, miles de cajamarquinos disfrutaron de las actividades conmemorativas.

Municipalidad destina 100 mil soles para carnaval

Pág. 08

Estudiante es brutalmente golpeado por desconocidos Roban en restaurant y se llevan 2 mil 500 soles

Hombre intenta suicidarse lanzándose al río “Chonta”

El regidor Ginés Cabanillas Angulo informó que el concejo acordó entregar 100 mil soles al Patronato de Carnaval con la finalidad que organice la fiesta más grande de Cajamarca.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

Richard Vigo Gutiérrez, presidente del Patronato de Carnaval 2013

Vigo: 320 mil soles costaría la organización del carnaval 2013 L as fiestas del Carnaval de Cajamarca son las celebraciones más grandes de la ciudad. Es una característica que Febrero sea el mes de la alegría, de la fiesta sin f i n , d e l o s g ra n d e s r e encuentros, de la euforia. Este 2013, los carnavales llegan temprano, serán celebrados la segunda semana de Febrero, y las actividades se realizarán durante Enero, tanto a nivel de barrios como en el Patronato. Al respecto de las actividades, diario El Mercurio, conversó con Richard Vigo Gutiérrez, presidente del Patronato de Carnaval 2013.

¿Cuándo se hará la presentación del afiche y programa de carnaval 2013? El día jueves 10 a las 11 de la mañana, en la ex sede de la Municipalidad Provincial de Cajamarca se realizará la presentación del afiche y programa oficial de las actividades de carnaval 2013. ¿Todo está establecido? Sí. Se han ultimado detalles, se han realizado las coordinaciones con los representantes de cada barrio, los diseños del afiche, del programa han sido ultimados.

rán a su representante, tanto juvenil como infantil, se las inscribirán y se realizará la preparación y presentación.

¿A cuánto asciende la organización de las actividades? Hasta el momento se ha proyectado un total de trescientos veinte mil nuevos soles. Claro es una primera proyección, en el camino, y mientras avance la fiesta se verán los costos realies. ¿Se cuenta con el apoyo o auspicio de empresas? Se cuenta con el apoyo de empresas, con el aporte de la municipalidad, estamos gestionando el apoyo de otras entidades, al final la cifra será muy superior, pero nuestro objetivo siempre será la gestión de recursos. ¿Están contra el tiempo? No. El Patronato de Carnaval trabajó durante todo el 2012, una vez concluida la fiesta se organizó un plan de trabajo, ahora, en enero y febrero solo queda ejecutar. Las actividades del Carnaval ya están programadas, planificadas, nada ha quedado sin tomarse en cuenta. En cuanto a la promoción

del carnaval fuera de la región Los días 25, 26 y 27 de enero la Caravana del Carnaval de Cajamarca tendrá presentaciones en la ciudad de Lima, ya están establecidas las fechas y las presentaciones de las comparsas que nos acompañarán en este recorrido. ¿Recorridos? El recorrido del corso se ha

planificado por el sector del Qhapac Ñan, es un circuito que brinda garantías de seguridad. ¿Reinado? La comisión del reinado está a cargo del Comité de Damas de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Se realizarán las coordinaciones, en el transcurso de estos días los comités de barrio elegi-

¿Será el carnaval nuestra carta de presentación para atraer al turismo? Definitivamente. El carnaval es una carta de presentación, es una forma de publicitar Cajamarca, el carnaval genera miles de ingresos para todos, es una obligación de cada cajamarquino apoyar la fiesta, y que demostremos por qué somos la Capital del Carnaval peruano.

fotonoticia Vía crucis para el tráfico vehicular Un verdadero dolor de cabeza y atentado contra las unidades vehiculares que a diario y masivamente circulan, por las destruidas y malogradas pistas de la ciudad. Cruce entre Marañón y Jequetepeque: ¡una escalofriante calamidad! Y los recursos que se recaudan por el impuesto vehicular. ¡Ons´tan?...como diría Tulio Loza ¡No sean tan frescos! ¡Qué tal raza!

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

NOTICIAS

Isaac Humala sobre saludo de su hijo Ollanta: "Las cosas se arreglan solitas". Los presentes a la ceremonia de juramentación del nuevo presidente del Tribunal Constitucional, Óscar Urviola, fueron testigos de una muestra de reconciliación en la familia Humala.

Con serenata saludaron a Cajamarca por 159º aniversario de creación departamental

on una serenata en la plaza Mayor de Cajamarca, el departamento norandino celebrarón desde la víspera su 159º aniversario de creación recordando la gesta de la independencia del 3 de enero de 1854 por los cajamarquinos Toribio Casanova, José Villanueva y Juan Antonio Egúsquiza. Desde las 18:00 horas hubo un show infantil y luego artistas locales y nacionales amenizarán la fiesta cajamarquina que se prolongará hasta pasada la medianoche con la quema de fuegos artificiales. Las actividades, organizadas por la municipalidad provincial de Cajamarca y el gobierno regional, continuarán mañana a las 08:00 horas con la misa y tedeum en la catedral. Luego se llevará a cabo el desfile de banderas de las 13 provincias: Jaén, San Ignacio, San Pablo, San Marcos, Cajabamba, Contumazá, San Miguel, Cuter-

vo, Chota, Hualgayoc, San Marcos, Santa Cruz y Cajamarca. Asimismo, el homenaje a los héroes de la independencia en la plazuela La Recoleta, el desfile institucional en la plaza Mayor, el reconocimiento a perso-

najes destacados para concluir con la tradicional sesión solemne en el salón consistorial del municipio. Casanova, Villanueva y Egúsquiza gestaron la independencia de Cajamarca, que determi-

nó la creación departamental mediante decreto promulgado el 11 de febrero de 1855 por el entonces presidente de la República, Mariscal Ramón Castilla y Marquezado. Hasta 2011 Cajamarca celebró

su aniversario el 11 de febrero, sin embargo, desde este año se conmemorará cada 3 de enero por decisión de sus autoridades. El alcalde Ramiro Bardales invitó a la población a participar de las actividades en esta fecha que amerita la unión de todos los cajamarquinos e hizo “un llamado a la meditación como autoridades para trabajar con mayor dedicación por el desarrollo de Cajamarca”. Sobre los conflictos sociales registrados en 2012 por el proyecto minero Conga, Bardales dijo que estos retrasan el desarrollo regional y consideró que en este nuevo año se debe evitar ese tipo de manifestaciones y apostar por el diálogo entre el gobierno regional y el Ejecutivo. El burgomaestre brindó estas declaraciones tras participar en el inicio del año judicial en la ciudad de Cajamarca.

Estarían vendiendo camionetas nuevas con llantas deterioradas

Representantes de Kia se estarían burlando de cajamarquinos Como un engaño, ha sido tipificada la acción negativa que mantiene la empresa interamericana de Trujillo, la misma que expende las afamadas camionetas Kia Sportage, al negarse a devolver la llantas de repuesto deteriorada que entregaron a uno de sus compradores de la ciudad de Cajamarca. E efecto, el quejoso, quien por razones obvias, prefiere que su identidad se mantenga en reserva, mediante trato directo y correos electrónicos, desde mediados del mes de agosto del 2012, viene gestionando la devolución de una llanta marca Hancock, la misma que había sido entregada con la unidad móvil de placa M28-578 y hasta la fecha no tiene respuesta alguna. Lo curioso del caso, es que la distribuidora de esta marca de vehículos, corresponde a Interamericana de Trujillo y en Cajamarca, su local está ubicado en la Vía de Evitamiento, frente a la UPN y corresponde al local de AUTOCENTRO, que distribuye carros Mitsubishi, así como Mahindra, pero según el adquiriente del vehículo motivo de la queja, a la hora que ha hecho la consulta sobre

este caso, con una de sus representantes de apellido Sandoval, ésta, ha negado todo tipo de relación comercial, con la firma Interamericana. Como parte de esta historia de amargura, según refiere el quejoso, habría otro caso relacionado con el tema, ya que al propietario de la camioneta KIA B6K 118 Color gris arena- 4 x 2 full automática, también se le habría dado con su unidad móvil nueva, una llanta de repuesto marca Kumbo en mal estado, hecho que también se habría advertido a los representantes de la firma vendedora, mediante respectivos correos electrónicos. Sobre el particular cabe indicar, que una de estas empresas debe dar la cara, a fin de que a la brevedad, pueda solucionarse este enojoso tema, que pone en tela de juicio, la seriedad de las empresas que venden vehículos nuevos en la localidad. Sería bueno que INDECOPI y la Cámara de Comercio de Cajamarca, que preside Jorge Vergara, puedan tomar cartas en el asunto.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

Chauchill ad as Huesitos OPINIÓN

Nuestros héroes favoritos

Apareció

Ramiro Sánchez Vásquez

Nuestros héroes favoritos en la edad escolar nunca serán, son, ni fueron, los que aparecían en los libros oficiales de educación, aprobado por el Ministerio y el Santo Gobierno. Los héroes en la infancia son aquellos que salen en la televisión, aquellos que surgen de la nada, aquellos seres que vienen de tierras muy lejanas, de planetas que no tienen un nombre en español. Los héroes favoritos de los niños son aquellos que matan por el puro placer de jalar los gatillos de armas espaciales, no tienen por qué respetar un símbolo, una bandera, o un escudo, el objetivo de demostrar quién es más fuerte, más duro, más cruel, y quien gana al final de la película. Sinceramente, poco interesa que los personajes de la televisión sean solo creaciones de mentes acostumbradas a generar expectativa y entretenimiento. Lo que importa es vivir un sueño a través de esos seres fantásticos que tienen poderes que los hacen únicos, célebres y que nunca pasarán de moda. Los héroes que todos aman son seres de otros mundos, casi como evocando el anhelo de ser más que simples seres humanos, débiles y afectados por nuestras propias pasiones. Los héroes favoritos, aquellos que son de papel y que han logrado mil cosas fuera de serie. Los héroes que todos aman, y que son transmitidos de generación en generación, aquellos que son parte de nuestra propia historia personal, y tal vez por ello, les tenemos tanto cariño. Revistas, polos, libros sobre estos seres tan especiales, con tantos dones y maravillosos dones que hacen volar la imaginación. De nada sirven las clases de historia y los conceptos más elevados sobre civismo cuando son solo datos y cifras que marcan la historia oficial y sirven para una evaluación en el colegio. Nuestros héroes favoritos, aquellos que se lucen en escenas de acción, pero que no dejan de ser, simples creaciones del más vil de los entretenimientos.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas

Quien iba a imaginar, pero una de las emisoras mas sintonizadas de Cajamarca pasaría a la historia, pues la mala administración de sus últimos gerentes ha traído abajo a este medio de comunicación. Según se conoce esta emisora pasara a ser administrada a nivel nacional desapareciendo su programación local y dejando sin chamba a varios trabajadores. Un mal administrador ocasiono este caos y ahora pretende ocupar una gerencia dentro del municipio.

Resulta que un artista es tan bueno, tan grande, tan célebre, que lo llevan desde Cajamarca hasta Jaén para hacer una presentación. Ese artista solo canta carnavales, canciones más viejas que la momia juanita, sin embargo cobró muy bien por el servicio…más detalles y curiosidades, en las próximas ediciones.

Ayer, en pleno desfile llovió, unos dicen que es el Niño Dios derramando sus agüitas santas, otros, dicen que el cielo se puso a llorar al descubrirse que ahora, intelectual, es cualquier tarado. La naturaleza es sabia y demostró de esa forma su enojo con algunos improvisados hijos predilectos de esta noble tierra.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Campesina

Artista

Lluvia

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Apareciste amiguito Goyo, después de varias lunas, después de tiempo que te perdiste entre demandas y discursos eternos de justicia social. Apareció Goyito en el aniversario para seguir con la rendición de cuentas del gobierno regional, dale con la cantaleta de la justicia social, anda no más a pasear por Máncora.

Resulta que la Corte de Justicia se lleno de huesitos de pollo. Después de devorarse las presas dejaron los restos de todo lo comido. Esas eran las pruebas del delito, eso merece una sanción por ser tan faltos de pulcritud, muy al terno, pero siguen tan nacos algunos, que ni bajados del monte, chuscos.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Show En la serenata algunas escenas llamaron la atención del público. Dicen las malas lenguas que un gerentito de la muni pasado de copas, termino de la manito de una secretaria de rulos haciendo el papelón del año. Lo peor de todo es que fue tan escandaloso que varias camaritas empezaron a tomar fotografías y videos pues querían una imagen para el recuerdo.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

NOTICIAS

Estado de emergencia fue prorrogado en distritos de Huánuco, San Martín y Ucayali. El Ejecutivo tomó la medida nuevamente para enfrentar desplazamientos de terroristas, combatir el narcotráfico y el cultivo ilegal de hoja de coca

Cajamarca celebró sus 159 años de gesta independentista

yer, 03 de enero de 2013, los cajamarquinos recordaron los 159 años de gesta de independencia departamental. Cajamarca se vistió de gala, miles de cajamarquinos disfrutaron de las actividades conmemorativas. La Plaza de Armas, histórico escenario del encuentro de dos mundos, fue en la víspera una pista de baile. Miles celebraron en la verbena artística musical organizada por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. La quema de fuegos artificiales fue el punto culminante de esta gran fiesta en la cual todos los cajamarquinos se mezclaron en un gran abrazo de hermandad. Ayer, en la mañana se desarrolló la Misa Te Deum en el templo Catedral de Cajamarca, luego se realizó una ceremonia protocolar en avenida Los héroes, ante el monumento de Casanova, Villanueva y Egúzquiza. Luego se desarrolló el tradicional paseo de la bandera por las principales calles de la ciudad. El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero; el alcalde provincial Ramiro Bardales Vigo, y el gobernador departamental Ever Hernández, fueron los que encabezaron el recorrido. En la Plaza de Armas se desarrolló el desfile cívico policial. En el salón consistorial el alcalde presidió la sesión solemne.

Efectivos policiales siempre presentes en las actividades cívicas

Delegaciones participaron del desfile en el perímetro de la Plaza de Armas EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

Designan nuevos magistrados en el distrito judicial de Cajamarca “Invoco a ustedes a seguir con la política propuesta por mi gestión, porque la justicia es un servicio que debe prestarse a la sociedad de forma eficaz, pronta, y transparente, sin interferencias de ninguna clase, no quiero escuchar quejas ni denuncias de su trabajo encomendado, les deseo muchos éxitos en su labor”, expresó el Presidente Oscar Vásquez Arana, luego de juramentar a los nuevos Magistrados. La ceremonia se realizó en el despacho Presidencial a las 10.00 a.m. y contó con la presencia de Jueces Superiores, trabajadores de la Sede Judicial y familiares que participaron del acto de juramentación. Thomy Paul Padilla Mantilla, fue juramentado como Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de San Miguel; Betty Mariela Berrios Fernández, juramentó como Jueza Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado de Tembladera; José Luis Morales Boñon como Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de Celendín; Nelly Sonia Aliaga Porras como Jueza Su-

pernumeraria del Cuarto Juzgado Penal de Cajamarca; Mariella Marcelo Ibáñez como Jueza Supernumeraria del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chota. Asimismo juramentaron Pedro Armas Plasencia, Juez del Juzgado de Paz Letrado de Hualgayoc; Julia Guerrero Suárez, Jueza del Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de San Miguel; Juan Huamán Carrasco, Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de Santa Cruz; Marco Mantilla Camacho, Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de la Provincia de Santa Cruz, Wilmer Paredes Rebaza, Juez Supernumerario del Juzgado Penal Unipersonal de Contumazá, Luis Rodriguez Correa, Juez del Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Cajamarca. Finalmente, juramentaron los Jueces Superiores de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Santa Cruz, María Castro Chumpitaz (Presidenta), Marco Virgilio Meza Castillejo y Orlando Tapia Burga.

Municipalidad de Cajamarca destina 100 mil soles para carnaval El regidor de la comuna cajamarquina, Ginés Cabanillas Angulo, detalló que en la pasada sesión de concejo, se acordó entregar 100 mil soles al Patronato de Carnaval con la finalidad que organice la fiesta más grande de Cajamarca, como son sus fiestas carnestolendas. Sin embargo el concejal admitió que este presupuesto no es suficiente, pues hay varias

cosas que se deben afinar por ello aseguró que se deben realizar las coordinaciones del caso con las diferentes instituciones privadas. Además recordó que el Patronato de Carnaval, trabajó durante un año y por ello en los próximos días se presentará el afiche para promocionar nuestra fiesta a nivel nacional.

Cajamarca inicia año judicial con 50 mil expedientes por resolver Con unos 50,000 expedientes por resolver se inició el año judicial en Cajamarca, informó el nuevo presidente de la Corte Superior de Justicia, Óscar Vásquez Arana, quien se comprometió a agilizar los procesos para disminuir la carga procesal. Vásquez anunció un cambio institucional en coordinación con los magistrados y personal de la sede judicial, poniendo énfasis en la lucha frontal contra la corrupción y la lentitud en la resolución de los procesos. “Queremos que la justicia sea más pronta y eficaz, y se elimine todo acto de corrupción,

porque no podemos permitir que los litigantes y campesinos tengan que pagar dinero para obtener justicia”, enfatizó. Dijo que hay disgusto ciudadano hacia el Poder Judicial porque no encuentran una respuesta adecuada a sus expedientes, el sistema es lento, “y tenemos que resolver este problema agilizando los procesos con la implementación de una sala transitoria liquidadora que nos permita disminuir la carga procesal”. Vásquez indicó que gestionará ante la Corte Suprema y el Órgano de Control de la Ma-

gistratura (Ocma) la creación de un servicio de inteligencia con la designación de jueces que se dediquen a revisar la conducta de los magistrados y detectar actos de corrupción. También anunció que gestionará ante la municipalidad provincial de Cajamarca y el gobierno regional, la construcción de su nuevo local en el terreno donado por la comuna cajamarquina en el complejo Qhapaq Ñan. Vásquez Arana asumió ayer la presidencia de la Corte de Cajamarca por el período 20132014, en reemplazo de Percy Horna León.

Piden a cajamarquinos trabajar en unidad para lograr el desarrollo La Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca pidió a la población local trabajar en unidad para lograr el desarrollo de esta jurisdicción norandina que se vio seriamente afectada en 2012 por las protestas antimineras. Luis Céspedes, gerente general del gremio empresarial, formuló ese llamado con motivo del 159º aniversario de creación del departamento de Cajamarca en recuerdo de la gesta de la independencia del 3 de enero de 1854. “Es una fecha que debe servir para reencontrarnos y ratificar el rol que nos corresponde a todos los cajamarquinos EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

para mirar al desarrollo a través de una agenda propositiva”, manifestó. Sostuvo que la unión puede materializarse a través de alianzas para la ejecución de proyectos importantes en que las que participen tanto el sector público como el privado, bajo el enfoque de responsabilidad social. Dijo que el empresario puede cumplir un rol importante en los proyectos sostenibles a largo plazo, a fin de que Cajamarca alcance la dinámica económica que requiere. Las actividades centrales por el 159º aniversario de la región empezaron hoy con una

misa y tedeum en la catedral, tras la serenata celebrada anoche. La programación comprende también un desfile de banderas de las 13 provincias: Jaén, San Ignacio, San Pablo, San Marcos, Cajabamba, Contumazá, San Miguel, Cutervo, Chota, Hualgayoc, San Marcos, Santa Cruz y Cajamarca. Asimismo, el homenaje a los héroes de la independencia en la plazuela La Recoleta, el desfile institucional en la plaza Mayor, el reconocimiento a personajes destacados y la tradicional sesión solemne en el salón consistorial del municipio.

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com

NOTICIAS

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos deLOS inversión APROPIACIÓN: PAÍSES EN Pública DESARROLLO EJERCEN UN LIDERAZGO SÓLIDO Y EFECTIVO EN RELACIÓN CON SUS POLÍTICAS Y PLANES DE DESARROLLO (III) EL ACCESO A LOS MEDIOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL Si no existe un acceso igualitario a la formación, cualquier posibilidad real de obtener un empleo o una ocupación resulta ilusoria, puesto que la formación es una de las claves para fomentar la igualdad de oportunidades. El Convenio núm. 169 incluye disposiciones específicas en materia de la formación profesional: Artículo 21. Los miembros de los pueblos interesados deberán poder disponer de medios de formación profesional por lo menos iguales a los de los demás ciudadanos. Artículo 22. Deberán tomarse medidas para promover la participación voluntaria de miembros de los pueblos interesados en programas de formación profesional de aplicación general. Cuando los programas de formación profesional de aplicación general existentes no respondan a las necesidades especiales de los pueblos interesados, los gobiernos deberán asegurar, con la participación de dichos pueblos, que se pongan a su disposición programas y medios especiales de formación. Estos programas especiales de formación deberán basarse en el entorno económico, las condiciones sociales y culturales y las necesidades concretas de los pueblos interesados. Todo estudio a este respecto deberá realizarse en cooperación con esos pueblos, los cuales deberán ser consultados sobre la organización y el funcionamiento de tales programas. Cuando sea posible, esos pueblos deberán asumir progresivamente la responsabilidad de la organización y el funcionamiento de tales programas especiales de formación, si así lo deciden. El Convenio no sólo incluye la formación profesional de aplicación general, sino también los programas especiales de formación que se basan en el entorno económico, las condiciones sociales y culturales y las necesidades prácticas de los pueblos indígenas, ya que es más probable que este tipo de formación promueva la igualdad de oportunidades para ellos. Al desarrollar esta formación es importante consultar a los pueblos indígenas, cuando proceda, transferirles la responsabilidad de esos programas. APLICACIÓN PRÁCTICA: EL EMPLEO Y LOS DERECHOS LABORALES Nepal: los kamaiyas El sistema Kamaiya era un sistema de servidumbre por deudas que se practicaba comúnmente en las tierras bajas del oeste de Nepal hasta que se abolió en 2000. Más del 98% de los kamaiyas pertenecían a la comunidad indígena tharu, y los efectos del sistema continúan afectándolos en lo que concierne a la falta de acceso a las tierras, la explotación en el trabajo, la falta de educación y la pobreza generalizada. Los tharus son indígenas de la región de planicie baja de Nepal, conocida como Terai. Terai ha sufrido una transformación radical en los últimos 60 años. Pasó de ser una selva con pocos habitantes e infestada de malaria a convertirse en el granero y centro industrial del país. Antes de la década de 1950, la región estaba habitada casi exclusivamente por pueblos indígenas de los cuales los tharus eran el mayor grupo. En la actualidad, más de la mitad de la población de Nepal vive en la estrecha franja de la planicie. Las oleadas de colonización de los pueblos de las colinas de castas superiores despojaron a los tharus de sus tierras ancestrales, de las que muy pocas veces tenían títulos de propiedad legal. Los nuevos pobladores contaban con más educación y, con frecuencia, conexiones políticas, por medio de las cuales podían acceder a las tierras y a los títulos de propiedad. De hecho, grandes extensiones de tierra pertenecían a los propios ministros y políticos. En unos pocos años, muchas familias tharus contrajeron grandes deudas con los nuevos terratenientes y quedaron reducidos a la condición de servidumbre por deudas. Con la llegada de la democracia multipartidaria de 1990, algunas ONG comenzaron a cuestionar el sistema de servidumbre por deudas a través de un enfoque de desarrollo comunitario, que incluía programas de toma de conciencia, alfabetización y proyectos para la generación de ingresos para los kamaiyas. El avance hacia una abolición real de la servidumbre por deudas fue lento, pero en 2000 un grupo de kamaiyas comenzó una huelga de brazos caídos frente a las oficinas del gobierno local, para exigir la libertad de la servidumbre por deudas, el salario mínimo y la reconocimiento de las tierras en donde vivían. Rápidamente, se les unió una coalición de organizaciones de derechos humanos, ONG y sindicatos, y las acciones se extendieron hasta transformase en un movimiento por la libertad que culminó con la Declaración por la libertad de los kamaiya que el gobierno promulgó el 17 de julio de 2000. Más de 25 000 trabajadores del sistema de servidumbre por deudas y sus familias quedaron libres de la noche a la mañana, y el gobierno declaró que las deudas que tenían con sus arrendadores quedaban sin efecto, además de amenazar con 10 años de prisión a toda persona que mantuviera servidumbre por deudas. Cuando el gobierno promulgó la Declaración de la libertad, también estipuló planes de rehabilitación, incluso concesiones de tierras para los kamaiyas libres. Sin embargo, en 2008, aproximadamente la mitad de los kamaiyas libres aún no tenían tierras. Además, las tierras otorgadas, por lo general, han sido de escasas dimensiones. Por lo tanto, la situación principal que dio origen a la servidumbre

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

por deudas en primer lugar, a saber, la alienación de los tharus de sus dominios ancestrales continúa siendo un problema. La constante vulnerabilidad económica del grupo hace que sean susceptibles a otras formas de explotación laboral, incluidos el trabajo forzoso, el trabajo infantil y un salario menor que el salario mínimo. De los aproximadamente 40 millones de indígenas de Latinoamérica, casi la mitad (entre 15 y 18 millones) son niñas, niños y adolescentes. Por lo general, se estima que los niños indígenas tienen el doble de probabilidades de trabajar que los niños no indígenas. A fin de combatir el trabajo infantil entre los niños indígenas, debe desarrollarse una formación profesional de alta calidad, que sea relevante para el contexto lingüístico y cultural de los pueblos indígenas. En América Central, se están tomando iniciativas para crear una educación y una formación profesional que se adecue a las necesidades de los pueblos indígenas. En Nicaragua, la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN) y la Bluefields Indian and Caribbean University (BICU) son instituciones educativas específicas, creadas para brindar programas especiales a los pueblos indígenas de las Regiones Autónomas. URACCAN contribuye a fortalecer la Autonomía Regional mediante procesos complementarios de autodesarrollo, el desarrollo de competencias local, la unidad multiétnica y la formación integral de hombres y mujeres de la Región. Su misión consiste en contribuir al fortalecimiento de la Autonomía mediante la formación de los recursos humanos de la Región y para la Región; dando espacio al desarrollo de los conocimientos, las destrezas y las actitudes a fin de preservar los recursos naturales y al mismo tiempo fomentando la sostenibilidad; y creando la capacidad local para que pueda lograrse el pleno ejercicio de los derechos humanos, indígenas y autonómicos. Además de los cursos universitarios formales bilingües y culturalmente relevantes sobre medicinas tradicionales y legislación indígena, estas universidades ofrecen programas sobre liderazgo, alfabetización y organización comunitaria para adultos sin educación formal previa. Caso preparado por: Brenda Gonzales Mena. Perú: combatir el trabajo forzoso en la Amazonía Durante siglos, los pueblos indígenas han sido los más afectados por las prácticas del trabajo forzoso en Latinoamérica. La región tiene el segundo número más alto de víctimas del trabajo forzoso del mundo: más de 1.2 millones de personas, según las estimaciones de la OIT. Una investigación exhaustiva realizada en las zonas rurales de Bolivia, Paraguay y Perú ha confirmado que los pueblos indígenas son especialmente vulnerables a una forma de trabajo forzoso denominado servidumbre por deudas. Existen intermediarios de mano de obra que reclutan a los trabajadores indígenas y, a través de adelantos salariales y demás manipulaciones, los inducen a contraer deudas artificiales que no pueden pagar. Las extensas horas de trabajo no resultan suficientes para pagar estas deudas y, por lo tanto, los trabajadores quedan atrapados en una deuda mayor y un plazo más largo para pagarla. Este sistema perpetúa la pobreza o extrema pobreza de los trabajadores y les impide desarrollarse humana y socialmente. En Perú, un estudio realizado en 2004 por la OIT y el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de Perú confirmó la existencia de prácticas de trabajo forzoso en el contexto de la actividad maderera ilegal en la región tropical de la Amazonía, con un número estimado de 33 000 víctimas, la mayoría de las cuales pertenecen a los pueblos indígenas. El estudio reveló dos formas principales de trabajo forzoso en actividades madereras en la Amazonía: La modalidad más común consiste en contratar a las comunidades indígenas para proporcionar madera de sus propias tierras. A cambio, las comunidades reciben dinero, alimentos u otros artículos que se les adelanta con la condición de que los miembros de la comunidad, que conocen la zona, entreguen madera. La segunda modalidad consiste en situaciones en las que se contrata a los indígenas y a otros trabajadores para trabajar en campamentos madereros. Ambas modalidades utilizan el engaño para atrapar a los trabajadores en un círculo de deudas y servidumbre que suele pasar de generación en generación. Estas prácticas de trabajo forzoso están vinculadas a la cuestión mayor de la discriminación contra los pueblos indígenas en el mercado laboral. Con frecuencia, se encuentran en el último peldaño de la escala ocupacional, con salarios bajos, empleo irregular y sin protección, y víctimas de la discriminación en materia de remuneración. En 2006 y 2007, la oficina de la OIT en Perú y la Internacional de los Trabajadores de la Construcción y la Madera (BWI) firmaron dos acuerdos para abordar específicamente el tema del trabajo forzoso. Ambas organizaciones se comprometieron a realizar una serie de actividades conjuntas sobre la toma de conciencia, la divulgación de información y los esfuerzos para organizar a los trabajadores del sector forestal.

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

Estudiante es brutalmente golpeado por desconocidos

cudir a la Plaza de Armas a participar de la celebración del 159 aniversario de Cajamarca le costó caro a un estudiante, pues resultó brutalmente golpeado por unos desconocidos que envalentonados por el alcohol lo atacaron con una botella de cerveza dejándolo herido y totalmente ensangrentado. La central de cámaras de video vigilancia visualizaron el hecho en el centro de la plaza mayor y lo reportaron al personal operativo de Serenazgo, que en segundos se hicieron presentes al lugar y auxiliaron a José Orlando Mendoza Alva (19) natural de Cajamarca, de ocupación estudiante que tenía en rostro bañado en sangre. La víctima fue conducida a la posta de salud “Simón Bolí-

var” en donde fue atendido por el médico de turno Dra. Magaly Mego que diagnosticó TEC leve, herida contusa cortante en ceja y frente y etilismo agudo. Ya en sanatorio se supo por

declaración de sus amigos que el agraviado fue atacado por desconocidos que sin razón alguna se le abalanzaron con una botella y lo golpearon en la cabeza, para luego huir del lugar.

Hombre que intenta suicidarse lanzándose al río “Chonta” Personal del Serenazgo salvó de morir ahogado a un individuo, quien se arrojó al rio “Chonta” en Baños del Inca, tras una crisis emocional por haber sufrido la muerte de su padre y el rompimiento de la relación amorosa con su pareja. El hecho se produjo en la víspera de hoy a la 05:00 am, cuando Martin Erick Saldaña Cuesquen (26) natural de Chepen, sumido en una profunda

depresión y motivado por el excesivo consumo de alcohol intentó suicidarse lanzándose desde el puente hacia las acaudalas aguas del rio. Los Curiosos que pasaban por el lugar al observar la escena comunicaron de inmediato a los efectivos del Serenazgo quienes en minutos llegaron al lugar, descendieron hasta las aguas y lo extrajeron evitando que sucumba ahogado.

Los agentes del orden luego de brindarle los primeros auxilios lo condujeron hasta el hospital regional en donde fue atendido por el médico de turno Fredy Arroyo que diagnosticó descartar traumatismo encéfalo craneano, TEC leve, etilismo agudo. El hombre quedó en el nosocomio a la espera de su recuperación y para que posteriormente reciba tratamiento psicológico.

Roban en restaurant y se llevan 2 mil 500 soles Sujetos desconocidos asaltaron la madrugada de hoy, un restaurant ubicado en avenida San Martín No. 1503 de donde se llevaron 2 mil 500 soles en efectivo y 6 cajas de cerveza llenas. Su propietario Eder Zelada Novoa 23 años, denunció el hecho ante los efectivos del Serenazgo al llegar a su vivienda luego de asistir a una fiesta familiar y percatarse que los muebles del restaurant se encontraban en desorden y la caja recaudadora vacía. Además refirió haber encontrado forcejeada las demás habitaciones de su vivienda a donde afortunadamente no pudieron ingre-

sar los delincuentes por encontrarse con llave. Los denunciantes solicitaron a los agentes del Serenazgo ser

trasladados a la comisaría de la jurisdicción en donde puedan formalizar su denuncia correspondiente.

Deseos 2013: Una economía más humana y sostenible Pedro Francke

Empezando el nuevo año, les presento una pequeña lista de deseos sobre la economía nacional, aprovechando la oportunidad para agradecer a mis lectores por su preferencia. Que aumente el presupuesto para salud pública y que sirva para dar inicio a una reforma orientada a que todos los peruanos tengamos acceso a una atención de salud de calidad y a la promoción de la salud, reduciendo los factores de riesgo. Que haya más empleo y mejores salarios, para que más trabajadoras puedan ganarse una condición de vida digna con su propio esfuerzo y se avance en una más justa distribución de la riqueza. Que se haga realidad la reforma del transporte en Lima, con las licitaciones de las rutas complementarias y la regulación eficiente de los taxis que ha planeado la Municipalidad Metropolitana, para que así en la ciudad capital tengamos más tiempo para nosotros y menos contaminación ambiental. Que crezca la economía de los pobres con mejoras en su productividad y en su acceso a mercados nacionales e internacionales, basadas en su asociatividad y cooperativismo, y que eso sea solo el comienzo de un crecimiento sostenido de sus ingresos. Que la minería no siga pasando por encima de los derechos de los pueblos y pisoteando los derechos humanos, sino que se desarrolle con justicia social y dentro de los límites que ponga una democracia participativa con visión de país y de futuro. Que el crecimiento económico no afecte el ambiente sino que las empresas y el Estado entiendan que no hay vida buena sin armonía con la naturaleza y que no se ponga en riesgo el planeta de nuestras hijas. Que siga avanzando el turismo, la agricultura, la industria y las pymes, sacando nuevos productos, incorporando nuevas tecnologías y ganando nuevos mercados, en base a una organización y cLima laboral que aproveche toda la potencialidad de sus talentos humanos. Que nuestra biodiversidad siga alimentando nuestra gastronomía, rescatando nuestros sabores y saberes regionales, mejorando nuestra nutrición y salud, generando empleos, abriendo camino a un nuevo entendimiento del desarrollo económico. Que Educación, ciencia y tecnología se conviertan en nuestra gran estrategia hacia el futuro, permitiéndonos aprovechar nuestra biodiversidad, desarrollando nuevos productos medicinales, alimenticios y de cuidado personal. Que la democracia y los derechos humanos sean prioritarios para los poderes económicos, que las empresas entiendan que vivir en la sociedad implica respetos necesarios, porque la riqueza que ayudan generar depende también de muchas colaboraciones en espacios públicos y en mercados sostenidos por un orden social.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

Bronca en creciendo con el futbol

Ejecutivo trabajará con regiones acciones para mitigar daños por lluvias

l Ejecutivo se reunirá la próxima semana con los presidentes de las regiones que afrontan los mayores riesgos producto de las lluvias para trabajar, de manera conjunta, en acciones que permitan mitigar cualquier situación de desastre, anunció el jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jiménez Mayor. “Lo que necesitamos es prevenir, esa es la tarea que nosotros como Gobierno (tenemos) y evitar que se puedan producir desgracias”, enfatizó. Explicó que hay problemas a

consecuencia de las precipitaciones pluviales en diversas partes del país, sobre todo, en la zona sur, el centro y la Selva, por lo que algunos ríos están en alerta amarilla como medida de prevención.

unas dos o tres semanas se culminará la colocación del puente provisional tras los daños que sufrió el viaducto Urubamba, en la región Cusco, afectada por el paso de dos vehículos de transporte pesado con exceso de carga. Jiménez Mayor ofreció estas “Lo que queremos es que podamos hacer un trabajo de pre- declaraciones tras dar un bavención en todo el país. La se- lance de la verificación "in simana pasada tuvimos una reu- tu" que realizó para adoptar acnión con (representantes de) ciones que permitan reducir el diversas entidades del Estado alto riesgo en el cerro Pucruque tienen a su cargo las ta- chacra, ubicado en el distrito de San Mateo, en la provincia reas de prevención”, recordó. Por otro lado, indicó que en limeña de Huarochirí.

Gregorio Santos llama a la unidad en Cajamarca y anuncia diálogo con el Gobierno En su mensaje por el 159º aniversario de creación de Cajamarca, el presidente regional Gregorio Santos hizo hoy un llamado a la unidad de la población y autoridades para trabajar en conjunto por el desarrollo y anunció que dialogará con el Gobierno, pedido que formalizará en los próximos días. Tras las protestas que apoyó contra el proyecto minero Conga, Santos se reencontró con el alcalde provincial Ramiro Bardales y el gobernador Ever Hernández, entre otras autoridades, durante las actividades por el aniversario de Cajamarca. “Creo que de los aniversarios y la revolución de procesos históricos como hace 159 años, uno sa-

ca lecciones, convoca y llama a la reflexión a todas las autoridades”, manifestó. Dijo que es momento de mirar proyectos en conjunto y que se sienta realmente el crecimiento económico del que tanto se habla. “El desarrollo tiene que mirarse de manera conjunta, de lo contrario hay duplicidad de esfuerzo, de presupuesto, y eso hace que la brecha social se mantenga inamovible”, añadió. Refirió que estos días hará una evaluación política de 2012 y una proyección de 2013, y luego formalizará la propuesta de diálogo con el Ejecutivo para abordar diversos temas como el presupuesto regional, los 20

años de minería en Cajamarca y actividades sostenibles en los rubros agrario y ambiental. En su discurso en la plaza Mayor, planteó al burgomaestre Bardales un convenio tripartito con el Instituto Peruano del Deporte (IPD) para mejorar el estadio Héroes de San Ramón, escenario que ha quedado reducido a 13,000 espectadores ante el crecimiento poblacional. “Tenemos que unirnos para ver temas concretos, proyectos de desarrollo vial como la carretera Cajamarca-Cumbe Mayo que se comprometió a asfaltar la municipalidad y nosotros continuarla hasta el distrito de Chetilla, eso está en estudio”, subrayó.

1280 AM

Un lamentable espectáculo ofrecieron los padres, entrenadores y dirigentes de las escuelas de fútbol de la Universidad Nacional de Cajamarca y UTC, quienes la tarde del sábado 29 de diciembre se fueron de manos, luego de culminar el partido entre ambos equipos de la categoría sub 10 en el campeonato “Creciendo con el Futbol” organizado por la Federación Peruana de Fútbol. La bronca se produjo en momentos que ambos equipos se retiraban de las instalaciones del Polideportivo Capac Ñan, los padres de cada equipo se increpaban la forma mañosa con la cual participan en dichos eventos deportivos, quitando jugadores de otros equipos, y suplantando a los niños futbolistas. Inclusive al Entrenador de la Escuela de futbol de la Universidad Nacional de Ca-

jamarca, José Marín le recordaron que tiene una sanción de dos años para no dirigir ningún equipo, por abandonar a sus niños en el nacional de Chiclayo. Este pésimo comportamiento de padres de familia, entrenadores y dirigentes lo único que hace es darle un mal ejemplo a los niños que están participando de este campeonato que busca lograr nuevos valores del futbol cajamarquino, por lo que los organizadores deben de tomar en cuenta estos hechos para futuros campeonatos y si representan a Cajamarca con mayor razón. Esta situación demuestra una inercia de los organizadores en corregir estos hechos tan lamentables los mismos que se pueden corregir aplicando las Bases del Proyecto Nacional Creciendo con el Futbol sub 08, sub 10, sub 12.

Las matrículas para este 2013 serán del 14 al 29 de enero En la tarde del pasado 27 de Diciembre del 2012 en las instalaciones del ISP “Hno Victorino Elorz Goicoechea” el Director de la UGEL Cajamarca, Lic. Samuel Chávez Jáuregui dirigió la reunión de coordinación con los Directores de las Instituciones Educativas de los tres niveles de la jurisdicción de Cajamarca, con la finalidad de tomar acuerdos respecto a los lineamientos para el proceso de matrícula escolar para el presente año.

En la reunión, en la que también participaron Padres de familia, se determinó que la matrícula y traslado para cambio de nivel, para las Instituciones Educativas Públicas de Educación Básica de la provincia de Cajamarca, se realizará según el siguiente cronograma: INICIAL 1° Etapa Inscripción Lunes 14 de enero del 2013 Selección Martes 15 de enero del 2013 2° Etapa Inscripción Miércoles 16 de enero del 2013 Selección Jueves 17 de enero del 2013

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013 Vendo dos terrenos 112 m2 cada uno en el sector la Paccha Baja, excelente ubicación, junto al Colegio. INFORMES. RPM #969221460 #0344697 "SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA , RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607

Horoscopo Te espera un día con unos aspectos inmejorables, Aries, disfrutarás de vitalidad y de un intelecto en buena forma; además, las circunstancias externas podrían mejorar esos aspectos todavía más. Si tenías algún asunto pendiente, hoy será el mejor día para finalizarlo. También las relaciones con las personas del entorno serán favorables. Tu plano emocional se encontrará equilibrado en este día, por eso las relaciones con los demás serán positivas, tanto en el terreno del trabajo, como en el terreno personal. Si tienes que realizar algún viaje o desplazamiento no tendrás problemas para ello. Finalmente, alguno de tus proyectos está ya en vías de ejecución. Tus emociones podrían entrar en conflicto hoy, Géminis, así que tendrás que ponerlas en el sitio que les corresponde; algunas de ellas deberán ser expulsadas definitivamente de tu vida, a las que queden deberás concederles la importancia que se merezcan, no más. Recuerda: tienes que cambiar actitudes que no te dejan crecer, ¡ya! Las relaciones sociales que establezcas en este día podrán ser importantes de cara al futuro: trata de expresarte con claridad, Cáncer. Por otro lado, tu plano emocional podría estar bastante alterado, no sabrás muy bien qué es lo que pasa... Medita, esto te ayudará a despejar las dudas o miedos que tengas y que no te dejan en paz.

El mundo emocional no te dará quebraderos de cabeza hoy. Las relaciones con las personas cercanas serán armoniosas, Leo, estrecharéis lazos. Al mismo tiempo, tu sexto sentido estará activado y podrá darte pistas para resolver algunas cuestiones que te afectan, pero esto no quiere decir que olvides la responsabilidad y análisis de tus acciones. Las emociones podrán hacerte sentir cierta tristeza hoy, si se lo permites, claro está.; porque siempre queda la opción inteligente: dominarlas. Además, tus facultades mentales te ayudarán a desempeñar cualquier labor que tengas que realizar con destreza. No te dejes vencer y sigue trabajando con método, Virgo. Tendrás un día muy productivo especialmente en el terreno laboral, pues tus ideas serán innovadoras y factibles. En el sentimental, quizá te encuentres en la disyuntiva de tener que elegir entre dos personas, algo que no suele ser de agrado, pero tendrás que hacerlo, Libra, y ser sopesar mucho antes de nada. El sexto sentido estará contigo durante todo el día, esto hará que seas capaz de elegir la mejor opción de entre todas las que se presenten. Escorpio, los proyectos que estás intentando llevar a cabo seguirán su curso, puede que no vayan rápido, pero seguirán adelante: ¡ten paciencia y sigue trabajando con disciplina e inteligencia! Si tu trabajo está relacionado de alguna manera con la esfera científica, tendrás un día muy productivo y positivo; lo mismo sucederá si tu profesión requiere de capacidad intelectual para resolver. En general, tu intelecto estará muy activado, por eso contarás con una agilidad mental que, hasta a ti, podría dejarte con la boca abierta. Hoy sentirás mucha seguridad en ti, pero puede que la seguridad te ciegue un poco, así que deberás tratar de ver las cosas con la mayor objetividad posible. Intenta ver todo desde diferentes ángulos para poder valorar tus posibilidades de éxito. Capricornio, si te equivocas hoy, luego te costará mucho más trabajo rectificar. Te espera un día un poco conflictivo, Acuario. Tu desconcierto ante las circunstancias actuales podrá ser grande, pero tendrás que saber manejarlo a favor: piensa que los cambios son el resultado de una evolución necesaria en la vida de cualquier ser humano. Si haces una meditación, el sexto sentido que tienes te ayudará. Hoy te sentirás bien, posiblemente sea debido a que comprobarás los buenos efectos que han producido en tu persona los cambios que has realizado o que todavía estás realizando. Y no solamente eso, Piscis, también habrá aspectos favorables si quieres aprender y emprender la aventura de adquirir nuevos conocimientos. ¡Felicidades!

VIERNES 04 DE ENERO DE 2013

DEPORTES Aldo Incio Por

Víctor Valdés: "Quiero ver a Casillas de titular, que es donde debe estar". Guardameta de Barcelona brindó su apoyo al arquero madridista luego de que fue sentado por Mourinho tras 10 años en el titularato

Yglesias, Arismendi, Huamán y Gáratea

Jales del UTC E

stos son algunos de los jugadores que en el 2013, estarán vistiendo la casaquilla del “Gavilán Norteño”, con los cuales, el presidente Joaquín Ramírez, espera cumplir un nuevo objetivo, llegar a la Libertadores. Sin embargo, de estos cuatro refuerzos presentados, tres de ellos participaron en el equipo que perdió la categoría en el 2012, y es por ese

motivo que hay mucha desconfianza de la afición cajamarquina. De otro lado, la hinchada, está a la espera de conocer el resto de jugadores que estarán integrando la plantilla del UTC para su debut en el descentralizado peruano, y sobre todo, el nombre de los jugadores que se mantendrán en el plantel y que el año pasado ayudaron a levantar la Copa Perú 2012.

Yglesias Cárdenas, Jair

Sport Boys del Callao

Lateral izquierdo

Sport Boys del Callao

Mediocampista

Huamán Salinas, Jorge Raúl “El Chino”

Gárate Zea, Gerardo

Sport Boys del Callao

Universidad César Vallejo

Posición

Edad

Defensa

Delantero

Para reforzar el plantel en el descentralizado

“Pompo” celebrará en otro equipo del cuadro cajamarquino. Otro de los referentes del “gavilán norteño” que también salió campeón, es el delantero Renzo Benavidez, quien seguiría los pasos de su compadre Cordero y ficharía por los Caimanes parta la temporada del 2013. Dirigentes chiclayanos están interesados en estos jugadores, además de contratar a otros refuerzos, porque quieren armar una buena escuadra para ser campeón y subir al fútbol profesional. El “pompo” Cordero y “ropita” Benavidez están en la lista

Club de procedencia

Arismendi Lazo, Jesús “Moncho"

Altas pretensiones lo alejarán de UTC Sus altas pretensiones no serán aceptadas por el presidente de UTC Joaquín Ramírez, por lo que habría decidido emigrar a un equipo de segunda promocional y será el Caimanes de Puerto Etén Chiclayo y jugará en la segunda. Luis “pompo” Cordero quien fue campeón el 2012 la Copa Perú con el UTC empeño su palabra con los directivos de Caimanes para vestir la camiseta verde, sin embargo UTC le lanzaría un salvavidas y le propondrán una contra oferta .todo depende del jugador si acepta la propuesta

Apellidos y nombres

de UTC que el técnico “Rafo” Castillo a pedido para jugar el campeonato descentralizado del fútbol profesional.

2 millones de dólares es el presupuesto de UTC Uno de los grandes sueños que tiene el presidente de UTC Joaquín Ramírez es clasificar a un torneo internacional que puede ser Copa Libertadores o sudamericana y ya definió el dinero que invertirá el 2013 para alzar el título internacional. Las empresas de Joaquín fijo el monto a gastar en el mercado de pases para reforzar el plantel del “Gavilán Norteño”, y según Joaquín Ramírez será de 2 millones de dólares. “Hay una lista larga de refuerzos, pero varios se desechan por su costo o porque lo que quie-

ren ganar no concuerda con el nivel y la realidad del fútbol peruano. Se va a gastar una cifra importante en refuerzos”, señaló que se vienen negociando los contratos y los fichajes que necesita el plantel cajamarquino. De otro lado, manifestó que ha conversado con Paco Casal, dueño de Gol TV. Quien está interesado en tener los derechos de trasmisión de UTC, este será un ingreso extra. La plantilla de jugadores está financiada con el dinero que saldrá de las diferentes empresas que tiene el presidente del club crema.

Choques que prometen ser disputados

Tercera no se detiene Se acabó las celebraciones de año nuevo, al menos para los futbolistas de Tercera División cajamarquina este sábado y domingo en el Estadio Héroes de San Ramón se juega la octava fecha, penúltima fecha. La jornada sabatina tiene dos choques interesantes. A primera hora 2:30 p.m. Deportivo San Vicente enfrenta a De-

portivo 28 de Julio, luego a las 4:00 p.m. Rafael Olascoaga rivalizará con Atlético David. El domingo 6 continúa la programación con los siguientes partidos. 9:00 a.m. Defensor Agocucho choca ante Nuevo Cajamarca. A las 11:00 a.m. Juvenil Bellavista mide al Nacional Cajamarca, seguidamente a las 12:40. San Martín de Porres Ju-

gará ante Rafael Loayza Guevara. En el semi fondo estarán frente a frente Imperial Cajamarca con Cristiano Hosanna. Y en el choque estelar 4.00 p.m. Generosa F.C. se mide ante Social el Milagro. Descansan: Deportivo Huambocancha y Club Deportivo Sitracomy. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes Yglesias, Arismendi, Huamán y Gáratea

Jales del UTC para afrontar el campeonato peuano Altas pretensiones lo alejarán de UTC

Para reforzar el plantel en el descentralizado

“Pompo” celebrará en otro equipo Otro de los referentes del “gavilán norteño” que también salió campeón, es el delantero Renzo Benavidez, quien seguiría los pasos de su compadre Cordero y ficharía por los Caimanes parta la temporada del 2013.

2 millones de dólares es el presupuesto de UTC Las empresas de Joaquín fijo el monto a gastar en el mercado de pases para reforzar el plantel del “Gavilán Norteño”, y según Joaquín Ramírez será de 2 millones de dólares.

Tercera no se detiene La jornada sabatina tiene dos choques interesantes. A primera hora 2:30 p.m. Deportivo San Vicente enfrenta a Deportivo 28 de Julio, luego a las 4:00 p.m. Rafael Olascoaga rivalizará con Atlético David.

CMYK