06- 11- 2017

Page 1

'Año del buen servicio al ciudadano´

www.elmercurio.pe

CAJAMARCA LUNES 06 NOVIEMBRE DE 2017 El Diario de Cajamarca

No.3180 | Año XIV 2996 // CEL: 976 121020 - Teléf: 365273 | XV -| N°.

elmercuriocajamarca@yahoo.es

S/. 0.80

Fatal accidente de tránsito

Muerte en carretera

◘ Hecho se registró en vía a la costa - altura del Gavilán

Niño sufre quemadura • Tiene un año de edad, herida fue producida por agua hirviendo.

Asaltan a pasajeros 50 viajeros se quedaron sin nada

Incendio forestal Miles de afectados por densa humareda

10 empresas compiten por Michiquillay El proyecto adjudicará el 20 de diciembre.

CMYK


02

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

El gobierno regional de Madre de Dios acelera los preparativos para recibir al Papa Francisco, quien tiene previsto visitar la ciudad de Puerto Maldonado, el 19 de enero del 2018 y reunirse con los fieles católicos, especialmente con delegaciones de indígenas

Al conmemorarse el Día de los Difuntos, personal de la municipalidad provincial de Junín preparó la Tanta Wawa más grande del Perú, tradicional pan andino en forma de muñeco, preparado con harina de trigo, de maca y otros ingredientes oriundos de la zona.

Feminicidio: leyes y realidades de violencia sexual. La propuesta de ley modelo contra el feminicidio fue de las medidas planteadas durante la reciente Reunión de Expertas del Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI) de la Organización de los Estados Americanos (OEA)

E

l Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) presentará a fin de mes un proyecto de ley modelo para erradicar los feminicidios, que busca acabar con los vacíos legales que permiten a los agresores evadir a la justicia.

El anuncio lo hizo la titular del sector, Ana María Choquehuanca, en el marco de la clausura del segundo voluntariado civil en la lucha contra la violencia familiar, en el cual participaron mujeres y hombres de diferentes profesiones de Lima. "Ustedes son el ejército

que nos va a ayudar a cambiar esta realidad", dijo la ministra tras detallar que hasta setiembre el Ministerio de la Mujer ha reportado 95 feminicidios y 175 tentativas de feminicidios, así como 25,608 casos de violencia física, 33,943 de violencia psicológica y 6,118

CIFRAS Y MÁS De acuerdo con el Ministerio Público, 1,001 mujeres han sido víctimas de feminicidio entre enero de 2009 y julio de 2017. Es decir, un promedio de diez muertes al mes por este tipo de crimen. Y 12 distritos de Lima Metropolitana registraron la mayor cantidad de casos: 184. San Juan de Lurigancho se ha convertido en el distrito con la mayor cantidad de feminicidios, con 40, seguido de Ate, con 21; Comas, con 19; Cercado de Lima, con 15; La Victoria, con 14; San Juan de Miraflores, con 13, y San Martín de Porres, con

12. Asimismo, el reporte de la Fiscalía señala que el 79.6% de estos asesinatos fueron cometidos por la pareja o la ex pareja de la víctima, el 10.5% por algún familiar, el 5.3% por algún conocido y el 3.6% por un desconocido que la atacó sexualmente. En tanto, el 1% fue perpetrado por el cliente de una trabajadora sexual. En cuanto a edades, el Registro de Feminicidio y Tentativa de Feminicidio precisa que el 56.3% de fallecidas tenía entre 18 y 34 años. Además, el 14.1% era menor de 18 años. Es decir, más del 70% de víctimas tenía menos de 34 años, una población bastante joven. Una situación similar se registra con los victimarios, los que, en su mayoría, tenían de 18 a 34 años (55.2%). Le siguen los de 35 a 44 años (21.6%), los de 45 y 54 años (8.8%). Aunque parezca increíble, hay un grupo de 13 a 17 años (3.2%).

Incendio forestal en Chota El incendio comenzó la madrugada de ayer, y hasta el momento ya consumiría más de 50 hectáreas de árboles. El difícil acceso genera el retraso en las labores de los bomberos. Un incendio de grandes proporciones consume el bosque de pinos y otras especies forestales, ubicado en el lugar la Loma Redonda, junto a la denominada 'Tierra de colores' en la provincia

de Chota (región Cajamarca). Según reporte extraoficial hasta esta hora de la tarde el voraz incendio ya consumiría más de 50 hectáreas de árboles que fueron sembrados hace unos 25 a 30 años como reforestación de la zona. Personal de Defensa Civil del distrito, así como algunas autoridades y pobladores tratan de controlar el fuego, pero no pueden hacer mucho

porque la zona es de difícil acceso y las llamas alcanzan hasta 10 a 15 metros de altura. Así dio a conocer el secretario técnico de Defensa Civil, José Elmer Heredia Sánchez, quien señaló que aún se desconoce cómo se originó el desastre forestal. “Necesitamos motosierras y otras herramientas, así como más gente que nos ayude para hacer una trocha (cortafuegos) en el bosque y evitar que el incendio avance más. También puede servir mucho la ayuda aérea”, manifestó. Entre otros, el bosque conserva algunas especies de fauna en extinción como los conejos y las vizcachas. Asimismo, hay frutos naturales como el pirgai y el alicón, plantas que también están en peligro de extinción y han sido desplazadas por el pino.

Capturan a procesado por violación sexual Efectivos policiales de la comisaria de Celendín de la región policial Cajamarca, en un operativo conjunto con el representante del ministerio público, se logró intervenir y capturar a la persona de: Emerson Mires Mires. Mires, de 33 años de

edad, presenta requisitoria vigente por el delito contra la libertad sexual (violación sexual) a menor de edad, solicitado por el juzgado de investigación preparatoria Celendín. Por lo que de inmediato puesto a disposición de la autoridad solicitante.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,


03

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

El gobernador regional de Áncash, Luis Gamarra Alor, anunció hoy la licitación de un paquete de obras valorizadas en 250 millones de soles, que se ejecutarán en las 20 provincias de la región y contribuirán a dinamizar la economía regional.

Hecho de sangre se registró ayer en la mañana en la carretera a la costa, altura el Gavilán

Café y cacao, así como quinua, kiwicha y el llamado “maíz gigante”, son los cultivos emblemáticos que la región Cusco ha convertido en sus productos estrella para la exportación a diversos países en el mundo y cuyas ventas esperan duplicarse en el 2018

Un muerto en trágico accidente

U

n nuevo accidente de tránsito tiñe de sangre las pistas de Cajamarca, esta vez, los actores del hecho fueron una mototaxi y un camión que cubría la ruta Lima - Cajamarca, dejando como saldo la muerte de una persona. El lamentable accidente se registró en el km. 156 de la carretera Cajamarca - Ciudad de Dios, sector Choten, hasta donde llegaron los agentes de Radio Patrulla y bomberos para intentar ayudar a la persona accidentada, sin embargo, el esfuerzo fue vano ya que se encontraba sin vida. La víctima (conductor del vehículo menor) fue identi-

ficada como David Humberto Vilca Huaccha (28), quien se dirigía al distrito de San Juan y al parecer una mala maniobra de ambos vehículos hizo que en una curva la moto taxi terminara literalmente debajo de la carreta que el camión.

Niño sufre quemadura por agua LAMENTABLE. El menor de iniciales D.A.T.C de apenas un año de nacido, tuvo que ser internado de emergencia en el Hospital General de la provincia de Jaén, pues una olla con agua hirviendo le cayó, en circunstancias que estuvo jugando con la manguera de gas.

El hecho se produjo en el distrito San José de Lourdes, de la provincia cajamarquina de San Ignacio, desde donde lo derivaron hasta la provincia de Jaén, debido a que el menor necesita atención especializada, pero los médicos del Hospital General de Jaén indicaron que el niño

debía ser llevado a Chiclayo para que sea internado en la unidad de quemados por las graves heridas. Diana Karina Cunia Cruzado, madre del menor pidió el apoyo de las personas de buen corazón porque no tiene dinero para costear el tratamiento médico.

50 mil alevinos para lagunas Durante este año, se adquirió más de 50 mil alevinos de trucha que han sido destinados al repoblamiento de la laguna Namococha, río Muyoc (San Marcos), Jadibamba en Celendín, Tongod en San Miguel, entre otros. El último viernes 03 de noviembre se hizo el repoblamiento de la laguna Mishacocha en la localidad de Combayo con más de 2 mil alevinos de trucha que confirma la riqueza hídrica de es-

ta zona. Los pobladores que están organizados en una asociación señalaron que este tipo de inversiones generará mejores ingresos económicos para las familias y lo más importante, que es una actividad sostenible. Cajamarca es una región con enorme potencial hídrico para la crianza de trucha en zonas alto andinas; mientras que en climas tropicales, abunda la tilapia, paco-

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

tana y paiche. Las provincias de Jaén, San Ignacio y tembladera en Contumazá son las más significativas en este rubro. EL repoblamiento está enmarcado en el “Plan Regional Acuícola Cajamarca 2016 – 2025”, con el propósito de garantizar el crecimiento sostenible de producción acuícola que contribuya a la seguridad alimentaria. El Director Regional de la

Producción, Elmer Culqui Muñóz, señaló que la siguiente semana se estará realizando un repoblamien-

to en la provincia de Celendín y más adelante en la represa gallito Ciego con otras especies.


04

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

Chauchill ad as OPINIÓN

La peste Por Patricia del Río

I

magínese que nos atacara una enfermedad que ya hubiera infectado a más de 17 mil peruanos en lo que va del año. Imagínese que se reportaran 63 nuevos casos diariamente. Imagínese que el 90% de los casos de contagio fueran mujeres, y el 70% adolescentes entre 13 y 17 años. Imagínese que para ser atacado por este mal uno ni siquiera tuviera que salir a la calle, que estando en su casa o en su escuela sería suficiente para estar infectado. ¿El escenario le parece apocalíptico? Pues lo es: esas son las cifras de denuncias por agresiones sexuales en el Perú en lo que va del 2017. Si esto fuera el ébola o la gripe AH1N1, tendríamos a todo el sistema de salud pública tratando adecuadamente a los enfermos, al sistema educativo concientizando sobre cómo prevenir y no expandir el contagio, habría campañas nacionales, padres y madres participando activamente… Pero nada de eso ocurre. Ni el Estado ni la sociedad están a la altura del drama que vivimos. Y el dato más fidedigno de lo mal que comprendemos el problema es pretender solucionarlo con la pena de muerte. Todos quisiéramos (y me incluyo) ver muerto a un violador. Sin embargo, más allá de los aspectos éticos y morales, que no vamos a discutir acá, debiéramos preguntarnos si ese es el remedio que buscamos para combatir la peste que ya se instaló entre nosotros. Las violaciones ocurren todos los días, en todos los lugares, a todas las horas. Hemos identificado al agente patógeno que las produce: es ese poco hombre que cree que su masculinidad y pequeñez serán superadas abusando del cuerpo, el alma y el espíritu de una mujer. Y yo les pregunto qué vamos a hacer con ellos: ¿Vamos a matar al profesor que obliga a una adolescente de 13 años que se baje el calzón mientras se masturba mirándole la vagina? ¿Acaso un juez va a darle pena de muerte a ese tío que violó a su sobrina de 21 años en una fiesta? ¿Y cómo hacemos con el que se masturba sobre el jean de la universitaria en el Metropolitano? Ganas de matarlos a todos no nos faltan, pero seamos realistas, eso no va a pasar.

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Roxana Tocas L.

Males Los males de unos son las bendiciones de otros. Los males avanzan y siguen avanzando. Los buenos pierden esta batalla, mientras los pastores cobran y no dejan de cobrar para benefico de sus hogares y queridas…familias.

Diezmo Es sencillo amar a dios cuando hay mucho dinero de por medio. Es sencillo hablar del amor por dios y por todo aquello que es sagrado y puro cuando los pastores son poco menos que mercachifles de felicidad.

Corruptos Siempre se habla de corruptos y demás relacionados. Pero a las finales nadie termina pagando sus culpas, o supuestas culpas, por el contrario. Es un problema decir que alguien es corrupto y luego que quede libre de polvo y paja.

Reuniones Reuniones y más reuniones. Citas y más citas, así como conversatorios y eventos académicos que no tienen fin. A las finales nada se logra, nada se gana, y mucho menos, algo se concretiza. Es fácil gastar la plata de esa forma.

Remecidas Muchos tienen remecidas en la vida cuando no existe nada más en su futuro. A malos tiempos siempre habrá esperanzas de mejores situaciones. Las remecidas son parte del show mediático de la vida. Remecidas que tumban el alma.

fotonoticia Agresores Mientras unos viven solo del escándalo, otros viven tragedias...la agresión sexual, un drama

ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CUTERVO: Tito Castillo Castro. JR RAMON CASTILLA Nº 331 A MEDIA CUADRA DE LA PLAZA DE ARMAS-CUTERVO. MISMAS OFICINAS DE RADIO SUDAMERICA Jr. Llosa # 501 CEL 965887461 FIJO 076-437090

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547. OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Pedro novoa #74 Cel: 976 - 633536 Rpm: *582086 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,


05

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

EsSalud desconcentró el tratamiento antirretroviral para sus afiliados con VIH/SIDA en 16 establecimientos de salud de 15 Redes Asistenciales a escala nacional, con el objetivo de mejorar el acceso y la oportunidad de atención de esta enfermedad.

Los desbordes e inundaciones en la provincia de Picota han provocado hasta el momento la desaparición de cinco habitantes del centro poblado Paraíso, informó el alcalde Rolando García, quien afirmó que viene gestionando la ayuda necesaria con el Ejecutivo.

Juntos inició pago a 88 mil 133 hogares El Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres Juntos, inició su quinto operativo de pago del 2017, el mismo que favorece a un total de 88 mil 133 familias usuarias de la región Cajamarca que cumplieron con el compromiso de enviar a sus hijos al colegio, llevarlos a sus controles de salud y, en el caso de las embarazadas, acudir a sus controles prenatales. Las usuarias ya están retirando su abono durante esta semana en las diferentes agencias del Banco de la Nación, así como también a través de cajeros automáticos o en agentes Multired de la misma institución bancaria. Para verificar que los hogares

Asaltan bus de empresa Jesusanita Más de 50 pasajeros fueron asaltados a menos de 20 minutos de haber abordado el bus que los trasladaría a Cajamarca desde Casa Grande. Los delincuentes fuertemente armados desviaron el vehículo por unos cañaverales y encaminaron a los ocupantes Los niños, mujeres y varones todos fueron obligados a entregar sus pertenencias de valor, las mujeres fueron manoseadas, los varones recibieron golpes, los 5 delincuentes luego huyeron de la escena Según contaron los des-

afiliados cumplan con los compromisos suscritos, el Programa trabaja en estrecha colaboración con los 659 establecimientos de salud y 6 151 instituciones educativas de los 111 distritos en los que interviene la Unidad Territorial Cajamarca. A la fecha el programa Juntos interviene en 173 provincias, 1299 distritos y 43 675 centros poblados de 21 regiones del país. Ante cualquier duda, consulta o denuncia, los usuarios y no usuarios del programa Juntos pueden llamar a la línea gratuita 18 80, a apersonarse a la oficina ubicada en el Jirón Miguel Iglesias N° 229, en Cajamarca.

protegidos pasajeros su situación se empeoró cuando al llegar a Cajamarca el conductor los abandonó y no se hizo responsable de lo sucedido Edwar Mendo Cerna, uno de los dueños de la empresa ni sí apareció a dar explicaciones al respecto ni a hablar con los pasajeros

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

E

sto confirma el alto interés que genera el proyecto entre las principales empresas mineras a nivel nacional e internacional y confirma la calidad del proceso y la transparencia del mismo, comentó el Director Ejecutivo (e) de ProInversión, Alberto Ñecco. ProInversión informa que diez (10) empresas de primer nivel internacional, entre nacionales e internacionales, han presentado documentos de precalificación para competir por el proyecto Yacimientos Cupríferos de Michiquillay. Ayer (2 de noviembre) venció el plazo para la presentación de sobre N° 1, documentos de precalificación, y diez (10) empresas de clase mundial cumplieron con presentar la documentación requerida en las bases del concurso, la misma que está siendo evaluada. “Esto confirma el alto interés que genera el proyecto entre las principales empresas mineras a nivel nacional e internacional y confirma la calidad del proceso y la transparencia del mismo. Creemos que estas son buenas noticias para el país y para las comunidades de Michiquillay y

10 empresas compiten por adjudicación de Michiquillay la Encañada. Estamos confiados que el proceso finalmente resultará en el mayor beneficio para todos los peruanos”, comentó el Director Ejecutivo (e) de ProInversión, Alberto Ñecco. El proyecto Yacimientos Cupríferos de Michiquillay se tiene previsto adjudicar el 20 de diciembre de 2017. ProInversión ha incorporado, en el Contrato de Transferencia del proyecto, que el 50% del pago que realizará el adjudicatario al Estado por dicha transferencia irá al Fondo Social Michiquillay. Esta decisión fue tomada luego de iniciado el diálogo directo con la población de las Comunidades Campesinas de Michiquillay y La Encañada; y será complementada con los aportes que se recojan en las mesas de trabajo entre las juntas directivas de ambas comunidades y ProInversión. De acuerdo a los estudios

realizados hasta la fecha, se estima que el yacimiento minero posee recursos para iniciar con una producción mínima del orden de las 80 mil toneladas por día, lo que significará una inversión estimada de US$ 2 000 millones. Este proyecto se encuentra constituido por un yacimiento del tipo pórfido de cobre, con contenido de minerales de cobre, oro, plata y molibdeno. Los recursos de mineral presentes se estiman en más de 1 100 millones de toneladas de mineral. El proyecto Michiquillay se ubica en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, a una altitud aproximada de 3 950 msnm, en terrenos de la Comunidad Campesina Michiquillay y de la Comunidad Campesina La Encañada, y que pertenecen geográficamente al distrito de La Encañada, provincia y departamento de Cajamarca.


LOCALES

06

En víspera del “Día de los Muertos”, la población de Pasco participa de la Feria de los panes Tantawawa, organizado por un grupo de comerciantes y la Municipalidad Provincial de Pasco. La feria es una actividad donde los pasqueños rinden homenaje a los familiares fallecidos.

El Gobierno Regional de Tacna elabora una propuesta para reubicar el centro poblado Mirave, ubicado en el distrito de Ilabaya, provincia tacneña de Jorge Basadre, con la finalidad de reducir el riesgo de peligro ante sismos y huaicos en esa zona.

Inician obras de pistas y veredas en Celendín

L

as obras de infraestructura vial no se detienen en la presente gestión edil de Celendín. Así avanza de forma sostenida las obras de pistas y veredas, gracias a la gestión y ejecución de la Municipalidad de Celendín, que lidera su alcalde Jorge Luis Urquía Sánchez, quien el último fin de semana dio por iniciado la ejecución de pistas y veredas en el Jr. Pedro Ortiz Montoya. Esta obra fue gestionada el año pasado por el alcalde de Celendín Jorge Urquía, en el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, mediante el Programa Trabaja Perú, contando con un presupuesto por parte de la Municipalidad la suma de s/. 334 mil 026.14 soles y por parte del

Ministerio de Trabajo la suma de s/. 174 mil 537.47 soles, haciendo un total de inversión según expediente técnico de S/ 508 mil 563.61 soles. . Los trabajos para la ejecución de esta obra, que se inician desde hoy lunes 6 de noviembre con la participación de 48 obreros, quienes en su mayoría son mujeres, demostrando que ellas también pueden realizar trabajos donde se emplea la fuerza. Actualmente, se realizan los trabajos de remoción de tierra para las zanjas donde se modificará el sistema de alcantarillado y desagüe pluvial, por lo que se recomendó a todos los vecinos de este sector en actualizar su red de este servicio ante Sémele Celendín, para evitar problemas fu-

turos. Las características de la obra, consiste en la construcción y pavimentación de pistas, veredas, sardineles y muros de contención en tres cuadras del jirón Pedro Ortiz Montoya, se trata de un tratamiento de pavimentado con concreto y piedras grandes, en ese sentido se convocó a vecinos de la zona entre varones y mujeres para labores manuales. Esta obra, según el expediente técnico tiene un periodo de ejecución de 84 días calendarios, por lo que el residente de esta obra que está a cargo del Ing. Wilfredo Vargas, espera que luego de los cambios al sistema de instalación del agua y desagüe, los trabajos se aceleren para cumplir con el cronograma establecido.

Culminó foro turístico Culminó “Foro Turístico: Cajamarca como destino al 2021”, actividad turística organizada por la Cámara Regional de Turismo de Cajamarca – CARETUR, en las instalaciones del salón Catequil del Hotel Costas del Sol. Se contó con la presencia importantes personalidades como, del Congresista de la Republica Prof. Carlos Ticlla Rafael, del Prefecto de Cajamarca Arq. Fernando Silva Martos, representantes de la Municipalidad Provincial de Cajamarca Regidores Sr.

Víctor Chacha Vargas, el Ing. Robert Canario, Sr. Raúl Alemán – Presidente de la comi-

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

sión de Turismo de la MPC, representante de la DIRCETUR Ing. Julio Pala-

Tres delincuentes provistos con armas de fuego, redujeron a una trabajadora del grifo el Magnate, ubicado en el kilómetro 2.5 de la carretera hacia Bambamarca, para robarse el dinero que se recaudó en el día. Según la trabajadora, se quien se mantiene en reserva su identidad, dijo que los tipos en todo momento la amenazaron con dispararle si no les entregaba el dinero de la

Asaltan grifo venta del día que suma 11,000 soles. Alertados sobre este acto delictivo, el personal de Radiopatrulla de la Policía Nacional, llegó hasta el grifo para auxiliar a la trabajadora, quien relató que los tres facinerosos la amenazaron en todo momento.

La Policía Nacional informó de la captura de una mujer por el presunto delito de ejercicio ilegal de la profesión. De acuerdo a la información policial, efectivos policiales del Departamento de Apoyo a la Justicia de la Región Policial Cajamarca, en operativo policial lograron la ubicación y captura de Nelly Gamero Ravines (48), quien presenta requisitoria por el Delito Contra La Administración Pública (Ejercicio Ilegal de una Profesión). El caso se ventila en el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Cajamarca, donde inmediatamente fue puesta a disposición de lo que determine la autoridad solicitante. Aunque la Policía no ha brindado mayor detalle

Detienen a falsa docente

cios, Sr. Gino Rodríguez Gerente General de la Camara Nacional de Turismo del Perú, nuestro Gerente de la Asociación de Gremios Noramazonicos de Turismo AGRENAT David Contreras, Don Andes Bazán, presidente de la Cámara Provincial de Turismo de Celendín, el Lic. Antonio Terán - Director de la Escuela de Turismo de la Universidad Nacional de Cajamarca, el consultor internacional de LOT Internacional - Casa certificadora I n g . H o ra c i o Ve rga ra , AG U I PT U R C a j a m a rca , APAVIT Cajamarca, nuestro Maestro Artesano Don Fran-

cisco Terán Camara de San Pablo, la Asociación de Turismo de Jaén, nuestra Policía de Turismo, Municipalidad de Sorochuco, representante de la OFITUR de Amazonas, , el Colegio de Economistas, patronato gastronómico del Perú, estudiantes de los distintos institutos y/o escuelas gastronómicas, universidades públicas y privadas, especialistas, público en general, entre otros, fue una jornada muy importante que contribuye a la concientización de la importancia del sector turismo en el desarrollo turístico de nuestra región.

del ilícito penal por el cual se la procesa, se conoce que Nelly Gamero estaría inmersa de alguna manera en la docencia.


07

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

En lo que va del año fueron erradicadas 20,668 hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca en diversos valles del país, gracias a la intervención de los trabajadores del Proyecto Especial de Control y Reducción de Cultivos Ilegales en el Alto Huallaga.

Un video muestra el desborde producido en horas de la madrugada de hoy en la quebrada de Apanguaraico, en la provincia de Picota, a consecuencia de las intensas lluvias registradas en las últimas horas.

FP no votará en bloque en proyecto sobre pena de muerte

Qali Warma pre publicó Especificaciones para compras

C

on el fin de asegurar que desde el primer día de clases más de 3,7 millones de niñas y niños de 66 mil instituciones educativas públicas del país cuenten con el servicio alimentario, el Programa Qali

Warma del MIDIS pre publicó las especificaciones técnicas de alimentos para el Proceso de Compras 2018. La publicación incluye la variedad de alimentos que en la modalidad raciones y productos entregará Qali War-

ma a los escolares a nivel nacional el próximo año, así como los requisitos y certificaciones sanitarias que se exigirán para cada uno de los productos. El Programa social del MIDIS recibirá sugerencias de la industria del rubro alimentario y público en general hasta el 8 de este mes a través del link https://goo.gl/bTjxQj. El Proceso de Compra de Alimentos 2018 se realizará en los próximos días y permitirá la selección de proveedores a través de un proceso transparente y público en las 27 Unidades Territoriales de Qali Warma.

El congresista de Fuerza Popular, Miguel Ángel Torres, aseguró que esta bancada parlamentaria no emitirá un voto en bloque ante una iniciativa destinada a condenar con pena de muerte a quienes cometan delitos contra menores de edad, sino que este será “individual y de conciencia”. “En este caso, se tomará un voto de conciencia y no habrá voto en bloque de parte de la bancada de Fuerza Popular”, aseguró en declaraciones. Torres saludó que miembros de su bancada hayan anunciado la presentación de una iniciativa legislativa para aplicar la pena de muerte a quienes violen a niños menores de 7 años, aunque aseguró “no coin-

cidir con dicha propuesta”. “Nosotros cómo podemos definir si le quitamos la vida a o no a una persona. Sin embargo, me parece interesante e importante que podamos debatir el tema, pero, en este caso no habrá un voto en bloque, sino de conciencia, por lo tanto, serán votos personales e individuales”, manifestó. En ese sentido, explicó que su posición en contra de esta propuesta se debe a un tema de principios y porque se considera “un parlamentario pro vida”. Sin embargo, consideró importante analizar las distintas alternativas que puedan surgir sobre esta iniciativa y que, finalmente, el Congreso someta el tema a votación.

Personas con trastornos mentales graves mueren prematuramente Las personas que padecen trastornos mentales severos mueren mucho antes que aquellos que presentan problemas menos complejos o que no tienen trastornos en su salud mental y esto, probablemente se deba a que no tienen atención médica oportuna. Así lo aseguró el asesor internacional de salud mental y

uso de sustancias para la subregión de Sudamérica de la OPS y OMS, Andrea Bruni, quien dijo a la agencia Andina que el fallecimiento de estas personas puede adelantarse entre 20 y 25 años. “Probablemente los determinantes más importantes en todo esto sean el estigma y discriminación, porque normalmente el sistema de sa-

lud general no ofrece la misma atención para una persona con trastorno mental. Yo lo he visto eso en muchos casos”, advirtió. Este rechazo constituye, a juicio del médico psiquiatra, una “violación gravísima de los derechos humanos”, totalmente inaceptables, sobre todo entre personal de salud pública.

1280 AM

R

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK


08

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cajamarquinos logran 32 medallas en Tae Kwon Do

U

14 de oro, 13 de plata y 5 de bronce. Cabe señalar que dentro de las figuras que más destacaron en este torneo, está la medallista de oro Diana Paola Llanos Guevara, al haber obtenido el primer puesto para Perú, dejando así la huella imborrable de la Dinastía “Llan”, con el único propósito de dejar en alto el nombre de Cajamarca-Perú convirtiéndose en una de las promesas de la selección Cajamarquina de Tae Kwon Do “Lee Llando Do” y “Lee Cajamarca”, que participaron en el campeonato internacional de Cancún México. Luego de esta gran alegría conseguida por estos bravos guerreros, se les agradece

na vez más se alcanzó un rotundo éxito en el campeonato “TAE KWON DO CARIBBEAN OPEN CHAMPIONSHIP 2017”, torneo internacional donde se dieron cita centenares de atletas de diferentes países del mundo, entre ellos Perú que estuvo representado por las delegaciones de los Clubes “Lee Llando Do” y “Lee Cajamarca”, de la Liga de Tae Kwon Do, y Seg Llan Sa Tae Kwon Do Association de Cajamarca, logrando obtener para esta ciudad. 32 Medallas, 14 de oro,

13 de plata y 5 de bronce. Este evento se realizó en el Salón Laguna del Hotel Grand Park Royal de Cancún, Quintana Roo México, contando con el aval de la Federación Mexicana de Tae Kwon Do, bajo la dirección del experimentado gran maestro Israel Rojas, y las modalidades de competencia fueron Poomsae (formas) y Kyorugui, (combate) iniciándose la competencia desde las categorías precompetitivo hasta las más avanzadas; como cinturones negros en infantil, juvenil,

Radio la Nueva Vida La señal que bendice... 1080 a.m Vía de Evitamiento Nº 1850-1854 3er Piso Cajamarca Cel.: 976999444 RPM.: *070551 www.radionuevavidacomunicaciones.com

adultos dando lugar a la delegación peruana a subir una y otra vez al pódium y con gran orgullo colocarse las preseas de oro, plata y bronce. El equipo de entrenadores de la delegación peruana estuvo integrada por los experimentados maestros internacionales Hiroshy Llanos Rodríguez, Jhonny Llanos Rodríguez, Yerson Llanos Rodríguez; obteniendo al final de su participación de este importante torneo internacional luego del cómputo general un total de 32 Medallas,

076 - 283317 076 - 362467

90.5 fm

983166326 Suena Bien...!!!

RADIO ACTIVA Suena Bien...!!! Web: www.radioactivacajamarca.com JR. MARIANO MELGAR 138 COLMENA BAJA - CAJAMARCA.

40

INFORMES CEL. 934850718 970158273

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

en nombre de Cajamarca, a los entrenadores auténticos embajadores del Tae Kwon Do Cajamarquino y Peruano, así como también a todos los padres de familia que acompañaron a este gran certamen internacional; por otro lado se alista el II Torneo de Talentos Pre Selectivo 2018 en Poomsae y Kyorugui a realizarse el sábado 25 de Noviembre del presente año, en el coliseo del colegio Santa Teresita, por el 30 Aniversario de SEG LLAN SA TAE KWON DO ASSOCIATION, y con este Evento se dará por culminado el año 2017 donde se darán cita los nuevos talentos Cajamarquinos que nos representaran en el futuro.


09

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

CRUCIGRAMA

ARIES / 21 MAR - 20 ABR Presta atención a tus finanzas en este día y en la manera que se relacionan con tu rutina diaria. Podría ser que no estuvieras considerando las perspectivas a largo plazo. Las compras pequeñas en efectivo no parecen afectar tus recursos cuando las tomas de a una, pero una vez que las sumas todas, la cantidad gastada es bastante significante.

TAURO / 21 ABR - 21 MAY Tu trabajo es simplemente lograr una pequeña parte de la ecuación a la vez. En este momento, las mujeres en tu vida son un recurso fantástico para ti, por lo tanto consigue su apoyo para que tus emociones tengan sentido. La energía celestial de hoy te ayudará para hacer posible esta conexión corazón-a-corazón.

GÉMINIS / 22 MAY - 21 JUN Sentirás que es el momento de pensar más en ti mismo/a. Siéntete libre para cuestionar estas nociones tempranas y en lo qué creer. No sientas como si necesitaras continuar en un camino que fuera iniciado por tus padres si ese camino no es en algo que realmente crees. El aspecto del día de hoy te ofrecerá la seguridad de pensar más independiente.

PUPILETRAS

CANCER / 22 JUN - 22 JUL En el pensamiento analítico en este día que te pide más practicidad en la búsqueda de la verdad oculta. Tu familia posiblemente juegue un papel en las acciones y pensamientos de tu día, aunque no estén físicamente presentes. Huellas tempranas en tu cerebro relativas a tu sentido del ser saldrán a la superficie a causa de la configuración planetaria actual.

LEO / 23 JUL - 22 AGO Las finanzas y la carrera son las palabras de moda del día y descubrirás que la consulta con una figura autorizada te será de gran ayuda cuando se trate de estos aspectos de tu vida. No temas decir las cosas tal cual son. De hecho, mientras más honestidad tengas más eficientemente podrás manejar los problemas.

VIRGO / 23 AGO - 22 SEP Las relaciones con los demás jugarán una parte clave en tus actividades de este día. Si es posible, haz las cosas en sociedad, ya sea en lo romántico como en los negocios. Descubrirás más efectividad cuando enfocas las cosas de manera metódica. Algunas personas estarán algo tercas, pero podrás superarlo con algo de razonamiento y mucha paciencia.

LIBRA / 23 SEP - 22 OCT Los demás son un ingrediente esencial en este día y descubrirás que las relaciones serán especialmente gratificantes. Tómate tu tiempo para sentarte y tener un diálogo directo con tus seres queridos. ¿Cuándo fue la última vez que realmente dialogaste profundamente con alguien sin que haya sido una charla "normal"?

ESCORPIO / 23 OCT - 22 NOV Tu salud hoy te preocupará más de lo usual. Asegúrate que tus valores internos estén en línea con tus acciones exteriores - especialmente cuando se trate de temas relacionados con la salud. También deberás pensar en tener una actitud disciplinada y protectora hacia los demás. Esto te resultará fácil gracias a la energía astral en juego.

SAGITARIO / 23 NOV - 22 DIC A pesar de que eres una persona práctica y con los pies sobre la tierra, hoy funcionarás en un nivel específicamente eficiente. Tu mente estará particularmente rápida y concentrada. La energía implica que cualquier cosa que comiences hoy - trabajo, viaje, educación, etc. - funcionará sobre ruedas, eventualmente resultando en éxito.

APANDAR BARROCA CAVILAR CRONO CUELGA FENOL HABANO

IGLÚ INCIVIL LIGAR OFTALMÓLOGO OTORRINOLARINGOLOGÍA PEZÓN

LABERINTO

PIZCA RADIADOR RITMO RULO RUSO SIEN TROMBA

DIFERENCIAS

CAPRICORNIO / 23 DIC - 20 ENE Los niños son una fuente de inspiración y placer para ti y te gustaría probarte ya sea contándoles una historia o escribiendo sobre ellos. Se te ocurrirán muchas ideas que desearás recordar más tarde, así que podría ser una buena idea tomar nota de ellas. La configuración astral implica muchas ideas nuevas - y la habilidad de usarlas de manera práctica.

ACUARIO / 21 ENE - 19 FEB Hoy sentirás un fuerte deseo de aprender sobre ciertos temas y querrás buscar a personas que sepan sobre ellos para poder intercambiar ideas. Si te involucras en algún tipo de negocios, éste es el día para completarlos. La alineación astral implica habilidades de comunicación mejoradas y una gran habilidad para impresionar a los demás con tus ideas.

PISCIS / 20 FEB - 20 MAR Tu inconsciente será provocado por preguntas relacionadas al sexo, muerte, transformación y regeneración. Toma una actitud abierta y práctica hacia estas cuestiones y formula tus creencias basadas en principios firmes. Utiliza el poder de la alineación astral de hoy para juntar la perspectiva sobre el tema del yin y el yang.

SUDOKU EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,


10

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, informó hoy que ha dispuesto el envío de ayuda para los pobladores de la región San Martín, afectados por las inundaciones que se registraron producto de las lluvias en la provincia de Picota.

DEPORTES

NO HAY CAMBIOS EN EL DESCENSO

Bajan dos

UNIVERSITARIO EMPATA EN EL ÚLTIMO MINUTO

Águilas no pudieron volar en su nido

C

omerciantes Unidos se dejó empatar en el último minuto de jugo al igualar 1 – 1 ante Universitario de Deportes. Carlos Pérez anotó para las “águilas cutervinas” a los 17 minutos. Mientras que Carlos Chávez da el empate a los 45 minutos del segundo tiempo. Universitario de Deportes visto a Comerciantes Unidos por el duelo pendiente de la fecha 7 del Clausura. Universitario busco recortar distancias con el líder Real Garcilaso, con un pun-

to más que suma de visita en la agonía del encuentro y se ubica en el tercer lugar con 20 unidades. Universitario de Deportes rescató un punto ante Comerciantes Unidos, con un hombre menos, una defensa insólita y el primer gol de Daniel Chávez. Este partido le sirve a Pedro Troglio para que se acerque al puntero del Clausura. Mientras que para el elenco de las águilas cutervinas suma un punto y sigue metido en la pelea para terminar en la zona de clasifica-

ción internacional. Comerciantes Unidos: Exar Rosales; Ángel Pérez, Christian Laura, Óscar Guerra, Anthony Rossel, Luis Mayme, Carlos Flores, Jean Tragodara, Robert Ardiles; Jeremías Bogado, Carlos Pérez. Técnico: Jorge Espejo. Universitario: Raúl Fernández; Josué Estrada, Horacio Benincasa, Juan Vargas, Jersson Vásquez; Enmanuel Páucar, Arquímedes Figuera, Alexi Gómez, Diego Guastavino, Roberto Siucho; Daniel Chávez. Técnico: Pedro Troglio

TRAS RECLAMO DE AURICH PASTOR

Eliminan a Alianza Universidad Hace unos días, Juan Aurich Pastor reclamó sobre Alianza Universidad por no utilizar en el campo seis jugadores de la localidad en los 90' minutos de juego. La CJ-FPF tras el reclamo, se reunieron todas las pruebas que al final favorecieron al Juan Aurich Pastor quien tendrá que jugar este martes 7 de noviembre ante Estudiantil CNI de Loreto. En aquella oportunidad los

huanuqueños ganaron 6-1. El reclamo presentado por el club Juan Aurich Pastor de Batán Grande ante la CJFPF fue aceptado y mediante la resolución Nº87 decretó ganador por 3-0 al cuadro lambayecano sobre Alianza Universidad, por no utilizar en campo a 6 jugadores naturales en los 90' de juego. Como se recuerda, Aurich Pastor, que perdió en cancha en el repechaje ante los

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

huanuqueños, reclamó que el rival no cumplió con hacer jugar a los 6 jugadores de la zona en todo el partido, pues en un momento se produjo un cambio de jugador, dejándolos con 5 naturales y 6 foráneos. La CJ-FPF estudió el caso y decidió dar como clasificado al Aurich Pastor, programando su partido por octavos de final ante Estudiantil CNI para este martes 7.

Por medio de un comunicado, la Federación Peruana de Fútbol manifestó que no aceptará ninguna modificación en las Bases en relación al descenso, a raíz de la solicitud hecha por cinco clubes para que la próxima edición de la Copa Movistar se juegue con 18 equipos. Recordemos que Ayacucho FC, Unión Comercio, Academia Cantolao, Alianza Atlético de Sullana y Juan Aurich presentaron hace un poco un proyecto para que, en el presente año, los dos clubes que ubiquen las dos últimas posiciones de la tabla acumu-

lada no pierdan la categoría, con el fin de que el próximo año se vea un certamen con 18 equipos. Las cinco instituciones alegan que el campeonato con ese número de participantes sería más atractivo, por lo que presentaron esta solicitud para que haya una modificación en las Bases en ese aspecto. Sin embargo, a través de este comunicado que acaba de publicar la FPF, que tiene que autorizar todo tipo de cambio en las Bases del torneo local a pesar de que este sea organizado por la ADFP, se descarta que haya cualquier especie de variación en torno al descenso. En este mismo, se indica que hacer una modificación de este tipo implicaría alterar un artículo tan importante en el desarrollo del torneo local y que, justamente, busca la mejora del nivel de este mismo.

Matadorcitas en acción La Liga Detrital Mixta de Vóley de Cajamarca dio inicio a su Segundo Campeonato Infantil damas 2107 con la participación de cuatro clubes: Universidad Nacional de Cajamarca, Deportivo Unión, Olympus Fútbol Club y Cristo Rey. El Campeonato se juega

en una rueda de todos contra todos, a dos set ganados.Las semi finales jugará el primero con el cuarto y el Segundo con el tercero. El torneo se jugara en las instalaciones del coliseo de la Universidad Nacional de Cajamarca, los días domingo de cada semana a partir de las 9 de la mañana.

La relación de las fechas es así:


11

LUNES 06 DE NOVIEMBRE DE 2017

JUNTO A UN ABOGADO Y UN BIOQUIMICO

VUELTA A LA PÁGINA

Paolo inicia su defensa

UTC mentalizado en un torneo internacional

Delantero de Perú retornó a su país para preparar su defensa tras ser involucrado en caso de dopaje. Sobre las 9:20 de la mañana de ayer, el delantero peruano Paolo Guerrero llegó a Lima e hizo su salida del aeropuerto Jorge Chávez en medio del júbilo de cientos de hinchas que llegaron para mostrarle su apoyo. Sorprendiendo a la hinchada y a los reporteros que lo esperaban en la puerta de llegadas internacionales, el delantero optó por salir del aeropuerto por una puerta lateral. En todo momento Guerrero mantuvo la tranquilidad y se le vio acompañado de dos especialistas, tal como se había anunciado en la previa. Acompañado de su abogado, Pedro Fida, y un bioquímico, Luis Claudio Cameron, Paolo

Guerrero salió de un vuelo desde Río de Janeiro a las 6:50 de la mañana. A su salida de Río de Janeiro, Paolo Guerrero se mostró tranquilo e incluso de tomó algunas fotografías con hinchas. El 'Depredador' se reunirá esta tarde con autoridades de la Federación Peruana de Fútbol para encontrar respuestas y analizar el caso. Según informa Globo Esporte, la llegada del bioquímico obedece a la estrategia de defensa que Paolo Guerrero prepara para su caso. El especialista intentará identificar de dónde vino la benzoilecgonina, sustancia que fue encontrada en los análisis de Guerrero. Cameron analizará toda la documentación técnica y química de los análisis de laboratorio.

Carrillo cree que Perú es el favorito El delantero de la selección peruana, Andre Carrillo, aseguró que la Blanquirroja es favorita en el partido ante Nueva Zelanda por el repechaje, pero que deben jugar al máximo nivel. También dio a conocer que se perderá el nacimiento de sus mellizos debido a que estará concentrado en el trascendental partido. André Carrillo no ocultó su emoción por estar viviendo dos momentos trascendentales de su vida: el nacimiento de sus hijos y la opción de clasificar al Mundial de Rusia 2018 mediante el repechaje. Sobre el cotejo ante Nueva Zelanda, que le podría dar a Perú

la clasificación al Mundial de Rusia, manifestó que si bien es cierto Perú llega con el rótulo de "favorito" a los cotejos del viernes 10 y miércoles 15 de noviembre, tendrán que presentar el mejor nivel. "Seguramente seremos los favoritos, pero tenemos que jugar en nuestro mejor nivel. Este es un equipo joven, donde cada uno confía en el otro y es una generación que está marcando la diferencia. Ha pasado mucho tiempo desde que Perú no ha ido al Mundial y estamos muy emocionados", declaró Carrillo a Daily Star.

E

n UTC no hay tiempo para lamentos, tras desaprovechar toda chance de pelear el Título del Clausura. Ahora el comando técnico y los jugadores apuntan a ganar un torneo internacional que puede ser una Copa Libertadores o una Copa Sudamericana que es la más cerca de alcanzar. La tabla acumulada sirve para definir a los clasificados a la Copa Sudamericana 2018 y UTC se ubica en el puesto

3 con 27 puntos, está en zona de clasificación a falta de cuatro fechas más un partido postergado para que termine el campeonato. El técnico Franco Navarro y los jugadores asumen ese golpe durísimo y saben que tienen que levantar la cabeza, seguir sumando porque algún torneo se va a estar. Duele mucho porque los jugadores no merecían esto, pero el fútbol no es de merecimientos sino de los rivales que están al frente y de

TRAS AUDIOS QUE LOS COMPROMETE

Suspenden a jugadores de la Segunda División

La Comisión de Justicia de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional de la Segunda División determinó suspender temporalmente a los jugadores: Fischer Guevara, Ryan Salazar y Lee

Andonaire, hasta que concluyan las investigaciones por los audios con intento de soborno. Los futbolistas del Deportivo Coopsol, Unión Huaral y Sport Loreto, respectiva-

los resultados que se dan. UTC hizo respetar su casa en muchos partidos que lo hicieron con mucha tranquilidad y humildad y tras la última derrota no bajarán la cabeza y seguir mejorando para los partidos que se viene. “La gente de Cajamarca ve todo el esfuerzo que hace este grupo de jugadores con todo lo que tenemos a favor y las limitaciones que tenemos, jugadores lesionados, se tiene que sentir orgulloso de este grupo. Así que no vamos a aflojar, vamos a seguir peleando”, manifestó Navarro. El receso del Clausura, por participación de la Selección peruana en fase de repechajes, parta clasificación al Mundial Rusia 2018, servirá para que el comando técnico planifique lo que se viene en la recta final del campeonato donde UTC tendrá que jugar cinco partidos, de los cuales dos lo jugara de local y tres de visita. Con unión Comercio, Universitario de Deportes y Alianza Lima será de visita. Mientras con Academia Cantolao y Alianza Atlético de local.

mente fueron sancionados a consecuencia de las acusaciones sobre supuestos acuerdos económicos para favorecer al club César Vallejo, en perjuicio del Sport Boys en la recta final del certamen. La Comisión de Justicia de la ADFP-SD recibió el descargo del golero de Deportivo Coopsol Fischer Guevara y espera desde el lunes las declaraciones de Ryan Salazar de Unión Huaral y Lee Andonaire de Sport Loreto y demás implicados en los supuestos actos de intentos de sobornos de partidos. En el caso de Salazar, cuesta creer que quien denunció el hecho también resulte perjudicado con una suspensión. Este lunes, martes y miércoles proseguirán las declaraciones de personajes que estarían involucrados en actos reñidos contra el juego limpio.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


Deportes

UNIVERSITARIO EMPATA EN EL ÚLTIMO MINUTO

Águilas no volaron

VUELTA A LA PÁGINA

UTC, busca torneo

internacional

TRAS RECLAMO DE AURICH PASTOR

Eliminan a Alianza Universidad

TRAS AUDIOS COMPROMETEDORES

Suspenden a jugadores de la Segunda División CMYK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.