Martes 04 12 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

MARTES

| 04 DE DICIEMBRE DE 2012

Año VI

| Nº 1975 |

Teléf. 365273

S/. 0.80

| elmercuriocajamarca@yahoo.es

Bomberos necesitan 15 mil dólares para reparar bomba de agua contra incendios ∙ La Compañía de Bomberos de Cajamarca no puede atender incendios, pues la única bomba que tienen, se encuentra malograda.

∙ En Cajamarca se produjeron dos incendios, los cuales no pudieron ser atendidos como la emergencia lo ameritaba, los hidrantes no funcionan.

Actualidad

∙ Luis Esaine Puga, Jefe de la Compañía de Bomberos realizó un llamado a las autoridades con la finalidad de que apoyen a esta institución.

Pág. 03

2 mil procesos diarios son paralizados por huelga de administrativos del PJ

Pág. 05

Municipalidad inicia obras del Cuarto del Rescate ∙ El proyecto lo ejecutará la comuna local bajo la modalidad de Administración Directa y demandará una inversión de 746,363.78 nuevos soles.

Ebrio se suicida lanzándose al río ∙ Su cuerpo fue hallado sin vida a unos 200 metros de la entrada a la provincia de Jaén.

Marcha por la paz es pospuesta hasta el 13 de diciembre ∙ Más de dos mil procesos diarios son paralizados por la huelga que acata el sindicato de trabajadores administrativos del Poder Judicial – Sede Cajamarca.

∙ UTC de Cajamarca enfrentará de local a Alfonso Ugarte de Puno.

∙ Hasta la fecha más de una veintena de organizaciones se han adherido a la marcha contra el terrorismo y todo tipo de violencia.

350 policías resguardarán partido de la final de Copa Perú 2012

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

Marcha por la paz es pospuesta hasta el 13 de diciembre

asta la fecha más de una veintena de organizaciones se han adherido a la marcha contra el terrorismo y todo tipo de violencia, a la cual viene convocando el Colectivo y diversas organizaciones gremiales manifestó el vocero oficial del Colectivo por Cajamarca Manuel Becerra Vílchez. “La marcha está programada para el jueves trece del presente mes en horas de la mañana y no dudamos que

trabajadores, amas de casa, profesionales y diversas instituciones se sumarán a este esfuerzo por rechazar de Cajamarca y del Perú todo intento de convertirla en foco de subversión y paralizar la economía haciendo estragos en los sectores más pobres de nuestra población” enfatizó Becerra. Becerra Vílchez insistió que la organización no solo correrá a cargo del colectivo sino que este ten-

drá una amplia base y que el Colectivo Desarrollo Cajamarca tendrá a su cargo la facilitación de este movilización que nace de la necesidad de un pueblo que quiere su paz y su tranquilidad, pero también aspira a que no le quiten fuentes de trabajo y que la democracia y la institucionalización de nuestra región se estabilice. La marcha tendrá como punto de partida el ingreso a Cajamarca desde Ba-

ños del Inca así como el proveniente de Bambamarca y Aeropuerto, de esta manera los contingentes populares que se aúnen a la marcha gozarán del apoyo policial para su seguridad así como que estará prohibida toda arenga política partidaria, o de consignas de otros motivos. Esta es una reunión de paz y rencuentro de cajamarquinos donde el protagonista será el pueblo mis-

mo que buscará decir no a la barbarie terrorista, a no perder la memoria de los miles de muertos que ocasionó sendero y el MRTA en el país y que rescatemos el sentimiento de unión , paz y desarrollo subrayó el vocero oficial del colectivo. De otro lado aseguró que los permisos a la Gobernación y Municipalidad ya están hechos, lo mismo que a la Policía Nacional y al Ministerio del Interior.

fotonoticia ¿Y las veredas? La muestra es más que evidente. Muchos sectores de la ciudad, carecen de esta elemental infraestructura: veredas, sí señor, veredas. Valdría preguntarse: ¿A qué se destinan los cuantiosos recursos económicos que recauda el SAT, que se anuncian con bombos y platillos? ¡Cómo progresa Cajamarca¡

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Miguel Castilla: “El presidente Humala respalda la Ley de Servicio Civil“. El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, manifestó que el proyecto de Ley del Servicio Civil está listo para ser discutido en el Consejo de Ministros y cuenta con el respaldo del presidente Ollanta

2 mil procesos diarios son paralizados por huelga de administrativos de justicia

ás de dos mil procesos diarios son paralizados por la huelga que acata el sindicato de trabajadores administrativos del Poder Judicial – Sede Cajamarca. Los juzgados civiles, penales, de familia y laborales no atienden, los expedientes no se mueven, y los litigantes son los más perjudicados. Miles de ciudadanos esperan que esta huelga concluya, sus

expedientes no avanzan, y eso representa una pérdida de dinero y tiempo. Si la administración de justicia en el Perú es lenta, con esta medida de lucha, es mucho mayor la espera por la resolución de los casos. Hasta el momento, visos de solución no hay, por el contrario, la resistencia del Ejecutivo a desembolsar los aumentos establecidos y acordados, solo agrava la si-

tuación y la radicalización de protestas se anuncia. Parados y con arengas al frente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, los trabajadores administrativos del Poder Judicial acatan una huelga en demanda de mejoras salariales. El día de ayer los trabajadores marcharon nuevamente por las principales calles de la ciudad, provistos de pancartas y

carteles, ellos bloquearon las puertas de ingreso de la Corte Superior y permanecieron en el lugar arengando sus demandas. Minutos después un contingente policial llegó a la zona para prestar seguridad. Los dirigentes gremiales señalan que que el motivo de esta huelga es el cumplimiento de la implementación del segundo tramo de la escala re-

munerativa, es decir, aumentos de 400 soles en sus sueldos. "Somos más de 23 mil trabajadores que estamos acatando esta huelga a nivel nacional y si nuestro pedido no es escuchado podríamos iniciar una huelga indefinida en noviembre", dijo Saldaña. Según la Corte Superior de Justicia, esta medida de protesta es ilegal.

150 ancianos beneficiados con campaña médica gratuita

DRT capacitó a trabajadores de mantenimiento vial rutinario · Para fortalecer la institucionalidad de las mypes comunales que tienen a su cargo la responsabilidad de mantener transitable las carreteras. La Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones realizó el “II evento de capacitación a mypes e inspectores”, encargados del mantenimiento rutinario de la red vial departamental de la Región Cajamarca durante los 365 días del año, indicó el director regional de Transportes y Comunicaciones, Mario Enrique Cueva Carranza. Los integrantes de 13 micro empresas fueron capacitados, el último fin de semana, para fortalecer la institucionalidad de las mypes para

mejorar las relaciones interpersonales en las pequeñas empresas, actuar con responsabilidad en caso de desastres naturales en carreteras, prevenir accidentes laborales y asegurar que las carreteras departamentales estén transitables durante el año. La ejecución del proyecto de mejoramiento vial rutinario en el ámbito de la región Cajamarca, está a cargo de empresas comunales legalmente constituidas, las que tienen responsabilidad de mantener la carretera en buen estado de transitabilidad y mejorar la calidad de vida de las familias de las comunidades campesinas. Con la finalidad de asegurar que las empresas comunales realicen un buen trabajo, la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones capacitará permanentemente a los trabajadores de las pequeñas empresas.

Más de 150 adultos mayores en situación de pobreza y extrema pobreza se beneficiaron con una campaña médica gratuita organizada por la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, a través de la Oficina Municipal del Adulto Mayor, OMAN, bajo la responsabilidad de la señora Hermila Tavera Gutiérrez. La campaña médica realizada el día lunes 3 de diciembre, contó con el amplio respaldo de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, a través de la Gerencia de Desarrollo Social, desplazando hasta el distrito de Los Baños del Inca a su clínica móvil para atender al más de centenar de adultos mayores provenientes de los diferentes centros poblados y caseríos del referido distrito. Durante el desarrollo de esta actividad, también se realizó el corte de cabello en forma gratuita, igualmente con apoyo de personal de la comuna cajamarquina. La campaña médica se desarrolló en el Centro de Educación Especial de Los Baños del Inca, dirigida básicamente a la

atención en la especialidad de Medicina General, contando con personal médico y asistencial proveniente de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Los adultos mayores atendidos recibieron tanto el chequeo médico, medicinas, así como se les midió la presión arterial. El alcalde Jesús Julca Díaz, hizo público su agradecimiento a la Municipalidad Provincial de Cajamarca y en forma muy particular al alcalde Ramiro Bardales Vigo por este importante apoyo brindado a la comuna bañosina. Es muy importante este tipo de apoyo de parte de

la Municipalidad de Cajamarca, con estas actividades estamos contribuyendo desde los gobiernos locales a mejorar la salud de la población, especialmente de sectores desprotegidos como es el caso de los adultos mayores en situación de pobreza y extrema pobreza, remarcó el alcalde Jesús Julca. Nuestra gestión dijo, tiene especial interés en la salud y el bienestar del adulto mayor y es, en este sentido que a través de la OMAM, dirigimos nuestro trabajo a este tipo de actividades y otras de similar naturaleza para el bienestar de este sector de la población.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

Chauchill ad as Candidatos OPINIÓN

Diciembre, el mes más corto Ramiro Sánchez Vásquez

Navidad llegó. Iniciar el mes de diciembre es tanto como concluirlo. Existe una sensación de días cortos, de pocas horas, de angustia por llegar al veinticuatro en la noche, celebrar como locos, y finalmente aterrizar después de una reverenda borrachera en el Nuevo Año. Navidad es ventas, es mercadotecnia, es ofrecer felicidad a cambio de dinero, de juguetes, de compras a crédito, de usar una y otra vez la maldita tarjeta de crédito. El ideal de familia, nacimiento y amor filial, bueno eso lo dejamos de lado, porque de amor no se vive. Paul Benavides (sociólogo peruano) escribe por ejemplo “Pocas veces hemos reflexionado sobre algo tan importante como la Navidad. Es triste comprobar cómo en pleno apogeo de luces y despliegues de guirnaldas, árboles llenos de bolas luminosas, neones, fluorescentes, nacimientos y un largo etc. No seamos capaces de entender más allá de todo aquello que realmente nos conduce a nuestros más superficiales deseos y nos aleja de la verdadera esencia de nuestro hogar”. Para Rubén Palacios González (antropólogo) “El hogar no es un conjunto de paredes de ladrillo con más o menos metros cuadrados ubicado en un lugar geográfico. El hogar es la vida, nuestra esencia vital, el lugar donde encontramos la Paz y el Amor. Tan solo aquellos que creen en algo transcendente a la materia, encuentran su hogar, especialmente en estos tiempos tan revueltos donde muchos parecen correr en una extraña depredación social sin sentido. Las estadísticas son amargas, especialmente cuando sabemos que una de cada cinco personas adultas que nos cruzamos por la calle no tiene empleo. Cada día se rompen parejas que antes se profesaban amor. Y el día de Nochebuena, muchos rompen relaciones en un contexto audiovisual que nos rodea de malas noticias en las que constantemente se fomenta la Ira, el Odio y el Miedo”. No importa lo que nos pase fuera, no viene al caso, desde dentro tenemos la responsabilidad de elegir lo que queremos ser, tener y aprehender que las supuestas amenazas no son sino oportunidades que nos envía nuestro propio “yo” para mitigar al “ego” que todos llevamos de serie.

Resulta que la marcha por la paz que se anunció para el seis de diciembre, ahora será para el trece de diciembre, y esperemos que no siga posponiéndose, porque llegaríamos a navidad y esas fechas son sagradas, y nada de marchas en épocas de Niño Dios. Paz, seguiremos esperando paz.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas

Siguiendo con la tradición de desgracias y miserias, llegaron los días donde todo es amor a los juguetes regalados y sobre todo, se hacen actividades para quedarse con un sencillo en el bolsillo. Algunos sacan ganancias jugosas de cada buena obra, más pericotes que líder político.

Es la hora de construir nacimientos, armas esas curiosas maquetas para representar el nacimiento de Niño Dios, señores y señoras, habrá concurso para premiar a los mejores nacimientos, habrá recompensa al esfuerzo, habrá, como todos los años, lo mismo. Es momento de innovar.

Los periodistas asegurones, chatarreros, informales, malvestidos, malhablados, mugrosos, picadores, y anexos, han decidido organizar la gran chocolatada de confraternidad navideña, pro periodista 2012. Todos los del gremio periodístico están invitados.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Desgracia

Nacimientos

Chocolatada

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Pospuesta

Ya salen los candidatos a la alcaldía de Cajamarca, Baños del Inca y La Encañada, volveremos a escuchar este 2013 a una interminable fila de buenos para nada que todos prometen y nada hacen. Empezaremos un año pre electoral a toda máquina, y con mucho conflicto.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Patrullero En Iscoconga un patrullero terminó fundido. Tan mal andan esos patrulleros que son empujados por los propios policías. En lugar de viajar en el patrullero, por poco y lo cargan para que llegue a su destino, eso sí es una verdadera desgracia.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Gildemeister: "El sector automotor casi se cuadriplicó en cinco años". Su gerente general, Gonzalo Zúñiga, señala a Día_1 que la empresa pasará de 40 a 50 concesionarios en el 2013 para responder a la mayor demanda por autos

Municipalidad inicia obras del Cuarto del Rescate · El proyecto lo ejecutará la comuna local bajo la modalidad de Administración Directa y demandará una inversión de 746,363.78 nuevos soles.

on la entrega de terreno realizada ayer en el Cuarto del Rescate, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, dio inicio a las obras de mejoramiento de la infraestructura actual y conservación de este importante centro turístico de la ciudad del Cumbe. El acto se cumplió con la participación del Gerente de Infraestructura, Rubén Saldaña, el Presidente del comité de entrega de terrenos de la comuna local, Ever Suarez, Sandra Cerna, Subgerente de Gestión del Centro Histórico, Marta Ruíz, residente y María de la Puente, supervisora de

la obra; asimismo por parte de la Dirección Regional de Cultura, Carla Díaz, directora, Mario Tejada, supervisor, Pedro Saldaña Villanueva, conservador y el Arqueólogo Wilder León Escurra. Previo a la firma del documento, las autoridades recorrieron las instalaciones del monumento en mención, para constatar que la obra

se ejecute con total normalidad y en el plazo establecido de 212 días calendarios. El proyecto lo ejecutará la comuna local bajo la modalidad de Administración Directa y demandará una inversión de 746,363.78 nuevos soles, la misma que es financiada por Plan Copesco Nacional con un monto de 553,695.54 nuevos soles y 192,668.24 nuevos soles

por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. El Gerente de Infraestructura, Rubén Saldaña, manifestó que estos trabajos son de gran importancia para los cajamarquinos, destacando además la preocupación que tiene el alcalde, Ramiro Bardales por recuperar y dar valor a nuestro patrimonio histórico y cultural. Carla Díaz, Directora Regio-

nal de Cultura, destacó el interés que ha puesto la actual gestión municipal en ejecutar esta obra, que ha sido postergada en varias oportunidades por autoridades cajamarquinas. Por su parte, Marta Ruíz, residente de la obra precisó que los trabajos de recuperación del monumento se realizaran en los componentes de conservación y de infraestructura. "La primera etapa se realizará limpieza en el afloramiento de la roca en el entorno del monumento y tratamiento final del piso interior del recinto para la visita del monumento e Implementación del laboratorio de monitoreo in situ. Y la segunda comprende la protección ambiental del área de trabajo (ampliación de cubierta), acondicionamiento turístico: paneles informativos y de información turística, Instalaciones eléctricas e iluminación ornamental" , acotó. El Cuarto del Recate, es considerado por la UNESCO como uno de los cien monumentos más importantes del mundo, constituido como símbolo del encuentro entre dos culturas.

MPC realiza campaña Policía organiza actividades por aniversario médica en Baños del Inca plir con su función de resca· Se atendieron un promedio de 100 adultos mayores. También hubo corte de cabello. La Municipalidad Provincial de Cajamarca organizó una campaña médica gruita y atendió a un promedio de 100 adultos mayores, con la finalidad de brindarle una mejor calidad de vida a este importante segmento de nuestra población. En el evento participaron po-

bladores de los distritos de Baños del Inca a los cuales se les brindó atención en medicina general y se les entregó medicina gratuita, además la Casa de La Mujer realizó corte de cabello gratis. Esta actividad se realizó en el centro especial Prite ubicado en el distrito de Baños del Inca y contó también con la participación de Oficina Municipal del Adulto Mayor de esta jurisdicción. Amparo Peña, responsable de la Población en Riesgo Moral y de Salud de la MPC, dijo que esta campaña fue un compromiso del alcalde Ramiro Bardales y ahora se está cumpliendo. Asimismo contó con la participación de la Banda de Músicos de la Municipalidad. Peña no descartó la organización de más campañas dirigidas específicamente a este segmento de la población.

En una conferencia de prensa el director del frente policial Cajamarca, general Orlando del Águila, dio a conocer una serie de actividades en conmemoración a los 24 años de creación institucional de la Policía Nacional del Perú a celebrarse este seis de diciembre. El general informó que previó al día central de aniversario se estarán desarrollando una serie de acti-

te. También se desarrollará una ceremonia para reconocer y condecorar a policías que ahora están en situación de retiro sin embargo fueron ejemplos a seguir, además que aún continúan aportando a su institución. Del mismo modo también se están desarrollando actividades deportivas entre las diferentes unidades con la finalidad de confraternizar a los integrantes de la institución envidades tanto deportivas y cargada de asegurar el orden culturales entre las diferen- interno del país. tes unidades de la policía. Finalmente todas las activiEste miércoles se tiene pre- dades por el aniversario de la visto desarrollar toda una de- Policía Nacional, culminarán mostración del trabajo que con toda una ceremonia ofipuede realizar la reciente for- cial el día jueves, fecha en la mada Unidad de Rescate; la que también se desarrollará actividad se desarrollará en un desfile cívico militar en la la Plaza de Armas con la fina- plaza de armas de ésta ciulidad de dar a conocer de ca- dad. Las actividades culminapacidad de estos efectivos po- rán con la sesión solemne en liciales que recibieron toda las instalaciones de un conouna capacitación para cum- cido hotel, acotó del Águila.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

Colegio Juan XXIII gana concurso de escolta En la víspera, las alumnas de la escolta del colegio Juan XXIII ganaron el último desfile escolar del año 2012, organizado por la Gobernación Departamental, la Municipalidad Provincial, Policía Nacional y el BIM Zepita. Las alumnas se hicieron acreedoras al premio “Sol Radiante” otorgado por las entidades organizadoras. Estas estudiantes han triunfado en las competencias similares de septiembre en el concurso inter-regional de escoltas, organizado por el

colegio Rafael Loayza Guevara; en el mes de octubre en Lima ganaron en el concurso nacional de escoltas organizado por el colegio José Olaya. En el mes de noviembre se alzaron con el primer lugar en el concurso organizado por la Universidad Antonio Guillermo Urrelo. Y En noviembre también, obtuvieron el primer lugar en el concurso nacional de escoltas en Monsefú (Lambayeque) organizado por el colegio Diego Ferré Sosa.

Policía intensificará operativos en Fiestas de Navidad y Año Nuevo

“

Ebrio se suicida lanzándose al río Chamaya en Jaén Un sujeto en completo estado de ebriedad se lanzó a las turbulentas aguas del río Chamaya, pero lamentablemente unas horas después su cuerpo fue hallado sin vida a unos 200 metros de la entrada a la provincia de Jaén. Los familiares de la víctima cuentan que Segundo Genaro Aguilar Ramírez (37), había estado libando licor desde hace temprano, pero no creyeron que iba a perder el control de sí mismo, lo cual

lo llevó arrojarse al río, y por el estado de ebriedad no pudo nadar hacia la orilla. Según fuentes policiales, de la comisaría ubicada en el sector Chamaya, señalan que hasta el lugar de los hechos se hizo Presente el representante del Ministerio Público, quien luego de constatar el deceso, ordenó el levantamiento del cadáver y su posterior internamiento a la morgue central para la necropsia de ley.

Vidrio cae de segundo piso y corta brazo y pierna de ama de casa El accidente pudo terminar peor. El ama de casa Maribel Acosta Muños (38) natural de Celendín, terminó con diferentes cortes en el brazo, antebrazo y pierna izquierda, luego que le cayera encima, un vidrio de medianas proporciones del segundo piso de la vivienda del Jr. Apurímac cuadra-8, donde funciona el hospedaje “Inkamerica” Según refirieron los testigos el accidente se dio en cuestión de segundos cuando un fuerte ventarrón ocasionó que una de las ventanas de la vivienda

cayera imprevistamente sobre la mujer, cuando transitaba por el lugar. La infortunada víctima fue atendida de inmediato por efectivos del Serenazgo, que después de controlar la hemorragia de sus heridas la condujeron a la Posta Médica Simón Bolívar para su atención especializada. El galeno de turno Gilmer Azañero suturo los cortes y diagnosticó policontuso con heridas múltiples en el cuerpo. El hecho se suscitó la mañana de ayer a las 10:00 horas.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Durante las Fiestas de Navidad y Año Nuevo la policía se declarará en alerta máxima”, informó el General de la Policía Orlando del Águila, jefe de la policía en Cajamarca. Esto con la finalidad de brindar toda la seguridad a la población cajamarquina durante las fiestas de fin de año. Todos los efectivos policiales estarán en las calles trabajando para que la delincuencia común y organizada no haga de las suyas ante el movimiento comercial, sostuvo el general. El mando policial detalló que ya se cuenta con el plan de operaciones, el mismo que se

estará poniendo en marcha desde el 20 de diciembre; toda la policía estará en las calles y puntos estratégicos de la ciudad vigilando que los cajamarquinos desarrollen sus compras sin temor alguno y la población tenga la confianza necesaria en su policía nacional. El General Del Águila, detalló que serán aproximadamente mil 200 efectivos policiales los que estarán en las calles durante navidad y año nuevo; los operativos conjuntos también estarán intensificándose para prevenir cualquier eventualidad que se presente durante las festivi-

dades de fin de año, los operativos contra la venta de fuegos pirotécnicos prohibidos también se desarrollarán en las calles y mercados puntualizó. Finalmente, el jefe de la policía en Cajamarca, sostuvo que también se espera la colaboración de la misma población para fortalecer las medidas de seguridad. La policía estará trabajando con todo a su alcance para garantizar que los delincuentes que generalmente llegan de fuera no hagan de las suyas y Cajamarca desarrolle sus actividades con total normalidad aseveró.

Bomberos necesitan 15 mil dólares para reparar bomba de agua contra incendios Bomberos de Cajamarca necesitan de por lo menos 15 mil dólares para reparar bomba de agua contra incendios.

Actualmente la Compañía de Bomberos de Cajamarca no puede atender incendios, pues la única bomba que tie-

nen, se encuentra malograda, y se necesita de por lo menos 15 mil dólares para su reparación. Desde el momento en que se malogró la bomba de agua, en Cajamarca se produjeron dos incendios, los cuales no pudieron ser atendidos como la emergencia lo ameritaba, pues además cuando se acudió a los hidrantes, estos no funcionaban. Luis Esaine Puga, Jefe de la Compañía de Bomberos de Cajamarca realizó una convocatoria a las diferentes autoridades locales y regionales, con la finalidad de mostrar los equipos y herramientas con las que atienden las emergencias que a diario se presentan; sin embargo, las autoridades invitadas no asistieron.

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos de inversión Pública V. PARTICIPACIÓN, CONSULTA Y CONSENTIMIENTO 5.1. CONSULTA Y PARTICIPACIÓN: LA PIEDRA ANGULAR DEL CONVENIO El establecimiento de mecanismos apropiados y eficaces para la consulta de los pueblos indígenas y tribales en relación con las cuestiones que les conciernen es la piedra angular del Convenio núm. 169, aunque sigue siendo uno de los principales desafíos que plantea la aplicación plena del Convenio en una serie de países1). El Convenio exige que los pueblos indígenas puedan participar de manera eficaz en los procesos de toma de decisiones que puedan afectar sus derechos e intereses. El establecimiento de mecanismos de consulta es fundamental para garantizar la participación efectiva de los pueblos indígenas en la toma de decisiones. Por ende, los artículos 6 y 7 referidos a consulta y participación resultan disposiciones clave del Convenio núm. 169 sobre las cuales “reposa la aplicación de las demás disposiciones”, si bien otros artículos también hacen referencia a la consulta y a la participación2). Las disposiciones sobre consulta y participación deben leerse en forma conjunta con aquellas referidas a las medidas coordinadas y sistemáticas tendientes a implementar los derechos de los pueblos indígenas (ver el apartado 3.1). 1) Comisión de Expertos, Observación General sobre el Convenio núm. 169, 79.ª reunión, 2008 (publicación 2009) 2) Ver, por ejemplo, Comisión de Expertos, 76.ª reunión, 2005. Observación Guatemala (párrafo 6) (publicación 2006) Convenio núm. 169 de la OIT, artículos 6 y 7: Artículo 6.(1). Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: (a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; (b) establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a todos los niveles, en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les conciernan; (c) establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas en esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin. Artículo 6(2). Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Artículo 7(1). Los pueblos interesados deberán tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural. Además, dichos pueblos deberán participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente.

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

V. PARTICIPACIÓN, CONSULTA Y CONSENTIMIENTO 61 La obligación de consultar a los pueblos indígenas surge en un nivel general, en relación con la aplicación de todas las disposiciones del Convenio. En particular, el Convenio exige que se permita la libre participación de los pueblos indígenas en todos los niveles de la formulación, implementación y evaluación de las medidas y programas que los afecten directamente. Por otra parte, la obligación de los gobiernos de consultar a los pueblos indígenas adquiere especial relevancia en los siguientes casos: Al prever medidas legislativas o administrativas (artículo 6(1)(a)); Antes de proceder a la prospección o explotación de los recursos del subsuelo (artículo 15(2)); Al considerar la enajenación de las tierras de pueblos indígenas o la transmisión de sus derechos sobre estas tierras a personas extrañas a su comunidad (artículo 17); Con anterioridad a la reubicación de los pueblos indígenas, que sólo deberá efectuarse con el consentimiento dado libremente y con pleno conocimiento de causa (artículo 16); En la organización y funcionamiento de programas especiales de formación profesional (artículo 22); En las medidas orientadas a enseñar a leer y escribir a los niños en su propio idioma indígena (artículo 28). Por otra parte, el Convenio núm. 169 contiene numerosas referencias al concepto de participación presentes en diversas áreas (artículos 2, 6, 7, 15, 22, 23). Asimismo, existen otros términos en el Convenio que se emplean para referirse a la participación: Obligación de “cooperar” con los pueblos indígenas (artículos 7, 20, 22, 25, 27 y 33); Obligación de no tomar medidas contrarias a los deseos expresados libremente por los pueblos indígenas (artículo 4); Obligación de buscar “el consentimiento dado libremente y con pleno conocimiento de causa” de los pueblos indígenas (artículo 16); Derecho de ser consultados a través de “instituciones representativas” (artículo 6). Dentro del contexto del Convenio núm. 169, la obligación de garantizar que se efectúen las consultas adecuadas recae en los gobiernos y no en particulares o empresas privadas. El Estado es el responsable de garantizar que se tomen las medidas de consulta y participación necesarias. Según la opinión de James Anaya (2004: pp 153-154), el requisito de consulta y participación no se aplica sólo a la toma de decisiones en el ámbito de los procesos locales o municipales, sino también a la toma de decisiones en la esfera internacional. Anaya afirma que los órganos de la ONU y otras entidades internacionales tienen cada vez más en cuenta, e incluso solicitan, la participación de los representantes de los pueblos indígenas en la toma de decisiones y la elaboración de normas en las áreas de interés para los pueblos indígenas.3) El Convenio enumera una serie de características en lo referido a los procesos de consulta y expresa que las consultas con los pueblos indígenas deben llevarse a cabo: A través de instituciones representativas: Antes de realizar cualquier tipo de consulta, las comunidades interesadas deberán identificar las instituciones que reúnan los requisitos de representatividad (ver también el capítulo 4 donde se habla del respeto por las instituciones indígenas). Con respecto a la determinación de las instituciones representativas, los órganos de control de la OIT han señalado que “lo importante es que éstas sean el fruto de un proceso propio, interno de los pueblos indígenas”. Sin dejar de reconocer que esta determinación puede resultar una tarea dificultosa en muchos casos, los órganos de control de la OIT pusieron de relieve que “si no se desarrolla un proceso de consulta adecuado con las instituciones u organizaciones indígenas y tribales verdaderamente representativas de las comunidades afectadas, la consulta encaminada no cumpliría con los requisitos del Convenio”. Apoyando el desarrollo de las instituciones e iniciativas propias de los pueblos indígenas y también, en los casos que sea apropiado, brindando los recursos necesarios: Por ejemplo, los representantes de los pueblos indígenas participaron activamente a lo largo de las negociaciones relacionadas con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU fue creado para darle mayor lugar a la opinión de los pueblos indígenas dentro del sistema de la ONU, y la mitad de sus miembros son representantes de pueblos indígenas. Además, se estableció el Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas, cuyos miembros son, en su totalidad, de origen indígena.

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN LA PRÁCTICA - UNA GUÍA SOBRE EL CONVENIO NÚM. 169 DE LA OIT El objetivo principal de las disposiciones de estos artículos es garantizar que los pueblos indígenas puedan tener una participación efectiva en todos los niveles de la toma de decisiones en los órganos políticos, legislativos y administrativos y en los procesos que puedan afectarles directamente. Según los términos del Convenio, la consulta se considera una forma clave de diálogo que sirve para armonizar los intereses contrapuestos y evitar, así como también resolver, conflictos. Al interrelacionar los principios de consulta y participación, la consulta no implica sólo el derecho de reaccionar sino, también el derecho de proponer; los pueblos indígenas tienen derecho a decidir cuáles son sus propias prioridades para el proceso de desarrollo y, en consecuencia, a ejercer control sobre su propio desarrollo económico, social y cultural. El área central de aplicación de los conceptos de consulta y participación se halla en el contexto de las relaciones entre los pueblos indígenas y los estados. Observación General de la Comisión de Expertos, 2008 Debido a los grandes retos a los que actualmente tienen que hacer frente los pueblos indígenas y tribales, incluidos la regularización de la propiedad de la tierra, la salud, la educación, y el aumento de la explotación de los recursos naturales, la participación de los pueblos indígenas y tribales en estos y otros ámbitos que les afectan directamente, es un elemento fundamental para garantizar la equidad y la paz social a través de la inclusión y el diálogo. Las consultas pueden ser un instrumento de diálogo auténtico, de cohesión social y desempeñar un papel decisivo en la prevención y resolución de conflictos.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

Recordando: Alfonso Barrantes Carlos Tapia

Detienen a sujetos en posesión de marihuana

res sujetos fueron intervenidos por el personal del Serenazgo, la tarde del último sábado, luego de que fueras sorprendidos con 03 envoltorios de hierba al parecer marihuana, cuando se hallaban reunidos en la plazuela Miguel Grau. Al momento de la intervención los sujetos pretendieron darse a la fuga sin embargo, fueron detenidos e identificados como Carlos Francisco Ortiz Padilla (18) natural de Iquitos, Miguel Paul Rabanal Arroyo (19)

natural de Cajamarca y Junior Salcedo Medina (27) Natural de Matara. En su defensa afirmaron que la marihuana era para su consumo personal. Los sujetos fueron trasladados a la primera comisaría en donde quedaron para las indagaciones del caso, que descarte se trate de microcomercializadores. Sujeto inhalando terokal Un caso similar se reportó, la tarde del fin de semana en Colina Santa Apolonia, don-

Asaltan a transeúnte ebrio Descalzo y sin tener los medios para retornar a su vivienda, fue hallado un joven que en completo estado de ebriedad denuncio ante los efecti-

vos del Serenazgo, haber sido víctima de asalto por sujetos desconocidos que le despojaron sus zapatillas, su celular personal y s/.500.00 en

de los vecinos solicitaron la captura de un sujeto que bajo los efectos de “terokal” intentaba agredir a transeúnte y turistas que visitaban el lugar. Daniel Correa Llanos (21), con la mirada desvirtuada y actitud violenta, quiso burlar a los uniformados, sin embargo fue reducido. En su poder se halló (01) tarro de cemento terokal y una bolsa plástica. Para efectos de ley fue conducido a la comisaría de la jurisdicción. efectivo. El agraviado Juan Manuel Llanos Gutiérrez (26) de ocupación obrero, fue hallado en el pasaje Las Golondrinas cuadra-2, y según explico eran las 09:45 de la noche del último domingo, cuando retornaba de un reunión de amigos y fue abordado por los delincuentes que con amenazas lo golpearon y sustrajeron sus pertenencias. Al tratar de ubicar a los presuntos autores, los efectivos del orden patrullaron por zonas contiguas al lugar del hecho, pero desafortunadamente ya habían desparecido. La víctima que no quiso formular denuncia solicitó ser trasladado a su vivienda en el Jr. Elmer Faucett cuadra-2, quedando en aparente buen estado físico.

1.- El viernes 30 de noviembre hubiera cumplido 85 años. Murió en Cuba, tras sufrir una penosa enfermedad, aunque sus restos reposan en nuestro país. No basta recordarlo como el buen alcalde que fue, sino, también, como aquel político que hizo de la Izquierda Unida una ilusión organizada a favor del cambio en el país. Siendo joven cajamarquino, inició su militancia en el APRA cuando estaba perseguida por la oligarquía, luchaba contra el imperialismo y ser aprista era sinónimo de entrega a una causa superior y ejemplo de honradez y coraje. Eran otros tiempos. De esa experiencia aprendió muchas cosas, que le sirvieron después para construir su liderazgo en la izquierda y convertirla en una fuerza verdaderamente nacional. 2.- Se trazó la meta de la unidad de la izquierda. Para las elecciones de la Asamblea Constituyente de 1978, presidió la UDP (Unidad Democrática Popular), formada por una diáspora de grupos de izquierda, cinco facciones del MIR, tres de VR, dos facciones del PCR, etc. Ayudó a superar las diferencias. Alfonso Barrantes, poco a poco, con su elocuencia, decencia política y tratamiento firme pero respetuoso con sus adversarios de la derecha, se fue ganando un espacio de líder nacional. Jamás abdicó de su filiación izquierdista. Para las elecciones generales de 1980, la situación se complicó aún más. Después de la ruptura del ARÍ, se formo Izquierda Unida con las fuerzas de la UDP+ el UNIR (PR+VR-PC+FLN)+la UI (PCP+PSR), el FOCEP y personalidades independientes. Esta unidad, que permitió ocupar el segundo lugar en las elecciones municipales de Lima en 1980, y ganarlas después, en 1983, hubiera sido imposible sin la presencia de la figura señera de Alfonso Barrantes y su carismática candidatura. Pero nunca perdió la modestia ni el sentido del humor. 3.- Ya como alcalde de Lima, el “tío frejolito” se ganó el corazón de los pobres y excluidos y el respeto de los sectores pudientes. Caso raro en la política del país. Su gestión fue un ejemplo de gobierno municipal democrático, supo delegar poder y responsabilidad en los regidores de la oposición y su legitimidad se basó en una honestidad reconocida por todos. La derrota en las elecciones presidenciales de 1985 y la posterior división de IU en 1989, son parte del otro lado de la medalla. Pero con el transcurrir del tiempo las fuerzas de izquierda y sus principales actores, reconocemos autocríticamente la miopía que nos obnubiló y favoreció la desunión. Por ejemplo, la injusta crítica a la propuesta de Barrantes para que la izquierda apoye un “frente antiterrorista” con otras fuerzas democráticas. De haber seguido su propuesta, la IU hubiera tenido otro destino. Y nuestra democracia también. Pero los errores se pagan. Por eso, la sabiduría popular supo castigarnos durante 22 años en que nos obligó a ser simplemente acompañantes de otros proyectos ajenos al nuestro. Así, en esta coyuntura, donde el continuismo neoliberal avanza sin mayor oposición, crecen la corrupción y el desaliento popular, es necesario insistir en la unidad del progresismo, la izquierda y los movimientos sociales en un solo referente político para participar en las elecciones de 2014 y 2016. El pueblo izquierdista nos exige la unidad.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

Estudiante sufre accidente por conducir ebrio

El despertar del Gavilán Norteño · UTC de Cajamarca acaricia el sueño de levantar la Copa Perú y retornar al fútbol profesional después de 19 años.

Una niña de tres años cayó, desde el segundo piso de su vivienda del Jr. San mateo cuadra-1 y sufrió fuertes lesiones. Efectivos del Serenazgo la trasladaron de emergencia al hospital regional en donde permanece estable hasta su posterior recuperación. Afortunadamente no terminó en desgracia. Su madre María Ciriaco Quispe (35) la dejó sola por unos minutos y cuando regresó la menor yacía inconsciente en el primer piso de su vivienda, desesperada, se co-

El sueño de la profesional Hoy UTC de Cajamarca se encuentra más cerca que nunca de volver al fútbol profesional, y la hinchada como nunca también volvió a llenar el estadio Héroes de San Ramón, para apoyar al denominado Gavilán Norteño o Vendaval del Norte. La número 12, como se conoce a la barra, está conformada por entusiastas jóvenes, quienes pasan una serie de peripecias, con el único objetivo de estar presentes y alentando a los jugadores del Gavilán Norteño. Hoy más que nunca, los cajamarquinos, acarician el pase a la final de la Copa Perú, dado que en Cajamarca, apabulló al representativo “charapa”, Alianza Cristiana de Loreto, quienes se llevaron un abultado 7 a 0, resultado que

municó con los agentes del Serenazgo que llegaron en minutos y la evacuaron al nosocomio. Alertado de lo ocurrido el médico de turno le brindo atención inmediata y diagnosticó Policontuso por caída, Tec leve, descartar fractura craneal, ordenando su internamiento. La pequeña victima Fany Liseth Rojas Ciriaco (03) quedó bajo el cuidado de su progenitora que tranquilizada agradeció la oportuna intervención.

hace soñar a toda una hinchada con llegar nuevamente al fútbol profesional. Historia de UTC Cuenta la historia que en la ciudad de Cajamarca, un grupo de entusiastas funcionarios de la entonces Universidad Técnica de Cajamarca, decidieron formar un equipo de fútbol, al cual inscribieron en la liga distrital de fútbol, desde donde fue escalando en los diferentes campeonatos. Una de las mejores campañas que desarrolló UTC, fue en el año 1985, cuando se convirtió en campeón de la primera ronda del descentralizado, con siete puntos de ventaja de sus más cercanos seguidores, y esto del dio el derecho que en el año 1986 un equipo cajamarquino represente al país en la Copa Libertadores.

1280 AM

en total desperfecto. Al ser evacuado al nosocomio fue atendido por el médico de turno Dr. Edwing Pajares que diagnosticó policontuso por accidente de tránsito, descartar fractura craneal etilismo agudo. El caso se hizo de conocimiento al efectivo policial del hospital TCO.PNP Barrantes que para las acciones de ley correspondientes.

Niña cae de segundo piso

Luis Asencio Gonzales n Cajamarca, una de las tradiciones fue asistir los domingos al estadio Héroes de San Ramón, para ver al UTC de Cajamarca enfrentarse al rival de turno, desde el año 1982, pues un año antes se coronó campeón de la Copa Perú, situación que le permitió participar del fútbol profesional. Cada fin de semana se podía apreciar las largas colas en las afueras del estadio, pugnando por una entrada, y también alrededor algunos niños, pidiendo que los dejen entrar para vender sus chupetes, canchita y caramelos, con la finalidad de llevarse algo para la contribuir con la economía familiar. Sin embargo esta práctica se vivió hasta el año 1993, tiempo en el cual perdió la categoría, momentos en muchos hinchas derramaron lágrimas al ver al equipo de sus amores descender y volver a su categoría de origen.

Agentes del cuerpo operativo de Serenazgo de la comuna local, trasladaron de emergencia hacia el hospital regional a un estudiante con diferentes lesiones ya que fue víctima de un accidente de tránsito cuando se dirigía a su vivienda a bordo de una moto lineal, ayer a las 22:30 minutos. El infortunado fue identificado como Wilder García Huamán (21) Natural de Chota, estudiante y fue hallado inconsciente en la intersección de avenida La Paz y jirón Sucre. La víctima presentaba diversos golpes en el rostro y cuerpo, además de mostrar signo de ebriedad. El vehículo que no presentaba placa de rodaje, quedó

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

IMPRENTA VENDE MAQUINA OFFSETT ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A: Celular movistar 976121020 RPM *567535

"SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA , RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607

Horoscopo Tendrás un buen día en el terreno laboral a pesar de ser lunes, especialmente si piensas en nuevas maneras de hacer las cosas. Sin embargo, en el ámbito de las relaciones, sobre todo las familiares, la cosa cambia bastante; deberás tener cuidado en la manera de expresarte, porque alguien podría sentirse ofendido y se te enfrentará. Hoy es posible que tengas que pasar por alguna situación embarazosa, pero tampoco será para tanto, Tauro, sobre todo si actúas con tranquilidad y naturalidad. Por otra parte, te recomendamos que permanezcas alerta, porque la suerte podría aparecer de repente y tendrás que cazarla al vuelo...

Géminis, no te espera un día demasiado afortunado, es más, los imprevistos y dificultades estarán a la orden del día en el terreno profesional, pero todo hay que decirlo, tú tendrás parte de culpa, puesto que la manera que tienes a veces de tratar a las personas que se relacionan contigo no es la más adecuada, ni muchísimo menos. Piensa en ello. Disfrutarás de un día muy bueno, la diosa Fortuna estará contigo, así que podrás probar suerte en los juegos de azar o en cualquier otro asunto que te interese. En general, te sentirás feliz, además, tu intelecto se encontrará en uno de sus mejores momentos: úsalo, Cáncer.

Leo, podrías sentir cierta depresión hoy y podrá estar motivada por las obligaciones que tengas en la actualidad; si no puedes con todo, entonces pide ayuda. Por otra parte, también podrías tener que soportar algunos imprevistos y cambos intempestivos. Te recomendamos que busques soluciones utilizando la cabecita. Hoy tendrás que trabajar de manera ordenada y organizada, haciendo los cambios necesarios y pensando con optimismo para que todo vaya bien. En general, podrás sentir la presión de las personas que de alguna manera representan cierta autoridad sobre ti. No te rebeles más de lo necesario, Virgo. Te espera una semana de lo más prometedora, Libra. En el terreno laboral brillarás con luz propia gracias a tu buen hacer y también a las buenas relaciones que mantienes. No pierdas el ritmo y sigue trabajando con método, los frutos a todos los esfuerzos que hagas serán espléndidos. Te espera un día bastante difícil, pero con buenos elementos para crecer, tanto a en el plano menos material, como en el más material, es decir, en la expansión de tus proyectos o negocios. Por otro lado, las relaciones con los demás podrán ser ásperas si no controlas ese temperamento que tienes a veces...

Hoy podrías tener algunos contratiempos en el plano laboral, pero tu plano intelectual estará muy bien, así que sabrás solucionar cualquier dificultad con una rapidez y buen hacer asombrosos. Sin embargo, tendrás que utilizar la diplomacia en tus relaciones con los demás: evita las ambigüedades, Sagitario. Hoy será un día en el que existirá cierta tensión emocional y tu optimismo estará por los suelos: no te deprimas, tendrás una capacidad de discernimiento elevada. Tampoco tengas miedo, la capacidad de trabajo y de orden es lo que te sostiene. Capricornio, no desesperes y procura utilizar tu sentido de la responsabilidad, ¿vale? No pararás de hacer cosas durante todo el día, tanta actividad podrá ocasionarte estrés, así que, cuando llegues a casa, procura descansar y no discutir con tus familiares o pareja. En el plano personal estarás bastante a gusto, además, tu sexto sentido te ayudará en ese sentido, si le dejas, claro.

El ámbito laboral podrá ocasionarte algunos rompederos de cabeza hoy, Piscis, pero si estás dispuesto-a a adoptar mayores responsabilidades y a fluir en los cambios que se darán en este terreno, podrás salir adelante. Además, sería conveniente que empezaras a pensar en ampliar tus conocimientos.

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012 Sampaoli es presentado como nuevo seleccionador de Chile. El técnico argentino Jorge Sampaoli se despidió hoy con emoción de la Universidad de Chile, tras un exitoso ciclo de dos años y fue presentado hoy como nuevo seleccionador nacional.

DEPORTES

Por Aldo Incio

· UTC de Cajamarca enfrentará de local a Alfonso Ugarte de Puno y 350 efectivos policiales resguardarán la seguridad.

Policía redoblará la seguridad en final de la Copa Perú

l estadio Héroes de San Ramón será el escenario donde el Gavilán Norteño disputará la primera fecha de la final del torneo de la Copa Perú, luego de ser el ganador de la llave de la semifinal, al empatar este último domingo a cero goles por lado, con el deportivo Alianza Cristiana. El jefe de la región policial de Cajamarca, general Orlando de Águila manifestó que la Policía Nacional redoblará la

Se jugó la tercera cajamarquina

Después de 16 años

En busca del ascenso

La tercera División del fútbol cajamarquino, el último fin de semana jugó su tercera fecha, como se sabe, son 18 clubes los que vienen participando, agrupados en dos series, todos ellos luchando por el ascenso a la Segunda

seguridad, dentro y fuera del primer escenario deportivo de Cajamarca, para lo cual los efectivos del orden se desplazarán por los diferentes puntos estratégicos. La máxima autoridad policial dijo que 350 efectivos serán los encargados de brindar seguridad en el primer escenario deportivo de Cajamarca, además asevero que la seguridad en la ciudad no se va a descuidar, dado que serán efectivos de franco los que vigilarán antes, durante y después del encuentro entre UTC de Cajamarca y Alfonso Ugarte de Puno. El primer encuentro por la final de la Copa Perú se realizará este domingo 09 de diciembre en el estadio Héroes de San Ramón, ante la expectativa de la hinchada cajamarquina, donde se espera un lleno total.

División. Es jornada futbolística se inició el sábado cuando, Deportivo Sitracomy venció 2– 1 al Defensor Agocucho. En el segundo partido sabatino, Deportivo Normal dio cuenta del deportivo San Vicente, a

quien derrotó por 2 – 1. Esta tercera fecha continuó el domingo, donde nacional Cajamarca cayó pot 3 – 0 ante el Rafael Olascoaga, mientras que Cristiano Hosanna y Berwinck Pando se repartieron puntos al empatar 2 – 2. Otro de los equipos que sumó tres unidades fue 28 de Julio que ganó 3 – 0 al San Martín de Porres; otros que se repartieron puntos fueron Deportivo Generosa y Nuevo Cajamarca que empataron 1 – 1, asimismo, Deportivo Imperial venció 2 – 1 al Deportivo Huambocancha, y en el último encuentro de esta tercera fecha, El Milagro y Juvenil Bellavista empataron 3 – 3; descansaron Rafael Loayza y Atlético David.

Cada vez más cerca Después de mucho tiempo, el aficionado cajamarquino tendrá la oportunidad de ver al club de sus amores, “El Gavilán Norteño”, disputar una final de la Copa Perú, con miras de traer a la Tierra del Cumbe, el Fútbol Profesional. De la mano de “Rafo” Castillo, la escuadra crema está a un paso de cumplir el objetivo que se propuso esta directiva, presidida por Joaquín Ramírez, quienes desde febrero iniciaron los trabajos de preparación, sabiendo que su participación se iniciaba en setiembre, en la Etapa Regional de esta Copa Perú; donde muchos equipos de renombre en el fútbol cajamarquino, no pasaron el examen

y fueron eliminados inmediatamente, como es el caso de Comerciantes Unidos de Cutervo y el Volante de Bambamarca. Es así, que el Gavilán supo sobrevolar los obstáculos que le fueron poniendo en el camino, así como el de salir airoso, ante rivales e hinchadas que quisieron hacerle perder el paso, ya que más pudo el corazón y la garra que le fueron poniendo en cada partido, para ahora estar donde está. Es por ello, que una vez más empieza la cuenta regresiva para el partido de vuelta a jugarse este domingo en el Héroes de San Ramón, donde una vez más recibirá el apoyo incondicional de la afición cajamarquina.

Defensor Milenium y El cerrillo Luego de jugarse la quinta fecha de la Tercera División, que lleva adelante la Liga Distrital de Fútbol de Baños del Inca, las escuadras de Defensor Milenium y El Cerrillo, lideran la tabla de ubicaciones. Sin embargo, aún quedan algunas fechas, que podrían dar la oportunidad a los que están cerca a los punteros de empatarlos y sobrepasarlos, es por ello, que los clubes están trabajando, unos para mantener el liderato, y los otros por alcanzarlos.

Líderes bañosinos Tabla de ubicaciones: Ub 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CLUBES Defensor Milenium El Cerrillo El Sol Los Comerciantes Warrios Juvenil Alianza Avelino Cáceres Black Star Sport Pilsen

PJ 5 4 4 5 5 4 4 4 5

PG 3 3 3 2 1 1 1 1 0

PE 1 1 0 2 3 2 1 0 0

PP 1 0 1 1 1 1 2 3 5

GF 12 10 17 15 17 5 10 4 3

GC 8 6 15 7 11 5 6 6 29

DG 4 4 2 8 6 0 4 -2 -26

PTS 10 10 9 8 6 5 4 3 0

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

a r o h

A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol

El Poder del Color

Placa CTP Bajo Costo

Formato: 70 x 50

a t o n i e r ur p Im erc M l E

Deportes Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

Gavilรกn debuta en casa

CMYK