Jueves 05 07 2012

El Diario de Cajamarca

S/. 0.80

Sólo saben

disparar ·LA PLAZA DE ARMAS DE CAJAMARCA SE CONVIRTIÓ EN ESCENARIO DE LA MÁS VIOLENTA REPRESIÓN POR PARTE DE LA POLICÍA CONTRA LOS QUE SE OPONEN AL PROYECTO MINERO CONGA.

Arana es detenido y golpeado en la Plaza de Armas de Cajamarca

Ganaderos La Unión: empresario se adueña de nuestros terrenos

VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN:

Otro muerto por Conga, esta vez en Bambamarca

www.mercuriocajamarca.com

CMYK

02

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

Director de la DRE Cajamarca recibe respaldo ante denuncias malintencionadas · Trabajadores y Unidades de Gestión Educativa Local expresaron apoyo a Lic. César Flores

manifestó su repudio a aquellas personas mani‐ puladas que están utili‐ zando una fotografía que

no corresponde al contex‐ to que se pretende hacer creer, para lesionar la dig‐ nidad del Director de la

DRE. “Hemos expresado nues‐ tra solidaridad a César Flo‐ res y le hemos manifesta‐

L

os directores de las Unidades de Gestión Educativa Local y tra‐ bajadores de la Dirección Regional de Educación, ex‐ presaron su respaldo al Di‐ rector de la DRE Cajamar‐ ca, César Flores Berríos an‐ te informaciones mal in‐ tencionadas propaladas en diversos medios de comu‐ nicación local, regional y nacional. El secretario del sindicato de trabajadores de la sede administrativa de la Direc‐ ción Regional de Educa‐ ción ‐ SITRADREC, Wen‐ ceslao Escalante Zumaeta,

do nuestro apoyo incon‐ dicional en este caso por‐ que conocemos de su ac‐ tuación como titular de la entidad, lo que viene ha‐ ciendo con mucha entere‐ za y dedicación por el de‐ sarrollo de la educación en Cajamarca”, expresó el secretario del sindicato a su salida de la reunión con la autoridad educativa. Añadió que los integran‐ tes del sindicato de traba‐ jadores de la DRE, están aptos para movilizarse an‐ te cualquier acción que sir‐ va de esclarecimiento con el fin de evitar que se siga manchando la imagen del director Flores Berríos. Por su parte, los directo‐ res de las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL), también expresa‐ ron su respaldo y apoyo al titular del sector educa‐ ción en nuestra región, in‐ dicando que continuarán trabajando por dar cum‐ plimiento a las metas tra‐ zadas en la actual gestión.

DRE expresa condolencias por hechos sangrientos de Celendín El Director, funcionarios y trabajadores de la Direc‐ ción Regional de Educación de Cajamarca expresaron sus condolencias por los he‐ chos sangrientos ocurridos en la provincia de Celendín que cobró 3 víctimas mor‐

tales, entre ellos un joven alumno. En señal de duelo, los tra‐ bajadores y funcionarios de la DRE Cajamarca acor‐ daron izar el Pabellón Na‐ cional a media asta, espe‐ cialmente por el falleci‐

miento de un alumno de 5° grado de secundaria, en los sucesos de ayer en la provincia de Celendín en donde las labores escola‐ res continúan suspendi‐ das. El Director de la DRE, Lic.

César Flores Berríos hizo un llamado a la población para mantener la calma en esta situación de estado de emergencia en la que se encuentran las provin‐ cias de Cajamarca, Celen‐ dín y Hualgayoc.

Agregó que se vienen to‐ mando las medidas de se‐ guridad para resguardar la integridad física de los alumnos, principalmente en las instituciones educa‐ tivas aledañas a las zonas de intervención policial.

fotonoticia Una bandera negra Una bandera negra flamea en el asta de la Plaza de Armas, una bandera negra en señal de luto, de dolor, porque la sangre derramada jamás será olvidada. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

03

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012 PLIEGO TARIFARIO: 04 de Mayo 2012

Aplicación FOSE - No incluye IGV Aplicación de las Resolucion Nº 115, 130 del 2012 OS/CD y Fe de Errata a la Res. 0130-2012 OS/CD

BT4

Arana es detenido y golpeado en la Plaza de Armas de Cajamarca

BT3

BT2

MT4

MT3

MT2

TARIFA

BT5A

0 - 30 kWh

A

yer, al mediodía un grupo de veinte efectivos policia‐ les cumplieron la orden de detener al sacerdote y líder políti‐ co del movimiento “Tierra y Liber‐ tad”, Marco Arana Zegarra. La detención se produjo a plena luz del día, y sin explicación apa‐ rente. No se conoce nada respec‐ to de quién dio la orden y cuáles fueron las causas para esta violen‐ ta intervención. Arana Zegarra se encontraba sen‐ tado en una de las bancas de la Pla‐ za de Armas de Cajamarca, llevaba del pecho un cartel en el cual se leía: “Vida sí, oro no”. En ningún momento el sacerdote gritó o expresó su rechazo al pro‐ yecto minero Conga verbalmente, tampoco estaba convocando a mo‐ vilización alguna, o reunido con manifestantes. Arana, sentado en una de las ban‐ cas de la plaza mayor frente al tem‐ plo San Francisco conversando con un conocido fue intervenido por agentes del orden de una ma‐ nera violenta. La prensa lo había entrevistado minutos antes, ex‐ presó su parecer sobre la situación dramática que atraviesa Cajamar‐ ca. Los efectivos policiales se acerca‐ ron a él. Lo golpearon y empuja‐ ron una y otra vez, a tal punto que lo tumbaron al piso, ahí lo patea‐ ron.

Mientras unos policías golpeaban al sacerdote en el piso, otros im‐ pedían la labor de la prensa, no so‐ lo amenazaron a quienes regis‐ traban estos hechos, hubo inten‐ tos de agresión hacia los reporte‐ ros y camarógrafos. Un ruedo al‐ rededor del líder político para im‐ pedir que se registre el momento en cual se ensañaban con él; un círculo de policías provistos de es‐ cudos que intentaban frenar a la gente de los medios de prensa. LA ÚLTIMA COMUNICACIÓN DE ARANA Marco Arana, uno de los dirigen‐ tes opositores al proyecto minero Conga y líder del movimiento polí‐ tico Tierra y Libertad, fue deteni‐ do esta mañana en la plaza de ar‐ mas de Cajamarca por la Policía Nacional. Fue ingresado a un vehículo y retirado del lugar. “Me detuvieron me golpearon mucho, dentro de la comisaría me volvieron a golpear, puñetes en la cara, (en los) riñones”, dijo Arana por medio de su cuenta Twitter. Tras los mensajes del político vía internet, se puede suponer que al ser detenido las autoridades no le quitaron su teléfono móvil. Mirtha Vásquez, abogada de Mar‐ co Arana, su defendido fue gol‐ peado con varas por policías que se quitaron su identificación. Por su parte Pedro Francke, de Tie‐ rra y Libertad, declaró que no ha‐ bía derecho a que Arana sea gol‐ peado, por más Estado de Emer‐ gencia que exista. "¿Cuál es la jus‐ tificación de detenerlo sin que su abogado lo asista?", resaltó. Francke agregó no saber el por qué de la detención. "He estado tratando de llamarle y no me he podido comunicar con él (...) es su derecho no ser torturado ni gol‐ peado", dijo.

SE VENDE

Unidad

S/./mes

Cargo Cargo Cargo Cargo BT5BR Cargo 31 - 100 kWh Cargo Cargo BT5BR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5BNR Cargo Cargo BT5C Cargo Cargo BT5C-AP Cargo BT5DR Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo BT5DR Cargo 31 - 100 kWh Cargo BT5DR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5DNR Cargo BT6 Cargo Cargo BT7R Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R 31 - 100 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R > 100 kWh y Cargo BT7NR Cargo BT5BR

· El sacerdote solo llevaba en el pecho “Vida Sí, oro no”. No estaba convocando a nadie, no lideraba movilización alguna. Los policías lo golpearon brutalmente.

CARGO A APLICAR

Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de Generación en HP Cargo por Potencia de Distribución en HP Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de Generación en HP Cargo por Potencia de Distribución en HP Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 20 kW en Fuera de Punta Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 50 kW en Fuera de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Exceso de Potencia en Horas Punta y/o Horas Fuera de Punta

Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo por Energía Activa Fijo por Potencia Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa

SER Cajamarca Norte

SER Guadalupe

ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

11.17 16.39 13.97 25.10 7.98 11.61 3.32 11.17 16.39 13.97 16.23 16.23 10.77 10.77 3.32 11.17 14.62 16.23 16.23 10.77 10.77 3.32 11.17 18.17 15.47 27.85 45.68 25.38 3.32 11.17 18.17 15.47 18.80 6.28 39.49 30.32 3.32 11.17 16.20 18.80 6.28 39.49 30.32 3.32 11.17 96.15 100.70 15.47 42.58

10.91 16.21 13.80 23.83 7.98 11.61 3.32 9.73 16.21 13.80 15.41 15.41 10.77 10.77 3.32 9.73 14.45 15.41 15.41 10.77 10.77 3.32 10.91 18.32 15.61 27.00 45.86 25.38 3.32 9.73 18.32 15.61 18.23 6.08 39.59 30.36 3.32 9.73 16.33 18.23 6.08 39.59 30.36 3.32 9.73 95.61 100.11 15.61 42.58

10.91 15.93 13.63 24.27 7.98 11.61 3.32 9.73 15.93 13.63 15.69 15.69 10.77 10.77 3.32 9.73 14.25 15.69 15.69 10.77 10.77 3.32 10.91 18.01 15.41 27.49 45.86 25.38 3.32 9.73 18.01 15.41 18.57 6.20 39.59 30.36 3.32 9.73 16.11 18.57 6.20 39.59 30.36 3.32 9.73 95.82 100.34 15.41 42.58

8.83 15.97 13.61 23.93 8.17 11.91 3.32 8.83 15.97 13.61 25.85 12.87 9.56 10.73 3.32 8.83 14.24 25.85 12.87 9.56 10.73 3.32 8.83 17.78 15.14 26.07 45.73 25.38 3.32 8.83 17.78 15.14 17.60 5.88 39.51 30.33 3.32 8.83 15.85 17.60 5.88 39.51 30.33 3.32 8.83 93.93 98.37 15.14 42.58

Catilluc

8.62 18.05 18.05 15.54 7.98 11.63 3.24 8.62 18.05 18.05 16.78 8.35 9.34 10.48 3.24 8.62 18.05 16.78 8.35 9.34 10.48 3.24 8.62 20.08 20.08 16.93 44.66 24.79 3.24 8.62 20.08 20.08 11.43 3.82 38.58 29.62 3.24 8.62 20.08 11.43 3.82 38.58 29.62 3.24 8.62 85.40 89.20 20.08 41.58

5.13 16.02 13.64 23.35 7.34 9.22 3.32 5.13 16.02 13.64 21.21 11.94 8.77 8.95 3.32 5.13 14.27 21.21 11.94 8.77 8.95 3.32 5.13 17.62 15.01 26.66 43.56 35.02 3.32 5.13 17.62 15.01 25.74 19.98 45.34 42.74 3.32 5.13 15.72 25.74 19.98 45.34 42.74 3.32 5.13 89.77 93.97 15.01 39.38

3.10

2.40

1.78

1.73

21.03

16.28

29.15

27.42

S/./mes

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

S/./mes

1.92

1.78

1.73

S/./mes

8.36

8.37

7.10

6.31

4.88

8.74

8.23

55.73

55.78

47.35

47.34

42.06

43.42

38.86

36.56

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

39.79

37.44

S/./mes

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes

3.16

Cajamarca

7.94 16.14 13.75 26.01 8.70 9.69 3.32 7.94 16.14 13.75 24.27 20.06 9.33 9.42 3.32 7.94 14.40 24.27 20.06 9.33 9.42 3.32 7.94 17.92 15.26 27.85 47.47 33.05 3.32 7.94 17.92 15.26 23.96 12.65 47.68 40.30 3.32 7.94 15.97 23.96 12.65 47.68 40.30 3.32 7.94 95.04 99.53 15.26 42.58

23.67

ctm. S/./kW.h

3.16

Cajabamba

1.78

S/./mes

3.16

Cajamarca Baja Densidad

23.68

ctm. S/./kW.h

3.16

Cajamarca Rural

1.92

S/./mes

3.30

Namora

27.89

ctm. S/./kW.h

3.30

Porcón-La Pajuela

1.92

S/./mes

3.53

Celendín

27.87

S/./mes

ctm. S/./kW.h

3.53

11.17 16.12 13.79 25.55 7.98 11.61 3.32 11.17 16.12 13.79 16.53 16.53 10.77 10.77 3.32 11.17 14.42 16.53 16.53 10.77 10.77 3.32 11.17 17.86 15.28 28.35 45.68 25.38 3.32 11.17 17.86 15.28 19.14 6.39 39.49 30.32 3.32 11.17 15.97 19.14 6.39 39.49 30.32 3.32 11.17 96.38 100.96 15.28 42.58

1.97

1.82

1.77

1.73

57.07

57.12

48.49

48.48

43.07

43.42

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

39.81

39.75

39.73

39.67

38.90

39.85

39.33

37.56

3.53

3.30

3.16

5.23

2.62

38.88

38.82

38.80

38.74

37.99

39.85

38.41

36.68

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

19.07

19.09

16.50

16.49

14.81

11.63

20.91

20.11

3.53

3.30

3.16

3.10

2.40

S/./mes

5.72

5.73

4.95

4.44

3.49

6.27

6.03

ctm. S/./kW.h

38.14

38.18

32.99

32.97

29.62

31.01

27.88

26.81

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

39.06

39.10

33.78

33.76

30.33

31.01

28.55

27.45

3.61

3.38

3.24

3.16

3.17

2.46

11.87

11.88

12.71

12.70

13.14

13.24

14.05

13.56

2.84

2.66

2.11

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./W S/./mes

2.10

2.84

2.38

2.11

2.10

27.43

27.45

23.32

20.70

16.02

28.73

27.03

S/./mes

2.84

2.66

2.11

2.10

S/./mes

2.84

2.38

2.11

S/./mes

8.23

8.24

7.00

6.99

6.21

4.81

8.62

8.11

54.85

54.90

46.64

46.63

41.39

42.73

38.31

36.04

2.91

2.72

2.66

2.16

S/./mes ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

MT2

Doble medición de energía activa y contratación o mediciónde dos potencia - 2E2P

MT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

MT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT2

Doble medición de energía activa y contratación o medición de dos potencias - 2E2P

BT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

BT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT5A

Doble medición de energía - 2E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5C

Simple medición de energía - 1E

BT5C-AP

Simple medición de energía - 1E - Alumbrado Público

BT5D

Simple medición de energía - 1E

BT5E

Simple medición de energía - 1E

BT6

Pensión fija de potencia - 1P

BT7

Simple medición de energía - 1E

2.10

2.15

2.91

2.44

2.38

2.16

2.15

56.17

56.22

47.76

47.75

42.38

42.73

39.23

36.90

Otro muerto por Conga, esta vez en Bambamarca Tras casi cinco horas de enfrentamiento en la ciudad de Bambamarca, entre la policía y manifestantes, Joselito Vás‐ quez Jambo, lamentablemente perdió la vida en el hospital de la ciudad. Voceros de la dirección regional de sa‐ lud detallaron que a pesar del esfuerzo de los galenos, las heridas que presen‐ taba eran graves por ello dejó de existir. El deceso fue confirmado por el propio director regional de salud, Reinaldo Campos Núñez, quien aseveró que la víc‐ tima presenta una herida en el torax y una vez más llamó a la calma a la pobla‐ ción. En tanto un equipo médico de respues‐ ta inmediata se traslada desde la pro‐ vincia de Celendín hasta Bambamarca

UN TERRENO DE 500 M2. EN EL CASERÍO EL TRIUNFO CERCADO CON MATERIAL NOBLE, CON TODOS LOS SERVICIOS.

(Hualgayoc) para reforzar la atención a los heridos de los enfrentamientos de la mañana de ayer

INFORMES: 976 121020 365273 RPM: *567535

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

04

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

Chauchill ad as Madre OPINIÓN

Nos disparan, y seguirán disparando Ramiro Sánchez Vásquez Nos disparan. Los disparos no cesan, las bombas tampoco. El humo cubre la ciudad, el humo cu‐ bre todo, el llanto no nos deja ver más allá de cin‐ co metros. Todo es blanco, pero no de paz, de im‐ potencia e imposición, una ceguera blanca que en‐ vuelve al mundo en su codicia, la vieja maldición de todos los humanos que son tan pobres que so‐ lo quieren dinero. Estamos en guerra, estamos llorando muertos, es‐ tamos sufriendo porque no hubo diálogo, porque hubo promesas incumplidas, porque la vida vale poco, porque el oro vale mucho. Ahora el enemigo no es Chile, el enemigo no es Ecuador, el enemigo a vencer es Perú. Perú con‐ tra Perú, la nación contra la nación. Así son las co‐ sas, así se sufre, así algunos desean el mundo en caos. El caos llegó, el efecto mariposa es real‐ mente abrumador. Las estrategias fallas, las ar‐ mas se imponen. La sangre llegó al río, la sangre fluye, la sangre si‐ gue derramándose. Las bombas lacrimógenas son el pantallazo, mientras que la gente llorar a sus muertos, llora su dolor, y no tiene derecho vi‐ vir, no tiene derecho sentir, no puede vivir sin pro‐ testar. La policía llega y dispara, el pueblo solo puede gri‐ tar y correr, y sigue corriendo, y seguirá corrien‐ do, y cada cierto tiempo escuchando que vendrán mejores tiempos, que vendrán esperanzas desde el cielo, del infinito, de ultratumba. Seguiremos rezando, otros oficiales seguirán ro‐ bando los millones, otros políticos haciendo sus negocios, otros roban poco, otros roban más, otros roban hasta el alma de las personas, no im‐ porta que se robe, lo que importa es robar. Muchos son golpeados por usar un cartel, otros tal vez por decir que son libres de pensamiento, y millones ven como su vida se les va y nunca llegó el cambio, nunca llegó una mejor vida, una mejor forma de la vida solo fue un sueño. “La vida es sueño, y los sueños, sueños son”, decía Calderón de la Barca a través de su célebre Segis‐ mundo. La vida es un sueño y las pesadillas son parte importante, si los sueños se hacen realidad, también las más espantosas situaciones. Queríamos un gobierno con inclinación socialista, que nos escuche, que nos ayude, que sepa que hay gente que sufre y que solo recibe migajas. Se tenía un sueño, se quería una realidad. Tene‐ mos pesadillas, y solo nos queda vivirlas.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

Mientras unos tombitos reparten golpes, otros generales se llevan todo el dinero del mundo en carretilla. Los chupes pagan pato, los inteligentes se la llevan fácil. Así es la vida, con unos la hacen, con otros la pagan, hay que estudiar para no pertenecer a ciertos cuerpos uniformados.

Crueldad

Fiestas Las fiestas se acabaron, las fiestas terminaron, las fiestas ya no van. Señores hasta los Santos de los Pueblos están a punto de unirse a las protestas. Así es la vida, cuando llueve todos se mojan. Está tormenta de conflictos está lejos de acabarse, la fiesta para algunos sigue.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio

Generales

Te pasaste de la raya, tartamudo; te pasaste de mentiroso, dejarás de ser tartamudo para convertirte en Pinocho. En todo caso eres un Pinocho tartamudo, ahora sabemos que cuando saComo diría un colega, YA les a la prensa dices BASTA de tanta bomba, ya cosas que no son, basta de tanto maltrato, a luego no sabes cótodos “gomean”, a todos mo justificar. Triste por el simple hecho de agredir. Los guardianes de la realidad, tartamuley, los guardianes de la dedo. mocracia se volvieron crueles, despiadados, irrespetuosos. Dejen de golpear a la gente.

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

M

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Tartamudo

Dejen por el amor de Dios de mentarse la madre. Aprendan a respetar, aprendan a dirigirse al público, acaso no saben leer, les faltó cultura general, que forma tan baja de insultar, de agredir, de tratar de incitar a la violencia, de generar desasosiego. Sinceramente respeten a las madres que de ellas nacemos.

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Unidad La prensa seguirá informando, seguirá unida, la prensa no se calla, a la gente del pueblo les decimos que cubrimos información, que todos los días nos cuesta salir a trabajar, que es un reto salir ilesos, a los señores de la policía les decimos que no estamos armados. La unidad de la prensa es lo único que nos ha mantenido vivos, aunque golpeados.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

05

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

BT5A

PLIEGO TARIFARIO: 01 de Mayo 2012 Aplicación FOSE - No incluye IGV Aplicación de las Resolucion Nº 115, 130 del 2012 OS/CD y Fe de Errata a Res. 130-2012 OS/CD

Cargo BT5BR Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo BT5BR Cargo 31 - 100 kWh Cargo Cargo BT5BR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5BNR Cargo Cargo BT5C Cargo Cargo BT5C-AP Cargo BT5DR Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo BT5DR Cargo 31 - 100 kWh Cargo BT5DR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5DNR Cargo BT6 Cargo Cargo BT7R Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R 31 - 100 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R > 100 kWh y Cargo BT7NR Cargo

S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo por Energía Activa Fijo por Potencia Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./mes

Porcón-La Pajuela

Namora

Cajamarca Rural

Cajamarca Baja Densidad

Catilluc

Cajabamba

Cajamarca

11.12 16.39 13.97 25.10 7.94 11.55 3.36 11.12 16.39 13.97 16.23 16.23 10.72 10.72 3.36 11.12 14.62 16.23 16.23 10.72 10.72 3.36 11.12 18.17 15.47 27.85 45.47 25.26 3.36 11.12 18.17 15.47 18.80 6.28 39.29 30.18 3.36 11.12 16.20 18.80 6.28 39.29 30.18 3.36 11.12 95.93 100.45 15.47 42.38

11.12 16.12 13.79 25.55 7.94 11.55 3.36 11.12 16.12 13.79 16.53 16.53 10.72 10.72 3.36 11.12 14.42 16.53 16.53 10.72 10.72 3.36 11.12 17.86 15.28 28.35 45.47 25.26 3.36 11.12 17.86 15.28 19.14 6.39 39.29 30.18 3.36 11.12 15.97 19.14 6.39 39.29 30.18 3.36 11.12 96.14 100.71 15.28 42.38

10.86 16.21 13.80 23.83 7.94 11.55 3.36 9.69 16.21 13.80 15.41 15.41 10.72 10.72 3.36 9.69 14.45 15.41 15.41 10.72 10.72 3.36 10.86 18.32 15.61 27.00 45.65 25.26 3.36 9.69 18.32 15.61 18.23 6.08 39.40 30.22 3.36 9.69 16.33 18.23 6.08 39.40 30.22 3.36 9.69 95.38 99.86 15.61 42.38

10.86 15.93 13.63 24.27 7.94 11.55 3.36 9.69 15.93 13.63 15.69 15.69 10.72 10.72 3.36 9.69 14.25 15.69 15.69 10.72 10.72 3.36 10.86 18.01 15.41 27.49 45.65 25.26 3.36 9.69 18.01 15.41 18.57 6.20 39.40 30.22 3.36 9.69 16.11 18.57 6.20 39.40 30.22 3.36 9.69 95.58 100.10 15.41 42.38

8.79 15.97 13.61 23.93 8.12 11.85 3.36 8.79 15.97 13.61 25.85 12.87 9.51 10.68 3.36 8.79 14.24 25.85 12.87 9.51 10.68 3.36 8.79 17.78 15.14 26.07 45.52 25.26 3.36 8.79 17.78 15.14 17.60 5.88 39.32 30.19 3.36 8.79 15.85 17.60 5.88 39.32 30.19 3.36 8.79 93.70 98.12 15.14 42.38

8.58 17.98 17.98 15.50 7.93 11.57 3.28 8.58 17.98 17.98 16.74 8.33 9.29 10.43 3.28 8.58 17.98 16.74 8.33 9.29 10.43 3.28 8.58 20.01 20.01 16.89 44.45 24.67 3.28 8.58 20.01 20.01 11.40 3.81 38.40 29.48 3.28 8.58 20.01 11.40 3.81 38.40 29.48 3.28 8.58 85.06 88.85 20.01 41.39

7.91 16.14 13.75 26.01 8.65 9.64 3.36 7.91 16.14 13.75 24.27 20.06 9.28 9.37 3.36 7.91 14.40 24.27 20.06 9.28 9.37 3.36 7.91 17.92 15.26 27.85 47.25 32.90 3.36 7.91 17.92 15.26 23.96 12.65 47.45 40.12 3.36 7.91 15.97 23.96 12.65 47.45 40.12 3.36 7.91 94.81 99.29 15.26 42.38

5.11 16.02 13.64 23.35 7.30 9.16 3.36 5.11 16.02 13.64 21.21 11.94 8.72 8.90 3.36 5.11 14.27 21.21 11.94 8.72 8.90 3.36 5.11 17.62 15.01 26.66 43.36 34.86 3.36 5.11 17.62 15.01 25.74 19.98 45.13 42.54 3.36 5.11 15.72 25.74 19.98 45.13 42.54 3.36 5.11 89.56 93.76 15.01 39.21

3.52

3.29

3.14

3.08

2.39

1.91

1.77

1.72

27.81

27.84

23.63

20.99

16.22

29.09

27.38

S/./mes

3.52

3.29

3.14

3.08

2.39

S/./mes

1.91

1.77

1.72

S/./mes

8.34

8.35

7.09

6.30

4.87

S/./mes ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes

8.73

8.21

55.61

55.67

47.26

47.25

41.98

43.25

38.79

36.50

3.60

3.37

3.22

3.14

3.15

2.45

39.72

37.38

1.96

1.81

1.76

1.72

56.94

57.01

48.39

48.38

42.99

43.25

3.60

3.37

3.22

3.14

3.15

2.45

39.74

39.68

39.67

39.60

38.84

39.70

39.26

37.50

3.52

3.29

3.14

5.21

2.61

38.81

38.75

38.74

38.67

37.93

39.70

38.34

36.62

3.52

3.29

3.14

3.08

2.39

19.06

19.08

16.49

16.48

14.80

11.59

20.90

20.09

S/./mes

3.52

3.29

3.14

3.08

2.39

S/./mes

5.72

4.95

4.94

4.44

3.48

6.27

6.03

ctm. S/./kW.h

38.11

38.15

32.97

32.95

29.60

30.91

27.86

26.79

3.60

3.37

3.22

3.14

3.15

2.45

39.02

39.07

33.76

33.74

30.31

30.91

28.53

27.43

ctm. S/./kW.h

S/./mes ctm. S/./kW.h

3.60

3.37

3.22

3.14

3.15

2.45

11.85

11.86

12.68

13.11

13.19

14.02

13.53

S/./mes

2.83

2.66

2.10

S/./mes

2.83

2.38

2.10

27.37

27.39

23.28

23.27

20.66

15.96

28.68

26.99

S/./mes

2.83

2.66

2.10

S/./mes

2.83

2.38

2.10

S/./mes ctm. S/./W

ctm. S/./kW.h

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes

TARIFA

MT2

ctm. S/./kW.h

Celendín

MT3

ctm. S/./kW.h

SER Cajamarca Norte

MT4

S/./mes

SER Guadalupe

BT2

Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de Generación en HP Cargo por Potencia de Distribución en HP Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de Generación en HP Cargo por Potencia de Distribución en HP Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 20 kW en Fuera de Punta Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 50 kW en Fuera de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Exceso de Potencia en Horas Punta y/o Horas Fuera de Punta

Unidad

BT3

CARGO A APLICAR

Fe de Errata a la Res. 0130-2012 OS/CD

BT4

BT3

BT2

MT4

MT3

MT2

TARIFA

PLIEGO TARIFARIO: 04 de Julio 2012 Aplicación FOSE - No incluye IGV Aplicación de las Resolucion Nº 182 del 2009 OS/CD,

BT5A

CARGO A APLICAR

Unidad

Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de Generación en HP Cargo por Potencia de Distribución en HP Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de Generación en HP Cargo por Potencia de Distribución en HP Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta Cargo por Energía Reactiva Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 20 kW en Fuera de Punta Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 50 kW en Fuera de Punta Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Exceso de Potencia en Horas Punta y/o Horas Fuera de Punta

S/./mes

Cargo Cargo Cargo Cargo BT5BR Cargo 31 - 100 kWh Cargo Cargo BT5BR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5BNR Cargo Cargo BT5C Cargo Cargo BT5C-AP Cargo BT5DR Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo BT5DR Cargo 31 - 100 kWh Cargo BT5DR Cargo > 100 kWh y Cargo BT5DNR Cargo BT6 Cargo Cargo BT7R Cargo 0 - 30 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R 31 - 100 kWh Cargo Cargo Cargo BT7R > 100 kWh y Cargo BT7NR Cargo BT5BR

0 - 30 kWh

Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo Mensual - Lectura Mensual Fijo Mensual - Lectura Semestral por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa Fijo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Fijo por Energía Activa Fijo por Potencia Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa - Primeros 30 kW.h por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Comercial - Recarga por códigos Comercial - Recarga por tarjetas por Energía Activa

SER Guadalupe

ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes

8.81 15.96 13.60 23.94 8.15 11.88 3.31 8.81 15.96 13.60 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 14.23 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 17.76 15.12 26.09 45.65 25.33 3.31 8.81 17.76 15.12 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 15.84 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 93.83 98.26 15.12 42.50 3.15

Cajamarca Baja Densidad

8.81 15.96 13.60 23.94 8.15 11.88 3.31 8.81 15.96 13.60 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 14.23 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 17.76 15.12 26.09 45.65 25.33 3.31 8.81 17.76 15.12 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 15.84 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 93.83 98.26 15.12 42.50 3.15

Catilluc

8.61 18.04 18.04 15.53 7.97 11.61 3.24 8.61 18.04 18.04 16.77 8.35 9.33 10.47 3.24 8.61 18.04 16.77 8.35 9.33 10.47 3.24 8.61 20.07 20.07 16.92 44.62 24.76 3.24 8.61 20.07 20.07 11.43 3.81 38.55 29.59 3.24 8.61 20.07 11.43 3.81 38.55 29.59 3.24 8.61 85.34 89.14 20.07 41.54 3.15

1.92

1.78

1.73

27.87

27.89

23.68

23.67

21.03

16.27

3.53 1.92

3.30 1.78

3.15 1.73

3.15

Cajabamba

7.92 16.12 13.74 26.03 8.69 9.67 3.31 7.92 16.12 13.74 24.29 20.07 9.31 9.40 3.31 7.92 14.37 24.29 20.07 9.31 9.40 3.31 7.92 17.90 15.24 27.87 47.38 32.98 3.31 7.92 17.90 15.24 23.98 12.65 47.58 40.22 3.31 7.92 15.96 23.98 12.65 47.58 40.22 3.31 7.92 94.94 99.43 15.24 42.50

Cajamarca

5.12 15.99 13.63 23.36 7.32 9.20 3.31 5.12 15.99 13.63 21.22 11.95 8.75 8.93 3.31 5.12 14.26 21.22 11.95 8.75 8.93 3.31 5.12 17.61 15.00 26.69 43.48 34.95 3.31 5.12 17.61 15.00 25.76 19.99 45.25 42.66 3.31 5.12 15.69 25.76 19.99 45.25 42.66 3.31 5.12 89.69 93.88 15.00 39.31

3.09

2.40

29.15

27.42

3.09

2.40

1.73

6.31

4.88

8.74

8.23

42.05

43.39

38.86

36.56

S/./mes

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

S/./mes

1.96

1.82

1.77

1.73

57.01

57.06

48.44

48.43

43.02

43.39

ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./kW.h

39.75

37.4

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

39.77

39.70

39.69

39.62

38.86

39.83

39.28

37.52

3.53

3.30

3.15

5.22

2.61

38.88

38.81

38.80

38.73

37.99

39.83

38.40

36.68

3.53

3.30

3.15

3.09

2.40

19.08

19.10

16.50

16.49

14.82

11.63

20.92

20.11

S/./mes

3.53

3.30

3.15

3.09

S/./mes

5.72

5.73

4.95

4.44

3.49

6.28

6.03

ctm. S/./kW.h

38.15

38.20

33.00

32.98

29.63

31.00

27.89

26.81

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

39.03

39.08

33.76

33.74

30.31

31.00

28.53

27.43

S/./mes ctm. S/./kW.h

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes ctm. S/./W S/./mes

2.40

3.61

3.38

3.22

3.15

3.16

2.46

11.86

11.87

12.70

12.69

13.13

13.23

14.04

13.53

2.84

2.66

2.11

2.10

2.84

2.38

2.11

2.10

27.42

27.45

23.32

20.70

16.02

28.73

27.03

S/./mes

2.84

2.66

2.11

2.10

S/./mes

2.84

2.38

2.11

S/./mes

8.23

8.24

7.00

6.99

6.21

4.80

8.62

8.11

54.84

54.90

46.64

46.63

41.39

42.71

38.30

36.04

2.91

2.72

2.66

2.16

S/./mes ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes

8.22

6.98

6.20

4.79

8.60

8.10

54.78

46.55

46.54

41.31

42.57

38.24

35.98

2.90

2.72

2.66

2.15

MT2

Doble medición de energía activa y contratación o mediciónde dos potencia - 2E2P

ctm. S/./kW.h

2.44

2.38

2.15

MT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

42.30

42.57

39.16

36.84

MT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT2

Doble medición de energía activa y contratación o medición de dos potencias - 2E2P

BT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

Doble medición de energía activa y contratación o medición de dos potencias - 2E2P

BT5A

Doble medición de energía - 2E

BT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5A

Doble medición de energía - 2E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5C

Simple medición de energía - 1E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5C-AP

Simple medición de energía - 1E - Alumbrado Público

BT5C

Simple medición de energía - 1E

BT5D

Simple medición de energía - 1E

BT5C-AP

Simple medición de energía - 1E - Alumbrado Público

BT5E

Simple medición de energía - 1E

BT5D

Simple medición de energía - 1E

BT6

Pensión fija de potencia - 1P

BT5E

Simple medición de energía - 1E

BT7

Simple medición de energía - 1E

BT6

Pensión fija de potencia - 1P

BT7

Simple medición de energía - 1E

alumnos del CETPRO Caja‐ marca, cuando salían de sus labores académicas. El Director de la DRE Caja‐ marca, condenó esta actitud y solicitó la intervención de la Ministra de Educación Patri‐ cia Salas para que interceda en este pedido porque está de por medio la seguridad e integridad física de los alum‐ nos que están asistiendo a cla‐ ses. “Solicitamos el retiro inme‐ diato de las fuerzas del orden porque están arrojando bom‐ bas lacrimógenas muy cerca a las instituciones educativas, incluso dispersando con bom‐ bas a los alumnos que se diri‐ gen o regresan de sus centros de estudios. Es un peligro pa‐ ra nuestros estudiantes y los padres de familia están preo‐ cupados por la situación”, afir‐ mó el Director César Flores. Por la mañana en la sede de la Dirección de Educación y con la participación de todos los trabajadores, se izó el Pabe‐ llón Nacional a media asta, en señal de duelo por las vícti‐ mas de la provincia de Celen‐ dín.

3.15

Cajamarca Rural

42.05

8.21

Según informaron los medios de comunicación local, un alumno del colegio San Mace‐ lino Champagnat resultó con heridas de perdigones cuan‐ do se dirigía a sus clases. En la institución educativa Ex ‐ 91, los padres de familia que espe‐ raban para recoger a sus hijos fueron víctimas de las bom‐ bas lacrimógenas lanzadas por la policía. Otro grupo de alumnos del colegio San Ra‐ món de los turnos mañana y tarde que se desplazaban de y hacia su institución educativa por la Av. Chamchamayo, tam‐ bién fue atacado con bombas lacrimógenas al igual que los

8.81 15.96 13.60 23.94 8.15 11.88 3.31 8.81 15.96 13.60 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 14.23 25.86 12.87 9.54 10.71 3.31 8.81 17.76 15.12 26.09 45.65 25.33 3.31 8.81 17.76 15.12 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 15.84 17.62 5.88 39.44 30.27 3.31 8.81 93.83 98.26 15.12 42.50

7.10

47.66

Debido a que varios alumnos resultaron afectados por los ga‐ ses lacrimógenos en el primer día de estado de emergencia decretado en Cajamarca y en las provincias de Celendín y Hualgayoc, el Director Regio‐ nal de Educación Lic. César Flo‐ res Berríos, exigió el retiro de las fuerzas del orden cerca a las instituciones educativas. Este pedido fue hecho por el di‐ rector Flores Berríos, luego de algunos incidentes presenta‐ dos esta mañana con alumnos de diferentes instituciones educativas cuando se dirigían y retornaban de sus centros de estudios.

3.30

Namora

47.34

54.73

Exige retiro de fuerzas policiales y militares por seguridad de estudiantes

10.88 15.92 13.62 24.28 7.96 11.59 3.31 9.71 15.92 13.62 15.70 15.70 10.75 10.75 3.31 9.71 14.24 15.70 15.70 10.75 10.75 3.31 10.88 17.98 15.40 27.51 45.78 25.33 3.31 9.71 17.98 15.40 18.57 6.20 39.51 30.30 3.31 9.71 16.09 18.57 6.20 39.51 30.30 3.31 9.71 95.71 100.24 15.40 42.50

7.10

2.44

BT2

3.30

Porcón-La Pajuela

47.35

47.67

MT4

10.88 16.19 13.79 23.85 7.96 11.59 3.31 9.71 16.19 13.79 15.42 15.42 10.75 10.75 3.31 9.71 14.43 15.42 15.42 10.75 10.75 3.31 10.88 18.30 15.59 27.02 45.78 25.33 3.31 9.71 18.30 15.59 18.24 6.09 39.51 30.30 3.31 9.71 16.32 18.24 6.09 39.51 30.30 3.31 9.71 95.51 100.01 15.59 42.50

8.37

2.90

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

3.53

Celendín

55.78

56.09

MT3

11.14 16.10 13.78 25.56 7.96 11.59 3.31 11.14 16.10 13.78 16.53 16.53 10.75 10.75 3.31 11.14 14.40 16.53 16.53 10.75 10.75 3.31 11.14 17.84 15.26 28.37 45.60 25.33 3.31 11.14 17.84 15.26 19.15 6.39 39.41 30.26 3.31 11.14 15.96 19.15 6.39 39.41 30.26 3.31 11.14 96.28 100.85 15.26 42.50

8.36

2.90

Doble medición de energía activa y contratación o mediciónde dos potencia - 2E2P

3.53

SER Cajamarca Norte

55.73

S/./mes ctm. S/./kW.h

56.04

S/./mes ctm. S/./kW.h

MT2

11.14 16.38 13.95 25.11 7.96 11.59 3.31 11.14 16.38 13.95 16.24 16.24 10.75 10.75 3.31 11.14 14.61 16.24 16.24 10.75 10.75 3.31 11.14 18.15 15.46 27.87 45.60 25.33 3.31 11.14 18.15 15.46 18.81 6.28 39.41 30.26 3.31 11.14 16.18 18.81 6.28 39.41 30.26 3.31 11.14 96.06 100.59 15.46 42.50

2.10

2.15

2.91

2.43

2.38

2.16

2.15

56.10

56.16

47.71

47.70

42.34

42.71

39.18

36.87

Culminan obras de mejoramiento en el colegio La Merced ría de servicios higiénicos. “Esta obra contempla las si‐ guientes características; co‐ lumnas y vigas de concreto, estructura metálica y cober‐ tura de teja andina, piso de concreto simple, bruñado, puertas principales de made‐ ra contraplacadas, ventanas metálicas y vidrios semido‐ bles, muros de ladrillo K.K de arcilla, paredes tarrajeadas y pintadas en su interior y exte‐ rior, instalaciones eléctricas y sanitarias”, precisó. Rubén Saldaña dijo: "No hay obra más importante que las mejoras que se realizan en Los más de 1,500 alum‐ las instituciones educativas, nos de la institución edu‐ por eso estamos contentos cativa Nuestra Señora de de compartir con ustedes la La Merced ahora podrán alegría de tener esta nueva in‐ estudiar en mejores con‐ fraestructura. La atención diciones, pues la Munici‐ preferente a la educación es palidad Provincial de Caja‐ parte del compromiso que ha marca culminó las obras asumido el alcalde Ramiro de mejoramiento, así lo Bardales”. anunció el gerente de Finalmente, el director de la Infraestructura de la institución educativa, Andrés MPC, Rubén Saldaña. Cerquin Pérez, y el presiden‐ La obra consistió en la te de la Apafa, Mario Livicho construcción de cuatro au‐ Mosqueira, agradecieron al las de material noble con alcalde de Cajamarca por me‐ cobertura de calamina an‐ jorar la calidad de estudio de dina y estructura metálica los alumnos con nuevos am‐ y la construcción de bate‐ bientes. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

06

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

Sólo saben disparar · La Plaza de Armas de Cajamarca se convirtió en escenario de la más violenta represión por parte de la policía contra los que se oponen al proyecto minero Conga.

M

iércoles de repre‐ sión. Ayer, desde las nueve de la ma‐ ñana más de cien policías re‐ pelieron a las personas que transitaban por la Plaza de Armas de Cajamarca con bom‐ bas lacrimógenas y perdigo‐ nes. Las fuerzas del orden ataca‐ ron a todos. No se diferencia‐ ba si eran manifestantes, o peatones, no querían que na‐ die esté dentro del perímetro de la Plaza de Armas. Llega‐ ron a cometer excesos, ampa‐

rados en el llamado estado de emergencia decretado por el Ejecutivo para las pro‐ vincias de Cajamarca, Celen‐ dín y Hualgayoc. Esta declaratoria, las segun‐ da desde que inició la resis‐ tencia contra Conga en no‐ viembre del 2011, inició el martes, a consecuencia de los hechos violentos que se suscitaron en Celendín y que dieron como resultado la muerte de tres personas y de‐ cenas de heridos.

Los hechos El primer ataque de la policía se registró a las nueve de la mañana, más de treinta efec‐ tivos policiales bajaron de cinco camionetas cuatro por cuatro, en la intersección de los jirones Del Comercio y Dos de Mayo (en pleno cen‐ tro histórico de Cajamarca), e iniciaron una ofensiva con‐ tra las personas que se en‐ contraban en la plaza frente al templo San Francisco. Las personas no protesta‐

ban, simplemente estaban conversando sobre los he‐ chos sangrientos registra‐ dos en Celendín. Los oficia‐ les de la policía a cargo, o eso pareciera, solo tenían la or‐ den de desalojar la plaza de Armas. Luego, los ataques no cesa‐ ron. Los relojes ya marca‐ ban las 13 horas, y seguían los disparos de bombas la‐ crimógenas y perdigones. Muchos de los transeúntes soportaron golpizas. Otros

fueron detenidos. Incluso hubo amenazas contra la prensa. Un grupo de policías recorrió jirón Amazonas disparando gases lacrimógenos, ese ji‐ rón, donde se ubican los co‐ mercios y el mercado central fue el campo de batalla con‐ tra vecinos. Niños, mujeres y ancianos fueron los más afectados por los gases. No comprendían el por qué del ensañamiento de las fuerzas del orden.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

07

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

ACTUALIDAD

Ayacucho: Cabo falleció por ataque de narcoterroristas a base militar de Canayre. Narcoterroristas de Sendero Luminoso atacaron la base militar del pueblo de Canayre, ubicada en el distrito de Lonchegua, provincia de Huanta, Ayacucho.

Periodistas agredidos de la policía en primer día de estado de emergencia

V

arios hombres de pren‐ sa sufrieron la agresivi‐ dad de los efectivos po‐ liciales en momentos que cu‐ brían información principal‐ mente en la plaza de armas de la ciudad de Cajamarca en el primer día de estado de emer‐ gencia decretado por el ejecu‐ tivo al conocerse los actos vio‐ lentos registrados en la pro‐ vincia de Celendín. En horas de la mañana el re‐ portero y director del diario El

Mercurio, Ramiro Sánchez Vásquez fue blanco de los dis‐ paros de perdigón, mientras que después de varios cho‐ ques entre los efectivos poli‐ ciales y manifestantes una bomba lacrimógena fue lan‐ zada al grupo de periodistas que captaban imágenes de las ocurrencias en la plaza de armas hiriendo al fotógrafo Frank Chaves Silva. En horas de la tarde en la pla‐ zuela Amalia Puga, frontis de

Megavisión Canal 45 se consolida en primer lugar de sintonía televisiva y como el canal de Televisión mas visto en Cajamarca Megavisión Canal 45 se consoli‐ da una vez más en el primer lu‐ gar de preferencia televisiva en Cajamarca, según la última en‐ cuesta de audiencia televisiva de‐ sarrollada por la Universidad Na‐ cional de Cajamarca. Para este 2012, MEGAVISION CANAL 45 se ubica con 28% de contundente sintonía muy por encima del segundo lugar, lo que nos compromete una vez más a seguir trabajando con más serie‐ dad profesionalismo y ahínco por el desarrollo de Cajamarca. Esta preferencia otorgada por la mayoría de los cajamarquinos. “Es un motivo más para llenar‐ nos de orgullo y seguir esforzán‐ donos para llevar una voz impar‐ cial, y contribuir con el verdade‐ ro desarrollo de nuestros her‐ manos cajamarquinos”. Mediante un sondeo de opinión realizado por los estudiantes de la Universidad Nacional de Caja‐ marca (Facultad de Educación) se dio a conocer la preferencia y sintonía que tiene los medios te‐ levisivos en Cajamarca, arrojan‐ do dicho estudio que Megavisión Canal 45 es el canal de televisión más preferido y más sintonizado por las familias y hogares Caja‐ marquinos. El estudio llega a la conclusión que el canal mas visto en Cajamarca y con mayor sinto‐ nía, es Megavisión Canal 45 don‐ de su programación marca la dife‐ rencia con programas en vivo y di‐ rigidos por profesionales desta‐ cados. Los programas que destacan en canal 45 o sobresalen en el ámbi‐ to periodístico, opinión, político e información son: YA BASTA, APORTES, OPINION LIBRE etc. la mayoría de ellos dirigidos por el destacado y reconocido perio‐ dista colegiado Lic. Lalo Valera. Concluyendo finalmente que la programación de canal 45 MEGAVISION es variada, entre‐ tenida y educativa.

Por su parte el Gerente General de MEGAVISION CANAL 45 Lic. Lalo Valera manifestó que “Los años de esfuerzo, expe‐ riencia y dedicación casi a tiem‐ po completo" ofreciéndole al público Cajamarquino, produc‐ ción de buena calidad a sido re‐ compensado de ésta manera, por una institución indepen‐ diente y seria como es nuestra universidad nacional de Caja‐ marca. Por otro lado el Gerente agrade‐ ció a todo el personal que labo‐ ra en este canal por todo el es‐ fuerzo dedicación entrega y pa‐ sión que hoy ha sido premiado. Finalmente manifestó espera‐ mos que la familia de Megavi‐ sion Canal 45 siga creciendo por‐ que nuestros miles de televi‐ dentes también son parte de nuestra familia. Valera anunció que Megavisión Canal 45 viene mejorando su programación variada antepo‐ niendo por encima de todo su código ética en toda la progra‐ mación de éste canal así mismo dio a conocer que muy pronto entrará en funcionamiento su moderna Planta de Transmi‐ sión de Megavisión Canal 45 ubi‐ cada en la zona III de Quiritima‐ yo carretera al Cumbe Mayo, lu‐ gar de donde se trasmitirá su nueva señal. Moderna planta trasmisora la misma que está siendo equipa‐ da con lo último en tecnología, lo que permitirá en los próximos días llegar a más familias Caja‐ marquinas tanto de la zona Urbana como Rural. Asimismo aprovecho la oportu‐ nidad para anunciar a la provin‐ cia de Cajabamba que está pre‐ visto inaugurar para fines de és‐ te mes de Julio RADIO PLUS nueva emisora en Frecuencia Modulada, señal que será tras‐ mitida en los 99.1 de la F.M fina‐ lizó.

la primera comisaría tres pe‐ riodistas nuevamente sufrie‐ ron agresiones provenientes del Grupo de Intervenciones Rápidas (GIR), de la policía nacional cuando buscaban in‐ formación referente a la de‐ tención del ex religioso Mar‐ co Arana. Francisco Landauri Miranda, (Reportero) y Nestor Galarza Mandujano (Camarógrafo) enviados especiales de ATV y Yudith Cruzado Lobato, re‐

portea de RPP denunciaron que fue de manera repenti‐ na la llegada del grupo de po‐ licías hasta la plazuela Ama‐ lia Puga y haciendo uso de gas lacrimógeno dispersó a los manifestantes sin embar‐ go en momentos que ya re‐ tornaba la calma los efecti‐ vos policiales empujaron al camarógrafo de ATV y le pro‐ pinaron un golpe en la cabe‐ za con la vara de reglamento policial.

Bardales: Viajamos a Lima para gestionar proyectos de desarrollo para Cajamarca Burgomaestre se reafirma al sos‐ tener que nuca se tocó el tema del proyecto Conga. Gestionó presupuestos para obras de im‐ pacto como el Chonta y la planta de tratamiento de aguas resi‐ duales. El alcalde provincial de Cajamar‐ ca, Ramiro Bardales Vigo, aclaró sobre su último encuentro con el Presidente de la República, Ollanta Humala, y donde tam‐ bién participaron 65 alcaldes pro‐ vinciales y distritales. “Hablamos sobre proyectos de desarrollo para Cajamarca como la planta de tratamiento de resi‐ duos sólidos y la presa del Chon‐ ta. Esta última el propio Presi‐ dente ordenó se realice la trans‐ ferencia del dinero”, señaló el burgomaestre cajamarquino. Bardales enfatizó que en ningún momento se tocó el tema del pro‐ yecto minero Conga y no se fir‐ mó ningún documento, “siem‐ pre estamos con el pueblo y des‐ de el principio hemos exigido que impere el diálogo y se deje a un lado los intereses políticos”. Agregó. "Hemos ido a la ciudad de Lima para gestionar obras que el pueblo de Cajamarca necesita, porque para eso nos han elegido, para trabajar para el pueblo". Comentó que el Gobierno Cen‐ tral transferirá más de 13 millo‐ nes de nuevos soles para la licita‐

ción del expediente técnico de la presa del Chonta, y que este pro‐ ceso se iniciará conforme se en‐ tregue el dinero. El alcalde cajamarquino mani‐ festó que con la construcción de la presa se estará asegurando el consumo de agua potable por un lapso de 30 años, además de regar más de 7 mil hectáreas de terreno. “Esta obra no solo está asegu‐ rando el abastecimiento de agua potable para todos los cajamar‐ quinos sino que también impul‐ sará la agricultura en la zona”, reafirmó la autoridad edil. El burgomaestre también recal‐ có que el Presidente Ollanta Hu‐ mala ha ofrecido 67 millones de

nuevos soles para la construc‐ ción de la planta de tratamiento de residuos sólidos. “Hay que aclarar que la empresa Sedacaj aportará la suma de 720 mil nuevos soles para la elabora‐ ción del estudio técnico”, refirió. Ramiro Bardales reiteró que es‐ tas obras de gran impacto para Cajamarca se lograron concretar en su último viaje a Lima y donde fue invitado, en un inicio, por el ministro de Vivienda Construc‐ ción y Saneamiento, René Cor‐ nejo. Cuando llegamos a Lima nos reu‐ nimos con el ministro en las ins‐ talaciones de Sencico, de ahí re‐ cién recibimos la invitación del Presidente Ollanta Humala.

Fiscalía invoca a la población a mantener la calma en el estado de emergencia El Ministerio Público del Distri‐ to Judicial de Cajamarca invoca a la población a mantener la cal‐ ma ante el estado de Emergen‐ cia, decretado ayer para las pro‐ vincias de Cajamarca, Hualga‐ yoc y Celendín por un plazo de 30 días. Esta mañana la Presi‐ dencia de la República con acuerdo del Consejo de Minis‐

tros, oficializó el Estado Emer‐ gencia, ante los enfrentamien‐ tos del día de ayer en Celendín, que tuvieron el trágico saldo de tres muertos y 20 heridos. El Estado de Emergencia, que rige desde las 00:00 horas del 4 de julio del 2012, es un Régimen de Excepción previsto en el ar‐ tículo 137 de la Constitución Po‐

lítica del Perú, que restringe los derechos constitucionales rela‐ tivos a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio, libertad de reunión y tránsito en el territorio de las tres provincias, quedando el control del orden a cargo de la Policía Nacional con el apoyo de las Fuerzas Armadas.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

08

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

Adolescente es atacado por perro

L

a mañana de ayer al pro‐ mediar las 09:55 minu‐ tos, efectivos del Sere‐ nazgo de la Municipalidad Pro‐ vincial de Cajamarca se dirigie‐ ron hasta Jr. Beato masías cua‐ dra ‐4, con la finalidad de auxi‐ liar a un menor que fue ataca‐ do por un perro cuando se diri‐ gía a la I.E.P Cesar Vallejo. Según conto su progenitor Moisés Gormas Sánchez (36) iban transitando juntos por el lugar y su vástago Erickson Gormas Paredes (16) se acercó por casualidad a la reja de una vivienda cuando fue atacado sorpresivamente por el perro que salió furioso. El propieta‐ rio del animal Urias Mostacero Plasencia (65) natural de Con‐ tumazá, acepto el hecho y ha‐ cerse cargo de los gastos.

El menor resultó con varias he‐ ridas en el cuerpo, las más gra‐ ves en ambas piernas, por lo que inmediatamente fue tras‐ ladado hasta el Hospital Re‐ gional en donde fue atendido por la enfermera Doris Leiva que diagnosticó Heridas múl‐

tiples en miembros inferiores por mordedura de can. Asimismo, el animal y su pro‐ pietario fueron conducidos hasta el Centro Antirrábico de Cajamarca, para descar‐ tar que el animal sea porta‐ dor del virus de rabia canina.

Escolar atropellado por motocicleta Un estudiante del Colegio Par‐ ticular “El Buen Pastor”, resul‐ tó con lesiones de considera‐ ción, luego que fuera atrope‐ llado en circunstancias que cruzaba la pista y no se percató que se aproximaba una moto lineal. El hecho se produjo en

las inmediaciones de la Jr. 13 de julio cuadra‐1 al prome‐ diar las 14:25 de la tarde. Gonzalo Vásquez Roncal (38) conductor de la motocicleta de marca RTM, color rojo y de placa M4‐2327 declaró que circulaba de norte a sur,

cuando intempestivamente el menor se travesó. La presencia de los efectivos del Serenazgo en la zona faci‐ litó el traslado de la menor quien fue conducida hasta el Centro de Salud Simón Bolí‐ var donde el médico de turno le diagnosticó contusión cos‐ tal a nivel de rodilla izquierda, ordenando además el des‐ carte de una fisura costal que‐ dando en observación. En el lugar se hizo presente la ma‐ dre de la menor identificada como Mercedes Alva Cabani‐ llas (32) natural de Bamba‐ marca quien se quedó al cui‐ dado de la menor, mientras el responsable del accidente se comprometió a asumir los gastos que demande la recu‐ peración de la escolar.

Intervienen a 4 menores fumando en Santa Apolonia Agentes del Serenazgo como resultado del patrullaje por la zona la Colina de esta ciudad, intervinieron a cuatro meno‐ res de edad quienes se encon‐ traban fumando un cigarrillo de dudosa procedencia y al momento de notar la presen‐ cia de los hombres del orden se lanzaron hacia el piso, con el propósito que no sean vis‐ tos, no obstante su intento fue vano, dado que fueron inter‐

venidos. Los menores fueron identifi‐ cados como Yanes G.R. (13) natural de Lima, ocupación es‐ tudiantes J.L.A.G. (16) estu‐ diante, C.D.G.C (14) estudian‐ te y la menor M.O.S. (12) quie‐ nes fueron conducidos a sus respetivos domicilios en don‐ de fueron entregados a sus pa‐ dres previas recomendacio‐ nes de acuerdo al Código de Niños y Adolescentes.

¡Viva la salud! Por: Guillermo SILVA RODRIGUEZ

La constitución de la Organización Mundial de la Salud (OMS), fue adoptada en el año 1946, donde firmaron los representantes de 61 Estados. Los mismos declararon nueve principios, que son básicos para la felicidad, las relaciones armoniosas y la seguridad de todos los pueblos. En el primero dice: La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social y no solamente la ausencia de infecciones o enfermedades. El noveno enfatiza: Los gobiernos tienen responsabilidad en la salud de sus pueblos, la cual sólo puede ser cumplida mediante la adopción de medidas sanitarias y sociales adecuadas. Entonces, la salud representa el bien esencial en la vida, las premisas del bienestar del ser humano, de nuestra comunidad. También, el sistema de salud constituye un sector económico importante. La oferta y la demanda ejercen una importancia determinante a esta posición. La demanda por su parte resulta ligada a la prosperidad de la sociedad. Las personas pensamos que, nada es más caro para conservar este bien esencial como es la salud. Pero, el medio ambiente se deteriora, el cambio climático, la contaminación del agua, sobre todo por las compañías mineras, etc. Esto trae como consecuencia, otras enfermedades y añadiendo la inadecuada alimentación, la crisis que vivimos y otros factores, son elementos negativos para mantener la buena salud en toda la población. En lo que concierne a la oferta, se constata diversas tendencias. En primer lugar, los médicos, el progreso técnico, las novedades en el diagnóstico y la terapia. La medicina, es una de las ciencias que se desarrollan lo más rápido y de la manera más marcada en la técnica, pero, nos trae como consecuencia un nuevo orden económico, sin contar a las industrias farmacéuticas. Desde el instante, cuando hay una señal de alarma en nuestro cuerpo, tenemos la impresión que, nuestro organismo nos ha “traicionado” y que nos afectó una enfermedad. Entonces, nos preguntamos cómo es que, si todo ha funcionado bien durante años, un día comienza a tener errores. Nos cuestionamos y después viene el tiempo de la culpabilidad y estos sentimientos son reforzados en el medio en que vivimos. Por esto, la salud y la enfermedad son parte integral de la vida. A menudo vemos que, cuando una persona cae enferma se la trata como a un automovilista que, lleva su carro al garaje de reparaciones. Es decir, una vez que el paciente pasa al consultorio, él debe simplemente tener confianza y escuchar al galeno (médico). Se le quita su responsabilidad, su poder de decisión. Todas las clases de médicos parten de la idea que, “hay alguien que sabe y alguien que no sabe”. Es necesario, pues, romper con esta concepción. Dar a los pacientes el “poder” de decisión y transformarlos en “responsables”.

09

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

MCLCP pide retomar el diálogo y actitud madura a autoridades de Cajamarca

Ganaderos La Unión: empresario se “adueña” de nuestros terrenos

S

anta Cruz (Cajamar‐ ca).‐ Los comuneros in‐ tegrantes de la asocia‐ ción ganadera “La Unión ‐ Se‐ xi ‐ Corral Viejo” del distrito de Sexi, provincia de Santa Cruz, denunciaron ante el Ministerio Público que fue‐ ron despojados irregular‐ mente de 941.0158 hectá‐ reas por su ex socio Julio Lo‐ renzo Montenegro Barboza, su hermana Rosa Alejandri‐ na Montenegro Barboza y su cuñado Marco Mavila Mi‐ glia. Los comuneros refieren que su asociación es propietaria del lote de La Unión Corral Viejo, predio indiviso de 10 mil 473 hectáreas que po‐ seen desde 1938, según los documentos que los acredi‐ tan como únicos y auténti‐ cos propietarios. Los representantes de la aso‐ ciación ganadera “La Unión ‐ Sexi ‐ Corral Viejo” señalan en su denuncia ante el Mi‐ nisterio Público que de las 10 mil 473 hectáreas, los acu‐ sados Julio Montenegro, Ro‐ sa Montenegro y Marco Ma‐ vila se habrían apropiado ‐ con documentación falsa‐ de un área de 941 hectá‐ reas, en las que se ubica un proyecto minero. Los comuneros refieren que tras este hecho presentaron la denuncia ante el Ministe‐ rio Público, y luego de las in‐ vestigaciones y diligencias correspondientes, la segun‐ da fiscalía provincial penal corporativa de Cajamarca

presentó la acusación ante el segundo juzgado de in‐ vestigación preparatoria so‐ licitando entre 4 y 5 años de pena privativa de su liber‐ tad para los acusados. El abogado defensor de los comuneros cruceños, Elmer Guillén Marroquín, refiere que esta denuncia será vista en audiencia pú‐ blica este 10 de julio a las 2:30 p.m.; “fecha clave para que el Poder Judicial se pro‐ nuncie y le dé la razón a los campesinos que gozan de toda la documentación que los acredita como verdade‐ ros propietarios”, puntuali‐ za. El abogado Guillén Marro‐ quín explica que “la con‐ tundencia de su mala inten‐ ción se plasma en un acta de fecha 03 de abril de 2005, en donde Julio Mon‐ tenegro participó de una asamblea extraordinaria de la asociación y en la cual re‐ conoce públicamente que las tierras le pertenecen a la asociación 'La Unión ‐ Se‐ xi ‐ Corral Viejo' y que él es sólo un asesor, periodo en que Montenegro toma co‐ nocimiento de la existencia del posible proyecto mine‐ ro (ubicado dentro de las 10 mil 743 hectáreas, propie‐ dad de la asociación gana‐ dera) y junto a su hermana y su cuñado deciden apro‐ piarse”. Luego agrega que “una vez hecha suya la supuesta apropiación de estas tierras

valiosas, Julio Montenegro inmatriculó fraudulenta‐ mente 941.0158 hectáreas ante la Sunarp, en mérito a la escritura pública de com‐ pra venta Nº 214 de fecha 14 de enero de 2007, acla‐ rada mediante escritura pú‐ blica Nº 2613 de fecha 13‐ 08‐2009, otorgadas ambas ante la notario público de Chiclayo Isabel Alvarado Quijano”. “Con desparpajo, el 2009, Montenegro dirigió dos car‐ tas a Minera Troy S.A.C., presentándose como pro‐ pietario y reiterando una propuesta de venta de bie‐ nes inmuebles, lo que lla‐ ma la atención de sus ver‐ daderos propietarios, quie‐ nes inmediatamente ini‐ cian acciones legales para frenar este atropello”, re‐ fiere. Elmer Guillén agrega que los comuneros “convenci‐ dos de esta patraña se ven obligados a acudir a los fue‐ ros judiciales y solicitar la devolución de sus tierras que son herencia de sus pa‐ dres y donde ‐desde niños‐ trabajaron para poder so‐ brevivir junto a sus fami‐ lias”. Finalmente, el presidente de la asociación ganadera “La Unión ‐ Sexi ‐ Corral Vie‐ jo”, Herminio Dávila Dávila, de manera contundente di‐ jo que “no permitiremos que un asesor cegado de la ambición se apropie de nuestras tierras”.

1280 AM

R

La Mesa de Concertación y Lucha Contra la Pobreza (MCLCP) de Cajamarca pidió hoy retomar el diálogo y de‐ mandó a las autoridades re‐ gionales tener una actitud madura que promueva la paz social, en aras de encontrar una solución al conflicto en torno al proyecto minero Conga. Jaime Alcalde, coordinador regional de la MCLCP, repro‐ chó la acción violenta prota‐ gonizada en la víspera por un grupo de manifestantes anti‐ mineros en la municipalidad provincial de Celendín y que dejó tres muertos. “Lamentamos la muerte de estas tres personas y de aque‐ llas que han sido agredidas. Lo que buscamos es que se camine en los procesos de diálogo para llegar al fondo de la solución del conflicto”, declaró a la Agencia Andina. Calificó de "irresponsable" la actitud adoptada por algu‐ nas autoridades de Cajamar‐ ca al promover protestas con‐ tra los proyectos mineros. “Necesitamos una voluntad explícita para poder darle realmente una solución a es‐ te conflicto”, reiteró.

“Nosotros queremos salva‐ guardar la vida de las perso‐ nas, no queremos más actitu‐ des violentas. Lo que quere‐ mos es que las partes tengan la voluntad de conciliar”, ma‐ nifestó. Alcalde indicó que la MCLCP está abocada a generar espa‐ cios de diálogo entre las insti‐ tuciones públicas y privadas, para tratar de hallar puntos de consenso que lleven a solu‐ cionar el problema que se vi‐ ve en Cajamarca. “Justamente, el coordinador alterno está ahora en la ciu‐ dad de Lima, donde se reali‐ zará una reunión con las me‐ sas a nivel nacional a fin de emitir un pronunciamiento sobre la situación de conflic‐ to en Cajamarca”, adelantó. Por otro lado, reconoció la im‐ portancia que tiene para Caja‐ marca la actividad minera por los recursos que estos ge‐ neran y permiten la ejecu‐ ción de proyectos de inver‐ sión social. “No hay una posición contra‐ ria a querer que la minería se desarrolle en Cajamarca. To‐ dos sabemos que es una acti‐ vidad económica”, puntuali‐ zó.

Alumnos de UAP, realizarán prácticas preprofesionales en EsSalud Con la finalidad de brindar profesionales formados ínte‐ gramente desde el punto de vista científico, tecnológico y humanístico, la Universidad Alas Peruanas Cajamarca (UAP), firmará el convenio de cooperación interinstitu‐ cional entre ESSALUD y la Facultad de Ciencias de la Sa‐ lud de la UAP a través de su carrera profesional de Esto‐ matología. El convenio tienen como ob‐ jetivo establecer bases de cooperación y coordinación entre la UAP y ESSALUD pa‐ ra la formación, adiestra‐ miento y actualización de co‐ nocimientos, de los alumnos que realicen prácticas forma‐ tivas de pregrado e interna‐ do, prácticas de nivel pre pro‐ fesional que contribuirán en la capacitación, actualiza‐ ción, especialización de los alumnos. La UAP, tiene el firme propó‐ sito de contribuir con la for‐

mación del potencial huma‐ no en el campo de la salud y de la investigación, inculcan‐ do valores y principios, así co‐ mo realizar actividades de promoción, recuperación y rehabilitación de la salud, en beneficio de la comunidad ca‐ jamarquina. Es preciso, señalar que como parte de los compromisos asumidos se permitirá la con‐ currencia de los estudiantes de la carrera profesional de Estomatología de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UAP, para que realicen activi‐ dades formativas, utilizando recursos de personal e in‐ fraestructura de los servicios de ESSALUD. Como contraparte la UAP, ofrece al personal médico y administrativo cursos de ca‐ pacitación, segunda especia‐ lidad, como actividades que les permita complementar su formación en temas de in‐ vestigación.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

10

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

Menú del dia BOLITAS DE YUCA Ingredientes: 1 k (2 lb 4 oz) yuca de buena calidad 2 cucharadas de mantequilla, a temperatura de ambiente ¼ taza de queso parmesano 1 - 2 yemas de huevo, ligeramente batidas Sal Pimienta Aceite, la cantidad necesaria para freír Queso Mozzarella o tipo mantecoso en cubitos pequeños para rellenar las bolitas (opcional) Harina, la cantidad necesaria Opcional: 2 cucharaditas de aji amarillo fresco molido 8 hojas de albahaca Preparación: Pelar la yuca, cortarla en trozos medianos y colocarla en una olla con agua que la cubra. Llevarla a hervir y cocinar hasta que esté tierna y suave. Pasar la yuca caliente por un colador. Agregar la mantequilla, el queso parmesano y yemas. Amasar hasta formar un puré suave. Mezclar bien. El puré debe tener una consistencia espesa. Tomar porciones entre las manos y formar bolitas. Se puede colocar en el centro de cada bolita 1 trocito de queso Mozzarella o mantecoso. Pasar luego las bolitas de yuca por harina. Enfriar en el congelador por un par de horas o más. Calentar aceite en una sartén. Freír las bolitas una vez que el aceite esté caliente. Es preferible hacerlas en varias tandas para que el aceite este muy caliente y se doren rápidamente, antes que el queso del relleno se derrita. Retirar las bolitas de la sartén una vez doradas. Opcional: Se puede agregar al puré de yuca el ají amarillo fresco y al rellenar colocar una pequeña parte de la hoja de albahaca junto con el queso.

Horoscopo Te espera un día muy activo en el plano profesional y también en el social, así que tendrás que organizar muy bien el tiempo del que dispongas. Por otra parte, tu humor será un poco cambiante, quizá debido a tanta actividad; parecerá que hoy todo el mundo se habrá acordado de ti... atender a todo el mundo será del todo imposible. Hoy todo se desarrollará sin problemas en el terreno laboral. En cambio, la parte más inconsciente de ti podrá interferir en tus acciones, y así, no tendrás las ideas demasiado claras, especialmente en el terreno afectivo. Puede que te sientas algo dolido-a con una persona del entorno cercano, aunque quizá no sepas expresar con palabras lo que sientas. Cáncer, cuando no estás ocupado-a con una cosa, estás ocupado-a con otra; el caso es tener la mente ocupada. Aprovecharás parte de este miércoles para ponerte al día en algún tema que te interesa; tendrás una mente estará muy abierta y te resultará fácil el aprendizaje. Además, las relaciones de pareja marcharán viento en popa, y haréis muchos planes para el futuro. ¡Felicidades! Si compartes dinero con otras personas, especialmente con tu pareja, tu economía tenderá a ser muy fluctuante estos días... según entre el dinero, irá saliendo. Deberías probar a buscar un escondite supersecreto para tus ahorros, aunque como no te gusta que te den consejos, seguramente no harás caso del escondite supersecreto, ni de lo que, últimamente, estás haciendo mal en el plano sentimental... No pararás de hacer cosas durante todo el día, así que todos los asuntos que tenías pendientes serán liquidados hoy, y aún tendrás tiempo para salir a dar una vuelta con tus amistades o pareja. Además, si no tienes pareja, es probable que conozcas a alguna persona candidata al cargo. ¡Felicidades, Leo!

Hoy parecerá que se despierta tu interés por las cuestiones materiales. Necesitarás independencia, y el dinero te la podría facilitar, así que tu economía tendrá que ser algo estable. En el ámbito afectivo experimentarás algunos cambios porque posiblemente la situación te lo exija.

Si tu trabajo tiene relación con los transportes o el comercio, en general, esta semana será complicada. Por otra parte, Libra, deberías tener cuidado con la confianza excesiva en algo o en alguien, pues podrías llevarte una decepción importante, sobre todo, si no conoces demasiado a la persona que tienes delante de ti. Una persona mayor de tu entorno familiar estará preocupado-a por su salud, probablemente se trate de una mujer. Si crees saber quién es, deberías procurar hablar con ella y darle todo el apoyo que pueda necesitar. Por último, Escorpio, esa persona que tanto te gusta podrá darte una sorpresa muy agradable. Si tienes tu propio negocio, dispondrás de mucho trabajo hoy, pero hasta que pase un poco el tiempo, no verás el resultado positivo en tu economía. Además, te esperan algunos gastos inesperados, quizá se trate de impuestos o multas. En fin, Sagitario, el estado financiero que tienes te traerá de cabeza.

Oportunidad de trabajo Empresa Internacional solicita personal para trabajo tiempo parcial o completo desde su casa u oficina. Muy importante. LLAMAR A: Celular movistar 976 73 75 68

RPM # 976 73 75 68

Tal vez tu situación económica haya mejorado un poco, Capricornio, algo que te relajará bastante; no obstante, te preocuparás por otras cuestiones. Estás muy cansado-a de algo, pero tendrás que tener paciencia, pues cada cosa tiene su tiempo, y por desgracia, no siempre suceden cuando queremos. Todo cambiará: dale tiempo al tiempo. Hoy podrías recibir una visita inesperada de un familiar, aunque también podrás ser tú quien haga esa visita. Tendrás que ser tolerante con algunos comportamientos y comentarios estúpidos, pero, al fin y al cabo, la visita se irá. En todo lo demás, Acuario, no tendrás ningún problema.

El trabajo no supondrá un problema para ti en el día de hoy. Por otra parte, si hay algo que te guste eso es relacionarte con la gente, y podrán llamarte algunas personas para contar contigo en algo que quieren hacer. Sin embargo, estarás más pendiente de tus asuntos personales que de los demás, aunque tu pareja se mostrará muy comprensiva contigo.

11

JUEVES 05 DE JULIO DE 2012

Clásico del fútbol peruano: Universitario y Alianza jugarán el 14 de julio. La directiva de Universitario de Deportes, equipo local en la vigésimo tercera fecha, eligió al Estadio Nacional como sede del clásico ante Alianza

DEPORTES

Por Aldo Incio

Hoy juega con Atlético Minero

UTC sigue tomando forma

P

ensando en la compe‐ tencia oficial la regio‐ nal de la Copa Perú que será dentro de dos me‐ ses, la escuadra de UTC esta entrenando en la ciudad de Lima y sigue jugando parti‐ dos de preparación y toman‐ do forma de apoco. Dirigidos técnicamente por Rafael Castillo el “Gavilán nor‐ teño” juega hoy luego de las 10:00 de la mañana ante el Atlético Minero de Huarochi‐ ri en el Círculo Militar de Cho‐ rrillos. Minero es el puntero de la se‐ gunda profesional y cuenta con un buen plantel entre las figuras que destacan están: Manuel Rio Frio, Alexander Salas, Juan Vera, Álvaro Solar,

William Tafur, Roberto Ro‐ dríguez, Ángel Muchotrigo, Rodolfo Ojeda, Yorkman Te‐ llo, Juan Quiñonez, José Cór‐ dova. Su entrenador es Li‐ sandro Barbarán. Mientras que UTC tiene en sus filas a Harold Quiroz, Pao‐ lo Joya, Raúl Alemán, Luis Maime, Renzo Benavides, Ri‐ cardo Ronceros, Luis Corde‐ ro, Víctor Oviedo, Nicolás Ce‐ lis, Martín Coba, Daniel Mal‐ donado, entre otros. Ayer los cremas jugaron con el Deportivo Coopsol, otro equipo que está participan‐ do en el torne de ascenso de la segunda profesional. Los mineros serán un buen sparring para los cajamar‐ quinos.

Es por eliminación simple

Provincial Cajamarca

Buen panorama para No habrá cuadrangular En la reunión del pasado portivo Municipal de las Pi‐ el 8 y los de vuelta el 15 y los cajamarquinos martes 3 de julio, los dele‐ rias recibe la visita del De‐ 22 de julio. Los ganado‐ A cremas y azulinos se les pre‐ senta un buen panorama en la provincial y deben aprovechar para consagrar su anhelado sue‐ ño de llegar a la departamental de la Copa Perú. Cruzeiro Porcon y Juvenil UTC siguen avanzando a paso firme en la etapa provincial de la Co‐ pa Perú en Cajamarca. Termi‐ nada la tercera fase, las escua‐ dras cajamarquinas lograron clasificar a la liguilla final. Cruzeiro en su última presenta‐ ción en el estadio Héroes de San Ramón superó fácilmente con una goleada de cuatro a ce‐ ro al campeón encañadino, San Juan de Quinuamayo y sacó su boleto liguillero.

Lo mismo hicieron los cremas del juvenil que adelantó la cele‐ bración al ratificar su poderío y volver a ganar, ahora en casa 2 ‐ 0 al RADIFE de Llacanora. En sus presentaciones anterio‐ res el Cruzeiro y el Juvenil tam‐ bién sacaron triunfos contun‐ dentes sobre sus rivales a los que enfrentó. El próximo fin de semana se ini‐ cia la liguilla y el Cruzeiro Por‐ cón jugará con La Viña de Mag‐ dalena y Juvenil UTC ante San Sebastián. Hoy los organizadores deben confirmar la hora y el escena‐ rio para los choque4s de la pri‐ mera fecha de la liguilla cope‐ ra.

gados de los cuatro equi‐ pos clasificados acorda‐ ron respetar el acuerdo ini‐ cial, siguiendo el campeo‐ nato con el sistema de las llaves por eliminación sim‐ ple. Por lo tanto el torne conti‐ nua este domingo, por la llave 1, en el estadio Víc‐ tor Montoya Segura se en‐ frentan Asociación Depor‐ tiva Agropecuaria ADA an‐ te Deportivo Municipal de Bellavista. Por la llave 2 en el estadio distrital de las Pirias De‐

portivo Municipal de Chon‐ tali. Los encuentros de ida serán

res de cada llave jugarán un único partido para co‐ nocer al campeón.

Fue un duro hueso de roer

UTC venció 1 – 0 a Coopsol Fue un partido muy difícil, de ida y vuelta. UTC tuvo un hueso difícil de roer en Coop‐ sol que apenas lo pudo ven‐ cer 1 a 0. El cuadro cajamar‐ quino apeló a la garra y tem‐ peramento para hacerse del triunfo ante los limeños. El gol vino por medio de Ren‐ zo Benavides, quien marcó el único tanto del encuentro. Deportivo Coopsol puso en aprientos en varios pasajes del partido al club crema, sin

embargo no logró concretar. UTC seguirá con sus partidos amistosos de preparación con miras a la etapa regional de la

Copa Perú mañana frente a Atlético Minero. UTC: Harold Quiroz, Ricardo Ronceros, Kike Rodríguez, Renzo Guevara, Víctor Zapa‐ ta, Paolo Joya, Oviedo, 'Pom‐ po' Cordero, Frank Aivar, Mar‐ tín Coba Benavides, Orlando Allende. Deportivo Coopsol: Aquino, Molina, Jair Butrón, Pérez, Moisela, Rodríguez, Soria, Portilla, Sosa, Maldonado, Ismodes.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes No habrá cuadrangular

Buen panorama para los cajamarquinos

UTC venció 1 – 0 a Coopsol

Hoy juega con Atlético Minero

UTC sigue tomando forma Miércoles de represión. Ayer, desde las nueve de la mañana más de cien policías repelieron a las personas que transitaban por la Plaza de Armas de Cajamarca con bombas lacrimógenas y perdigones.

CMYK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook