El Diario de Cajamarca
MIÉRCOLES
| 05 DE DICIEMBRE DE 2012
|
Año VI
| Nº 1976 |
Teléf. 365273
| elmercuriocajamarca@yahoo.es
La contaminación dorada llamada: Algamarca ∙ Un informe de inteligencia policial demuestra que tanto se conoce de este gran problema de contaminación y nada se hace por frenar este atentado medioambiental.
∙ Los niños y mujeres son explotados en largas jornadas laborales en las pozas de cianuro, nadie atiende las necesidades de estos grupos vulnerables.
Actualidad
S/. 0.80
∙ Lo ilegal es la alternativa para el desarrollo y tabla de salvación. Pero la esperanza de unos, es la tragedia de otros. Algamarca es literalmente un infierno dorado.
Pág. 05
Chadín 2: otro conflicto Social en Celendín
Pág. 08
Agricultor grave al ser agredido con arma blanca por su hijo ∙ Con diferentes cortes en la cabeza y en el rostro fue internado Segundo Trujillano Corrales, su hijo sufre de alteraciones mentales.
Pensando en la victoria ∙ Atrás quedó el largo viaje y el choque con Alianza Cristiana en Iquitos y el plantel crema volvió a los entrenamientos
∙ CHADÍN 2 es un proyecto hidroeléctrico aprovechando las corrientes del río Marañón, abarcaría 3 mil 200 hectáreas, afectando a los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendín. Tendría una inversión de US $ 1 mil 600 millones en un tiempo de 60 meses de construcción. ∙ Asimismo institución educativa realizó un reconocimiento al burgomaestre por contribuir a la mejora educativa.
Alcalde dona fotocopiadoras al colegio militar “Rafael Hoyos”
Pagina web: // www.elmercurio.pe
CMYK
02
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
Carla Díaz Estrada, directora regional de Cultura
El Cuarto del Rescate es un paciente de más de quinientos años de edad
A
rquitecta, ¿cuál fue el objetivo de la ceremonia del 14 de noviembre en el Cuarto de Rescate? Era un acto simbólico, recordemos que el 14 de noviembre Cajamarca fue declarada como “Patrimonio Histórico y cultural de las Américas”, se establece esa fecha como el día de encuentro de dos culturas, españoles y tahuantinsuyanos protagonizaron uno de los episodios decisivos en la historia. Además, ese día se concluyeron los trámites a nivel documental para dar los permisos correspondientes e iniciar el trabajo de conservación. ¿Se entregó el terreno? Sí. Ahora se han firmado los expedientes y actas correspondientes, iniciará el trabajo en Cuarto del Rescate. Los expedientes han sido aprobados por el Ministerio de Cultura, era un proceso meticuloso a fin de que las acciones a ejecutar se encaminen a dar los resultados deseados. ¿Cuánto durarán y qué debemos esperar? Se ha establecido un periodo de siete meses para desarrollar el trabajo, por fuera las piedras parecen muy sólidas pero por dentro no son huecas. El cajamarquino debe entender que el trabajo será limpiar esas rocas, liberarlas de productos químicos que les aplicaron, de ácidos, de sales, de bacterias, pues hablamos de una construcción frágil que necesita ser fortalecida. El
Cuarto del Rescate es un paciente de más de quinientos años de edad. Al terminar el trabajo muchos podrán pensar que no se hizo nada, que todo sigue igual, por ello debe entenderse cuál es el trabajo que se ha establecido para conservar este monumento. ¿Se realizan trabajos complementarios?
Sí. Empezando por los alrededores del Cuarto del Rescate. Incluso se buscará ampliar espacios alrededor. Tenemos los ambientes que ahora ocupa la Casa Hogar Niña Belén, pues el municipio provincial ha realizado una donación de un terreno rural donde se puede construir un centro de atención para las menores, con mayores comodidades. El espacio que
se logre obtener permitirá la instalación de servicios higiénicos para los visitantes, se puede contar con un centro de interpretación, ambientes para que la experiencia de estar en un espacio con tanta historia sea en verdad agradable, no solo para le foráneo, también para el propio cajamarquino. Incluso se trabajará en alrededores.
fotonoticia ¿Y las veredas? La muestra es más que evidente. Muchos sectores de la ciudad, carecen de esta elemental infraestructura: veredas, sí señor, veredas. Valdría preguntarse: ¿A qué se destinan los cuantiosos recursos económicos que recauda el SAT, que se anuncian con bombos y platillos? ¡Cómo progresa Cajamarca?
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
03
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
NOTICIAS
La Haya: Perú volverá a exponer el próximo martes. Tras la intervención peruana en la fase oral del litigio marítimo, ahora le toca el turno a Chile. Aquí el orden y los horarios de la intervención de cada delegación
La contaminación dorada llamada: Algamarca
L
a minería informal en Algamarca es más que un problema de mineros artesanales. Es un conflicto social, y como tal, tiene un origen en la desaparición del Estado como ente rector de autoridad, a ello se suma el ingrediente de pobreza extrema en la que se sumen miles de familias. Lo ilegal es la alternativa para el desarrollo y tabla de salvación. Pero la esperanza de unos, es la tragedia de otros. Algamarca es literalmente un infierno dorado. Como diéramos cuenta en la edición del diario El Mercurio, de fecha 19 de noviembre del 2012, existe un oscuro movimiento de tráfico de armas de la Policía Nacional, de intereses y relaciones comerciales de efectivos de esta institución (lo cual incluye a oficiales de carrera), incluso, informantes que son (o aparentan ser) maleantes de poca monta. El tema de este texto tiene que ver con el informe Reservado del Servicio de Inteligencia de la
Policía Nacional del Perú, emitido el 31 de diciembre del 2008, y al cual se tuvo acceso. En este documento oficial se puede establecer puntos de alarma que son dejados de lado, o que convendría ser dejados en el olvido, pues desbaratarían una muy bien montada red de negocios ilícitos. Apreciación de inteligencia En el referido documento se da cuenta de que los mineros informales no cuentan con ningún documento que los acredite como mineros artesanales y puedan explotar en Algamarca. Pero se conoce que los mineros han presentado documentos ante las autoridades del sector minería para ser reconocidos. Hay disputas entre las mineras Sulliden Shahuindo SAC e Inversiones Mineras Sudamericanas por la propiedad de la veta de oro. Se informa además que los mineros no cuentan con ningún
medio de protección al medio ambiente, los trabajos los realizan de forma artesanal y, los insumos químicos utilizados son manipulados sin medidas de seguridad. Se habla de tres mil trabajadores en las mineras artesanales, entre niños, mujeres y hombres. Se estarían vulnerando los derechos de los menores de edad, pues cumplen jornadas laborales en condiciones extremas. Estas actividades ponen en riesgo la salud de la población de los centros poblados alrededor de la veta minera pues la contaminación de suelos y agua es evidente. Los mineros informales no cuentan con procesos de lixiviados, por lo que los residuos químicos van a las quebradas, luego el agua llega a los ríos de los cuales el agua es utilizada para consumo humano y para otras actividades. Se afecta a la flora y fauna. Los cauces
afectados por los residuos químicos son los ríos Huamachuquino, Cajabambino y Crisnejas desembocando en el río Marañón. Los insumos químicos llegan a la zona a través de la modalidad de “hormiga”, es decir, llegan los insumos por kilos, a tra-
vés de caminos de herradura, los operativos policiales son insuficientes. El informe de inteligencia policial no puede ser más claro y preciso. A pesar de tener información sobre esta situación las autoridades no hacen nada.
Fuentes: hasta el momento no existen obras de impacto regional “No basta con salir a las calles a protestar en defensa del agua, se tienen que hacer obras de envergadura”, fueron las palabras del consejero regional de la provincia de Chota, Hugo Fuentes, al referirse que hasta el momento la actual gestión no ha podido concretar una obra de envergadura regional pese que ya han pasado dos años de gestión. La lucha en defensa del agua ya debe quedar en manos de los dirigentes ambientales y las autoridades deben preocuparse por desarrollar obras que tengan importancia regional y no obras que fácilmente las puede ejecutar cualquier municipalidad provincial y distrital. Fuentes explicó que si el presidente regional tiene ambiciones políticas para el 2016 se tienen que demostrar con obras caso contrario el pueblo será el
mejor jurado para determinar la vida política de Santos. El consejero regional de Chota, también sostuvo que durante los dos años de gestión no se ha hecho más que sobre proteger a funcionarios regionales que de continuar van a terminar por traer a bajo la gestión; para mí el 2013 será un año del continuismo, con pequeñas obras que no ayudan a la gestión. Finalmente Hugo Fuentes, recomendó al presidente regional a cumplir con su función de autoridad y encaminar la gestión regional con obras de envergadura puesto que no solo vasta con salir a las protestas. Si se tiene ambiciones políticas para el 2016 se tiene que demostrar con obras la capacidad de gestión recalcó el consejero regional.
EPS SEDACAJ S.A.
COMUNICADO La EPS SEDACAJ S.A., comunica a sus usuarios que este JUEVES 6 DE DICIEMBRE, se llevará a cabo trabajos de limpieza y mantenimiento del sistema de la Planta de Tratamiento de Agua Potable el Milagro, por lo que se restringirá el servicio de agua potable a partir de las 8 de la mañana hasta el día siguiente. Sectores comprendidos: Desde el J. Amazonas hacia la parte baja de la ciudad y desde el Jr. San Salvador hacia el norte, Barrio Chontapaccha, Samanacruz, Jr. José Villanueva, Jr. 13 de Julio, Fonavi I, Urb. José Gálvez, Urb. El Jardín, también, Urb. San Carlos, Barrio La Alameda, PP.JJ Cahuide, Urb. El Ingenio, Lotización 22 de Octubre, Lotización El Bosque, Barrio San José, Centro Comercial El Quinde, Mercado San Antonio, IPSS (Hoyos Rubio), Barrio La Merced, Mercado Central ( por el Jr. Apurimac ), Lotización Santa Rosa, Sarita, Amauta, Lotización El Molino, Fonavi II, Urb. Horacio Zevallos, Lotización Toribio Casanova, Aeropuerto, Barrio Pueblo Nuevo, Barrio la Colmena, Urb. El Ingenio, PP.JJ María Parado de Bellido, PP.JJ Víctor Raúl Haya de la Torre. Urb. Villa Universitaria, Av. Atahualpa, Av. Los Héroes, Av. El Maestro, Barrios La Tulpuna, Miraflores, Pueblo Libre, San Martín de Porres, Mollepampa Alta y Baja, Av. La Paz, Jr. Tupac Amaru, Jr. Alfonso Ugarte, Barrio Nuevo Cajamarca, Urb. Luís Alberto Sánchez, Urb Los Eucaliptos, Penal de Huacariz, nuevo Hospital Regional. Por lo que, la EPS SEDACAJ SA, solicita a la población del sector involucrado, tomar las previsiones del caso. Oficina de Imagen Institucional EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
04
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
Chauchill ad as Ascensos OPINIÓN
El fútbol, el opio del pueblo Ramiro Sánchez Vásquez
Las competencias se convierten en verdaderos distractores. La historia muestra diferentes episodios donde la fuerza, la destreza, la habilidad, la genialidad mostrada en competencias ha marcado el rumbo de la historia. Ya los romanos conocían muy bien el poder de distraer a la plebe, El Coliseo es la muestra máxima del mundo antiguo y su tributo a la competencia, y la fascinación por distraer a miles de espectadores que se olvidaban hasta de comer por ver como los gladiadores demostraban que eran personajes míticos, de otro mundo, tocados por los dioses. Ahora, el deporte más bello del mundo, el fútbol, tiene sus propios bemoles. Ligas altamente competitivas como la española o la italiana, la inglesa sin duda. Jugadores que deslumbran, que marcan récords, y no dejan de romper metas y cifras que parecen de otra galaxia. El fútbol fue utilizado por México y su eterno gobierno del PRI, por eso realizaron dos mundiales, gracias al Tío Sam. Pelé y luego Maradona, los dioses del fútbol tocaron la gloria en el célebre Estadio Azteca. Argentina tuvo su propio mundial, lo ganó, a la buena y a la mal, negocios bajo la mesa, conversaciones que el dictador Vilela realizó, pues la gente tenía que olvidarse de los desaparecidos, de los mataderos, de los torturados, de los inocentes que no tenían voz ni voto, pero merecían morir. Perú no es exento de esa forma de vida, donde un esférico de cuero marca el rumbo de la historia. Para bien y para mal, de acuerdo a las circunstancia, el fútbol se convierte en una buena aspirina para los dolores de cabeza. Si antaño se decía que el pueblo es gobernado con pan y circo, nada ha cambiado entonces, pues un podo de pan, agua con metales pesado y por supuesto harto fútbol son los ingredientes necesarios para hacer de una plebe subversiva una jauría de nobles pequineses. Avanzan los equipos en un torneo que nadie entiende, que no parece futbolístico, que parece un torneo de abogados ansiosos de poder y de marcar diferencias. Avanza un equipo que parece una pastilla de ácido acetil salicílico (aspirina) para dejar hacer y dejar pasar ciertos conflictos que un día, ya muy lejano marcaron la vida de muchos, y otros, ya están junto al Señor de los Cielos porque murieron sin saber por qué ordenaron disparar.
Parece que algunos vehículos oficiales no rinden al cien por ciento, sino que dan lástima. Algo que resulta curioso, la verdad, porque esos carritos cuentan con todo en regla y supuestamente dinero para mantenerlos hay. Pero bueno, así es la vida, el dinero no tiene dueño, y hay mil sinvergüenzas ansiosos de poseerlo.
El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda
PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas
Parece que algunas instituciones son peor que ejército en disciplina. Le hacen caso a sus papis de Lima para decir algo. Algunos tienen miedo abrir la boca, tiemblan de terror decir algo que pueda incomodar a los supremos. Las organizaciones civiles tienen la ventaja de vivir libremente, la disciplina es para los compañeros nada más.
Dicen las malas lenguas, es decir de algunos personajes picones porque no reciben su tajada de cada negocio turbio que para trabajar en un empresa minera como seguridad hay que matricularse muy bien. Eso sucede en una entidad muy prestigiosa que a veces se hace llamar heroica.
Del conflicto naranjas. Todo quedó en el pasado, todo ya fue, ahora, todo es paz, amor, y nacimientos. Señores y señoras, para conflictos, otras serán las épocas, ahora Cajamarca escribirá su historia reciente con letras blancas de eterna felicidad, o serán líneas blancas. Lo dejamos a criterio del lector.
EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez
Mando
Parte
Conflicto
DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha
M
DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766
Vehículos
Nadie sabe cómo lo hace, nadie nunca trabajando lo vio, pero ese oficial para ascender es lo máximo, logra lo que nadie, bueno, siendo amigo de varios jefazos, cualquier asciende en un dos por tres. Sencillo ser oficial, cuando hay papí gobierno que respalda, cosas de la vida.
ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA
OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158
OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277
Inútiles Cuando te rodeas de verdaderos inútiles, los resultados son desastrosos. Miremos no más la organización de una marcha por la paz y contra los abusivos que se oponen al desarrollo de Cajamarca. Hay cada asesor de imagen, marketing y afines, que solo sabe de hacer burradas al por mayor.
OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.
OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :
OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.
OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075
OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303
OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
05
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
NOTICIAS
Exportaciones no tradicionales cerrarán el año con 9% de crecimiento. Así lo estima el Ministerio de Comercio Exterior. En tanto, especialistas sostiene que es diversificar pronto la oferta y los mercados de destino
Chadín 2: otro conflicto social en Celendín ciamiento del Grupo Odebrecht intentaba desarrollar la consulta popular en el distrito de Chumuch, sin embargo trascendió que al igual que en Cortegana la posición era negativa; las comunidades se estarían organizando en frentes de defensa para rechazar la construcción de la hidroeléctrica.
. CHADÍN 2 es un proyecto hidroeléctrico aprovechando las corrientes del río Marañón en la provincia de Celendín.
E
sta obra afectaría una extensión de terrenos superior a los 3 mil 200 hectáreas en los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendín. La hidroeléctrica tendría una inversión de mil 600 millones de dólares en un tiempo de sesenta meses de construcción. POSICIONES ANTE EL PROYECTO HIDROELÉCTRICO Conocida la posibilidad de la construcción de la hidroeléctrica Chadín 2 que podría proporcionar energía eléctrica a casi todo el país, las reacciones no se hicieron esperar. El pasado tres de diciembre los pobladores del distrito de Cortegana rechazaron rotun-
damente el desarrollo del proyecto; la consulta popular que se había previsto para ese día por parte de la empresa privada fue truncada por la presencia de pobladores que se oponer al proyecto y pidieron que los representantes de la empresa se retiren de manera pacífi-
Deprove recupera Yaris robado Tras un operativo en la misma Plaza de Armas de la ciudad los efectivos policiales del Departamento de Prevención de Robo de Vehículos (DEPROVE) lograron recuperar un moderno vehículo tipo Yaris que había sido robado mediante la modalidad de asalto y robo a mano armada en la ciudad de Trujillo y que en nuestra ciudad circulaba con total normalidad como taxi. Los efectivos policiales intervinieron al vehículo en la víspera, luego de realizar las pericias policiales al vehículo se dio con la
sorpresa que la placa del vehículo era original sin embargo los códigos de serie en el motor y carrocería no correspondían a la placa. Con mayor detalle y con la ayuda de reactivos químicos se pudo reconocer la serie original de motor arrojando como vehículo robado en la ciudad de Trujillo el 20 de marzo del 2011. El vehículo con placa original CB 9492, luego de reconocerse como un vehículo robado fue trasladado hasta las instalaciones de la DEPROVE, para continuar con las diligencias respectivas. La identificación de la persona que fue intervenido manejando el vehículo robado se mantiene en reserva con fines de continuar con las investigaciones y dar con la captura de toda una banda dedicada al robo y venta de vehículos.
ca. Wilfredo Saavedra Marreros, presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, quien estuvo en la zona, explicó que la población ha tomado la firme decisión de rechazar la presencia de la empresa privada que actualmente está buscando la
aprobación de las comunidades. Según el dirigente ambiental el desarrollo del proyecto afectaría considerablemente hectáreas de vegetación silvestre. Hasta el cierre de la presente edición se conocía que la empresa privada con finan-
FALTA CONOCER OPINIONES Hasta el momento falta conocer la posición del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, pues ante los últimos acontecimientos por los proyectos mineros en la región se hace necesario conocer cuál será la posición que tome. De fuentes extra oficiales se supo que Santos Guerrero estaría a favor del proyecto puesto que ya en varias ocasiones habría hablado de canon proveniente de fuentes hidroeléctricas. Saavedra Marreros pidió al presidente regional pronunciarse respecto al tema; la población de Celendín necesita conocer si tendrá el apoyo de la autoridad regional, aseveró el dirigente ambiental.
Padres de becarios comprometidos con la educación de sus hijos En el taller ampliado para padres de familia, becarios y tutores del Programa Nacional de Becas y crédito Educativo- PRONABEC, desarrollado en la víspera en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, los asistentes se comprometieron apoyar y esforzarse en apoyar a sus hijos becarios en la permanencia y culminación
de sus estudios superiores. En esta actividad se realizó una charla de motivación a cargo de la Psicóloga Jeniffer Guerra Armas, posteriormente se explico a los padres la modalidad de la subvenciones y su adecuada utilización, para finalmente proceder con la explicación para la adecuada aplicación de la ficha anamnesis a cargo de la Psicóloga María La To-
rre Pajares. Lourdes Mamani, coordinadora de tutoría del Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Cajamarca, manifestó su agradecimiento por la importante reunión que se estaba realizando, pidiendo a los padres y becarios un mayor compromiso con el Programa Nacional Beca 18.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
06
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
Este jueves 6, Sedacaj realizará mantenimiento de Planta El Milagro Este jueves 6 del presente mes, personal de Sedacaj, perteneciente a la Gerencia de Operaciones, estará realizando labores de limpieza y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Agua Potable El Milagro. Estas labores de limpieza, muy necesarias, en este tipo de instalaciones de saneamiento, están contempladas en el Plan de Mantenimiento de Instalaciones, aprobado y supervisado por la SUNASS. Como se tiene entendido, la Planta de Tratamiento El Milagro abastece con agua potable casi al 70% de la población usuaria de la ciudad de Cajamarca, para tal efecto, se anuncia que se restringirá el Servicio de Agua Potable, desde las 8 de la mañana, hasta el día siguiente y las áreas comprendidas en estas labores serán: Desde el J. Amazonas hacia la parte baja de la ciudad y desde el Jr. San Salvador hacia el norte, Barrio Chontapaccha, Samanacruz, Jr. José Villanueva, Jr. 13 de Julio, Fonavi I, Urb. José Gálvez, Urb. El Jardín, también, Urb. San Carlos, Barrio La Alameda, PP.JJ Cahuide, Urb. El Ingenio, Lotización
22 de Octubre, Lotización El Bosque, Barrio San José, Centro Comercial El Quinde, Mercado San Antonio, Es Salud (Hoyos Rubio), Barrio La Merced, Mercado Central, Lotización Santa Rosa, Sarita, Amauta, Lotización El Molino, Fonavi II, Urb. Horacio Zevallos, Toribio Casanova, Aeropuerto, Barrio Pueblo Nuevo, Barrio la Colmena, Urb. El Ingenio, PP.JJ María Parado de Bellido, PP.JJ Víctor Raúl Haya de la Torre. Urb. Villa Universitaria, Av. Atahualpa, Av. Los Héroes, Av. El Maestro, Barrios: La Tulpuna, Miraflores, Pueblo Libre, San Martín de Porres, Mollepampa Alta y Baja, Av. La Paz, Jr. Túpac Amaru, Jr. Alfonso Ugarte, Barrio Nuevo Cajamarca, Urb. Luís Alberto Sánchez, Urb Los Eucaliptos, Penal de Huacariz, nuevo Hospital Regional. Personal de la Gerencia de Operaciones de la empresa, informó, que sus camiones cisterna, estarán abasteciendo con agua potable, a las zonas más vulnerables; por lo que, la EPS SEDACAJ, solicita a la población del sector involucrado, tomar las previsiones del caso.
Mejores cuadros del concurso de pintura rápida se exponen en colegio Cristo Rey Por cuarta semana consecutiva se exponen los 24 cuadros ganadores del II Concurso Internacional de Pintura Rápida “Mario Urteaga Alvarado” Cajamarca 2012, la exposición pictórica se inició el lunes 03 de diciembre en el auditorio del colegio Cristo Rey de Cajamarca, con la presencia de alumnos, profesores, autoridades del gobierno regional Cajamarca y docentes de la escuela de bellas artes “Mario Urteaga Alvarado”. El sub director del colegio Cristo Rey, Manolo Manrique, agradeció la apertura del gobierno regional Cajamarca y la escuela de bellas artes “Mario Urteaga Alvarado”, por llevar el talento de varios artistas peruanos, para que sirvan como referente a los alumnos que tienen destrezas por el dibujo y la pintura de la institución. Por su parte el coordinador general del Concurso de Pintura Rápida Cajamarca 2012, Leider Calva Guerrero, anunció que los próximos eventos culturales serán orientados a los niños en el marco de las políticas del gobierno regional, de
democratización y descentralización del arte y la cultura En su oportunidad el director de Comunicaciones y Relaciones Públicas del gobierno regional Cajamarca, Segundo Matta Colunche, invocó a los maestros de arte del colegio Cristo Rey para preparar a los alumnos(as) y participar en el concurso de pintura rápida 2013, categoría estudiantil, que el gobierno regional Cajamarca implementará. “Apostaremos por incluir la categoría estudiantil, donde los alumnos(as) de todas las instituciones educativas de la región participen en el concurso de pintura y descubrir los nuevos talentos de la pintura cajamarquina y el Perú”, refirió, tras anunciar el compromiso de la institución en favor del arte y la cultura. Las obras de pintura se están exhibiendo en el auditorio del colegio Cristo Rey en los horarios de 09 de la mañana a 12:30 de la tarde y desde las 02:30 hasta las 05 de la tarde, desde lunes 03 hasta el viernes 07 del presente.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
MPC realiza trabajos de remodelación y mejoramiento de la plazuela Aranjuez · El personal de Parques y Jardines inició los trabajos los primeros días del mes de noviembre y los cuales serán entregados a la población el 15 de diciembre.
A
nticipándonos a la culminación del periodo 2012, La Municipalidad Provincial de Cajamarca continúa efectuando obras en beneficio de nuestra localidad. Esta vez se viene contemplando la remodelación integral y mejoramiento de la plazuela Aranjuez. La mala arquitectura, falta de
abonamiento, suelo desnivelado, alteraciones climáticas y demás factores, fueron las causas que conllevaron a la reconstrucción de este centro. El personal de Parques y Jardines inició los trabajos los primeros días del mes de noviembre y los cuales serán entregados a la población el 15 de diciembre. Al parecer el terreno se encontraba vulnerado, asimismo los maltratos frecuentes a los jardines como la inadecuada instalación de juegos mecánicos generaron la destrucción de las áreas verdes. Por esta razón se procedió a utilizar maquinaria pesada, por lo que según expediente técnico se tuvo que remover el suelo, afirmar la tierra e incorporar materia orgánica. Inmediatamente un grupo obreros procedió a efectuar el tratamiento de suelos, deshierbo y eliminación de malezas; perfilando el terreno para la creación de un nuevo es-
pacio Público y la adecuada distribución en sus áreas verdes. El presidente de la junta vecinal de este sector, Gabriel Gonzales, indicó que los jardines sólo deberían ser para el sano entretenimiento, obteniendo una mejor calidad de servicio y aporte ambiental. Además, agradeció a la Municipalidad Provincial de Cajamarca por las obras que se extienden a los sectores más necesitados; agregó también que esta obra tendrá una inversión de 48 mil 603.6 nuevos soles monto que está incluido en el plan de Proyectos menores y la cual beneficiará a 1000 familias de la zona. La Municipalidad Provincial de Cajamarca en coordinación con la junta vecinal realizó las gestiones correspondientes para la elaboración del diseño y arquitectura del nuevo espacio público, la cual tendrá el objetivo de viabilizar y brindar una mejor calidad de vida a la población.
Alcalde dona fotocopiadoras al colegio militar “Rafael Hoyos” En una ceremonia bastante emotiva y donde se impuso, una vez más la gallardía de los estudiantes el alcalde Ramiro Bardales Vigo entregó dos fotocopiadoras al colegio militar “Rafael Hoyos Rubio”, para contribuir en la mejora educativa. El acto protocolar se inició con el izamiento del pabellón na-
cional y luego con la entonación de las sagradas notas del Himno Nacional del Perú y donde estuvieron presentes docentes, cadetes y otras autoridades militares. Posteriormente, la primera autoridad de Cajamarca procedió a entregar los equipos marca Konica Minolta al director de la Institución Educativa, Teniente Coronel EP, Julio Lozada Cubas, quien agradeció al alcalde el gesto. Asimismo esta institución procedió a reconocer al burgomaestre cajamarquino por su permanente apoyo a la juventud estudiantil cajamarquina, en busca de la calidad educativa.
Premiación Las autoridades militares aprovecharon la oportunidad para que el alcalde premie a los cadetes que ocuparon los primeros lugares en los Juegos Deportivos Nacionales Escolares 2012. Es así que se le entregó medalla de oro a Jorge Castañeda Revilla, por obtener el primer lugar en la carrera de 800 metros planos, también a Gerardo Rodríguez La Torre, ganador de los 200 metros planos y medalla de plata para Darwin Tejada Vigo. Igualmente, en posta Medley obtuvieron el primer puesto Jorge Castañeda Revilla, Patrick Becerra Arribasplata, José Arroyo Sosa y Renzo Ruiz Arribasplata.
07
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012 Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com
NOTICIAS
Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos de inversión Pública DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN LA PRÁCTICA - UNA GUÍA SOBRE EL CONVENIO NÚM. 169 DE LA OIT Esta medida resulta de particular importancia dado que, a lo largo de la historia, los procesos discriminatorios han socavado la legitimidad, la capacidad y la base de recursos de la mayoría de las instituciones de gobierno de los pueblos indígenas, lo que ha producido una asimetría en las relaciones entre los pueblos indígenas y los estados. Con buena fe y recurriendo a un modo adecuado a las circunstancias: Esto significa que las consultas deben tener lugar en un clima de confianza mutua. En general, es necesario que los gobiernos reconozcan los organismos de representación y procuren llegar a un acuerdo, lleven adelante negociaciones genuinas y constructivas, eviten demoras injustificadas, cumplan con los acuerdos pactados y los implementen de buena fe. Por otra parte, los gobiernos deben garantizar que los pueblos indígenas cuenten con toda la información relevante y puedan comprenderla en su totalidad. Debe otorgarse tiempo suficiente a los pueblos indígenas para que organicen sus propios procesos de toma de decisiones y participen de manera eficaz en las decisiones tomadas de forma coherente con sus tradiciones culturales y sociales. A través de los procedimientos adecuados: Será apropiado el procedimiento que genere las condiciones propicias para poder llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas, independientemente. Con frecuencia, los procesos generales de audiencia pública no resultan suficientes. “La forma y el contenido de los procedimientos y mecanismos de consulta tienen que permitir la plena expresión — con suficiente antelación y sobre la base del entendimiento pleno de las cuestiones planteadas — de las opiniones de los pueblos interesados a fin de que puedan influir en los resultados y se pueda lograr un consenso, y para que estas consultas se lleven a cabo de una manera que resulte aceptable para todas las partes.” Con miras a lograr un acuerdo o consentimiento: De acuerdo con el Artículo 6 del Convenio núm. 169, el objetivo de las consultas es alcanzar acuerdos o lograr el consentimiento. En otras palabras, es necesario que los acuerdos o el consentimiento sean la meta a alcanzar de las partes, para lo que es fundamental que existan verdaderos esfuerzos para alcanzar acuerdos o lograr consentimientos. Con una evaluación periódica del funcionamiento de los mecanismos de consulta: Debería realizarse una evaluación periódica del funcionamiento de los mecanismos de consulta, con la participación de los pueblos interesados, a fin de continuar mejorando su eficacia.
Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado
y estrategias para el ejercicio de su derecho al desarrollo. En particular, los pueblos indígenas tienen derecho a participar activamente en la elaboración y determinación de los programas de salud, vivienda y demás programas económicos y sociales que les conciernan y, en lo posible, a administrar esos programas mediante sus propias instituciones. Las Directrices del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD) sobre los asuntos de los pueblos indígenas exponen las características de los “Elementos del consentimiento libre, previo e informado Libre debe implicar que no hay coerción, intimidación ni manipulación; previo debe implicar que se ha tratado de obtener el consentimiento con suficiente antelación a cualquier autorización o comienzo de actividades y que se han respetado las exigencias cronológicas de los procesos indígenas de consulta o consenso con los pueblos indígenas; informado debe implicar que se suministra información que abarque (por lo menos) los siguientes aspectos: a. la naturaleza, envergadura, ritmo, reversibilidad y alcance de cualquier proyecto o actividad propuesto; b. la razón o las razones o el objeto del proyecto y/o la actividad; c. la duración del proyecto o la actividad; d. la ubicación de las áreas que se verán afectadas; e. una evaluación preliminar de los probables impactos económicos, sociales, culturales y ambientales, incluso los posibles riesgos, y una distribución de beneficios justa y equitativa en un contexto que respete el principio de precaución; f. el personal que probablemente intervenga en la ejecución del proyecto propuesto (incluso pueblos indígenas, personal del sector privado, instituciones de investigación, empleados gubernamentales y demás personas); y g. los procedimientos que puede entrañar el proyecto. Consentimiento: Las consultas y la participación son componentes fundamentales de un proceso de consentimiento. Las consultas deben celebrarse de buena fe. Las partes deben establecer un diálogo que les permita hallar soluciones adecuadas en una atmósfera de respeto recíproco con buena fe, y una participación plena y equitativa. Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas. Los pueblos indígenas deben poder participar mediante sus representantes libremente elegidos y sus instituciones.
Inicia X feria agropecuaria en Chetilla
Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias
PARTICIPACIÓN, CONSULTA Y CONSENTIMIENTO 63 La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas también se refiere a los mecanismos de consulta y participación y establece que el propósito de las consultas es alcanzar un consentimiento libre, previo e informado. Asimismo, la Declaración reconoce que los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho de libre determinación, tienen derecho a la autonomía o al autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales (artículo 4). Artículo 5 Los pueblos indígenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas, económicas, sociales y culturales, manteniendo, a la vez, su derecho a participar plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado. Artículo 18 Los pueblos indígenas tienen derecho a participar en la adopción de decisiones en las cuestiones que afecten a sus derechos, por conducto de representantes elegidos por ellos de conformidad con sus propios procedimientos, así como a mantener y desarrollar sus propias instituciones de adopción de decisiones. Artículo 19 Los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por medio de sus instituciones representativas antes de adoptar y aplicar medidas legislativas o administrativas que los afecten, a fin de obtener su consentimiento libre, previo e informado. Artículo 23 Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y a elaborar prioridades
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
08
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
Agricultor queda grave al ser agredido con arma blanca por su hijo
C
on diferentes cortes en la cabeza y en el rostro fue internado en el hospital general de la provincia de Jaén, Segundo Trujillano Corrales, quien ahora se debate entre la vida y la muerte, pues fue brutalmente agredido por su propio hijo, quien sufre de alteraciones mentales. Fuentes policiales precisaron que los hechos se registraron en la calle francisco Bolognesi, sector Fila Alta provincia de Jaén, en circunstancias que aún son motivo de investigación por parte de los peritos de criminalística. De igual forma, el agresor fue identificado como Walter Trujillano Vásquez (23), quien estuvo en la ciudad de Lima recibiendo un tratamiento psiquiátrico, pero al llegar a la provincia de Jaén se negaba a recibir la medicación respectiva, si-
tuación que lo llevó a l perder el control. Por su parte la hermana del agresor señaló que la víctima vio a su hijo sacar de su vivienda un puñal, y cuando le reclamó, este se dio la vuelta y lo apuñaló además lo golpeó en diferentes partes de
su cuerpo. Efectivos policiales de inmediato intervinieron al agresor y lo trasladaron hasta la comisaría sectorial de Jaén, donde será puesto a disposición del Ministerio Público, con la finalidad determine su situación legal.
Comisión de los “Goyoaudios” viajará a Lima para coordinar con el Congreso Uno de los acuerdos del Consejo Regional fue que la comisión encargada de investigar los denominados Goyoaudios, viaje hasta la capital para realizar las coordinaciones con respecto a las investigaciones sobre el presunto favorecimiento al empresario Wilson Vallejo en la licitación de millonarios proyec-
tos. Como es de conocimiento, en estos día se cumple el plazo de la comisión investigadora del Gobierno Regional para que establezca si hubo o no actos de corrupción en el proceso de licitación de proyectos donde fue favorecido el cuestionado empresario, Wilson
Vallejos. Sin embargo el presidente de la comisión, consejero regional por la provincia de Hualgayoc, Guillermo Yopla Murrugarra, manifestó que no se pudo realizar las investigaciones correspondientes, por ello dijo que se ha solicitado unos 40 días de ampliación de plazo.
Albañil acuchillado por delincuentes Ayer en horas del mediodía, personal del Serenazgo se condujo hasta las inmediaciones del Jr. Marañón cuadra -4, para auxiliar a una persona víctima de asalto que al oponer resistencia había sido acuchillado por los delincuentes. La víctima tenía la mano derecha bañada en sangre y por su propia versión se supo que fue abordado por tres sujetos que le pidieron su billetera y éste al protegerla fue atacado con un cuchillo. Jorge Luis Campos Lozano (33) natural de Cajamarca y de ocupación Albañil, recibió los pri-
meros auxilios y luego fue trasladado a la Posta Médica Simón Bolívar, en donde fue atendido por el Dr. Francisco Aliaga que diagnosticó heri-
das punzocortante múltiple en la mano derecha. Hasta el sanatorio llegaron sus familiares para hacerse cargo de los gastos médicos.
¿Sirve para algo el Presupuesto que aprueba el Congreso? Por Pedro Francke
Eso no quiere decir, por cierto, que realmente se vaya a gastar mucho más. Al 3 de diciembre, de los 120 mil millones solo se han gastado 83 mil millones. Posiblemente se llegue a fin de año a gastar los 95 mil millones de apertura. Entonces, se preguntará el lector, ¿para qué añadió el MEF otros 25 mil millones? Para dárselos a los sectores que le agradan al ministro Castilla, al mismo tiempo que en otros lados ponen todas las trabas posibles al gasto, como sucedió con la provincia de Espinar a la que, ilegalmente, le congelaron las cuentas por oponerse a la minera Xstrata y demoraron meses en reabrírselas. El trato no es igual para todos. Acabado el año, todos los sectores que no han gastado su presupuesto 2012, ya no pueden echar mano a él. Salvo el ministro de Trabajo, el gritón amigo de Castilla. Como el señor Villena ha sido incapaz de gastar 50 millones de soles del programa “Trabaja Perú” que se orienta a generar empleos que tanto necesitamos, a él sí le permiten usarlos el 2013 (Ley de Presupuesto 2013, Disposición Final 56ta, inciso f). El salvataje de Castilla a sus ministros aliados también funciona al revés. Por ejemplo, al Ministerio de Vivienda se le aprobó un presupuesto 2012 para inversiones de 745 millones, pero solo ha podido ejecutar a la fecha 120 millones. Menos de la quinta parte. No llega al 20 por ciento. Pero el indicador oficial de ejecución aparece encima del 50 por ciento, ¿sabe usted cómo? Pues el MEF les redujo su presupuesto, oportunamente, a 245 millones, de tal manera que no se haga patente su enorme incapacidad de gasto. Además, la ley de presupuesto 2013 manda evaluar una veintena de programas sociales. Muy bien. Pero, ¡oh sorpresa!, no considera evaluar ni un sol de los programas del Ministerio de Vivienda. Que el ministro René Cornejo sea amigo de Castilla y operador de las maniobras a favor de Conga, y que esos programas se ejecuten mediante jugosos contratos con grandes empresas privadas, NO es pura coincidencia. Siendo esta la realidad, ¿por qué el Congreso se presta al juego? La ley de presupuesto 2013 tiene 76 páginas con ¡130 “Disposiciones Complementarias”! que incluyen todo tipo de demandas particulares. Por ejemplo, la N° 129 declara de “necesidad” una lista de 19 inversiones locales, incluyendo hasta las pistas de una urbanización. Ese artículo no tiene ningún sentido práctico, pero con eso engañan a algunos incautos, fuera y dentro del Parlamento. Una propuesta honesta para wikipedia: “Ley de presupuesto en el Perú: Ritual para que el Congreso pueda decir que cumple con la Constitución y luego el ministro de Rconomía sea quien decide”.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
CMYK
09
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
Más de 20 organizaciones de Cajamarca marcharán por la paz y contra el terrorismo
M
ás de 20 organizaciones sociales, políticas, empresariales e institucionales han confirmado, hasta el momento, su participación en la marcha por la paz y contra el terrorismo a realizarse este 13 de diciembre en la ciudad de Cajamarca, informaron hoy los organizadores. La jornada estaba prevista para el 6 de diciembre, sin embargo, fue reprogramada para el 13 para que más organizaciones se sumen a la movilización por la paz y la tranquilidad, sostuvo Manuel Becerra Vílchez, vocero del Colectivo Cajamarca. Señaló que la marcha tiene como fin condenar la violencia en Cajamarca y en el país, y “esperamos que los trabajadores, amas de casa, profesionales y diversas instituciones se sumen a este esfuerzo por rechazar los focos de subversión que pretenden paralizar la economía del país generando estragos en los sectores más pobres”. Refirió que la movilización nace de la necesidad del pueblo que anhela vivir en paz y tranquilidad, que aspira conservar sus puestos de trabajo, defender la democracia y la institucionalidad.
Tendrá tres puntos de concentración: carretera Baños del Inca, carretera al aeropuerto y carretera a Bambamarca. Desde esos lugares la población se dirigirá a la plaza Mayor, siendo custodiada por la Policía Nacional. Becerra aclaró que estarán prohibidas las arengas políticas partidarias o consignas de otra índole. “Se trata de una reunión de paz y reencuentro entre cajamarquinos para decirle no a la barbarie terrorista como Sendero y el MRTA que ocasionaron miles de muertos”, enfatizó. Con la jornada también se expresará un rotundo re-
chazo al Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), vinculado a Sendero Luminoso. “La marcha permitirá rescatar el sentimiento de unión, paz y desarrollo que todos queremos”, expresó el vocero y representante de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (UPAGU) al precisar que ya solicitaron los permisos a la Gobernación, municipalidad de Cajamarca y Ministerio del Interior. El Colectivo Cajamarca está integrado por organizaciones políticas, sociales y empresariales de la región norandina.
rú cuenta con 195 Compañías a nivel nacional, con un total de 10,000 efectivos, 30% de ellos mujeres, que atienden un promedio de 120,000 emergencias por año, incluyendo incendios, rescates, atenciones médicas, entre otros. Es por ello que este 05 de diciembre, la 23 Comandancia Departamental de Bomberos Voluntarios del Perú dirigida por el TNT. Brigadier Luis Abdala Esaine Puga con sede en Cajamarca, celebrara su día de creación con una Ceremonia Especial la cual se desarrolla en las instalaciones del
restaurant AL FUEGO GRILL ubicado en la plazuela Víctor Raúl a partir de las 6 pm, la misma que contara con la participación de las cuatro compañías de bomberos que integran su jurisdicción como son Celendín, Baños del Inca, Jaén y Cajamarca teniendo en cuenta la próxima inauguración de las compañías de Chota, Tembladera Y Cajabamba. Es por ello que invitamos a toda la colectividad cajamarquina a seguir apoyando a los Bomberos Voluntarios del Perú motivando su vocación de servicio en beneficio de la colectividad cajamarquina.
1280 AM
R
El desconocimiento de la mayoría de pobladores locales, respecto a la de la literatura Cajamarquina contemporánea, llamo nuestra atención; además, de la falta de reconocimiento a nuestros principales escritores cajamarquinos, este tema nos hizo tomar conciencia de que ya es hora de difundirla. Por esta Razón, los alumnos de la Universidad Privada del Norte, mediante la organización de eventos, desarrollare-
mos ¿Dónde quedó la Literatura Cajamarquina Contemporánea? un coloquio que nos permitirá conocer las perspectivas de los más destacados escritores contemporáneos de Cajamarca; además, nos permitirá conocer sus obras más relevantes. Tal evento se realizara el día 06 de diciembre en el auditorio de la Universidad Privada del Norte, a horas 5: pm.
Cajamarca ocupa segundo lugar en muertes materno infantiles El director regional de salud, Reynaldo Núñez Díaz, en la reciente sesión de Consejo Regional argumentó que Cajamarca lamentablemente ocupa el segundo lugar en muertes materno infantiles, pues en lo que va del año se registraron 38 decesos. El funcionario argumentó que estas cifras se presentan por diferentes razones, pues muchas personas, sobretodo en la zona rural no acostumbran acudir a los centros de salud, prefieren la atención de las denominadas
matronas, además de las grandes distancias desde los puestos de salud. Ante esta información, los consejeros regionales se mostraron sorprendidos y pidieron que se mejoren las políticas de salud, pues hay mucho que trabajar en este sentido, luego la consejera Sara Palacios aseveró dijo que no puede ser posible que se hayan registrado la muerte de dos mujeres en el hospital regional y aseveró “si murieron en el nosocomio local, cómo sería en la zona rural”.
Convocan a concurso de nacimientos
Hoy, los Bomberos del Perú celebran 152 años de creación El 5 de diciembre de 1860 se crea la primera unidad de Bomberos Voluntarios en el Perú, la Unión Chalaca No. 1, en la Provincia Constitucional del Callao. Hoy, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Pe-
COLOQUIO: ¿Dónde quedó la Literatura Cajamarquina Contemporánea?
La Dirección Regional de Cultura y la Subgerencia de Gestión del Centro Histórico de Cajamarca convocan al tradicional concurso de nacimiento 2012. Las personas que desean participar deberán formalizar su inscripción en cualquiera de las sedes de las instituciones organizadoras. El jurado calificador visitará
las casas de los concursantes para la respectiva calificación de los pesebres. La originalidad, creatividad, visibilidad, distribución de las piezas, uso de materiales de la zona, manejo de la luz, serán solo algunos de los criterios que se aplicarán para seleccionar al mejor de los nacimientos este fin de año 2012.
Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
10
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012 Vendo dos terrenos 112 m2 cada uno en el sector la Paccha Baja, excelente ubicación, junto al Colegio. INFORMES. RPM #969221460 #0344697 "SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA , RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607
Horoscopo Conforme vaya avanzando el día te irás cargando de energía positiva poco a poco, y así, podrás llegar al cenit por la tarde y por la noche. Aries, será el momento perfecto para que empieces a darle forma a tus proyectos, porque tu claridad mental será mucha, al igual que tu ingenio.
Te espera un día muy dinámico profesionalmente, esto podría provocar que tus nervios se pongan de punta: no te alteres, que será peor, mejor procura hacer las cosas de una manera ordenada. Por otro lado, los viajes, el estudio y el juego estarán activados, algo que redundará en tu beneficio. ¡No te quedes sin hacer nada! Necesitas poner orden en tu vida, Géminis, además, seguirás con problemas en las relaciones con los demás. Deberías practicar más en el ejercicio de la paciencia y de la tolerancia; si quieres que te respeten, tendrás que respetar también. No se puede pedir y exigir tanto sin dar algo a cambio; ¿no crees?
Seguirás con buena estrella hoy, y no solo eso, te sentirás con muchas fuerzas para hacer tu trabajo habitual y otros proyectos también. Por otra parte, tu sexto sentido estará muy realzado y podrá ayudarte siempre y cuando le prestes la atención debida. Por último, tus emociones estarán en equilibrio. ¡Felicidades!
Hoy tu plano intelectual se encontrará en su más alto nivel de expansión, y tus relaciones también te ayudarán: aprovecha la oportunidad de cambios y doma tu ego. Además, podrías tener alguna sorpresa agradable. En general, esta será una semana de cambios, y si te resistes a ellos, será peor. Utiliza tu creatividad. Se están produciendo algunos cambios en tu terreno laboral y deberás pensar en ellos como algo positivo que te proporcionará muchas oportunidades de desarrollo y expansión. Sería conveniente que empezases a pensar en ampliar tus conocimientos, de vez en cuando, porque cada cierto tiempo es necesario ponerse al día. Tendrás un día muy bueno en el terreno laboral, sobre todo si tu actividad está relacionada con las relaciones públicas o el arte. Tu intuición estará muy realzada, algo que unido a la capacidad organizadora que tienes, sin duda, te llevará a conseguir los objetivos que te habías marcado en un principio. Escorpio, te encuentras dentro de una etapa en la que deberías analizar profundamente qué es lo que quieres dejar atrás y actuar en consecuencia. Tu plano intelectual estará activo, pero tendrás que procurar dirigir tus pensamientos hacia algo constructivo, si lo haces así, conseguirás avanzar en el ámbito personal y profesional. Tu comunicación con los demás será un poco tensa en el día de hoy, especialmente con tus jefes-as o padres. Sagitario, trata de no discutir porque las riñas solo te llevarán a problemas mayores. Tú dedícate a tus asuntos y no te metas en los asuntos de los demás, así todo irá mucho mejor.
Tienes que cuidar de tu salud, las tensiones en el trabajo están bajando tu nivel energético, por eso tenderás a enfermar. Por otro lado, el sector de la comunicación estará bloqueado y necesitarás organizar tus ideas antes de hablar: no dejes ningún cabo sin atar y no confíes en la buena suerte, Capricornio.
Hoy te sentirás con unas energías descomunales, por eso deberías aprovecharlas para empezar a poner en marcha todo aquello que te gustaría conseguir en el futuro. Por otra parte, tus relaciones sociales serán muy buenas, además, podrías conocer a una persona que te ayude en el plano profesional.
Te espera un día conflictivo en el terreno del trabajo, pero al mismo tiempo podrás abrirte a nuevos horizontes, así que permanece alerta. Tus relaciones con los demás serán positivas, especialmente con algunas personas con las que compartes labor profesional. Piscis, tal vez tengas que aceptar más responsabilidades.
11
MIÉRCOLES 05 DE DICIEMBRE DE 2012
DEPORTES
Por Aldo Incio
Nolberto Solano se va de Universitario con estos números. El entrenador ganó más de lo que perdió. Logró un 46,7% de los puntos en disputa en seis meses
UTC entrena para el choque esperado
Pensando en la victoria
A
trás quedó el largo viaje y el choque con Alianza Cristiana en Iquitos y el plantel crema volvió a los entrenamientos recargados de energía positiva para el gran choque de la primera finalísima de la Copa Perú ante la franja del Alfonso Ugarte que serpa este domingo 9 en el Estadio Héroes de San Ramón de Cajamarca. Bajo la atenta mirada del estratega Rafael Castillo, los jugadores preparan la estrategia del éxito, que es ganar el partido con un marcado claro y contundente, teniendo en cuenta que juegan de local y que la clasificación se puede definir por diferencia de goles. UTC ayer practico en el sinté-
tico del Héroes de San Ramón, hoy también hará lo mismo y los trabajos están orientados a recuperar la parte física por el duro trajín que están soportando los jugadores en esta maratónico torneo de la Copa Perú. Además de ensayar la estrategia, el sistema técnico táctica a emplear ante los ugarteños. En las prácticas participa todo el plantel, con trabajos diferenciados, a cargo del profesor “Rafo” Castillo y del profesor Alfonso Barrán, preparador físico, quien es el responsable de preparar el buen estado físico de los cremas. También se pudo observar el buen ánimo que trasmiten los jugadores, y la motiva-
ción es como siempre con mucha tranquilidad, mucha fe, optimismo, y humildad preparándose para el lance del domingo. Un detalle a tener en cuenta es que UTC volverá a jugar una final de Copa Perú tras 16 años y está muy cerca de retornar al fútbol profesional desde que bajo en 1993.Hay gran expectativa en Cajamarca. Otro detalle. César Gonzales, ahora es el entrenador de Alfonso Ugarte, el año pasado dirigió al UTC y llegó hasta cuartos de final en donde fue eliminado por Los Caimes, en un partido que se jugó en el Rosas Pampas de Huaraz. Definirá el título frente a su ex equipo.
Alfonso Ugarte llega a Cajamarca
Joaquín Ramírez
Buscar adaptarse al sintético del Héroes de San Ramón El plantel de Alfonso Ugarte tiene previsto llegar mañana a Cajamarca para aclimatarse, adaptarse y entrenar en el gras sintético del Estadio Héroes de San Ramón, escenario donde va a enfrentar al UTC por la primera gran final de la Etapa Nacional de Copa Perú que será este domingo 9 de diciembre. Según las fuentes informativas señalan que los puneños vienen entrenando en el sintético de la Villa Militar de Chorrillos en Lima bajo la mirada del entrenador César Gonzales. Ayer por la mañana continuaron
con los prácticas y por la tarde enrumban Cajamarca a fin de concentrarse para el domingo, en el primer lance que les toca jugar de visita. Para el viaje a Cajamarca, el Alfonso Ugarte, ha considerado a toda la plantilla de jugadores y es necesario que entrenen en una cancha sintética, porque esa es la cancha de juego para este fin de semana. En relación a los jugadores golpeados se informó que Rojas, Rey y Zavala, pueden recuperarse para el encuentro de ida. Respecto a Girál y Salhuana, tam-
bién serán de la partid ante UTC. El entrenador reconoce la calidad de jugadores que tiene el “Gavilán norteño” que tienen trayectoria de haber jugado fútbo0l profesional y segunda promocional, también Copa Perú. Para César Gonzales, su trabajo se concentra en anular las jugadas de UTC con bola muerta, estrategia de los cajamarquinos, que les permitió golear al equipo de Alianza Cristiana. Buscará plantear la mejor táctica que les favorezca en el resultado.
Ganaron 15 medallas
Cajamarquinos brillaron en natación En el Club Berendson de la ciudad de Trujillo se realizó el II Campeonato Inter Escolar de Natación, organizado por dicho club al celebrar sus 50 años de vida institucional o Bodas de oro y en donde fue invitado a participar el Club de Cajamarca Acuático José Olaya, en donde entrenan los profesores Wilson Ruiz Linares y Wilson Ruiz Cacho, compitiendo contra once Instituciones Escolares. Veinte nadadores del Acuático José Olaya de 6 hasta 14 años de edad entre damas y varones que fueron a adquirir
experiencia y que representarán en los VI Juegos Binacionales del Ecuador a realizarse a partir del 15 de diciembre en Loja. Los resultados obtenidos son: Saúl Escurra Silva, 10 años. 4 medallas de oro en 25 metros estilo mariposa, 25 m. estilo libre, 25 m. estilo pecho y espalda y trofeo por ser el mejor nadador del campeonato en su categoría. Jorge Anco Gálvez. 12 años. 4 medallas de oro: Oro en posta combinada, plata en 50 m. estilo espalda, bronce en 50 m. estilo libre y bronce en 50 m. estilo pecho. Kathía Sán-
La Gloria está cerca Luego de tantos problemas que atravesamos en el camino, hemos llegado a la gran final al empatar a cero goles con Alianza Cristiana en Loreto. En la ida vencimos 7-0. Después de tantas batallas vamos a jugar la finalísima de la Copa Perú 2012, algo que nos ha sido esquivo hace muchos años. Esto es solo un peldaño más en el camino hacia la gloria: El título de Campeón de la Copa Perú 2012. Vamos con mucha humildad, pero tenemos plena confianza en devolverle a Cajamarca el fútbol profesional, la región se lo merece. Queremos que el próximo año los hinchas nos acompañen en el estadio con su 'olas'
y aliento, pero jugando el descentralizado peruano. La '12' siempre ha sido fundamental en cada encuentro, nos ha dado confianza, garra, actitud y alegría. Juntos siempre hemos sacado adelante cada partido. La gloria está cerca. Estamos a dos partidos. Sí, créelo. Estamos a dos partidos de volver a la élite del fútbol peruano. El 'gavilán' volará hasta primera división y no volverá a bajar. Este domingo jugamos la primera final a las 3:00 pm. Como siempre, queremos que nos acompañes, alientes y seas testigo del gran paso que daremos hacia el objetivo. ¡Fuerza UTC!
chez Sánchez, 14 años. 2 medallas de oro en 50 m. estilo pecho, oro en 50 m. libre. Miguel ángel Paredes Cárdenas, 9 años. 1 medalla de bronce en 25 m. estilo mariposa. Carlos Sánchez Sánchez, 10 años. 1 medalla de oro en 25 m. estilo pecho. Augusto Sánchez Sánchez, 11 años. 1 medalla de bronce en 25 m. estilo libre. Danitza Condori Catar, 11 años. 1 medalla de bronce en 25 m. estilo pecho. Javier Pérez Rojas, 12 años. 1 medalla de oro en posta combinada. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
a r o h
A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol
El Poder del Color
Placa CTP Bajo Costo
Formato: 70 x 50
a t o n i e r ur p Im erc M l E
Deportes Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca
Gavilรกn debuta en casa
CMYK