Viernes 06 07 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

S/. 0.80

Muertos por bala

·LAS CINCO VÍCTIMAS DE LAS MANIFESTACIONES CONTRA PROYECTO CONGA, FALLECIERON PRODUCTO DE BALAS. ¿QUIÉN DISPARÓ? Flota de buses para servicio de transporte urbano

Inspeccionan inicio de asfaltado de la carretera Baños del Inca - Otuzco

SEDACAJ presenta resultados del monitoreo de agua potable

.Inversión sobrepasa los 5 millones de nuevos soles. Obra beneficiará a más de 20 mil agricultores.

VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN:

www.mercuriocajamarca.com

CMYK

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

Villarán: La detención de Arana fue abusiva

a alcaldesa señala que los responsables de las muertes son "aquellos quienes no se sentaron a dia‐ logar" La alcaldesa de Lima, Susana Villarán consideró que la de‐ tención de en contra del ex sacerdote, Marco Arana, fue "abusiva" y se usó despro‐ porcionadamente la fuerza. "La detención de la que fue objeto fue abusiva, se hizo uso desproporcionado de la fuerza, para que unas horas después de haberlo captu‐ rado, la fiscal dijera que no había delito y lo liberara", sostuvo la burgomaestre en diálogo. Villarán de la Puente señaló

que conoce a Arana desde que éste era "niño", y re‐ marcó su voluntad en favor del diálogo: "Lo conozco desde que era muy pequeño, estoy muy afectada por el sufrimiento por las familias de las per‐ sonas que murieron. Aquí las personas que mueren tiene nombre. Eso es res‐ ponsabilidad de todos los que se niegan a dialogar", manifestó. La burgomaestre recono‐ ció que durante un Estado de Emergencia se suspen‐ den varios derechos, y fue bajo esas circunstancias que se le detuvo, pero con‐ denó la forma en que ésta

se dio: "Si bien en el Estado de Emergencia, que es una me‐ dida de última opción cuan‐ do todo se ha desbordardo. Es un medio constitucional y algunos derechos son sus‐ pendidos como el libre trán‐ sito, no se necesita la fla‐ grancia ni la orden judicial, entre otros derechos, y de eso ha hecho uso la policía para detener a Marco Ara‐ na. Yo lo que vi fue a Marco Arana sentado en la plaza de armas con un letrero, y fue detenido por un grupo desproporcionado de poli‐ cías. Yo no estoy de acuer‐ do con la desproporción en el uso de la fuerza", indicó.

“Pese a Santos, el turismo en el Perú seguirá creciendo”, reitera ministro Silva El titular del Mincetur mostró su satisfacción con la Campa‐ ña Internacional de Marca Pe‐ rú. Explicó que se busca des‐ centralizar el turismo Las protestas antimineras en Cajamarca –que hasta el mo‐ mento han dejado cinco muer‐ tos en los últimos dos días‐ han afectado gravemente a la industria turística en dicho de‐ partamento, sostuvo el minis‐ tro de Comercio Exterior y Tu‐ rismo, José Luis Silva, pero des‐ tacó que el Perú ha experi‐ mentado un crecimiento de 13% en este rubro, mientras que el resto del mundo lo hizo en 4%. “A pesar de (Gregorio) Santos, el turismo en el Perú va a se‐ guir creciendo”, reiteró Silva, quien explicó que si bien en es‐ te departamento la actividad turística ha disminuido, en el

resto del país esta industria ha crecido en los últimos me‐ ses. “Cajamarca está retrocedien‐ do por culpa de Santos, Saa‐ vedra, Arana. Unas muy po‐ cas personas están generan‐

do todo este problema”, aña‐ dió. Silva remarcó que el objetivo para el 2016 es llegar a los 3 millones 600.000 turistas anuales, y que para eso se vie‐ ne trabajando en descentrali‐

zar el turismo con el objetivo de brindar nuevas opciones a los visitantes. “El 70% de turistas que viene al país busca ir a Machu Pic‐ chu. Tenemos que descen‐ tralizar nuestro turismo. Esta‐

mos buscando que la zona norte sea más visitada. Tene‐ mos siete zonas turistas prio‐ rizadas y estamos trabajando para desarrollarlas”, expresó. Por otro lado, Silva recordó que la campaña de “Perú Ne‐ braska” fue hecha para que los peruanos se sintieran or‐ gullosos de serlo y que eso ya se logró. “Eso ya se logró, es la campa‐ ña más exitosa en la historia del país. Hemos logrado cons‐ truir una marca en menos de un año, algo que a otros les ha tomado 50 a 70 años lo‐ grar. Los que vamos a vender el Perú ya hemos comprado el producto, ahora estamos saliendo al mundo”, dijo. Finalmente, expresó que está muy contento con el spot de la Campaña Internacional de Marca Perú.

fotonoticia BUEN EJEMPLO Los caballeros de honor de la policía nacional del Perú demostrando como protegen a los inocentes y demuestran su alto grado de preparación EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

LOCALES Salazar: Arana fue detenido luego de 3 advertencias El general PNP Raúl Salazar afirmó que la intervención se‐ rá investigada, y que el líder de Tierra y Libertad opuso resis‐ tencia El director de la Policía Nacio‐ nal, Raúl Salazar, explicó hoy los pormenores de la deten‐ ción del líder del movimiento Tierra y Libertad, Marco Ara‐ na. El general PNP detalló que la intervención se produjo lue‐ go de tres advertencias reali‐ zadas por los agentes para que el ex sacerdote se retirara de la plaza de armas, donde se mani‐ festaba contra el proyecto Con‐ ga. Salazar reiteró que el estado de emergencia decretado por el Ejecutivo en tres provincias de la región prohíbe las pro‐ testas de este tipo. El director de la PNP señaló que además de Arana había 30 personas más en la plaza de ar‐ mas que pretendían seguir la actitud del ex padre, por lo

que decidieron detenerlo. Indicó que probablemente el dirigente antiminero re‐ gistre algún tipo de lesión, porque se resistió en el mo‐ mento de la intervención. “Pero no habido la inten‐ ción dolosa de maltratarlo (…), en ningún momento, ese no es el propósito de la Policía Nacional”, agregó. Finalmente, Salazar preci‐ só que la intervención en contra de Arana será “mo‐ tivo de investigación”.

La residencia japonesa fue 'sembrada' con 17 micrófonos. Todo lo que se registraba en tales artefactos era grabado primero y luego transcrito por un equipo de agentes de inteligencia del SIN Se cumple con parámetros de la OMS

SEDACAJ presenta resultados del monitoreo de agua potable Práctica de control de calidad se realizó en coordinación con Instituciones de Cajamarca

a empresa Sedacaj, a tra‐ vés de la Oficina de Con‐ rol de calidad, hizo públi‐ co, los resultados del Monito‐ reo de agua que consume la población de Cajamarca, los mismos que están dentro de los Límites Máximos Permisi‐ bles (LMP) que contempla el Reglamento de la Calidad de Agua para el Consumo Huma‐ no (Decreto Supremo Nº 031‐ 2010‐SA) y los valores refe‐ renciales de la Organización Mundial de la Salud‐ OMS y que está publicados en la Pági‐

na Web www.sedacaj.gob.pe El Gerente General de Seda‐ caj, hizo saber que estas labo‐ res de monitoreo, se realizan en forma programada y pe‐ riódica, de acuerdo al Progra‐ ma de Control de Calidad, aprobado para el presente año, basado en los lineamien‐ tos dados por la Superinten‐ dencia Nacional de Servicios de Saneamiento‐ SUNASS. Estas actividades de control, según dijo Juan Felipe Díaz, Gerente General de Sedacaj se realizan en estrecha coor‐ dinación con entidades co‐ mo: Autoridad Administrativa del Agua y la Municipalidad Provincial de Cajamarca, en‐ tre otras instituciones y que además se ejecutan de acuer‐ do a los protocolos de moni‐ toreo, contemplados en la

normatividad vigente. Es oportuno indicar, que adi‐ cionalmente a los controles que realiza Sedacaj; el servicio respecto a la calidad de agua para consumo humano, es fis‐ calizado permanentemente por la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direc‐ ción Regional de Salud – DESA Cajamarca, en cumplimiento de sus funciones de control de acuerdo la normatividad vi‐ gente. Por otro lado, el representan‐ te de Sedacaj, también men‐ cionó, que como empresa de los cajamarquinos, están em‐ peñados, en ejecutar 7 pro‐ yectos de inversión que mejo‐ rarán sustancialmente, los sis‐ temas de agua potable de la ciudad de Cajamarca, remar‐ có finalmente.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

Chauchill ad as Suicidios OPINIÓN

El cuento de toda la vida Ramiro Sánchez Vásquez

Erase una vez, en un reino muy lejano, que mata‐ ron a miles, mataron a la gente que no quería obedecer por la fuerza, a los que pensaban dis‐ tinto. Era un reino donde todos elegían a su rey, pero su rey era un traidor, era un mentiroso, y de todo lo que ofreció se olvido. Ese reino era un error del destino, jamás debió unirse, jamás tener un himno nacional o mucho menos una sola bandera, pero así es la vida, y el destino se encarga de hacer jugadas macabras, dolorosas, el único objetivo es que la vida sea di‐ vertida, y que más diversión que gozar con el do‐ lor ajeno. En ese reino no gobernaba el rey, era solo un po‐ bre títere de su propio ego, en ese reino gobier‐ nan los señores uniformados – dijo una vez el pri‐ mer ministro, un hombre feo, cegatón y parecía marcado por la pobreza del alma. En ese reino todo es miseria, unos comen mu‐ cho, otros a veces, y la mayoría cobra tres soles por hora de trabajo forzado. Hasta el clero estaba dividido, tenía dos bandos, uno grande y jugoso, otro chiquitito. Hasta los santos parecía que eran para la chusma y algu‐ nos para la élite. Pero quien piense que Dios no lo permitía, esta‐ ba equivocado, eso era parte del contrato con la sangre del Mesías. Seguiremos esperando que Dios, si es que exis‐ te, haga milagros. Que algún día un terremoto destruya ese reino y forme uno nuevo. Dicen que en ese reino la esperanza erala único que se nunca se perdía, porque ni la selección de fútbol podía clasificar al mundial. Todo era esperanza y un cuy mal hecho que de‐ cía “Mi reino tiene ganas”. Todo ese reino era un fantasmal territorio de ilusiones, de mentiras y de pocas realidad, lo único objetivamente real, era el dinero que algunos negociaban a cambio de la matanza de pobres campesinos, no de mu‐ chos, de poco, de la cantidad suficiente, para que siempre haya cholo barato a quien explotar. Porque nada mejor que garantizar las ganancias con mano de obra barata, afiliándolos a las Admi‐ nistradoras de Fondos de Pensiones, nunca cum‐ pliendo son sus honorarios y justos reclamos, y sobre todo, explotando sus recursos naturales con sangre sudor y lágrimas, y su respectiva car‐ ga de pólvora. Colorín colorado, este cuento no tiene final, por desgracia.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

La prensa golpeada, jamás será olvidada, bueno por parte de círculos de periodistas, colegios, asociaciones y demás relacionados con el ambiente de prensa. No pasarán esos golpes de simples hechos, de simple moretones, de más para qué comentar, para el olvido, para el recuerdo, y reconocer, que las entidades son solo sueños.

Espía

Agencia Una oficina del Estado se convierte en la mejor garantía de hacer tres o cuatro trabajos a la vez. Una agencia gubernamental, pagada con el dinero de todos los peruanos es la agencia de viajes y cobertura de mañoserías para un grupo muy especial de funcionarios, supuestamente amigos del propio presidente de la república de un país llamado Perú. Decimos el nombre, o algún emisario hará algo por cambiar esa realidad.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio

Golpeados

Mentiroso

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

No sabíamos que la gente se suicida en masa. No sabíamos que era la moda del año, no sabíamos que ahora la gente juega a la mata gente con arma del ejército. No sabíamos A quien le podemos que nada mejor que tacreer en esta vida par ciertas órdenes ofide incertidumbre si ciales con historias sacalos jefes y recontra das del cuento de Blanca jefes siempre mienNieves. ten. Primero que hubo balas, luego que eran perdigones, luego que se tiraron pelotas de tenis, por Descubrimos a una espía, a último que los camuna señorita que con facha pesinos se matan ende mosca muerta está de tre ellos por una par“acuseta”. Alguien está que tido de fútbol. No chismea, alguien dice que saben que inventar. hacemos, que decimos, por Llamen a jefe de qué, cómo, cuándo, dónde y campaña de por qué hacemos las cosas. Humala, más mentiSeñorita no es por amenaroso no puede hazarte, pero cierra el pico, ber. porque el perdigón te lo vamos a dar a ti.

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Pontífice A lo largo de la historia de la Santa Iglesia Católica Apostólica y Romana hay santos de todo tipo, y toda laya, sería bueno que coloquemos como mártir a los que defendieron el agua, porque si algunos santitos han llegado al altar con su plata, también lo pobres tienen derecho a ello. De pontífice les sugerimos a un sacerdote golpeado por las fuerzas del orden en la Plaza de Armas, decimos su nombre. Porque la verdad, ese tal Benedicto, muy apático.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

ACTUALIDAD

“El descubrimiento de una partícula consistente con el bosón de Higgs abre el camino para estudios más detallados, requiere mayores estadísticas, para escudriñar las propiedades de la nueva partícula. Además, es probable que haga la luz sobre otros misterios del Universo" Gregorio Santos

VÍCTIMA RECIBIÓ UN DISPARO EN LA ZONA MAXILAR

Un muerto más · José Antonio Sánchez Huamán, de 29 años, quien también fue herido durante las revueltas del martes,

yer, en horas de las pri‐ meras horas de la ma‐ ñana, se reportó ofi‐ cialmente la muerte de José Antonio Sánchez Huamán, natural de Celendín, de 29 años de edad, quien fue heri‐

do durante las revueltas del martes en su ciudad natal. Sánchez Huamán pereció víctima de un disparo en la zona maxilar, así lo corrobo‐ ra el certificado de defun‐ ción expedido por las autori‐

dades del sector salud. Los informes oficiales indican: “muerte por herida de ba‐ la”. Disparo en la zona maxi‐ lar. Con ello suman cinco los fa‐ llecidos durante las mani‐ festaciones contra el pro‐ yecto minero Conga, en el marco de una declaratoria de Emergencia decretada por el Ejecutivo. Cuatro de los fallecidos eran de Celen‐ dín y uno de Bambamarca.

Gregorio Santos Guerrero, presidente de la Región Cajamarca consideró que el Estado de Emergencia es una señal inequívoco de que el gobierno nacional "no ha podido convencer a nadie" de que el proyecto Conga debe ir. "Ese proyecto manchado de sangre, con cinco vidas inocentes. Muchas de ellas no tenían nada que ver en este conflicto. A quién le van a echar la culpa, cuando ellos han tenido el tiempo suficiente para poder conversar", agregó.

Gastón Garatea El sacerdote Gastón Garatea, sostuvo que la escalada de violencia en las protestas contra el proyecto Conga en Cajamarca, que han dejado hasta el momento cinco muertos, es inaceptable e implica un retroceso. “Es una barbaridad. ¿Cómo es posible que nosotros, que pasamos tantos años sumidos en la violencia, caigamos nuevamente en ella? La preparación de esto no es cuestión de un día, porque la gente no se junta de la noche a la mañana para hacer violencia. Esto está preparado desde hace bastante tiempo. Hay que criticar eso y también al Gobierno por permitir que sucedan estas cosas”.

Diálogo debe primar en Cajamarca Floralíes Cajamarca Conferencia Episcopal pide ce‐ ruana, hace una nueva invo‐ “Los obispos del Perú acom‐ se de violencia y Defensoría del Pueblo propone media‐ ción del padre Garatea. En Bambamarca protesta cobró un muerto y veinte heridos más. La Conferencia Episcopal Pe‐ ruana (CEP) emitió un pronun‐ ciamiento en el que expresa su dolor por las muertes en Caja‐ marca y pide el cese de la vio‐ lencia en esa región. “La Conferencia Episcopal Pe‐

cación a todos los actores del conflicto, para dejar los dis‐ cursos que incitan a la violen‐ cia, para medir la fuerza con que se aplica el control de los enfrentamientos, para refle‐ xionar juntos sobre las solu‐ ciones concertadas y de mo‐ do especial para desistir de la violencia como una manera de lograr los objetivos de una comunidad o de un pueblo”, dice la declaración.

pañamos el dolor de las fami‐ lias que sufren por la pérdida de sus seres queridos y reza‐ mos por ellos. Exhortamos al pueblo de Celendín y a las co‐ munidades de Cajamarca a la serenidad y demandamos que cese este enfrentamien‐ to entre compatriotas”, aña‐ de. Dice también que “del mismo modo invocamos tanto a las autoridades políticas, así co‐ mo a las comunidades de Ca‐ jamarca a reiniciar en el más breve plazo el canal del diálo‐ go, y que debe ser utilizado co‐ mo la única vía para resolver racional y pacíficamente los conflictos”. La Conferencia Episcopal ofre‐ ció tácitamente sus buenos oficios para la pacificación, al señalar que “nos mantene‐ mos a disposición del país pa‐ ra colaborar en lo que nos sea requerido, a fin de devolver la tranquilidad a las poblacio‐ nes afectadas de todo el Pe‐ rú, especialmente del queri‐ do pueblo de Cajamarca”.

capacita a trabajadores de parques y jardines Con el propósito de contri‐ buir con el embellecimien‐ to de nuestra ciudad, Flo‐ ralíes filial Cajamarca, rea‐ lizará el Seminario de Dise‐ ño de Jardines a trabajado‐ res de la Sub Gerencia de Parques y Jardines de la Ge‐ rencia de Desarrollo Ambiental de la Municipa‐ lidad Provincial de Caja‐ marca. Esta capacitación consisti‐ rá en una clase teórica y práctica de diseño de pla‐ nos, arbustos, flores y po‐ da. La importancia de mante‐ ner en nuestra ciudad, es‐ pacios verdes. “Pasar un poco de tiempo en un espa‐ cio verde, puede mejorar la salud psicológica y física de las personas, ya que nuestro mundo está cada vez más urbanizado y por lo tanto más enfermo”, indi‐

có la regidora Danny Arribas‐ plata. Asimismo, las representantes de Floralíes, hicieron exten‐ siva la invitación a todas las instituciones y personas del distrito de Cajamarca, quie‐ nes trabajan y se preocupan en enverdecer a Cajamarca, para participar de este tipo de capacitaciones que tienen como objetivo presentar ca‐ da día nuestra ciudad más be‐ lla. Floralies, se ha convertido en una asociación sin fines de lu‐ cro. Fue fundada por 18 muje‐ res que desde el año 1965 han impartido el conocimien‐ to y la importancia del cuida‐ do de las plantas y flores. Actualmente, Floralies tiene 8 sedes en diversas ciudades del Perú como Arequipa, Caja‐ marca, Chiclayo, Chincha, Chimbote, Ica, entre otras, y cuenta con 320 socias.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

Bardales inspeccionó inicio de asfaltado de la carretera Baños del Inca - Otuzco · Junto al alcalde de Baños del Inca recorrieron la obra. Inversión sobrepasa los 5 millones de nuevos soles. Obra beneficiará a más de 20 mil agricultores.

“

Las obras no deben pa‐ rar” fueron las palabras que expresó el burgo‐ maestre cajamarquino, Rami‐ ro Bardales Vigo a su homó‐ logo de Baños del Inca, Jesús Julca Díaz, cuando inspeccio‐ naban el inicio del asfaltado de la carretera. La obra impulsará el turismo y la agricultura en la zona, pues más de 20 mil agriculto‐ res se mostraron satisfechos con el trabajo que ejecutan ambas autoridades ediles. “Por un convenio de cofi‐

nanciamiento suscrito entre ambas municipalidades se hizo realidad la construc‐ ción de esta pista, cuya in‐ versión es de 5 millones 934,232.42,” precisó Barda‐ les al sostener que la muni‐ cipalidad ha destinado más

de 2 millones de nuevos so‐ les. De acuerdo con el expe‐ diente técnico, este proyec‐ to comprende la pavimen‐ tación de 3 kilómetros 114 metros que se inicia en el ji‐ rón Pachacutec (Baños del

Inca) y termina en el centro poblado de Otuzco. El burgomaestre cajamar‐ quino refirió que seguirán trabajando de la mano con el alcalde de Baños del Inca, pues ya están en cartera otros proyectos que po‐

drían hacerse realidad en las próximas semanas. De su parte, Julca dijo que una vez concluida la obra los pobladores tendrán me‐ jores condiciones de vida, al contar con una infraestruc‐ tura vial de carácter funcio‐ nal, dando fluidez al tránsi‐ to vehicular, dando protec‐ ción y salvaguardando la in‐ tegridad de peatones y con‐ ductores. La obra será ejecutada por el consorcio Baños del Inca, en un plazo de 150 días, cumpliendo para ello los pa‐ rámetros establecidos en el contrato suscrito entre la Municipalidad de Los Baños del Inca como entidad con‐ tratante y la empresa con‐ tratista. Finalmente, el burgomaes‐ tre bañosino reconoció el trabajo del alcalde de Caja‐ marca, Ramiro Bardales, al sostener que viene ejecu‐ tando obras de impacto pa‐ ra la provincia. “Nosotros estamos muy contentos porque siempre está apoyándonos y este gesto lo reconoce no solo los bañosinos sino todos los cajamarquinos”, agregó.

Amnistía Internacional Empresario chino comprará flota de exige cese inmediato de buses para servicio de transporte urbano la violencia en Cajamarca · Pasaje para La organización hizo un llamado urgente a los dirigentes sociales de Cajamarca a que impidan las manifestaciones violentas en es‐ ta parte del país. Al mismo tiem‐ po, pidió al gobierno peruano que frente a las protestas socia‐ les instruya y disponga la prohibi‐ ción a las fuerzas policiales de em‐ plear armas de fuego salvo que sea estrictamente inevitable para proteger la vida. Además, expresó su preocupa‐ ción por el creciente nivel de con‐ flictividad social en relación con la explotación de recursos natu‐ rales en Perú, lo que, sostiene, ha llevado a una situación preo‐ cupante que abre la puerta a una serie de graves violaciones de de‐ rechos humanos. Al respecto, AI consideró urgen‐ te que se realice una investiga‐ ción exhaustiva e imparcial sobre los hechos ocurridos en Celen‐

dín. Sobre el estado de emergen‐ cia decretado en provincias de Cajamarca, la organización recordó que esta medida está sujeta a estrictas limitaciones, según los estándares interna‐ cionales de derechos huma‐ nos, y bajo ninguna circuns‐ tancia debe traducirse en vio‐ laciones de los derechos fun‐ damentales de las personas. Por su parte, el Instituto de Defensa Legal condenó la for‐ ma cómo el gobierno aborda los conflictos sociales y exigió se priorice el diálogo real y una solución pacífica. Advir‐ tió que el estado de emer‐ gencia no puede ser el pre‐ texto para detenciones arbi‐ trarias. Además, invocó a los dirigentes sociales de Caja‐ marca que depongan los ac‐ tos violentos.

adultos costará 50 céntimos, universitario 20 céntimos y 10 céntimos para escolares. Buses tendrán el mismo sistema del metropolitano; el pago mediante tarjeta. Luego de participar en el pro‐ ceso de adjudicación directa de rutas, el empresario chino, Jonathan Lao, anunció que comprará 30 modernos buses para el servicio de transportes urbano regular. En ese sentido, el subgerente de Vialidad y Transporte Urba‐ no de la Municipalidad Provin‐ cial de Cajamarca, Jorge Gon‐ zales Romero, señaló que cada unidad tendrá una capacidad para 30 pasajeros. Precisó que esta nueva flota re‐ correrá la ruta troncal; kilóme‐ tro 9 (carretera a Bambamar‐ ca) hasta el campo ferial de Isco‐ conga pasando por el aero‐ puerto, avenida Hoyos Rubio, vía de evitamiento, Huacariz, entre otras zonas.

El funcionario comentó que también se está proyectando cederle la ruta Cajamarca – Ba‐ ños del Inca, pues de lo que se trata de brindar un mejor ser‐ vicio a los usuarios y sobre to‐ do a precio cómodos. Con respecto a este tema, Jor‐ ge Gonzales, refirió que la pro‐ puesta del empresario chino es cobrar el pasaje para adul‐ tos a 50 céntimos, 20 céntimos y 10 céntimos. “Ayer el empresario nos comu‐ nicó que hoy está viajando a Li‐ ma para comprar los primeros 10 buses que entrarían en cir‐ culación de inmediato”, mani‐ festó Gonzales tras indicar que estos buses tendrían un siste‐ ma de cobro similar al del me‐ tropolitano.

El subgerente dijo que se usa‐ rían unas tarjetas electrónicas que se venderían en tienfas y centros comerciales de Caja‐ marca. Gonzales recalcó que el proce‐ so de adjudicación de rutas ya culminó y la municipalidad de Cajamarca liderada por el al‐ calde Ramiro Bardales viene cumpliendo con la reorganiza‐ ción de este sector. Explicó que otros de los benefi‐ cios que traería la reorganiza‐ ción de este servicio son el uso de unidades modernas, una mejor fiscalización por parte de la municipalidad y la policía de Tránsito y que ampliaría las zonas de cobertura, medidas a las que se oponen un grupo de empresarios de este sector.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

ACTUALIDAD

Lambayeque: un hombre fue condenado a cadena perpetua por violar a niño. Jorge Luis Paz Blanco abusó sexualmente de un escolar de seis años, entre el 2010 y el 2011, quien era amenazado

Realizarán III feria venta exposición de productos en Los Baños del Inca

l próximo sábado 7 de ju‐ lio del año en curso, se realizará la III Feria Ven‐ ta Exposición de productos agropecuarios, artesanales y turísticos organizada por la Sub Gerencia de Desarrollo Económico y Social de la Muni‐ cipalidad Distrital de los Ba‐ ños del Inca. El evento comer‐ cial congregará una vez a pro‐ ductores de la zona rural de es‐ te distrito con la finalidad de darles la oportunidad de se‐ guir ofreciendo sus productos agropecuarios al público con‐ sumidor. Precisamente esta actividad se vuelve a realizar anta la aco‐ gida de la población de los Ba‐ ños del Inca y alrededores, quienes han encontrado en es‐ ta feria agropecuaria la gran oportunidad de adquirir pro‐ ductos agropecuarios a bajo costo, provenientes directa‐ mente de la chacra hacia el pú‐ blico consumidor. Como se ha informado en su oportunidad, la Municipali‐ dad Distrital de Los Baños del Inca a través de la gestión del

alcalde Jesús Julca Díaz, ha creído por conveniente pro‐ mover este tipo de ferias agro‐ pecuarias con la única finali‐ dad de dar oportunidad a las familias campesinas de ofer‐ tar sus productos en la misma localidad de Los Baños, dan‐ do lugar a mejorar sus condi‐ ciones económicos, facilitán‐ doles el mercado para la ven‐ ta de sus productos, al mismo tiempo que se le da la oportu‐ nidad al público consumidor

Cruz Roja evalúa situación de afectados por conflicto Conga Hasta Cajamarca llegó Pedro Villanueva (Perú) y Corale Pit‐ tet (suiza), delegados de la Cruz Roja Internacional, anun‐ ciaron que buscarán entrevis‐ tarse con las autoridades, principalmente con la Defen‐ soría de Pueblo. Los delegados manifestaron que durante su estadía en Ca‐ jamarca, constatarán los he‐

Responsables de la organiza‐ ción de estas actividades por parte de la Municipali‐ d a d d e L o s Baños del Inca, han señalado que la acogida de esta feria, obedece a la organización asociativa que han alcanza‐ do los productores agrope‐ cuarios, gracias al trabajo de‐ sarrollado por la Unidad de Promoción y Desarrollo Agro‐ pecuario y la Sub Gerencia de Desarrollo Económico y

Santos acudió de incógnito a velorio de víctimas de protestas en Cajamarca

chos sucedidos como conse‐ cuencia del conflicto social que atraviesa esta ciudad. De igual forma detallaron que evalúan la posibilidad de viajar hacia Bambamarca y Celendín, donde se produje‐ ron enfrentamientos entre la policía y manifestantes, co‐ mo consecuencia se perdie‐ ron varias vidas humanas.

Desalojan atrio del Templo San Francisco El atrio del templo San Francis‐ co quedó liberado de las car‐ pas, que por más de un mes al‐ bergaron a más de cien perso‐ nas provenientes de diferentes comunidades para protestar contra el proyecto minero Con‐ ga. Los jardines del templo San Francisco, no solo sirvieron co‐ mo albergue para los manifes‐ tantes, además para las ollas co‐ munes. Decenas de mujeres y hombres se turnaron para pre‐ parar los alimentos para los que protestaron durante más de un mes en Cajamarca.

para adquirir productos de ca‐ lidad y a bajo costo. Tan igual como en las dos oca‐ siones anteriores, en esta oportunidad se seguirán ofer‐ tando diversos productos agrícolas y pecuarios, como la papa, hortalizas, verduras, miel de abeja, productos lác‐ teos como leche fresca, que‐ sillo, queso, mantequilla, además de platos típicos pre‐ parados por los comités del programa del vaso de leche.

Luego que el Gobierno Central decretara el Estado de Emer‐ gencia para Cajamarca, los ma‐ nifestantes tuvieron que re‐ gresar a su lugar de origen. El sacerdote, y abad del con‐ vento San Francisco, Isaac, fue quien acogió a estas personas y demostró su compromiso con la causa de defender las la‐ gunas que sería afectado por la explotación de la veta mine‐ ra Conga. El óvalo Francisco Bolognesi, otro de los escenarios y puntos de referencia para los manifes‐ tantes quedó libre.

Social de la comuna local. Al iniciar la actual gestión mu‐ nicipal en el 2011, encontra‐ mos cierta desorganización entre las familias campesinas de la cuatro micro cuencas existentes en el distrito de Los Baños del Inca, luego de un paciente trabajo se ha lo‐ grado a la fechar una mejor organización asociativa con‐ gregando a la fecha alrede‐ dor de 2 mil productores agropecuarios agrupados de manera conveniente, se in‐ formó a través de la Unidad de Promoción y Desarrollo Agropecuario, UPDA, de la Municipalidad de Los Baños del Inca. Autoridades municipales hi‐ cieron extensiva su invita‐ ción a toda la población de los Baños del Inca y alrede‐ dores para acercarse a los stands que se instalarán a un costado de la plaza de armas de los Baños del Inca para ofrecer los diversos produc‐ tos agropecuarios desde tem‐ pranas horas del próximo sá‐ bado.

uentes de la Policía Na‐ cional señalaron que el presidente regional se reunió a puertas cerradas con dirigentes antimineros en Ce‐ lendín El presidente regional de Caja

marca, Gregorio Santos, llegó a escondidas ayer a la provin‐ cia de Celendín. La autoridad, quien lidera las protestas con‐ tra el proyecto Conga, envió previamente una carta a la au‐ toridad policial para garanti

zar que no iba a liderar alguna manifestación, según informó una fuente de la PNP. Santos permaneció una hora en el lugar, en el que dio un breve discurso en el que pidió calma al pueblo de Celendín y aseguró que las muertes no se‐ rían en vano. Luego, la autoridad regional se retiró y se negó a conversar con la prensa que lo esperaba. Fuentes de Inteligencia de la PNP señalaron que Santos se reunió a puertas cerras con Ra‐ món Abanto, cabecilla de las protestas que intentó tomar la municipalidad local el mar‐ tes; el vicepresidente regio‐ nal, César Aliaga; y el dirigente de Celendín Milton Sánchez.

Mesías Guevara se solidariza con Celendín y Bambamarca Frente a los hechos violentos ocu‐ rridos en las provincias de Celen‐ dín y Bambamarca, el Congresista Mesías Guevara, se solidarizó con los pobladores de ambas provin‐ cias, y exigió una investigación profunda sobre la participación de los miembros del Ejército y la

Policía Nacional durante la con‐ frontación con los manifestantes donde lamentablemente se re‐ gistraron cuatro muertes. “Nos preocupa este tipo de en‐ frentamientos con la población ci‐ vil donde corren riesgo vidas hu‐ manas. Sé que durante estos días

han habido movilizaciones pacífi‐ cas por su desacuerdo con el pro‐ yecto Conga y las fuerzas policia‐ les participaban para mantener el orden; pero de ninguna manera se puede aceptar el uso de la vio‐ lencia, venga de donde venga”, se‐ ñaló la autoridad congresal.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

DÍA DE LA DIGNIDAD CAJAMARQUINA Escribe: José Carlos Huaccha C.

Captura a sujeto que intentó robar en vivienda

solicitud de la ciudada‐ na María Isabel Vargas Briceño (27) natural de Chiclayo y de ocupación enfer‐ mera que afirmaba que un su‐ jeto desconocido habría ingre‐ sado a su vivienda con inten‐ ciones de robar, personal del Serenazgo llegó hasta av. Luis Rebaza Neira Nº445 y capturo al sospechoso a las 04:35 mi‐ nutos de la madrugada de ayer. Luis Enrique Bustamante Sán‐

chez (27) natural de Chiclayo, intentaba darse a la fuga cuan‐ do fue intervenido por los agentes del orden, que se per‐ cataron que tenía la mano en‐ sangrentada producto de un corte a la altura del dedo pul‐ gar. Los efectivos de Serenaz‐ go al interrogarlo la causa dijo que habían intentado asaltar‐ lo, hecho que fue desmentido de inmediato por la enferme‐ ra que se acercó y lo acusó de

haber intentado robar un adorno de cerámica de su vi‐ vienda y al tratar de escapar se cortó la mano. Al sospechoso y la víctima se los traslado a la dependencia policial de la primera comisa‐ ría en donde quedaron para las averiguaciones de ley. Es preciso recalcar que el sujeto se negó a ser trasladado al hospital para que saturen sus heridas.

Mujeres intentan robar en minimarket Ayer, en la noche, personal del Serenazgo acudió hasta el Jr. Silva Santisteban Nº 1221, con el propósito de apoyar al pro‐ pietario de un Minimarket que denunció que unas mujeres in‐ tentaron apoderarse de algu‐ nos productos sin desembol‐ sar el precio de su costo. Las mujeres fueron identifica‐ das como Carmen Elizabeth Núñez Campos (24) natural de Cajamarca, Kelly Aréstegui Ba‐

sauri (27) quienes fueron sor‐ prendidas llevándose en su cartera productos como champús, pastas dentales y ta‐ rros de café. Personal del Serenazgo, con‐ dujo a ambas mujeres junto al denunciante Walter Oscar Chavarri Ruiz (41) hasta la Pri‐ mera Comisaría de la locali‐ dad para la formulación de la denuncia y la sanción que de‐ mande su mala conducta.

Sujeto acuchilló a pareja de su ex conviviente Perturbado por los celos y al no poder superar que su ex convi‐ viente haga terminado su rela‐ ción y tener una nueva pareja, un sujeto intento acuchillar a ambos, dejando mal herido al hombre. Los efectivos de Serenazgo se percataron del hecho cuando realizaban su patrullaje rutina por las inmediaciones del Jr. Tú‐

pac Amaru cuadra‐5 y observa‐ ron cómo Daniel Escobal Colo‐ rado (25) portando un chuchi‐ llo de aproximadamente 20 cen‐ tímetros intentaba seguir agre‐ diendo a Isacc Rumay Manya (24) natural de Jesús, que salió en defensa de su pareja María Liliana Ocas Goicochea (20) Ca‐ jamarca. Rumay Manya producto de la

agresión resultó con una heri‐ da de profundidad en la pierna izquierda a la altura del muslo y un corte leve a la altura del co‐ do izquierdo, negándose a ser trasladado al hospital. Ambas personas fueron dete‐ nidas y conducidas hasta la sec‐ ción de delitos y faltas en la pri‐ mera comisaría para el escla‐ recimiento de los hechos.

Mujer denuncia que taxista intentó violarla Personal del Serenazgo, ayer en horas de la tarde acudió de emergencia hasta la altura del Grifo Huacariz con la finalidad de apoyar a la ciudadana Hilda Barturey Coronado (20) quien

denunció haber sido víctima de intento de violación por parte de una taxista que la estaba trasladando desde Cajamarca hasta Llacanora. La denunciante refirió a los efec‐

tivos que a la altura de la Fábri‐ ca de cementos Pacasmayo el taxista de la empresa El Sol in‐ tentó violarla ya ante su resis‐ tencia la dejó abandonada sin poderlo identificar.

Se reconoce como el día de la dignidad cajamarquina el día 30 de junio de cada año, en sus provincias y sus ciento veinte distritos que comprende la Región Cajamarca, a su vez, se hicieron esfuerzos y mucha actividad para lograr la descentralización y regionalización de Cajamarca, es el maestro y periodista Carlos Enrique Rodríguez Rojas en su libro Dignidad cajamarquina contra todo centralismo, quien en su condición de gestor y fundador de esta magna fecha, desde 1994 presidio la Federación de instituciones representativas de Cajamarca con el apoyo de su directiva, se propusieron dos objetivos principales como era la gestión para afianzar la descentralización, regionalización de Cajamarca y promover la institucionalización del día de la dignidad cajamarquina que debe celebrarse el 30 de junio de cada año, así constan de las pruebas y documentación del reconocimiento expreso que hicieron las municipalidades provinciales, distritales e instituciones públicas. Importantes comentarios a tenido este libro de ilustres escritores e historiadores cajamarquinos entre los que está el Dr. Julio Sarmiento Gutiérrez, dice, “…que resume la labor constante y cajamarquinista del profesor Carlos Enrique Rodríguez Rojas y en sus páginas encontramos la lucha, avatares y esfuerzos del FEDIREC, por consolidar la autonomía de nuestra patria chica como Región. El presente trabajo tiene el merito de haber sido elaborado por el protagonista de esta secular tarea autonómica, y se sustenta en documentos y fuentes de primera mano, por lo cual felicitamos al colega Carlos por la entrega, en la cual las generaciones venideras beberán y nutrirán su mente y espíritu con la consolidación del cajamarquinismo, como un valor vinculado en la construcción y la afirmación de nuestra identidad” El escritor y periodista Tristán Ravines Sánchez, comenta: “Dignidad Cajamarquina” es un libro útil e interesante que nos entrega el amigo y periodista, Carlos Rodríguez Rojas. Nos ofrece un recuento completo de los antecedentes históricos del FEDIREC, institución que con abnegación, seriedad y transparencia llego a instituir, con su presidente, la fecha 30 de junio como el “Día de la Dignidad Cajamarquina”…constituye, importante fuente de consulta para quienes quieran adentrarse en el reconocimiento de una parte viva de nuestra realidad histórica, que pretende, sin lugar a dudas, unificar y fortalecer la integridad regional de Cajamarca Según la documentación que aparece en el libro, para cumplirse estos objetivos han tenido el apoyo de la FEDIREC, el Club Social Cajamarca, La Universidad Nacional de Cajamarca, instituciones como las municipalidades provinciales y las distritales y a decir de su autor Carlos Rodríguez Rojas que “lo informado en este testimonio –refiriéndose al libro-sirva de reflexión y deber familiar, educativo, político y comunitario, para ubicarnos mejor en el contexto histórico, social, ético, idiosincrásico, folklórico y costumbrista, propios de nuestra personalidad regional”. Efectivamente, hubo un asentimiento casi unánime de que esta fecha tenga el valor histórico-social, y siendo así estos esfuerzos y luchas por lograr estos objetivos, no está en el vacío porque el sentido común nos dice que la dignidad cajamarquina esta sobre cualquier parecer contrario a esta magna fecha, todos los cajamarquinos propios y extraños que ya no son tan extraños porque acogieron como su tierra a nuestro Cajamarca en donde se establecieron con sus familias y ellos como nosotros nos sentimos orgullosos de nuestra tierra, de su historia, sus costumbres, etc. Por lo tanto, debemos institucionalizar y oficializarlo definitivamente esta magna fecha a través de las instituciones que nos representan en nuestra Región, no sin antes reconocer el loable esfuerzo del profesor Carlos Rodríguez Rojas y su directiva en la FEDIREC que lo acompaño en esta esforzada empresa a favor de nuestro Cajamarca.

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

Arana libertad, Conga referéndum Carlos Reyna Conmueven los sucesos de Celendín. Las tres muertes, entre ellas la de un menor de 17 años. Tan joven que su nombre no puede ni publicarse. Luego, las decenas de heridos de gravedad. Los 20 detenidos que ya habrán sido llevados de la sierra a la costa, a Chiclayo, para que sean juzgados. Conmueven, por supuesto, estos hechos. Pero lo tremendo es que un episodio de sangre como este ya era previsible hace semanas. Cada día que pasaba era un paso más hacia él. Si no pasaba en Celendín, este martes, pudo haber pasado en otro lugar, u otro día, antes o después. Que esto haya pasado, a pesar de lo anunciado que estaba, es otra muestra más de que el marco institucional construido en torno a la explotación minera, no es adecuado. Conlleva un alto riesgo de conflictos, de polarización y de violencia. En el caso específico de Conga, han fracasado todas las instituciones pensadas para resolver diferencias de manera pacífica. Pese al largo conflicto, el Congreso jamás le de-

dicó un pleno. Le cerró su agenda. El Poder Judicial y el Ministerio Público, incluso el Tribunal Constitucional, se sesgaron en demasía a favor de la mina. Lo mismo pasó con el Premier, quien ha sido además un comunicador pobrísimo e impolítico en extremo. Al ministerio de Energía y Minas, son muy pocos los que creen en su imparcialidad en materia ambiental. El de Ambiente tiene ínfimos poderes de fiscalización. Para resolver lo de Conga, el propio Ejecutivo optó por soluciones por fuera de la normalidad institucional. Una de ellas, el peritaje internacional al que sometió al estudio de impacto ambiental. Las otras han sido los Estados de Emergencia impuestos sobre Cajamarca. Pero ninguna de ellas ha servido hasta ahora, ya sea por la fuerte resistencia al proyecto que hay en las provincias en las que tiene impactos, o porque Yanacocha no ha ayudado sino boicoteado los intentos del Presidente Humala para atenuar la tensión. En una situación así, que combina una extrema polarización con una incompetencia tan evi-

dente de las instituciones establecidas, la única solución que podría ser a la vez legítima, pacífica y definitiva es someter la decisión, sobre si Conga va o no, a un referéndum en las provincias afectadas. Después de todo, lo que legitima a todas las instituciones y normas de la democracia es que ellas son una derivación directa o indirecta de la voluntad popular expresada en el sufragio. Si ellas no han podido resolver una cuestión como la de Conga, nada más fiel a la democracia que apelar a una votación ciudadana para que decida sobre ese proyecto. Si el gobierno aceptara una salida de este tipo, es posible que se reencuentre con las simpatías populares que ha perdido en estas últimas semanas. Si optara, como solución, por el despliegue de soldados, policías y fusiles, es posible que termine imponiendo Conga, pero con el riesgo de una violencia aún mayor y de una irreversible ruptura de lazos con buena parte del pueblo peruano.

Millonaria cartera en proyectos mineros El Perú cuenta con una cartera de proyectos mineros que supe‐ ra los US$53 mil millones para los próximos 10 años, informó el presidente de la Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides. “Estos proyectos no merecen re‐ trasarse porque el Perú necesi‐ ta generar más riqueza para mi‐ tigar tanta pobreza que tene‐ mos”, subrayó. Explicó que, de ese total, US$10,700 millones serían des‐ tinados a infraestructura, US$18,500 millones a proyec‐ tos que tienen el Estudio de Impacto Ambiental aprobado, más de US$12 mil millones a la‐ bores exploración y más de US$8,600 millones a ampliacio‐ nes.

Asimismo, indicó que la em‐ presa a la cual representa des‐ tinaría US$4,850 millones en los próximos cinco años. El empresario minero señaló que no todo es bueno en este sector. Advirtió que “la produc‐ ción de minerales viene retro‐ cediendo”. Según la Sociedad Nacional de

Minería del Perú, en 2012 la ac‐ tividad caería por tercer año consecutivo y se contraería 4%. Entre enero y abril, la inversión minera sumó US$2,247 millo‐ nes, informó el Ministerio de Energía y Minas. En abril, las exportaciones mineras caye‐ ron 22.9%, según el INEI.

cortado, explicó el exsacerdote. "Para que la violencia pare, debe parar la brutalidad policial (...) el Gobierno se equivoca si piensa que con balas y golpizas va doble‐ gar los justos reclamos de Caja‐ marca", añadió Arana.

Arana dijo que los policías que lo detuvieron le indicaron: "por tu culpa los policías estamos en peli‐ gro de muerte". En tal sentido, el exsacerdote pidió que se identifi‐ que a los policías que lo agredie‐ ron.

1280 AM

Con gran éxito se viene desa‐ rrollando la campaña de Sa‐ lud Oral en niños de edad es‐ colar que asisten a los dife‐ rentes Instituciones Educati‐ vas de Michiquillay, la cual inició el pasado lunes 02 de julio y durará hasta el próxi‐ mo miércoles 11 de julio. El evento tiene por objetivo realizar los Odontogramas y detención de caries en los menores del centro poblado de Michiquillay; a fin de iden‐ tificar los problemas de Sa‐ lud Oral e iniciar el programa de solución de los problemas de salud oral. La UAP, en coordinación con el Fondo Social de Michiqui‐ llay, lanza esta campaña de prevención y la cual tiene co‐ mo objetivo atender un pro‐ medio de 1000 niños, quie‐ nes serán atendidos de for‐ ma gratuita en sus Institucio‐ nes Educativas desde las

8.30 am hasta las 2.30 pm. En la fechas antes indicadas. En una segunda etapa que se realizará transcurso de los días se ha proyectado la fluoriza‐ ción, destartarización, extrac‐ ciones, curación de dientes, charlas de higiene bucal ade‐ cuada, y otros tratamientos que requieran. “La universidad tiene el propó‐ sito de ejecutar campañas gra‐ tuitas que permitan contribuir con la salud oral de las pobla‐ ciones más endebles, las cuales por falta de recursos no acce‐ den a éste tipo de servicios” en‐ fatizó el Vicerrector Oscar Silva Rojas. De esta manera la Universidad Alas Peruanas, dentro de su po‐ lítica institucional de inclusión social contribuye con el fomen‐ to y cuidado de salud de los ha‐ bitantes de nuestras provincias.

Bambamarca registra cierre total de puertas Todas las actividades en la ciu‐ dad cajamarquina de Bamba‐ marca están paralizadas des‐ pués de enfrentamientos con la policía. Todas las actividades se parali‐ zaron en Bambamarca (Hual‐ gayoc) después de los violen‐ tos enfrentamientos entre ma‐ nifestantes con la policía, por ello los principales comercios están con las puertas cerradas. De igual forma el servicio de

transporte público está suspendi‐ do, en tanto en la municipalidad de Bambamarca las labores se suspendieron hasta la próxima se‐ mana, para resguardar la integri‐ dad de los trabajadores. Un numeroso grupo de bamba‐ marquinos se concentra en la pla‐ za de armas de la localidad, con la finalidad de participar en el velo‐ rio de Joselito Vásquez Jambo, quien falleció ayer de un disparo por arma de fuego en el tórax.

Arana es internado en hospital regional de Cajamarca

Arana: Debe parar la brutalidad policial En conferencia de prensa en Caja‐ marca, Marco Arana dijo que la vio‐ lencia en esta región debe parar. Asimismo, condenó la "violencia y abuso policial que está ocurrien‐ do". Las protestas se dan porque los canales de comunicación se han

Niños de Michiquillay son beneficiarios de campaña de salud oral

En horas de la mañana ex párro‐ co, Marco Arana Zegarra, fue in‐ gresado por el área de emer‐ gencia al Hospital regional de Ca‐ jamarca, con la finalidad de ser evaluado, después que fuese li‐ berado por la Policía Nacional. Trascendió que Arana tendría una afección en los riñones y también presentaría un cuadro

de bronquitis, además se le practi‐ có varios análisis, y los galenos reco‐ mendaron que se le tome unas pla‐ cas radiográficas. Hasta el nosocomio local se acercó Mirtha Vásquez, directora de la ONG ambientalista Grufides y abo‐ gada de Marco Arana para conocer cuál es su verdadero estado de sa‐ lud.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

Menú del dia Chanfainita Ingredientes: 1/2 k de bofe de res o menudencia de cabrito o cordero 4 papas peladas y picadas en cuadrados 1 cebolla picada 2 ramas de hierbabuena 2 cucharadas de ají panca molido 1 cucharada de ají amarillo molido 2 cucharadas de ajo molido 1/2 taza de aceite 3 tazas de caldo de res Sal Pimienta Comino Preparación: Cocinar el bofe en una olla con agua. Cuando esté listo, escurrirlo y picarlo en cuadraditos. En otra olla aparte, calentar el aceite y freír la cebolla, junto al ajo, el ají amarillo, el ají panca, la sal, la pimienta y el comino. Incorporar el bofe o menudencia y la hierbabuena y freír durante unos minutos más. Añadir el caldo junto con las papas; tapar y dejar que hierva hasta que cocinen las papas. El guiso debe quedar jugoso; servir con arroz blanco y mote cocido.

Horoscopo Tus emociones podrán jugarte una mala pasada si te dejas arrastrar por ellas. Sin embargo, hoy los negocios que hagas serán beneficiosos para ti, siempre y cuando no intentes abarcar más de lo que puedes. Aries, tu mal humor estará presto a salir al combate con la primera persona que te dé motivos, tal vez tu pareja o padres: ten cuidado. No será uno de tus mejores días en el trabajo, Tauro, posiblemente tengas muchas cosas que hacer y poco tiempo para hacerlas, precisamente por eso, se te hará interminable. Además, el contacto con la familia podrá dejarte algo preocupado-a por diferentes razones; y tampoco será un día propicio para los desplazamientos. Tu lado más obstinado hoy podrá crearte problemas con la pareja o con cualquier otra persona que no piense igual que tú; la tolerancia es una virtud, deberías practicarla. Además, Cáncer, el subconsciente te llevará a la profundidad de emociones, por eso te sentirás muy sensible ante todo y ante todos. Si has comenzado a hacer alguna obra en casa, al final, puede que se te dispare el presupuesto. En el terreno familiar la actitud de tu madre te afectará emocionalmente hoy, pero no sabrás cómo actuar; además, Géminis, una circunstancia familiar, relacionada o no con tu madre, te afectará muchísimo.

¿Tienes una amistad con quien mantienes relaciones íntimas? Porque puede que no coincidáis en los planes que, cada cual habrá hecho para el futuro. Leo, quizá no fuiste lo suficientemente claro-a al principio, y ahora, discutiréis sobre el tema. Y para colmo, los ánimos estarán muy alterados en casa.

Tu credibilidad podrá verse mermada debido al escaso poder de convicción e irracionalidad. Los cambios continuarán en el ámbito social o profesional, además, las circunstancias te obligarán a ello. Por último, si recientemente has conocido a alguien que te gusta mucho, puede que tengas algún problema con su familia; tendrás que ganarte su confianza. Podrías sentirte hoy a disgusto en tu lugar de trabajo o en el ámbito social en el que te mueves en la actualidad. Por otro lado, tendrás que solucionar algún problema que tienes con una persona del sexo opuesto al tuyo. Finalmente, tendrás suerte en los viajes que hagas y el contacto con el exterior será favorable.

Tendrás una oportunidad de oro para encontrar a alguien con quien podrías vivir una historia muy romántica y apasionada. De ti dependerá que sea duradera o no. Y si ya tienes pareja, además de lo anterior, dispondrás de más tiempo para la relación y vuestra vida íntima será mucho más placentera... Hoy será el día ideal para firmar contratos y cerrar proyectos, aunque, en un principio, la desconfianza será el ambiente reinante, al final, las dos partes terminaréis llegando a un acuerdo igual de favorable. En general, no tendrás problemas, Sagitario, pero recuerda mantener la cabeza bien fría.

Tu parte consciente e inconsciente estarán en desequilibrio hoy. En este sentido, es posible que tengas problemas y falta de entendimiento con las personas del entorno. Capricornio, y para complicarlo todo más, puede que le gustes demasiado a una persona del trabajo, aunque no te lo haya dicho.

Oportunidad de trabajo Empresa Internacional solicita personal para trabajo tiempo parcial o completo desde su casa u oficina. Muy importante. LLAMAR A: Celular movistar 976 73 75 68

RPM # 976 73 75 68

¿No tienes pareja? Es posible que una persona relacionada de algún modo con el plano laboral se interese por tus huesos. Eso es algo completamente normal, pero deberás tener cuidado, Acuario, porque cuando se mezclan trabajo y otras cositas, el resultado puede ser horroroso.

Hoy las relaciones con tus familiares directos serán muy buenas: aprovecha para contarles los planes que tengas, pues no te pondrán ninguna pega, muy al contrario, te respaldarán. Si tienes hijos, Piscis, podrán darte mucha guerra o tal vez alguno se accidente... Los niños son así.

VIERNES 06 DE JULIO DE 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

Corinthians celebró la conquista de su primera Copa Libertadores. El Corinthians rompió un ayuno de 35 años en la Copa Libertadores y con la conquista del primer título en el torneo continental su "Fiel", como es conocida la hinchada del equipo

Se jugará en diferentes escenarios

Quedó definida la liguilla L

iguilla se jugará en dife‐ rentes escenarios. Que‐ dó definida la liguilla pro‐ vincial a jugarse este domingo 8 de julio en el Estadio Monu‐ mental de Jequetepeque del distrito de Magdalena. Ante la indisponibilidad de nuestro primer escenario de‐ portivo por el estado de emer‐ gencia en Cajamarca, los orga‐ nizadores se reunieron de ur‐ gencia con los delegados de los cuatro equipos clasificados y la Liga Provincial para ver la continuación de la liguilla final de la Etapa Provincial de la Co‐ pa Perú que otorga dos plazas para la fase departamental. Se acordó que los encuentros de la primera fecha se jue‐ guen en Magdalena a partir de las 12:00 del medio día, pri‐ mer partido y 2:00 de la tarde

el segundo choque. La liga distrital y los dos equi‐ pos de Magdalena se com‐ prometieron a garantizar la fe‐ cha, para lo cual se contará con efectivos policiales, apo‐ yados por ronderos y también la municipalidad hará mejo‐ ras en la cancha de fútbol. La Liga Provincial se encarga de la organización de la jornada futbolística. Por consiguiente, la progra‐ mación de la primera fecha es la siguiente a la 1:00 p.m. Cru‐ zeiro Porcón juega con Depor‐ tivo La Viña. A las 2:00p.m. Ju‐ venil UTC enfrenta a San Se‐ bastián de Choropampa. El aficionado y los hinchas de Magdalena se alistas a vivir fiesta del fútbol macho con mucha algarabía y colorido, sin llegar a la violencia.

Juvenil UTC y San Sebastián

Cruzeiro y la Viña

Se verán las caras Plato de fondo Los conjuntos de La Viña y Cru‐ zeiro, se verán las caras este do‐ mingo 8 de julio a partir de las 12:00 del medio día en el esta‐ dio Monumental del Jequete‐ peque, por la primera fecha de la liguilla final Copa Perú Eta‐ pa Provincial del fútbol de Caja‐ marca 2012. El cuadro de Cruzeiro llega in‐ victo en esta etapa del fútbol macho cajamarquino, y por lo tanto es el favorito para llevar‐ se el triunfo ante los viñeros de Magdalena y sumar sus tres primeros puntos en la recta fi‐ nal. Mientras que el conjunto de la Viña llega a este choque ante los azulinos, consiguiendo

triunfos de local y visitante y cayó derrotado en su última presentación ante San Sebas‐ tián de Choropampa, aunque logró su clasificación a esta instancia como mejor segun‐ do del grupo, ahora empieza una nueva historia y los mag‐ daleninos quieren dar la sor‐ presa a un grande del fútbol del fútbol cajamarquino. Por estos condimentos el par‐ tido entre Cruzeiro y La Viña si que promete sacar chispas, donde absolutamente todo el público amante del fútbol ma‐ cho cajamarquino que asista al Monumental seguro que disfrutará de este gran cho‐ que.

Este fin de semana se inicia la liguilla final de la Etapa Pro‐ vincial de la Copa Perú y uno de los choques que sacara chispas será entre las escua‐ dras de Juvenil UTC de Caja‐ marca y San Sebastián de Choropampa Magdalena. Para los juveniles, este com‐ promiso reviste mayor im‐ portancia no sólo porque es la primera vez que juega en una liguilla, sino porque es‐ tán en juego tres importan‐ tes puntos que son claves pa‐ ra la clasificación. Por su parte el San Sebastián es un equipo que silenciosa‐ mente ha llegado hasta esta fase, ratificando así que un equipo de respecto y su rival

no tiene que menospreciarlo. Se conoce que los magdaléni‐ cos se han reforzado con ele‐ mentos de tembladora y de la localidad de Ciudad de Dios. Juvenil UTC no descuida su pre‐ paración y durante la presente semana viene afinando el once

que saldrá a dar otra alegría a sus hinchas y seguidores El técnico Carlos Chávarri no tiene problemas de lesiona‐ dos en su equipo por lo que se da por descontado la pre‐ sencia de toda su plantilla ti‐ tular.

Estado de emergencia postergó duelo máster Perú con Cajamarca

A seguir esperando Debido a los problemas socia‐ les, más aún al estar Cajamar‐ ca en estado de emergencia y no tener el pase para usar el es‐ tadio Héroes de San Ramón, el partido amistoso entre los más‐ ter Perú y los máster Cajamar‐ ca ha sido postergado para el próximo 29 de julio. Así dieron a conocer los organizadores. Este choque debería de reali‐ zarse este domingo 8 en Caja‐ marca para lo cual ya se tenía todo coordinado, incluso ya se

habían reservado el vuelo y el hospedaje para la delegación vi‐ sitante, sin embargo, se tuvo que suspender. Esta es la segunda vez que se posterga la presentación de las fi‐ guras del fútbol máster nacional, la primera fue cuando el “Chorri‐ llano” Palacios no pudo estar en Cajamarca porque recibió un ho‐ menaje de la Confederación Su‐ damericana de Fútbol CONMEBOL. Por lo tanto los hinchas y fanáti‐

cos de las figuras nacionales que en su mejor momento fut‐ bolístico defendieron, los colo‐ res nacionales tienen que se‐ guir esperando para ver en ac‐ ción a sus ídolos. Entre las figuras que se anun‐ ciaron que vendrían a Caja‐ marca están: El “Chorrillano” Palacios, el “Puma” Carranza, el “Zancudo” Olivares, “Coyo‐ te” Rivera; “Camello” Soto, “Puchungo” Yáñez, Carmona y Waldir Sáenz.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes Se verรกn las caras

Plato de fondo

A seguir esperando

Se jugarรก en diferentes escenarios

Quedรณ definida la liguilla Liguilla se jugarรก en diferentes escenarios. Quedรณ definida la liguilla provincial a jugarse este domingo 8 de julio en el Estadio Monumental de Jequetepeque del distrito de Magdalena.

CMYK