“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”
LUNES
| 07 DE ENERO DE 2013
|
Año VI
El Diario de Cajamarca S/. 0.80
| Nº 1998 |
Teléf. 365273
| elmercuriocajamarca@yahoo.es
Ronderos retienen y castigan
a ocho trabajadores del proyecto minero Conga ∙ Los hicieron caminar desnudos y descalzos por anexos de Bambamarca y los liberaron cinco horas después.
∙ El presunto secuestro habría sido encabezado por Eladio Huamán Vásquez, presidente del Frente de Defensa de El Tambo.
Actualidad
∙ La tensión por el conflicto socio ambiental Conga crece. Los llamados “mecanismos de diálogo” para la solución, de poco han servido.
Pág. 05
Un muerto y cuatro heridos en accidente de tránsito
Pág. 08
Cajamarca registra altos niveles de radiación ultravioleta ∙ El Senamhi advirtió que las personas que tienen piel muy blanca o delicada no deben exponerse al sol por más de 10 minutos.
Impiden la práctica del deporte en plataforma Ramón Castilla ∙ No se comprende bien como un espacio deportivo tiene exclusividad, ni siquiera existe una adecuada administración del lugar.
∙
Un camion se despistó en el kilómetro 06 de la carretera Cajamarca – Hualgayoc.
Se organiza caravana para promocionar el Carnaval 2013
Remolino causó caída de techo en comisaría
∙ La delegación estará integrada por los directivos del patronato y grupos de danzantes que visitarán las ciudades de Lima, Trujillo y Chiclayo.
Pagina web: // www.elmercurio.pe
CMYK
02
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
Ronderos retienen y castigan a ocho trabajadores del proyecto Conga · Los hicieron caminar descalzos por anexos de Bambamarca y los liberaron cinco horas después.
L
a tensión por el conflicto socio ambiental Conga crece. El caso de ocho trabajadores mineros de la empresa Yanacocha, sometidos a la llamada cadena rondera es muestra clara de que
la solución a este problema está lejos de llegar, y los llamados “mecanismos de diálogo” para la solución del conflicto, de poco o nada han servido. Un grupo de ocho trabajadores de la empresa Divino Salvador, subcontratista de la minera Yanacocha, fue retenido en la víspera por una cuadrilla de ronderos de la zona cajamarquina de El Tambo, en el distrito Bambamarca (provincia Hualgayoc), que se opone al proyecto minero Conga. El grupo de mineros se trasladaban por la zona aledaña
a la laguna Namococha a bordo de la camioneta rural de placa RD – 6496. Según narran, detuvieron el vehículo y los condujeron hasta la Plaza de Armas del centro poblado El Tambo. Ahí, los hicieron quemar sus identificaciones, implementos mineros, luego los obligaron a desnudarse y caminar descalzos por diferentes lugares, estuvieron cautivos por aproximadamente cinco horas. El presunto secuestro habría sido encabezado por Eladio Huamán Vásquez, presidente del Frente de Defensa de El Tambo.
El grupo de campesinos amenazó a los trabajadores por no haber renunciado a sus labores en el proyecto minero. Una vez liberados, los trabajadores de Divino Salvador L O S A G R E D I D O S
1.Sixto Sánchez Valiente 2.Edilberto Flores Carrasco 3.Percy Rojas Rodríguez 4.Emilio Yopla Cueva 5.Juan de Dios Chugnas Rupacho 6.Marcos Castrejón Villanueva 7.Pablo Chuquiruna Valiente 8.Frank Dávila Chávez
Cajamarca alista caravana para promocionar el carnaval 2013 Una caravana cajamarquina promocionará el tradicional carnaval en la ciudad de Lima, del 25 al 27 de enero, anunció hoy Richard Vigo Gutiérrez, presidente del patronato de esta festividad, cuyas actividades principales se desarrollarán del 9 al 13 de febrero. La delegación estará integrada por los directivos del patronato, junto con grupos de danzantes de diversos barrios ataviados con trajes multicolores característicos del carnaval, y la banda de músicos de la municipalidad provincial de Cajamarca. Se prevé presentarse en Palacio de Gobierno, un centro co-
mercial y otros lugares concurridos de la capital, indicó Vigo, tras agradecer el apoyo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y Turismo en la difusión de la fiesta. Dijo que, en coordinación con empresas privadas, se harán presentaciones en Trujillo (La Libertad) y Chiclayo (Lambayeque), considerando que muchos turistas que visitan Cajamarca para el carnaval proceden del norte del país. Señaló que la fiesta demandaría una inversión superior a 700,000 nuevos soles, recursos que provendrían de la municipalidad y empre-
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
sas auspiciadoras. “La próxima semana la municipalidad definirá el presupuesto”, refirió. A diferencia del año pasado habrá modificaciones en algunas actividades como el gran corso que se realizará el lunes 11 de febrero en los alrededores del complejo Qhapaq Ñan, el cual será acondicionado para el desfile de carros alegóricos. El jueves 10 de enero, el patronato presentará el afiche, programa y canción oficial del carnaval, en conferencia de prensa a realizarse en las instalaciones de la municipalidad cajamarquina, adelantó Vigo.
llegaron ayer hasta Bambamarca para asentar la denuncia. Quien tomó cartas en el asunto ha sido la fiscal provincial penal de Hualgayoc, Alicia Vásquez.
03
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
NOTICIAS
García Belaunde: "Aumento de bono deteriorará aún más la imagen del Congreso".Su bancada fue la única que se opuso al incremento de los gastos de representación. Advirtió que el Parlamento se debilita y que esto puede afectar la gobernabilidad del país
En esta semana discutirán vacancia del alcalde Bardales S
egún el Jurado Nacional de Elecciones el pedido de vacancia contra el alcalde provincial Ramiro Bardales Vigo se trasladó al Consejo Provincial de Cajamarca, en donde se debatirá en sesión extraordinaria. Teniendo en cuenta que la resolución se dio a conocer el día jueves de la semana pasada, y el pazo para convocar a una sesión extraordinaria de concejo, esta se debería realizar el próximo viernes 11 de enero. En caso de que el Concejo Provincial no apruebe la vacancia, el Jurado Nacional de Elecciones establece que el solicitante de vacancia tiene un plazo de tres días para presentar el recurso de apelación. De acuerdo al máximo órgano electoral, el alcalde de Cajamarca tiene un plazo máximo de cinco días para convocar a una sesión de concejo extraordinaria para discutir el pedido de vacancia y la asistencia de los regidores
es obligatoria. Por su parte el burgomaestre cajamarquino aseguró que no tiene conocimiento
Reestructuran Radio Campesina El Decreto Supremo que transfiere al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú – IRTP, los activos, acervo documentario y derechos de las ocho(08) estaciones de radiodifusión sonora denominadas “Radios Campesinas” a cargo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRORURAL, del Ministerio de Agricultura DECRETO S U P R E M O N° 024-2012AGDECRETA. En su artículo 1° señla que “La transferencia Transfiérase al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú – IRTP los activos, acervo documentario y derechos, de las ocho (08) estaciones de radio difusión sonora denominadas “Radios Campesinas”, a cargo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRORURAL, del Ministerio de Agricultura. El proceso de transferencia concluirá en un plazo no mayor de sesenta (60) días hábiles, contados a
partir de la entrada en vigencia de la presente norma”. En dichoplazo el Ministerio de Agricultura a través del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, realizará los actos administrativos necesarios para dar cumplimiento a lo señalado en el párrafo precedente, a favor del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú– IRTP, lo cual no implica ninguna asignación adicional o extraordinaria de partida presupuestal. En el Artículo 2° establece “la Difusión de actividades El Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú - IRTP, dentro de una programación nacional única, difundirá gratuitamente, a través de las mencionadas emisoras, las actividades que realice el Ministerio de Agricultura, de acuerdo con las condiciones que para tal fin se determinen en el convenio de cooperación respectivo”.
de manera oficial sobre la existencia de este documento, además aseveró que en cuanto se le hizo el
REGIDORES NO SON NOTIFICADOS El regidor de la comuna cajamarquina, Víctor Portal Chávez, señaló que hasta la fecha no han sido notificados para la realización de una reunión extraordinaria del Consejo Municipal, en donde se decidirá la vacancia o continuidad del burgomaestre cajamarquino, Ramiro Bardales Vigo. El concejal, Portal Chávez, precisó que desde el inicio de la actual gestión hubo regidores que han buscado apetitos personales, en referencia al primer regidor, Herman Bueno, quien presentó el pedido de vacancia. Señaló también que se espera que el Consejo Municipal sea el espacio donde se presenten las posiciones de ambas partes, tanto las acusaciones como la defensa de la máxima autoridepósito de la bonificación dad edil, y se proceda a toescolar él lo devolvió, por mar una decisión sobre la ello asegura que no hay cau- solicitud de vacancia, de acuerdo a sus facultades. sal de vacancia.
UGEL - Cajamarca publica cronograma de matrículas Samuel Chávez Jáuregui, director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajamarca, señaló que a partir del 14 de enero se iniciará el proceso de matrículas, el proceso de selección se realizará el 15 del presente mes. La segunda etapa se programó para el 16 y la selección el 17 de los corrientes. La matrícula para el nivel primario, en una primera etapa está programado para el 18 de enero y el proceso de selección el próximo 21 de enero. La segunda etapa se dispuso para el 22 de enero y la selección de alumnos el 23 del mismo mes. En el nivel secundario, la primera etapa rige desde el 24
de enero culminando con el proceso de selección el 25 de enero. La segunda etapa inicia con las inscripciones respectivas el 28 de enero y culmina con el proceso de selección este 29 de enero.
Señaló que el cronograma de matrículas se lo publica recién porque primero se definió la zonificación escolar, tendiendo una disposición del Ministerio de Educación.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
04
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
Chauchill ad as Asilo OPINIÓN
Intolerancia Acorralado
Ramiro Sánchez Vásquez
Por lo general los fines de semana, varios reporteros se reunen para ir a jugar fulbito. Es todo un rito de unión en el cual, el deporte se convierte en el símbolo y motivo de la unión entre los que a diario buscamos información noticiosa. El otro día, por desgracia, llegamos donde una plataforma, que al parecer, es o pertenece a la pituquería cajamarquina. Cuando el partido se encontraba en su climax, apareció una señora que empezó a vociferar por qué estabamos jugando en su plataforma, en la plataforma que solo les pertence a ellos, a los vecinos, y a nadie más. Sinceramente, la señora, era intolerante. Alegaba, una y otra vez, que njadie tiene derecho a jugar en ese lugar porque solo les pertenece a los residentes de la zona. Supuestamente habló de un convenio con la municipalidad y dio mil argumentos para que dejemos de jugar y ella quede en paz. Eso demuestra que tratamos con una mujer intolerante, falta de cultura mínima, tal vez, una resentida social. Luego dicen que solo los anticonga son extremistas. Indigna de sobre manera que se comportan así con personas que solo estaban jugando un partido de fulbito, que no estaban tomando licor, o nada fuera de la ley. Luego muchos reclaman más espacio para la práctica del deporte. Recuerdo mis días de colegio y en esa plataforma aprendí a jugar. Era un lugar de reunión para los amigos de colegio. Resulta que la bendita paltaforma le peretence a pocos, es exclusiva, es de muy selectos personajes, de nadie más. Se me ocurrirá cerrar las calles de mi barrio San Pedro, porque es un barrio de larga historia y supuesta clase y me place que solo los del barrio caminen por esas calles. Algo en verdad absurdo. Espero que algún día se promueva el deporte como práctica cotidiana, no como motivo de discordia, porque nada mejor que compartir con los amigos. Aunque, no faltarán por ahí, las viejas locas.
El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda
PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas
Muchos se sienten aludidos por algunas cositas que publicamos. No se sientan del todo aludidos. Nosotros no somos sus enemigos, muchas veces los verdaderos enemigos no somos nosotros, sino son su propia gente, aquellos que los rodean y de vez en cuando les endulzan el oído con sus frases sobonas.
Dicen que los jales de jugadores veteranos de guerra es un buen negocio, porque a las finales no importa el contrato sino el arreglo por debajo de la mesa. Más saben los viejos por diablos que por viejos. En el caso del fútbol nada mejor que hacer negocios oscuros, buena cocolizo.
un señor asesor, un asesor de gran nivel, un hombre que decide el destino de la alcaldía distrital turístico, es un bueno para para nada. Se caracteriza por sus robos sistemáticos, porque le grita al alcalde a su gusto, y arrasa con las secretarias. Es el asesor en las sombras, es la rata en el desagüe, mejor dicho.
EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez
Aludidos
Jales
Oculto
DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha
M
DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766
Un presidente de corte de justicia acorralado, por un empresario, que en compañía de su hermana y su “amiguita” se propusieron emborracharlo y así asegurarse algunas publicaciones en su medio. Le salió caro el chifa al juez, que no sabía por dónde escapar, porque ese empresario es siniestro, mal visto, y feazo.
Según los entendidos en el deporte rey cajamarquino, el UTC será un equipo de ancianitos y malos para colmo. Pareciera que ahora el club deportivo más importante de Cajamarca será reconocido como club geriatrico.
ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA
OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158
OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277
PTAR Hace tiempo dijeron que Cajamarca tendría una planta de tratamiento de aguas residuales, los meses pasan, los años pasan, y seguimos esperando que ese proyecto fundamental y trascendental sea una realidad. Pero moriremos de tanto esperar.
OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.
OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :
OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.
OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075
OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303
OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
05
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
NOTICIAS
Mario Testino prepara edición francesa de "Vogue" con temática peruana.El fotógrafo retrató a peruanos destacados, como Kina Malpartida, Mario Vargas Llosa, entre otros
Un muerto en accidente de tránsito · Un camion se despistó en el kilómetro 06 de la carretera Cajamarca – Hualgayoc.
A
yer, un camión que arribaba a Cajamarca proveniente de Chanta Alta se despistó provocando la muerte de uno de sus ocupantes. Tres pasajeros más y el conductor del vehiculo se encuentran heridos, pero fuera de peli-
gro. El hecho se registró a la altura del kilómetro seis de la carretera Cajamarca – Hualgayoc (sector Samana Cruz). El vehiculo Mitsubishi, modelo Fuso, color azul, de placa de rodaje W1L – 921 trasladaba ganado vacuno, de la plaza pecuaria de Chanta Alta (jurisdicción distrital de La Encañada). La víctima fue identificada como Pablo Carahuatay Tanta de treinta años de edad, dedicado a la comercialización de ganado. Los heridos son José Chacha Tanta de 51 años de edad, era el conductor de
la unidad; Matilda Ramos Tocas de 47 años; Manuel Rojas Huaripata de 62 años de edad, y Ever Edilberto Guadaña Mendoza de 17 años de edad. Según primeras investigaciones, una falla mecánica ocasionó que el vehiculo se despiste y caiga a un abismo de casi cien metros de profundidad. Al parecer, al momento del despiste, Pablo Carahuatay, presa del pánico se lanzó del vehículo, golpandose al momento de caer con una piedra, lo cual le habría producido una fuerte hemorragia, lo que provocaría la muerte.
Lluvias dejan entrever precarias condiciones de sistema de drenaje Las intensas lluvias de los últi- dades ediles, que se preocumos días, Cajamarca soporta pen por mejorar el sistema una fuerte lluvia que duró aproximadamente unos 30 minutos situación que provocó la inundación de algunas viviendas, además dejó entrever la precaria situación en la que se encuentra el sistema de drenaje. Los vecinos del centro histórico, denunciaron que con una lluvia de regular intensidad se inundan, cómo será con una lluvia de mayor intensidad, por ello pidieron a las autori-
de drenaje que Cajamarca tiene en la actualidad
Trabajo de inseminación artificial se extenderá a nivel provincial CUTERVO.- El trabajo de inseminación artificial ya se ha iniciado, y desde este año se hará un trabajo a nivel provincial lo sostuvo William Tantajulca encargado de la posta artificial de
la agencia agraria de Cutervo quien se mostró a favor que esta tarea se estará desarrollando en coordinación con los gobiernos locales. Es necesario que este trabajo
que se inició el año pasado en las comunidades del distrito capital se extienda a nivel de toda la provincia, porque es necesario que nuestros amigos ganaderos del interior de Cutervo, gocen de esta nueva tecnología con la finalidad de seguir mejorar la raza de su ganado tanto de leche como de carne. Se espera dijo que las autoridades ediles de los distritos de esta provincia se pronuncien al respecto, brindando las coordinaciones respectivas con la Agencia Agraria y de esta manera poder nosotros realizar un trabajo más eficaz, sentencio el mencionado funcionario.
Remolino causó caída de techo comisaría en Cajamarca Un remolino de gran magnitud causó la caída del techo de la comisaría de carreteras en la ciudad de Cajamarca. El fenómeno provocó una descarga eléctrica que dejó con heridas leves al suboficial de primera, Ismael Pérez Pérez. El comandante Peña Rodríguez, jefe de la comisaría de protección de carreteras de Cajamarca, ase-
guró que el suboficial fue trasladado a la sanidad de la Policía, donde se informó que su estado es estable. Además, informó que de inmediato se realizaron las coordinaciones con la Municipalidad Provincial de Cajamarca para pedir apoyo en la reconstrucción del techo con un mejor material.
Impiden la práctica del deporte en plataforma Ramón Castilla La promoción del deporte parece ser solo una forma de quedar bien con pocos. La plataforma Ramón Castilla es un espacio que solo utilizado por algunos residentes de la zona, a pesar de ser un espacio público. No se comprende bien como un espacio deportivo tiene exclusividad, ni siquiera existe una adecuada administración del lugar. Los espacios para la práctica del deporte en la ciudad son escasos, sin embargo, una plataforma que ha sido utilizada por
mucho tiempo, por varias generaciones, es ahora un motivo de disputa. Se pide a las autoridades ediles tomen cartas en el asunto, y cambien la modalidad de uso de ese espacio. Si la municipalidad desea cobrar por el uso de la plataforma no hay problema, que se establezca un horario de uso y el monto monetario, así se sostiene el complejo Qhapac Ñan, por ejemplo. Así se aplica la modalidad en varios lugares. Pero no se puede vetar la utilización de espacios deportivos.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
06
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
Detienen a desalmado que golpeó a anciano El sujeto fue identificado como Segundo Tohonama Salas (20) natural de San Martín no tuvo reparo en propinar una golpiza a un anciano, cuando transitaba por intersección del Jr. Chanchamayo y el Psje. Los reyes. Los efectivos del Serenazgo acudieron en su auxilio al recibir el reporte de los vecinos del lugar que indignados salieron en defensa del septuagenario. El sujeto al ser detenido se encontraba en evi-
dente estado de ebriedad y presumiblemente bajo los efectos de sustancias toxicas. La indefensa víctima José Cruz Ayay Chilon (70) natural de Porcón, solicitó ser trasladado a su vivienda para que sus familiares formalicen la denuncia. Por otro lado el agresor fue conducido a la dependencia policial de la segunda comisaría a fin de que se halle la sanción correspondiente.
Intervienen a joven por intentar golpear a sus padres Su progenitor Óscar Gutiérrez Azañero (50) Encañada, cansado de su mal comportamiento solicitó el apoyo de los efectivos del Serenazgo para detener a su vástago, que la tarde de ayer llegó ebrio a su vivienda y después de vociferar contra su persona pretendió agredirlo físicamente. Su padre notablemente afectado ya no soportó más y decidió denunciar el hecho antes los efectivos del Serenazgo que acudieron hasta el Jr. Amancaes cuadra-4 y detuvieron a Fran Alexander Gutiérrez Chegne (22) que en
evidente estado de ebriedad también respondió violentamente hacia la autoridad municipal. Además se supo que no sería la primera vez que el sujeto bajo los efectos del alcohol, trataría de agredir a sus padres, incluso en diversas oportunidades habría descargado su furia destruyendo bienes de su vivienda. El insolente fue conducida a la segunda comisaria de la ciudad en donde quedó a cargo del SOB3 PNP Barón Rojas que se hizo cargo de la intervención.
Mujer es atropellada por moto lineal De emergencia acudió personal operativo del Serenazgo a la intersección del Jr. Los fresnos y Jr. Los sauces, con la finalidad de auxiliar a una joven mujer, víctima de atropello por una moto lineal, cuyo conductor no portaba Licencia de Conducir ni Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT). La infortunada victima Gloria Cueva Quispe (21) fue hallada tirada en la vía pública en posición de cubito dorsal y con el rostro ensangrentado. Según su propia declaración se supo que el accidente se produjo cuando cruzaba la calle de este a oeste y repentinamente fue envestida por
Jhonny Mendoza Tello (19) que en estado de ebriedad conducía la moto lineal marca Pulsar color negro, sin placa a la vista y sin ninguna documentación de ley. La víctima fue evacuada por personal del Serenazgo a la posta médica Simón Bolívar en donde fue atendida por el médico de turno Dr. José Ramírez que diagnosticó Politraumatizado por accidente de tránsito, contusiones múltiples en cabeza, cadera y espalda, descartar fractura. Asimismo, el culpable quedó a cargo de radio patrulla PNP de placa PQV-565 a cargo del SO2 Pastor Salazar que se hizo cargo de las diligencias de ley.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
Congresista Chacón votó a favor de mantener aumento de bono de representación
C
on 17 votos a favor y 2 en contra, el Consejo Directivo ratificó que desde este mes cada legislador recibirá S/.15.234 por este concepto, además del sueldo. Pese a los cuestionamientos de la opinión pública y del mismo presidente Ollanta Humala, el Congreso decidió mantener el aumento del bono de representación de S/. 7.617 a S/. 15.234, monto adicional al sueldo. Fueron 17 votos a favor y dos en contra. Entre quienes votaron a fa-
vor del aumento figuran: Gana Perú: Víctor Isla (presidente del Congreso), Ana María Solórzano, Cenaida Uribe, Claudia Coari, Hugo Carrillo Cavero y Rogelio Canches. Fuerza 2011: Alejandro Aguinaga, Cecilia Chacón, Rolando Reátegui, Héctor Becerril y Pedro Spadaro. Alianza por el Gran Cambio: Luis Iberico Solidaridad Nacional: José Luna Concertación Parlamentaria: Mauricio Mulder, quien minutos después de la votación
escribió en su Twitter que renunciaba al bono de representación. No precisó si se refería al aumento. Perú Posible: Marco Falconí (primer vicepresidente del Congreso) Los dos legisladores que votaron en contra del aumento son Manuel Merino de Lama y Mesías Guevara Amasifuen, ambos de la bancada A c c i ó n P o p u l a r- F r e n t e Amplio. Ellos habían presentado un recurso de reconsideración al polémico incremento.
Santos pide una reunión con el premier Jiménez El presidente regional de Cajamarca envió una carta al premier y le solicitó un encuentro para el próximo 16 de enero. Luego de allanarse al diálogo con el Gobierno, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, envió una carta al primer ministro Juan Jiménez, para solicitarle una reunión. En la misiva, de fecha 2 de
enero, Santos Guerrero expresa su deseo de dialogar sobre proyectos de inversión pública en su región, según informa El Comercio. La autoridad cajamarquina pide a Jiménez Mayor “se sirva considerar en su agenda de trabajo para el presente mes de enero del 2013 una entrevista de coordinación con mi
persona en calidad de presidente del Gobierno Regional de Cajamarca”. Además, explica que la razón del encuentro es “la necesidad de contar para el presente ejercicio fiscal con el financiamiento para la ejecución de proyectos de inversión pública en beneficio de la región”.
Gastón Garatea pidió no condicionar el diálogo entre Santos y el Gobierno El sacerdote señaló que un eventual acercamiento debe hacerse sin protestas de por medio. “Si no, no puede llamarse diálogo a esto”, dijo. Sin condiciones ni protestas de por medio debe concretarse de una vez el diálogo entre el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y el Poder Ejecutivo respecto a la actividad minera en di-
cha zona del país, afirmó hoy el sacerdote católico Gastón Garatea. “Ya no hay nada que hacer más que dialogar”, señaló respecto al anuncio de Santos de propiciar conversaciones con la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Sin embargo, el sacerdote advirtió que para concretar ese acercamiento tiene que quedar constan-
cia de “la buena voluntad” de ambos sectores. “Si no, no puede llamarse diálogo a esto”, dijo el sacerdote, quien, junto a monseñor Miguel Cabrejos, desempeñó la función de facilitador del acercamiento entre el Gobierno Central, la autoridad regional y la empresa minera para solucionar la controversia sobre el proyecto Conga.
07
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com
NOTICIAS
Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos deLOS inversión APROPIACIÓN: PAÍSES EN Pública DESARROLLO EJERCEN UN LIDERAZGO SÓLIDO Y EFECTIVO EN RELACIÓN CON SUS POLÍTICAS Y PLANES DE DESARROLLO (III) XIII. CONTACTOS Y COOPERACIÓN A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS De la propia definición de pueblos indígenas se desprende que habitaban un país o una región antes de la conquista, la colonización o la demarcación de fronteras estatales (ver el apartado 1.1). Por lo tanto, muchos pueblos indígenas quedaron involuntariamente divididos o separados por fronteras estatales que cruzan sus territorios y obstaculizan el contacto entre los integrantes de sus pueblos divididos por la frontera. Por ejemplo, este es el caso del pueblo sámi y el territorio tradicional sámi, que quedó dividido por las fronteras estatales de cuatro naciones (Finlandia, Noruega, Rusia y Suecia) debido a circunstancias geopolíticas. En otros casos, las fronteras estatales efectivamente impiden que los pueblos indígenas mantengan y desarrollen los contactos la cooperación con otros pueblos y comunidades indígenas a través de las fronteras estatales, como por ejemplo, los chin en Birmania y la India. A fin de remediar estas situaciones, el Convenio núm. 169 incluye un artículo específico sobre los contactos y la cooperación transfronterizos: Convenio núm. 169 de la OIT, artículo 32: Los gobiernos deberán tomar medidas apropiadas, incluso por medio de acuerdos internacionales, para facilitar los contactos y la cooperación entre pueblos indígenas y tribales a través de las fronteras, incluidas las actividades en las esferas económica, social, cultural, espiritual y del medio ambiente. Esta disposición no solo se aplica a los pueblos indígenas que han quedado divididos internamente por las fronteras estatales, sino también a los pueblos indígenas que, si bien no están separados por esas fronteras, se beneficiarían con la cooperación con otros pueblos indígenas a través de ellas. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas incluye una disposición similar: Artículo 36 1. Los pueblos indígenas, en particular los que están divididos por fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación, incluidas las actividades de carácter espiritual, cultural, político, económico y social, con sus propios miembros así como con otros pueblos a través de las fronteras. 2. Los Estados, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, adoptarán medidas eficaces para facilitar el ejercicio y garantizar la aplicación de este derecho. El derecho de los pueblos indígenas de mantener y desarrollar los contactos y la cooperación a través de las fronteras nacionales es, por su naturaleza, diferente de otros derechos de los pueblos indígenas reconocidos en el ámbito internacional, ya que su implementación exige medidas políticas, administrativas y legales de más de un Estado. Por lo tanto, una condición previa para la implementación de este derecho consiste en que los Estados en cuestión mantengan una relación amistosa y de cooperación sobre la cual puedan establecerse acuerdos específicos para la implementación de este derecho.
Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado
En el caso de que las comunidades indígenas habiten las zonas en cuestión, su demarcación estará sujeta a la consulta previa con las instituciones representantes de las comunidades indígenas interesadas. Asimismo, la Ley reconoce que en el marco de los convenios de cooperación e integración celebrados por las autoridades locales de los países fronterizos, las instituciones representantes indígenas de los países vecinos podrán celebrar sus propios convenios de cooperación abarcando cuestiones dentro del ámbito de sus competencias. Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia: la cooperación transfronteriza y la cría de renos de los sámi Los sámi constituyen un clásico ejemplo de un pueblo con identidad, lengua, cultura, estructuras sociales, tradiciones, medios de vida, historia y aspiraciones propias que fueron separados por las fronteras estatales. Durante siglos, los sámi fueron víctimas de los cambios constantes en las situaciones geopolíticas y los regímenes legales y políticos. Con el tiempo, el territorio tradicional sámi se dividió entre Finlandia, Noruega, Rusia y Suecia. De allí en más, el pueblo sámi fue separado por la fuerza por las fronteras estatales. Debido a las diferencias de los sistemas políticos y legales entre los países nórdicos y Rusia, no ha habido debates políticos serios a nivel estatal sobre la necesidad de enmendar los derechos fronterizos de los sámi en el contexto ruso-nórdico. Los sámi que viven en la ex Unión Soviética (URSS) sufrieron enormemente como resultado del programa del Estado para centralizar los medios de producción. Los sámi se vieron forzados a abandonar sus pueblos tradicionales, los cuales con frecuencia eran destruidos para evitar que regresaran, y se los reubicó en grandes ciudades o centros del programa de colectivización del Estado. Esto dio como resultado la destrucción de sus estructuras sociales, culturales y económicas tradicionales. Se los aisló, efectivamente, de los sámi que vivían en los Estados nórdicos. Después de la caída de la URSS, los sámi de Rusia comenzaron a reconstruir su cultura y a restablecer el contacto con los sámi de los otros países. En la actualidad, hay parlamentos elegidos por los sámi en Finlandia, Noruega y Suecia. El Parlamento Sámi de Finlandia se estableció en 1972, mientras que los parlamentos sámi de Noruega y Suecia se establecieron en 1989 y 1993, respectivamente. Si bien estos tres parlamentos no tienen poderes, funciones y tareas idénticos, comparten la capacidad de presentar libremente y por iniciativa propia cualquier tema de interés para los sámi en sus países respectivos. En 1998, los tres parlamentos sámi formalizaron su cooperación fronteriza a través de la creación del Consejo parlamentario sámi. El Consejo parlamentario se compone de 21 miembros, nombrados por los parlamentos sámi respectivos entre los representantes elegidos en cada uno de ellos. Los sámi de Rusia sólo están en carácter de observadores en el Consejo parlamentario sámi, dado que no tienen parlamento propio. Cada cuatro años, los Parlamentos sámi convocan una conferencia de parlamentarios sámi para debatir las cuestiones principales de interés para el pueblo sámi en su totalidad. La Conferencia de los parlamentarios sámi reúne a los miembros de los tres parlamentos sámi en una sesión plenaria conjunta de los tres parlamentos. Sin embargo, dado que las fronteras entre Suecia y Noruega, y entre Finlandia y Noruega se establecieron en 1751, ha habido algún reconocimiento estatal de los derechos fronterizos de los sámi en estos países. El reconocimiento de estos derechos aún está en evolución y no se ha llegado a un acuerdo final, a pesar de que el proceso ha durado más de 250 años. El proyecto de Convenio expresa que el derecho de los sámi de pastar renos en las fronteras nacionales se basa en las costumbres. El proyecto de Convenio procura garantizar la autonomía de los sámi con respecto al manejo de las tierras de pastoreo en las fronteras nacionales y establece que, si se hubieran firmado acuerdos entre los pueblos o las comunidades sámi sobre el derecho del pastoreo de renos en las fronteras nacionales, estos acuerdos prevalecerán y serán respetados por las autoridades estatales. En el caso de controversia respecto de la interpretación o aplicación de estos acuerdos, una de las partes (los pueblos o comunidades sámi) tendrá la oportunidad de presentar la disputa ante un comité arbitral para procurar su fallo. La conformación del comité arbitral así como su reglamento serán decididos conjuntamente por los tres parlamentos sámi. Si alguna de las partes estuviera disconforme con el fallo del comité sobre la disputa, tendrá el derecho de entablar acciones judiciales en un tribunal del país en cuyo territorio estuviera situada la zona de pastoreo. Existen varias otras formas de cooperación y contactos de los sámi a través de las fronteras, tales como la cooperación entre los presentadores sámi de radio y televisión de Finlandia, Noruega, Rusia y Suecia, diversas formas de cooperación cultural, equipos nacionales pansami de fútbol y disciplinas de deportes de invierno nórdicos, entre otros.
Inicia X feria agropecuaria en Chetilla
Oficializan Ley que sanciona llamadas 13.2. APLICACIÓN PRÁCTICA: CONTACTO Y COLABORACIÓN A TRAVÉS DE LAS malintencionadas centrales de emergencias FRONTERAS Venezuela: el libre tránsito de bienes y personas indígenas a través de las fronteras. La Constitución del Estado Amazonas de Venezuela de 2002 reconoce el derecho de los pueblos indígenas que habitan en espacios fronterizos internacionales a transitar libremente con sus bienes a través de las fronteras. Tal como se explica en detalle expresamente en la Constitución, este derecho tiene su fundamento en la preexistencia de los pueblos indígenas al Estado Nacional. En el ámbito federal, la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas establece el derecho de los pueblos indígenas que viven en zonas fronterizas a mantener y desarrollar las relaciones y la cooperación con los pueblos y comunidades indígenas de países limítrofes, en actividades de carácter social, económico, cultural, espiritual ambiental y científico. A este respecto, la Ley establece que el Estado, con la participación directa de los pueblos y comunidades indígenas, debe adoptar las medidas apropiadas, mediante tratados, acuerdos o convenios internacionales, dirigidas a fomentar y facilitar la cooperación, integración, intercambio, tránsito, desarrollo económico y prestación de servicios públicos para estos pueblos o comunidades. La posibilidad de establecer los contactos y la cooperación a través de las fronteras se presenta como un derecho específico de los pueblos indígenas que viven en zonas fronterizas, suponiendo que estos pueblos tradicionalmente han mantenido relaciones a través de las fronteras con anterioridad al establecimiento de los Estados modernos y sus fronteras. En consecuencia, el Estado debe facilitar y fomentar estas relaciones mediante la adopción de medidas apropiadas, incluidos los acuerdos internacionales. Además, se estipula explícitamente que los pueblos indígenas interesados deben participar en la elaboración de estos documentos. Colombia: Zonas de Integración Fronteriza La Ley 191 de 1995 sobre Zonas de Frontera está destinada a fomentar la cooperación y eliminar los obstáculos que impiden la interacción natural de las comunidades que viven en las fronteras nacionales. En especial, aspira a fomentar la cooperación en cuanto al desarrollo local, la preservación del ambiente y la prestación de servicios públicos. Con este fin, en el artículo 5 estipula el establecimiento de “Zonas de Integración Fronteriza” basadas en acuerdos internacionales que se firmarán con los Estados vecinos.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
08
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
Hacia el precipicio Raúl Wiener
Cajamarca registra altos niveles de radiación ultravioleta
S
egún la oficina regional del Senamhi, el departamento presenta el nivel de radiación alto con 12 puntos, y se prevé que, en febrero, los índices podrían aumentar. De acuerdo con la escala de radiación ultravioleta que establece la Organización Mundial de la Salud (OMS), la medida de 9 puntos es considerada un índice alto. Mientras que un registro de entre 12 y 14 puntos es muy alto y, si supera los 14 puntos, es extremo. La radiación es alta aun con cobertura nubosa, y cada
año aumenta por efecto del calentamiento global. A USAR SOMBRERO Ante el problema, recomendó a los pobladores, sobre todo a los jóvenes y a los adultos mayores, que no se expongan a la radiación al mediodía, que transiten por áreas con sombra y que usen bloqueador solar y gorros de ala ancha. Ahora los jóvenes ya no quieren utilizar estos sombreros por una mala moda, pero son útiles y necesarios. Según la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer, los ca-
sos de este mal se han incrementado en los últimos años, y los lugares con mayor incidencia de la enfermedad son Lima, Junín y Cajamarca. SABÍA QUE ∙ La radiación es alta en Piura, Cajamarca, Lima, Ica, Cusco, Moquegua y Arequipa, donde se registran mediciones de entre 12 y 13 puntos UV. ∙ El Senamhi advirtió que las personas que tienen piel muy blanca o delicada no deben exponerse al sol por más de 10 minutos.
Academia promovida por el MAS apertura sus servicos CUTERVO.- Los Jóvenes integrantes del Partido del actual Gobierno Regional impulsan academia preuniversitaria; denominado “Siempre mas” este trabajo no tiene costo alguno ya que es un servicio a la juventud. Elmer Pérez Fernández integrante de este movimiento político dijo a Panorama Cajamarquino, que este trabajo va dirigido a todos los jóvenes de escasos recursos económicos y con deseo de poder seguir con sus estudios superiores por que la educación es derechos de todos. El mencionado dirigente político fue enfático al señalar que las bacantes son limitadas y que todos los jóvenes
pueden participar ya que los profesores que tendrán a cargo los cursos estarán trabajando completamente
gratis en un solo horario de 08:00 am a 01:00 p.m desde el dia de hoy Lunes 07 de Enero.
Hace algunas semanas llamé suicida al Congreso que se empeñaba contra viento y marea en sacar adelante un aumento de haberes encubierto con el tema de los gastos de representación. Expliqué además que las razones por las cuales un aumento para los llamados otorongos irritaba mucho más que el de otros funcionarios públicos eran que la población no comprendía la utilidad de la función parlamentaria mermada por el Fujimorismo en los años 90; que los congresistas mismos no entendían esta situación y eran capaces de hacer las declaraciones más desafortunadas para justificar lo injustificable; y que frente a una institución insulsa y despelotada la mirada popular tiende a simplificarse hasta llegar a la pregunta de cuánto cuesta mantener este elefante blanco y los caprichos de sus integrantes. Y ese es el principio del fin. Daniel Abugattás acaba de concluir, a la vista de estos mismos problemas, que el Congreso peruano está en punto de cierre y que si Humala hiciera lo que hizo Fujimori sería aplaudido por el 100% de la población. Lo dijo antes que se conociera la noticia de que el Consejo Directivo, presidido por Víctor Isla, ratificó el aumento contra la opinión casi unánime del país, incluida la del propio Presidente de la República que se dio cuenta dónde debía colocarse en esta controversia. Ahora supongo que el porcentaje que aplaudiría una intervención sobre el que aún algunos llaman “primer poder del Estado” sería superior al estimado por Abugattás en sus declaraciones a la prensa. Claro que el fogoso congresista de Gana Perú afirma que Ollanta no hará eso de cerrar el Congreso, probablemente porque no está en su agenda. Pero eso, la verdad, es colocar la institucionalidad en el más precario de sus soportes que es el de la voluntad de los que tienen poder en sus manos. El punto es que esta democracia que dice no ser boba, hace bobadas increíbles como esa mesa multipartidaria que antier comunicó al país que continuaban con su aumento y que no ha existido para ningún otro propósito político. ¿Es que en sueños ninguno de los otorongos de poco más de 30 mil soles mensuales por cabeza, escucha la lejana voz de Fujimori en los años 91 y 92 denunciando los sueldos parlamentarios de la época y prometiendo una representación pagada con el salario mínimo? Que el tema de los ingresos parlamentarios se presta para la peor demagogia es algo que ya debería saberlo todo el mundo. Pero la forma como el Congreso contribuye a su liquidación no puede ser más evidente. Y que se quiera, a estas alturas, convencer a la gente de que se aumentan 7 mil 500 soles para mejorar los servicios que brindarán a sus electores, suena patético cuando les llueven acusaciones por sinvergüencería, caradurismo, entre las más suaves. Por tanto tengo que ratificarme sobre el “suicidio” colectivo que se está gestando. Y recordar que la pobreza intelectual y moral del legislativo peruano no viene de la nada ni es culpa de los electores, ya que casi todas las bancadas están aquejadas de la misma inconsciencia. Hay un mal en el sistema que fue hecho adrede y que es mantenido por los actuales partidos y líderes políticos, porque les conviene. Solo un movimiento político profundo de regeneración y moralización que lleve a una Asamblea Constituyente puede sacarnos de este marasmo y detener cualquier variante antidemocrática.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
CMYK
09
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
Centro de Atención del sector Vivienda celebra en Cajamarca
La revolución de Cajamarca
S
egún cuenta la historia hasta antes del 03 de enero de 1854, la provincia de Cajamarca pertenecía al departamento de Trujillo; sin embargo, un grupo de cajamarquinos ya había iniciado las gestiones de independencia en el año de 1828, después de la guerra de independencia nacional. En reiteradas oportunidades se intentó la independencia de Cajamarca de manera pacífica, pero los intentos fueron vanos, hasta que en el año 1851 la Cámara de Diputados declaró a Cajamarca como capital de departamento, pero la Cámara de Senadores rechazó esta aprobación. Por ello en diciembre de 1853, un grupo de intelectuales y personajes notables, liderados por don Toribio Casanova López, Pedro José Villanueva, y
coronel Juan Antonio Egúsquiza prepararon la revolución de Cajamarca, pues el objetivo era lograr la independencia del departamento de Trujillo. Hasta que llegó el 03 de enero de 1854, fecha en que las fuerzas del gobierno de José Rufino Echenique Benavente, quien ordenó al subprefecto Julián del Campo y Montero doblegar a la población que se había levantado en armas. Luego de varias horas de enfrentamiento, se pudo escuchar el rendimiento del subprefecto Julián del Campo y Montero, concretándose de esta manera la victoria, y la firma de un convenio de paz, donde se acordaba crear el departamento de Cajamarca cuya capital es del mismo nombre.
Una de las frases que empleó Toribio casanova para motivar a los cajamarquinos en su lucha por conseguir la independencia fue: “¡Abajo la tiranía! ¡Viva el departamento de Cajamarca!” Las autoridades, el clero, líderes, instituciones y pueblo en general se reunieron en la casona de la familia Villanueva, hoy museo de la Universidad Nacional de Cajamarca, donde se informó sobre la firma del convenio de paz, cuyo principal acuerdo fue la creación del departamento de Cajamarca. Posteriormente el 11 de febrero del año 1855 el presidente Ramón Castilla, en el Palacio de Gobierno firmó el decreto ratificando la creación del departamento de Cajamarca.
Servidores CAS recibirán boletas de pago cada mes Desde este mes, los trabajadores contratados bajo el régimen especial de Contratación Administrativa de Servicios (CAS) ya no tendrán la obligación de emitir recibos por honorarios. Por el contrario, ahora las entidades que los contratan tendrán que emitir las boletas de pago por los servicios prestados cada mes. La Sunat adoptó esta medida para facilitar y simplificar los trámites de las empleadoras (instituciones pertenecientes al sector público a nivel nacional) para efectuar el pago de las remuneraciones. Con ello, ahora al trabajador se le quita la carga administrativa, sostiene el abogado tributaris-
ta César Luna Victoria. También se tendrá que considerar los contratos firmados en el 2012, pero cuyos servicios estén programados para efectuarse durante el presente año, señaló. En tanto, la retención del Impuesto a la Renta de cuarta categoría estará en función al sueldo que perciban los trabajadores de este régimen. "Los trabajadores CAS son profesionales independientes que pertenecen al rubro de quienes tienen rentas de cuarta categoría. Al igual que los trabajadores dependientes que están en planilla saben cuánto percibirán a fin de mes. Al quitarse la emisión de
recibos por honorarios, ya no deberían retenerle el 10% del total de sus recibos emitidos", afirmó. Por otro lado, está pendiente la aprobación del dictamen elaborado por la Comisión de Trabajo que permitiría que los trabajadores públicos que laboran bajo este régimen y tienen como mínimo cinco años de servicio continuo pasen de forma directa al nuevo Régimen de Servicio Civil. Cabe precisar que el costo de trasladar a los servidores de los regímenes 276 y CAS supondría el pago adicional de 2 gratificaciones (julio y diciembre) y una compensación por tiempo de servicios.
1280 AM
R
A fin de promover un mayor acceso a los servicios del sector Vivienda y brindar una atención oportuna a los gobiernos regionales, locales y la ciudadanía, hace un año el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, inauguró el Centro de Atención al Ciudadano de Cajamarca. En el primer año de gestión el Centro de Atención al Ciudadano, ha brindado los servicios de asesoramiento y asistencia técnica especializada a los gobiernos regionales, gobiernos locales, comunidad organizada y ciudadanía, en materia del saneamiento, construcción, vivienda, urbanismo y formalización de la propiedad. Cabe recordar que el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, desde agosto de 2011 a diciembre del 2012 transfirió más de S/. 285 millones para el financiamiento de la ejecución de 174 proyectos en la región Cajamarca. La mayor transferencia realizada en todo el país. De los cuales, los especialistas técnicos del Centro de Atención al Ciudadano contribuyeron en la revisión de los expedientes técnicos del Programa Nacional de Saneamiento Urbano (PNSU), Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) y Programa de Mejoramiento Integral de Barrios (PMIB), presentados por los gobiernos locales de las 13 provincias de Cajamarca. Además, realizaron inspección técnica en 18 localidades de extrema pobreza para ubicación de posibles Tambos en el marco del Programa de Apoyo al Hábitat Rural. Entre los cuales, el Tambo ubicado en el distrito de Namora está construido y 8
están el proceso de construcción, Cajamarca (1), Chota (3), Celendín (1), Santa Cruz (1), Cutervo (1) y Cajabamba (1). Además, el Centro de Atención al Ciudadano de Cajamarca, permanentemente realiza actividades de seguimiento y monitoreo de las obras de saneamiento urbano y rural que se encuentran en ejecución y que son financiadas por el MVCS. La plataforma integrada de servicios del Centro, que opera en el local ubicado en la Urbanización Alameda, Mz F, Lote 11 en la ciudad de Cajamarca, tiene además por objeto acercar la atención del MVCS y sus Organismos Públicos adscritos como el Fondo MiVivienda, Cofopri y Sencico, a los gobiernos regionales, los gobiernos locales y al ciudadano en general. En lo que va del año Cofopri, ha titulado 1198 predios en las provincias de San Ignacio, Contumazá, Cajabamba, Cutervo y Cajamarca. El Fondo MiVivienda ha brindado información sobre sus programas Crédito Mivienda y Techo Propio. De igual forma, Sencico ha formado profesionales técnicos con niveles de excelencia académica en construcción a través de sus diversos programas de formación de técnicos.
Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
10
LUNES 07 DE ENERO DE 2013 Vendo dos terrenos 112 m2 cada uno en el sector la Paccha Baja, excelente ubicación, junto al Colegio. INFORMES. RPM #969221460 #0344697 "SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA , RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607
Horoscopo Las relaciones sociales que hoy mantengas podrán ser trascendentales en tu plano profesional del futuro. De todas maneras, lo principal del día de hoy será tu intimidad, en este sentido, podrás vivir momentos muy pasionales con tu pareja, y si no tienes pareja, tampoco pasa nada, lo harás con alguien que te guste... Hoy seguirás estando muy sensual, así que ofrecerás tiempo y dedicación a esa persona que te gusta tanto para conseguir satisfacer tus deseos. También puede que dentro de esos deseos, claramente sexuales, existan otros más profundos y relacionados con ese sentimiento que vuelve loco al más cuerdo... ¡el amor! Géminis, a pesar de ser domingo, hoy podrías mantener algún contacto o conocer a una persona que resulte decisiva en tu vida, especialmente en el terreno profesional, aunque también podría tratarse de otra cosa, como una relación amorosa. Al mismo tiempo, tu sexto sentido estará muy activo y podrá ayudarte en este día. Sal de casa a disfrutar de este domingo, Cáncer. La relación con tus amistades y familia será armoniosa, así que no tendrás problemas en este sentido. Te sentirás a gusto con las personas a las que quieres, y si no tienes pareja, quizá cambie tu futuro, porque podrías conocer a alguien interesante que te guste mucho. ¡Felicidades!
Sal de casa a disfrutar de este domingo, Cáncer. La relación con tus amistades y familia será armoniosa, así que no tendrás problemas en este sentido. Te sentirás a gusto con las personas a las que quieres, y si no tienes pareja, quizá cambie tu futuro, porque podrías conocer a alguien interesante que te guste mucho. ¡Felicidades! Hoy seguirá siendo un día perfecto para estar con los tuyos. No debes dejar de prestarles atención, sobre todo si tienes hijos y pareja, porque necesitarán saber que tienen un padre o madre, y una pareja en el caso de tu media naranja. Ya sabemos que conseguir el equilibrio entre hogar y trabajo es difícil, pero debes intentarlo, Leo. Hoy no hagas nada que no te apetezca hacer, Libra. Dedica el día a lo que quieras, bien sea a tu familia, amistades, a tu pareja o a quien quieras; con tal de que te diviertas y relajes, cualquier actividad será válida. No pienses en el trabajo ni en cualquier otro asunto que suponga una obligación, ¿vale? Hoy será un día de descanso, Escorpio. Haz lo que más te apetezca, a solas o en compañía, siempre y cuando ayude a relajarte y a olvidar problemas. Las reuniones con la familia y las amistades serán positivas, además, podrás contarle a alguien de tu confianza eso que últimamente te está causando quebraderos de cabeza. Si lo haces, te sentirás mucho mejor. Dedica el día de hoy a descansar o a hacer lo que más te plazca, Sagitario. En este sentido, tu pareja, si la tienes, te agradecerá mucho que le prestes atención, además, te devolverá las atenciones aumentadas. Si no tienes pareja, sal a divertirte con tus amistades, tal vez conozcas a alguien que te guste tanto como para que no dejes de pensar en esa persona. Tienes que dejar de pensar tanto en el trabajo, Capricornio. Las personas que te quieren tal vez sientan hoy más intensamente que nunca que las estás relegando a un segundo puesto; precisamente por eso, podrían recriminar tu comportamiento hacia ellas, algo que podría dar lugar a encontronazos. Préstales más atención, ¿vale? Será un domingo lúdico, Acuario. Prepárate para disfrutar de todo, porque serán muchas cosas y personas las que te harán sentir bien. Si te apetece salir con tus amistades, con la pareja o familia fuera de casa, no lo dudes y hazlo, no te arrepentirás. Pero si quieres quedarte en casita, los libros serán los mejores compañeros. El sexo tirará de ti para que lo satisfagas hoy, tengas o no pareja. Las relaciones sociales serán placenteras, además, podrías conocer a alguien que pase a formar parte de tu círculo de amistades, o también podría tratarse de una persona con la que compartir actividad laboral en el futuro. Disfrutarás del día, Piscis.
11
LUNES 07 DE ENERO DE 2013
DEPORTES Aldo Incio Por
Mourinho no asistirá por segunda vez a la premiación del Balón de Oro. “No voy. Tengo que trabajar”, fue la respuesta del técnico madrileño. El año pasado no acudió cuando fue galardonado Pep Guardiola
UTC se refuerza con uruguayos Vila y Sousa
Garra charrúa E
l defensa central Hugo Sousa y el volante ofensivo Mauro Vila, son los nuevos refuerzos del UTC de Cajamarca para el 2013. Ambos jugadores uruguayos llegan por pedido expreso del técnico “Rafo” Castillo. Sousa es un zaguero izquierdo y central. Tiene 27 años y ha jugado en Santiago Wenders, Cerro Largo, River Plate, Rentistas, Liverpool Uruguay, Real Sppor. Formó parte de la selección charrúa sub 20 en el 2003 y
2005. Además de disputar la Copa Libertadores con Liverpool 2011. Villa, por su parte, Tiene 26 años, es un volante ofensivo. Ha jugado en Deportivo Quito Ecuador, Defensor Sporting Uruguay, Quereteao México, Almirante Brown argentina. El 2012 jugó Copa Sudamericana con Deportivo Quito. Con ambos jugadores la UTC concretó los fichajes, en Uruguay donde el presidente Joaquín Ramírez viajó especial-
mente. Fue el preparador físico Alfonso Barrán quien contactó a los uruguayos para jugar en Cajamarca. A estos dos extranjeros, se sumarán tres más, para completar los cinco foráneos permitidos para el campeonato Descentralizado 2013. Solo cuatro podrán estar en cancha y uno quedará a la expectativa.
EN LIMA
F.C. estudiantes Cajamarca al nacional
Campeones con futuro Una buena definición tuvo la final del Campeonato Creciendo con el Fútbol y sub 12, organizado por la Comisión de Fútbol de Menores de la Liga Departamental de Fútbol de Cajamarca, logrando la escuadra de F.C. Consagrarse campeón, al sacar fuera de carrera al representativo de Cutervo, en partido disputa la tarde del pasado domingo en la cancha del polideportivo Capac Ñan. De esta manera F.C. Estudiantes Cajamarca es el Campeón Regional y representará a Cajamarca en la etapa nacional que se realizará a partir del 22 de enero en la ciudad de Tacna. Los flamantes campeones que integran el equipo campeón son:
Lingan Silva Luis, Castillo Malca Samuel, Coronel Cabanillas Jeisón, Villanueva Gallardo Smith, Caro Lazo Pierre, Masía Osorio Diego, Martínez Chavarry Wi-
lliam, Marín Bueno Neyris, Alaba Salas Leomar, Huamán Grandes Andy, Micha Llovera Iván y Cabrera Mejía Alejandro.
Manco sería jugador de UTC Deja de ser una posibilidad para convertirse en realidad En ediciones anteriores informamos al respecto a la alta posibilidad, que Reimond Manco se integre al UTC para la temporada del 2013, pues ´pasado el fin de semana la posibilidad se puede convertir en realidad. El atacante peruano Reimond Manco llegó a un acuerdo para convertirse en el nuevo jugador de UTC de Cajamarca, pensando en el torneo descentralizado.
El presidente Joaquín Ramírez ha confirmado el acuerdo definitivo con el jugador en los términos estipulados, por lo que el delantero de 21 años de edad deberá cerrar su vínculo, con la escuadra cajamarquina. Todo dependerá de su club el Al Wakrah Sports de Qatar que quiere prestarlo por unos meses y UTC está pidiendo que sea por todo el 2013. Solo depende de esta situación para que Man-
UTC pasan exámenes médicos Los jugadores de UTC que ya firmaron contrato iniciaron los trabajos correspondientes para el 2013 y empezaron con los exámenes médicos antes de iniciar la pretemporada, que arranca este 11 de enero en Cajamarca. En total, fueron 12 jugadores que se presentaron a las pruebas médicas de rigor, entre los que destacaron Ricardo Ronceros, Paolo Joya , el “chino” Huamán, Jair Yglesías, Jorge Chávez. Ronceros al igual que las flamantes contrataciones estuvieron en una clínica de la capital donde se hicieron pruebas
de sangre, orina, peso y talla .También exámenes de resonancia magnética en donde se hizo un estudio de cadera, muslos, rodillas, piernas y tobillos. Asimismo, se realizó un chequeo total que estuvo supervisado por un tecnólogo médico. Asimismo, en el transcurso del lunes hasta el miércoles se someterán a los exámenes los nuevos refuerzos que llegarán al UTC. De otro lado, en las próximas horas arribarán a la capital los uruguayos Mauro Vila y Hugo Sousa quienes también fueron contratados para jugar en el “gavilán norteño”.
co pase a formar parte de UTC. Manco tiene cuatro años más de contrato, en este sentido la prioridad serái el préstamo. DATO. El wakrtah de la Liga árabe de Fútbol no lo tomó en cuanta para la pretemporada que su equipo realizó en Italia, bajo las órdenes del entrenador Mehmed Bazdarevic. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
Deportes UTC se refuerza con uruguayos Vila y Sousa
Garra charrúa llegan al Gavilán El defensa central Hugo Sousa y el volante ofensivo Mauro Vila, son los nuevos refuerzos del UTC de Cajamarca para el 2013. F.C. estudiantes Cajamarca al nacional
Para reforzar el plantel en el descentralizado
UTC pasan exámenes médicos en Lima
Campeones con futuro De esta manera F.C. Estudiantes Cajamarca es el Campeón Regional y representará a Cajamarca en la etapa nacional que se realizará a partir del 22 de enero en la ciudad de Tacna.
En total, fueron 12 jugadores que se presentaron a las pruebas médicas de rigor, entre los que destacaron Ricardo Ronceros, Paolo Joya , el “chino” Huamán, Jair Yglesías, Jorge Chávez.
Manco sería jugador de UTC El atacante peruano Reimond Manco llegó a un acuerdo para convertirse en el nuevo jugador de UTC de Cajamarca, pensando en el torneo descentralizado.
CMYK