Lunes 10 12 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

LUNES

| 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Año VI

| Nº 1980 |

Teléf. 365273

| elmercuriocajamarca@yahoo.es

Joaquín Ramírez se burló de 4 mil encañadinos ∙ Aseguró la presencia de una orquesta para amenizar la fiesta del 8 de diciembre en ese distrito. No cumplió con su palabra.

∙ Supuestamente, Los Caribeños del Guadalupe, estarían en ese distrito; incluso su representante Albert Cabanillas, aseguró que el contrato estaba firmado.

∙ Dos horas antes de la presentación, Cabanillas informó a las autoridades de La Encañada, que los Caribeños no se presentarían. Nunca se pagó por sus servicios.

Pág. 11

Deportes

S/. 0.80

A la conquista de Puno

Pág. 05

Fiscalización y Contraloría conforman grupos de trabajo para investigar corrupción en Cajamarca Jirones aledaños al Mercado Central no serán ocupados por la Feria Navideña

∙

UTC logró un ajustado 2 a 0 al enfrentar ayer al equipo de Alfonso Ugarte. ∙ Primera autoridad de Cajamarca, Ramiro Bardales, entrega juguetes junto al Comité de Damas de la MPC.

Niños de Porconcillo Alto y Chamis ya celebran la Navidad

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Medrano: Una vida sin principios, no merece el nombre de “vida humana”

ntonio Medrano es filósofo, escritor y miembro de la Asociación Libertad e Identidad. Ha escrito numerosos libros en los que ha tratado los temas más trascendentes de la vida humana, aquellos que la persona, en un momento u otro de su vida, debe enfrentar y responder.

La vida, considerada tanto de forma general, en cuanto vida humana, como de forma particular, en cuanto vida mía, la vida de cada persona en concreto, encierra un profundo misterio. Un misterio en el que, de forma velada pero elocuente, se revela y manifiesta la Eternidad. Pero, además de un misterio, la vida Ante la grave crisis que actual- es un don, un reto y una oportumente atravesamos, ¿qué impor- nidad que se nos ofrece. No hay tancia tiene la vida, cuál es el nada más apasionante que respuesto y el papel que a la vida hu- ponder de manera inteligente y mana le corresponde en esta difí- responsable a ese don y a ese recil coyuntura? to que tenemos ante nosotros. La vida es nuestro más preciado te- La vida es la realidad radical, cosoro, lo más importante que tene- mo certeramente apuntara Ortemos cada uno de nosotros. Mi vi- ga y Gasset. Es la realidad en la da, mi vida íntima y personal, es lo que acontece y se da o se tiene que más me debería importar. que dar todo aquello que para Que mi vida esté bien articulada y mí es decisivo: desde mi realizaorientada es lo primero que debe- ción personal y mi vivencia de la ría preocuparme, y más en tiem- felicidad hasta mi experiencia repos de crisis, de total confusión y ligiosa, con lo que ésta entraña desorientación como los que ac- de revelación de lo Divino y mi tualmente vivimos. Desgraciada- encuentro con Dios. Y este valomente, no solemos dar a nuestra rar y estimar mi vida, en cuanto vida la importancia que tiene, de- realidad radical de mi existencia jamos que vaya pasando un día y don de Dios, es lo que me abre tras otro sin pena ni gloria, la des- a la vida del prójimo, para entenperdiciamos de manera lamenta- derla, abrazarla y amarla como ble, sin preocuparnos de darle for- se merece. Es lo que me permite ma, de organizarla y construirla co- comunicarme mejor con los demo es debido. No deberíamos olvi- más seres humanos, ayudarles y dar nunca que nuestra vida será fe- cooperar con ellos en la consliz o desgraciada según esté bien o trucción de un mundo mejor, comal enfocada, según pongamos o mo es mi deber y mi destino. no interés en vertebrarla y construirla con inteligencia. Por eso, la Entonces es indudable que hay vida es lo que ante todo hemos de un modo correcto de vivir. ¿Códefender, afirmar, afianzar y for- mo debemos proceder para vijar. Todo –el arte, la cultura, la eco- vir en plenitud? nomía, la política, la ciencia, el sa- Sí, la vida es fundamentalmente ber y el conocimiento– debe estar empresa, proyecto, aventura. al servicio de la vida. Como tal empresa o proyecto, exige dos cosas: 1. una idea recPero, ¿cómo podría definirse la vi- tora, un ideal a conquistar, una da? ¿Qué es lo que la hace tan meta que alcanzar; 2. una direcatractiva y valiosa? ción clara, un auto-dirigirse o au-

to-liderarse. La vida tiene que estar bien dirigida para poder llegar a la meta y para que no descarríe, para que no se desvíe de su ruta. Todo ello exige voluntad, esfuerzo y trabajo: es fundamental esforzarse por hacer las cosas bien, trabajarse con tesón para mejorar, laborar con ahínco para elevar la propia vida. La vida hay que vivirla, y cada cual tiene que vivir la suya. Nadie puede vivir por otro. Y vivir la vida significa hacerla, construirla, irla formando sin cesar. Para lo cual no hay otro camino que formarnos y cultivarnos como personas. La vida es algo que hay que hacer. Es tarea a realizar, tarea que nunca acaba. Sin embargo vemos que la mayoría de la gente no se preocupa lo más mínimo de hacer su vida, de formarse y cultivarse… Claro, por eso malviven. Tienen una vida a medio hacer o, peor aún, deshecha y completamente sin hacer. Se abandonan a la inercia y siguen la ley del mínimo esfuerzo, con lo cual echan su vida a perder. Por eso, se puede decir que no viven realmente, sino que más bien son vividos. Dejan que sean otros quienes les hagan o deshagan la vida. Sus vidas quedan a merced de los poderes impersonales que dominan estos tiempos convulsos (la publicidad, la propaganda, el dinero y las fuerzas económicas, los medios de comunicación de masas, las modas, las ideologías, etc.). Pero todo eso se acaba pagando, y se paga con graves problemas y sufrimientos de toda índole. Ahí está la raíz de la angustia, de la ansiedad, de la zozobra existencial, de la insatisfacción íntima y de todas las dolencias psicoso-

máticas, que son el flagelo de nuestro tiempo. ¿Puede la vida tener su justificación y encontrar su sentido en el bienestar material, el desarrollo económico y el progreso tecnológico? En la vida humana es elemento esencial la dimensión trascendente. Siendo el hombre un ser espiritual, para que su vida discurra de forma sana, libre y feliz, tiene que dar a su vivir una orientación vertical, que lo proyecte hacia lo alto y tenga siem-

pre en cuenta su fin último. La verticalidad del Espíritu ha de afirmarse por encima de la horizontalidad terrena, material, anímica y biológica, imprimiendo a esta última orden y sentido, mesura y armonía. Para vivir con dignidad y plenitud, el ser humano tiene que dar prioridad a su vida interior, que es la que le constituye como persona. Allí donde la vida se quede en lo exterior, en lo superficial, en lo puramente material, olvidando la dimensión espiritual, perderá en calidad, altura, salud y autenticidad.

fotonoticia Ese tomógrafo Dicen por ahí que un tomógrafo nuevecito y recontra moderno que estaría al servicio del pueblo está embalado y súper nuevo. Dicen, los malhablados que nadie lo toca ni es puesto al servicio de la gente enferma, pues no hay capacidad logística para ello, claro eso dicen.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

WWF calificó como "débil e irreal" la prórroga del Protocolo de Kioto. La organización ecologista lamentó que la cumbre de la ONU no tenga planteado una mayor reducción de emisiones ante el cambio climático

Critican el papel de víctima asumido por Santos en investigación del Congreso

os parlamentarios Segundo Tapia y Josué Gutiérrez negaron que exista una persecución política contra el presidente regional de Cajamarca y lo emplazaron a que responda por las graves acusaciones de corrupción en su gestión. Diversos congresistas criticaron la actitud de víctima asumida por el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, durante su presentación ante la Comisión de Fiscalización para responder por las graves de corrupción en su gestión, entre ellas un presunto favorecimiento al empresario Wilson Vallejos para que gane la licitación de 15 obras valorizadas en 90 millones de soles. El parlamentario Segunda Tapia, de la bancada fujimorista, deploró que la autoridad haya acudido citado de grado fuerza y, a pesar de esa condición, se haya portado de manera irrespetuosa con el grupo de trabajo. “Santos concibe un equivocado concepto de autoridad, cree que puede insultar al Congreso de la República diciendo que hemos iniciado una persecución política en su contra. Le recuerdo que victimizarse no lo exime de responder las denuncias”, indicó. Agregó que las respuestas brindadas durante la sesión, sobre el uso de recursos públicos para la financiación de las protestas contra el proyecto minero Conga, no convencieron en absoluto a los legisladores. Según dijo, durante la sesión se presentaron videos, fotografías, cifras y

documentos que probarían la responsabilidad de Santos en las denuncias, pero criticó que, pese a las evidencias, el presidente regional obvie esos indicios y solo pronuncie “un discurso político”. Al respecto, el legislador Josué Gutiérrez, de Gana Perú, recomendó a Santos que deje de lado ese “discurso político” para abocarse a dar información a la Comisión de Fiscalización sobre las denuncias en contra de su gestión. “Ha quedado en evidencia que sus respuestas son insatisfactorias porque ha dejado de contestar muchas interrogantes. Solo se dedicó a denunciar una presunta persecución política, olvidando que vivimos un estado de derecho, con poderes e instituciones democráticas”, dijo. Recordó que Santos ya es investigado por el Ministerio Público y la Contraloría, además de tener procesos abiertos en el Poder Judicial, todas ellas instituciones autónomas e independientes del poder político. Por ello, recordó que la Comisión de Fiscalización tiene el encargo de investigar a Cajamarca y Áncash, con todas las garantías de un debido proceso de investigación. Ambos legisladores precisaron que el grupo de trabajo cuenta con facultades de comisión investigadora, de tal forma que puede solicitar el levantamiento del secreto bancario y de las comunicaciones de Santos para avanzar en la investigación.

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS PROVEEDORES 1. Se les comunica a los Señores Proveedores que debido al cierre contable anual 2012, la recepción de comprobantes de pago emitidos por la compra de bienes y/o servicios prestados en el año 2012 será hasta el día jueves 20 de Diciembre 2012, en el horario de 08.00 a 13.00 horas de lunes a viernes. Lugares de recepción: Trujillo: Avenida España 1030 Lima: Avenida Camino Real 348 Torre El Pilar Piso 13 – San Isidro Chimbote: Jirón Manuel Villavicencio 101 Cajamarca: Barrio 2 de Mayo Jirón José Sabogal 841 Huaraz: Avenida Confraternidad Internacional 215 Chepén: Jirón Atahualpa 170

2. A partir del día miércoles 02 de enero del 2013 únicamente recibiremos comprobantes de pago que corresponden al año 2013. No se recibirán comprobantes de pago correspondientes a la compra de bienes y servicios prestados y concluidos en el 2012. Muchas gracias por su colaboración LA EMPRESA Trujillo, 4 de Diciembre del 2012 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Chauchill ad as Teletón OPINIÓN

A Dios le pido Bueno

Ramiro Sánchez Vásquez

Llegó el mes de diciembre, y los días pasan literalmente, volando. Gran revuelo se genera en esta época. Vorágine basada en el deseo de recibir obsequios. Se pide de todo, desde aquello que es propio de chiquillo como juguetes, hasta milagros. Algunos pedirán una bicicleta, claro eso para los más conservadores y de bolsillo apretado; pues ahora se exige un regalo no menor de mil soles, con su respectiva conexión a Internet, porque si no estás en las redes sociales, “estás en nada”. Celulares, consolas de play station, computadoras, en fin, mil cosas materiales, que solo demuestran las diferencias entre los elegidos por el feroz capitalismo, y los marginales. Otros seres mortales solicitan a Dios un poco de amor, tal vez, no tan espiritual, un poco más tangible, más real y concreto. Miles de personas van por el mundo, solas. O un día lo perdieron todo y no saben exactamente el por qué. Cuando se trata de regalos, se pide a Papá Noel un regalito. Cuando se trata de sentimientos se le pide a Dios tenga compasión de estos seres carentes de estabilidad emocional un poquito de felicidad. Tal vez, sea un milagro que la gente encuentre felicidad. Dónde encontrar la felicidad es la respuesta del millón. Sabemos que no se vende en la farmacia, o en un establecimiento especializado. La soledad ahoga, la felicidad sería la solución a estos problemas, pero no llega. Los regalos envueltos en papel dorado son pedazos de dinero transformados. Los obsequios que nunca se van, aquellos que no desaparecen, esos obsequios que todos esperan, esos simplemente los guarda Dios, los entrega, a veces los vemos, los aprovechamos, pero por lo general los dejamos pasar. No tienen la envoltura que deseamos, y somos más figura que fondo. Eso es innegable. A Dios le pido salud para mis seres queridos, para los camaradas de siempre. Pido un poco de solidaridad en general para la sociedad, porque el egoísmo ha convertido a esta nación en un pueblo de perfectos desconocidos ansiosos de poder. Personalmente, sería lo correcto pedir un poco de felicidad. Últimamente la tristeza embarga, la decepción es grande, y la miseria de ser consciente de aquello que sucede a mi alrededor no me está quedando del todo bien.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas

Siguiendo con la vida y obra de los organizadores de foros, esta vez, sobre el agua, la próxima organicen un foro sobre cómo hacer foros, para que de vez en cuando no sea tan aburrido y la gente quede al seco durmiendo. Duermen los asistentes, los expositores son mismo ansiolítico, antidepresivo y somnífero, todo en uno.

Para un evento en la Plaza de Armas convocaron a cantantes que estaban en cambio de etapa de vida, les salían una “gallos”, que convirtieron al escenario en corral. La próxima mejoren el show, de lo contrario da ganas de correr en lugar de acudir.

Y salieron a la palestra unos muchachitos con cara de pavo a protestar contra la corrupción, organizaron un evento sensacional para debatir cómo luchar contra ese flagelo mundial, la verdad, primero que luchen por ser independientes, porque los pobrecitos dependen de sus papis.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Foro

Animadores

Corrupción

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Un “bueno” de bueno no tiene nada, ni para atacar tiene un poquito de gracia, ataca y ataca, pero no sabe por dónde atacar. Cálmate amiguito, no te asesores de malos amiguito, consigue mejor un psicólogo para que trate tus asuntos pendientes con la vida, claro lo del terapeuta también es recomendable para varios.

Una campaña para recaudar fondos dio lástima, ni gente hubo en la Plaza de Armas, creemos que ni dinero tampoco. Para la próxima convoquen a los jardines de infancia a ver si así hay poquito más de bulla. Falta de logística, señores y señoras.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Intelectual Un tremendo intelectual decidió escribir un maravilloso libro. Pero como en el Perú poco se lee, nadie fue a la presentación de su pasquín, perdón, de su obra. A lo mejor alguien lee ese librito y se emociona y lo postula al Nobel.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Incremento salarial a policías se hará efectivo este mes, informó Pedraza. El ministro del Interior anunció que se realizará una planilla adicional, de modo que el personal pueda hacer el cobro

Sector minero aporta 5,523 millones de soles para el desarrollo sostenible de las regiones

n el presente año, el aporte del sector minero al desarrollo sostenible de las regiones de nuestro país donde se explotan recursos minerales, asciende a la fecha, a 5 mil 522 millones 610,234 nuevos soles, informó la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas. Dicho aporte comprende las asignaciones y transferencias que oportunamente realizó el Estado a través del Ministerio de Economía y Finanzas y otros organismos, por concepto de canon minero, regalías mineras y el derecho de vigencia, a los gobiernos regionales y gobiernos locales, en cumplimiento de la legislación vigente.

yectos de minería metálica y no metálica, Arequipa se mantiene en segundo lugar y ha tenido un aporte de 802 millones de nuevos soles, aproximadamente, mayor al que tuvo el año anterior que fue alrededor de 759 millones de nuevos soles. Cajamarca, históricamente vinculada a la explotación del oro y otros metales, se ha mantenido en el tercer lugar al ser receptora de 575 millones de nuevos soles por los conceptos mencinados. La Libertad con Lagunas Norte (Alto Chicama) y otras minas conocidas es también una región estre-

chamente vinculada a esta actividad. El aporte para su desarrollo sustentable es de 564 millones de nuevos soles. No se puede dejar de mencionar otras regiones como Moquegua (S/. 322,249,255), Ica (S/.389,298,039), Cusco (S/.380,410,297), Tacna (S/.368,614,378), Puno (S/.363,226,800), Pasco (S/.216,625,054), Lima (S/.197,690,518) y Junín (S/.121,640,721), entre otras. El Canon Minero es la participación a la que tienen derecho los gobiernos locales y regionales sobre los ingresos y rentas obtenidos por el Estado por la explotación de los recursos mi-

nerales, tanto metálicos (cobre, oro, plata, plomo, zinc, molibdeno, estaño, tungsteno) como no metlicos (caliza, fosfatos, carbón, yeso, mármol, sal común). Está formado por el 50% del Impuesto a la Renta que obtiene el Gobierno Central a través del Ministerio de Economía y Finanzas, y que pagan los titulares de la actividad minera por la explotación o aprovechamiento de los recursos minerales. Obras que generen beneficios a la comunidad La distribución del Canon entre los gobiernos regionales y locales se realiza de acuerdo a los índices que fija el Ministerio de

Economía y Finanzas, en base a criterios de población y necesidades básicas insatisfechas. Ls recursos provenientes del Canon, así como los de la Regalía Minera, se deben utilizar en la ejecución de proyectos de inversión pública destinados a brindar servicios públicos de acceso universal y que generen beneficios a la comunidad Asimismo, los gobiernos regionales y gobiernos locales pueden utilizar hasta un 20% de los citados recursos para el mantenimiento de la infraestructura generada por los proyectos de impacto regional y local. el destino de Cajamarca.

Fiscalización y Contraloría conforman grupos de trabajo para investigar corrupción en Cajamarca La comisión de Fiscalización y Contraloría del Congreso de la República aprobó la conformación de los grupos de trabajo que investigarán las presuntas irregularidades en los gobiernos regionales de Ancash y Cajamarca. También solicitarán, en caso de ser necesario, el levantamiento de los secretos bancarios, de comunicaciones y

reserva tributaria, aplicando los apremios de conducir de grado fuerza a quienes se resistan a las citaciones. Ambos grupos realizarán una investigación profunda en el aspecto financiero, legal, contractual, valorizaciones, liquidaciones, entrega de obras y uso de los recursos de las respectivas regiones. Para ello citaran a funcionarios, gerentes, consejeros, proveedores,

entre otros que estén involucrados en actos de corrupción.

La región Áncash, donde se encuentran localizados centros mineros como Antamina, se ha visto particularmente beneficiada al recibir un total de 985 millones de nuevos soles aproximadamente. Esta cifra supera a la del año anterior que fue alrededor de 791 millones de nuevos soles. Áncash es una región donde se desarrollan en armonía tanto la minería como la agricultura, junto con otra actividad gravitante en su economía, como es el turismo. Con Cerro Verde y otros proEL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Niños de Porconcillo Alto y Chamis ya celebran la Navidad Una sonrisa para todos. La alegría de los niños y niñas cuando llegaba el alcalde Ramiro Bardales Vigo cargado de juguetes, junto al Comité Damas y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca era indescriptible. Solo, en Porconcillo Alto y Chamis había sonrisas y niños bailando al compás de la banda de músicos. Pero el camino de llevar una sonrisa a los niños de más bajos recursos económicos empezó el miércoles 5 de diciembre cuando, la Primera Dama, Hilda Rojas de Bardales, visitó las comunidades de Porcón Alto, Bajo y La Esperanza, luego el recorrido siguió en La Paccha, Pariamarca y Cashapampa. Ni bien los pequeños observaban que los agentes de Serenazgo empezaban a descargar las cajas llenas de juguetes, se formaban en filas, diferenciándose entre hombres y mujeres. Nadie se quería perder la entrega de su juguete, pues se formaban tranquilos, pero sin dejar de bailar. En su momento, Hilda Rojas, dijo: “Me encuentro muy emocionada por haber logrado que nuestros niños, que son el futu-

ro de Cajamarca y el Perú, sonrían en estas fiestas de fin de año. De verdad, que es una experiencia reconfortante”. Añadió que la entrega de juguetes es bastante significativa, pero que el verdadero sentido de estas jornadas es la confraternidad y la participación de los niños, adolescentes y autoridades de las comunidades, “con estas acciones buscamos que se enriquezca el espíritu de servicio en pro de nuestra sociedad”. Bajo estas mismas palabras, nuestra primera autoridad de Cajamarca, manifestó que el deseo del concejo es que todos los niños sin excepción pasen una feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo 2013, dentro de un ambiente de armonía y comprensión. “Hoy estamos entregando juguetes, pero también, durante este año, nos hemos preocupado por su educación, mejorando la infraestructura de las instituciones educativas. Hoy es un día especial para celebrar con ellos la víspera de la Navidad”, acotó el burgomaestre.

Alcalde Ramiro Bardales inaugura nuevos ambientes en Institución Educativa N° 85 “Nosotros hablamos con obras y una muestra de ello es la inauguración de los nuevos ambientes de esta institución educativa”, informó el alcalde Ramiro Bardales Vigo quien estuvo acompañado de los regidores Ginés Cabanillas, Segundo Rojas y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Precisó que dicha obra, que tuvo un presupuesto de 194 mil 346.18 nuevos soles, beneficia a más de 150 niños del nivel inicial, pues se ejecutaron las siguientes metas físicas: construcción de patio, construcción de escenario, techo y pérgola con cubierta metálica. Asimismo se construyó cerco perimétrico en zona de ingreso a la institución educativa, malla metálica e instalación de juegos recreativos, además se entregó stand y un equipo multimedia. Bardales enfatizó que seguirá

trabajando por mejorar la educación de los niños, niñas y adolescentes de Cajamarca, “somos conscientes que con mejores ambientes, infraestructura y equipos adecuados, hay una mejor motivación y la clases mejoran significativamente”. La autoridad también anunció la construcción de la carretera a Baños del Inca, Cumbemayo y la presa Chonta, en tanto resaltó las obras de iluminación que se viene ejecutando en las principales iglesias del centro histórico que son parte del circuito turístico nocturno que impulsa esta gestión. En otro momento, la directora del plantel, Norma Briones Sánchez, manifestó que los pequeños aprenden jugando y necesitan ambientes placenteros, como los que ahora está inaugurando nuestro alcalde Ramiro Bardales.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Jirones aledaños al Mercado Central no serán ocupados por la Feria Navideña

avidad se convierte en un dolor de cabeza por la desesperación de compras, y también por el congestionamiento de calles, la llamada Feria Navideña es sinónimo de problemas, lamentablemente, se ha realizado por en el centro histórico; este año se ha determinado a nivel de las autoridades ediles que no se repetirá esta situación. Por ello, los jirones 11 de febrero, Apurímac, Chanchamayo y Tayabamba quedarán despejados, pues como se acostumbraba, la Feria Navideña que se instalaba en este sector de la ciudad se realizará en el campo fe-

rial del complejo Qhapac Ñan, así lo informó el subgerente de comercialización y licencias José Correa Díaz. Detalló que desde hoy, lunes 10, se iniciarán los operativos con la finalidad de evitar la presencia de comerciantes en las zonas indicadas, para evitar que el transeúnte y los mismos comerciantes pongan en riesgo su vida. Señaló que los documentos han sido remitidos a la Policía Nacional, Policía Municipal y a la Fiscalía para desalojar a los comerciantes tal como se tomó el acuerdo en el concejo edil. De igual forma detalló que

los comerciantes que participarán de la feria navideña tendrán que cubrir los costos de limpieza, servicios higiénicos e instalación de energía eléctrica serán cubiertos por los mismos comerciantes, informó Correa. Agregó que el acuerdo fue tomado por la Gerencia Municipal, la Gerencia de Desarrollo Económico y la Subgerencia de Comercialización para evitar malos cometarios con el manejo de los recursos, refirió que la decisión también implica que el costo por metraje disminuya, para favorecer a los comerciantes que tengan interés en vender sus productos en la feria navideña.

En la ciudad de Cajamarca hacen falta seis nuevas instituciones educativas El director regional de educación de Cajamarca, Cesar Flores Berríos, señaló que en la ciudad hacen falta de seis nuevas instituciones educativas para atender el crecimiento de la población escolar en los niveles inicial, primario y secundario. La población ha crecido constantemente, pero la infraestructura educativa no. Los colegios nacionales son pocos, y su capacidad es rápidamente cubierta. A pesar del elevado número de instituciones educativas privadas, la realidad socioeconómica de miles de familias impide que puedan acceder a esos servicios. Demanda existe, pero planteles no hay, no los suficientes.

Cada año, miles de profesores postulan por una plaza laboral, profesionales preparados, con buenos currículos y que demuestran en las evaluaciones su capacitación, pero muchos quedan fuera. Lamento que el Ministerio de Economía y Finanzas no brinde presupuesto para el sector Educación en lo referente a cubrir

la demanda real de la población. Hasta el momento no se los ha convocado para sustentar la demanda de plazas, lamentó Flores. Señaló que la zonificación se da solo para los estudiantes que ingresan en el año 2013, tras indicar que aún no está definida y se encuentra en evaluación, para ver si se lleva adelante.

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com

NOTICIAS

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos de inversión Pública DERECHOS A LOS RECURSOS NATURALES, A LAS CONSULTAS, LOS BENEFICIOS Y LA REMUNERACIÓN (II) El Comité consideró que “el espíritu de consulta y participación constituye la piedra angular del Convenio núm. 169 en la que se fundamentan todas las disposiciones del mismo”. El Comité subrayó que es plenamente consciente de “las dificultades que entraña la solución de los conflictos relativos a los derechos sobre la tierra, incluyendo los derechos relativos a la exploración y explotación de los productos del subsuelo, particularmente cuando están en juego intereses y puntos de vista distintos como los intereses económicos y de desarrollo que representan los yacimientos de hidrocarburos y los intereses culturales, espirituales, sociales y económicos de los pueblos indígenas asentados en las zonas donde se encuentran dichos yacimientos”. El Comité consideró que “el concepto de la consulta a las comunidades indígenas que pueden resultar afectadas con motivo de la exploración o explotación de los recursos naturales comporta el establecimiento de un diálogo genuino entre ambas partes caracterizado por la comunicación y el entendimiento, el respeto mutuo y la buena fe, y con el deseo sincero de llegar a un acuerdo común. Una reunión de mera información no se puede considerar en conformidad con lo dispuesto en el Convenio. Además, el artículo 6 requiere que la consulta sea previa, lo que implica que las comunidades afectadas deben participar lo antes posible en el proceso, incluso en la realización de estudios de impacto ambiental. Aunque en este caso el proyecto fue establecido antes de que el Convenio entrara en vigor en Ecuador, en el momento en que entró en vigor, surgió la obligación de la consulta relativa a toda actividad que afecte la aplicación del Convenio”. En la opinión del Comité, si bien el artículo 6 “no requiere que se logre el consenso en el proceso de consulta previa, sí se contempla que los pueblos interesados tengan la oportunidad de participar libremente a todos los niveles en la formulación, aplicación y evaluación de medidas y programas que les afecten directamente, a partir de la fecha en que el Convenio entró en vigor en el país”. Dada la continuación de las actividades autorizadas por el contrato de participación, el Comité estimó que el Gobierno tenía la obligación de consultar con las comunidades indígenas a partir de la entrada en vigor del Convenio para permitir a la comunidad participar en su propio desarrollo económico, social y cultural. Asimismo, el Comité subrayó “que el principio de representatividad es un componente esencial de la obligación de consulta”. El Comité remarcó “que pudiera ser difícil en muchas circunstancias determinar quién representa una comunidad en particular. Sin embargo, si no se desarrolla un proceso de consulta adecuado con las instituciones u organizaciones indígenas y tribales verdaderamente representativas de las comunidades afectadas, la consulta encaminada no cumpliría con los requisitos del Convenio”. En este caso en particular, el Comité consideró que “no solamente no se llevó a cabo la debida consulta con una organización indígena claramente representativa de los pueblos interesados sino que las consultas que se realizaron la excluyeron, a pesar de la declaración pública emitida por la FIPSE en que determinó «no permitir ninguna negociación individual con la compañía». En este contexto, el Comité recordó que “el apartado c) del párrafo 1 del artículo 6 estipula que los gobiernos deberán «establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin». Por lo tanto, el Comité considera que cualquier consulta llevada a cabo en el futuro concerniente al Bloque 24 deberá tener en cuenta la declaración de la FIPSE antes citada”. Congo: Consulta y participación ante un caso de actividades de tala En el marco de la certificación de la Unité Forestière d'Aménagement (UFA) de Kabo (Congo Norte), Congolaise Industrielle du Bois (CIB) llevó adelante un proceso de consulta y participación con las poblaciones indígenas de Mbendzele y Bangombe que habitan en la región referido a la ubicación y agrimensura de las áreas de tala anual (AAC). Teniendo como base el principio de que el bosque es el ambiente natural de estos pueblos indígenas seminómades, la compañía en cuestión incorporó a miembros de la comunidad indígena Kabo a los equipos de trabajo para que colaboraran en la determinación e identificación de los sitios, árboles y otras áreas el bosque que eran sagrados o que constituían un recurso que debía preservarse en virtud de que resultan fundamentales para la economía de subsistencia. Esto trajo como consecuencia la participación activa de la población en la preservación del ambiente y de los sitios sagrados y culturales del bosque. Empleando un sistema de localización por GPS, los miembros de la comunidad, en carácter de verdaderos expertos de ese hábitat, contribuyen de manera significativa a la protección de los recursos de flora y fauna que emplean para la práctica de los rituales sagrados y las tradiciones culturales. Este enfoque participativo contribuye a evitar los conflictos y a afianzar la intervención de las comunidades Mbendzele y Bangombe en las cuestiones que consideran prioritarias. Por otra parte, brinda acceso al empleo y, por ende, aporta ingresos a los individuos que trabajan dentro de un equipo. El enfoque participativo de CIB para la administración de los bosques, en el que se trabaja en cola-

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

boración con las poblaciones indígenas, muestra que las disposiciones del Convenio núm. 169 de la OIT pueden ser aplicadas en la conciliación de los intereses económicos del Estado y las aspiraciones culturales y religiosas de las comunidades indígenas. Tanzania: Manejo de la fauna silvestre En marzo de 2009, el parlamento de Tanzania aprobó una ley que establece la devolución de facultades del Departamento de Fauna Silvestre (un órgano de gobierno) del ámbito nacional a las instituciones del ámbito de las aldeas, con el objeto de que administren y regulen la utilización de los recursos de fauna silvestre que se encuentran en las Tierras de las Aldeas. Se instruyó a las Aldeas para que formaran asociaciones autorizadas que actuaran como agentes técnicos con facultades para abordar las cuestiones relacionadas con los recursos de fauna silvestre. La ley: 1. dispone la devolución de las facultades del gobierno central a las aldeas, lo que obliga a las empresas dedicadas a la caza a negociar con las comunidades para tener acceso a los recursos de fauna silvestre; 2. permite la participación de las comunidades indígenas en la administración de los recursos de fauna silvestre en su área; 3. aclara y define las facultades (que anteriormente se superponían) de las partes involucradas en la administración de los recursos de fauna silvestre para beneficio de las comunidades indígenas; 4. otorga a las comunidades una participación de los beneficios obtenidos a partir de los recursos de sus propias áreas. Resta saber cómo se implementará dicha ley. Caso preparado por: Naomi Kipuri. Taiwán: Ley básica de los pueblos indígenas Aunque los pueblos indígenas de Taiwán representan solamente el 1,7%,del total de la población, sus derechos aparecen consagrados en detalle principalmente en la Ley Básica de los Pueblos Indígenas promulgada el 5 de febrero de 2005. El Artículo 21 de la Ley estipula que el Gobierno o los actores privados “deberán consultar a los pueblos indígenas y obtener su consentimiento o participación, y compartir con tales pueblos indígenas los beneficios surgidos del desarrollo de la tierra, la utilización de recursos, la conservación de la ecología y las investigaciones académicas que se lleven a cabo en las regiones de los pueblos indígenas”. Venezuela: Ley Orgánica de los Pueblos y las Comunidades Indígenas La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece, en su artículo 120, que la explotación de los recursos naturales de las tierras indígenas está sujeta a la consulta previa a las comunidades indígenas interesadas, la que deberá llevarse a cabo sin perjudicar la integridad cultural, social y económica de los pueblos indígenas. El procedimiento de consulta está regulado por la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas que, además de exigir que las partes lleguen a un acuerdo, dispone la evaluación de los impactos sociales, culturales y ambientales que pueden tener las actividades de extracción llevadas a cabo en las comunidades indígenas, la indemnización por cualquier daño causado por estas actividades y la participación en los beneficios, tanto de naturaleza económica como social, que surjan de la explotación de los recursos naturales. Filipinas: Ley de derechos de los pueblos indígenas El artículo 57 de la Ley de derechos de los pueblos indígenas establece que las partes no indígenas podrán llevar a cabo actividades de extracción en los dominios ancestrales de los pueblos indígenas con la condición de que “se celebre un acuerdo formal y por escrito con las Comunidades Culturales Indígenas o los Pueblos Indígenas (CCI/PI) interesados o que la comunidad, de conformidad con sus propios procesos de toma de decisiones, haya acordado permitir que se efectúe tal operación”. El artículo 7 de la Ley también reconoce el derecho de los pueblos indígenas a beneficiarse de la distribución de las ganancias que surjan de la asignación y utilización de los recursos naturales que se encuentran en sus dominios ancestrales. Sin embargo, se ha visto que la implementación de estas disposiciones es un desafío. El ex-Relator Especial de las Naciones Unidas sobre cuestiones indígenas, RodolfoStavenhagen, ha informado que “las garantías legales como las que se relacionan con el consentimiento libre y previo e informado, así como el requisito de realizar evaluaciones de impacto ambiental y otros estudios antes de llevar a cabo proyectos de desarrollo, se reconocen en principio' pero, en la práctica, 'por lo general no se presta la debida atención a las preocupaciones de los pueblos indígenas, y los imponentes intereses económicos y políticos imperan sobre sus derechos legítimos.” Asimismo, destacó que “con frecuencia las áreas indígenas están sujetas a amplias operaciones militares que tienen por objeto despejar el camino para futuros proyectos de desarrollo, ya sea de minería, tala o plantaciones de gran escala en tierras indígenas”.

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Joaquín Ramírez se burló de más de cuatro mil pobladores de La Encañada ·Dos horas antes de la presentación, Albert Cabanillas, representante del congresista informó a las autoridades de La Encañada, que la orquesta “Los caribeños de Guadalupe” no se presentarían. · Nunca se pagó por los servicios de la orquesta, a pesar que hubieron varias conversaciones en las cuales se aseguraba la presentación de los músicos en la fiesta de la Inmaculada Concepción.

o que debiera ser un motivo de alegría y hermandad para los pobladores del distrito La Encañada, fue un desaire. Un bochornoso hecho que dejó mal visto al congresista fujimorista Joaquín Ramírez Gamarra. Según informó el Director de Imagen de la Municipalidad Distrital de La Encañada, Jaime Rojas, la promesa del parlamentario fue la contratación de una orquesta para animar la tradicional celebración de la Inmaculada Concepción, el ocho de diciembre, por la noche. Ramírez Gamarra ofreció apoyar a los integrantes del comité de fiesta. Aseguró la presencia de una orquesta para la noche central de celebración, dijo que coordinemos con Frank y Albert Cabanillas, este último representante en Cajamarca de su Grupo Empresarial, narró Rojas. El señor Frank nos comunicó que la orquesta que podría estar en La Encañada el ocho de diciembre era “Los caribeños de Guadalupe”. Dialogamos con Albert Cabanillas y aseguró que era un he-

cho el contrato, que la orquesta estaría en La Encañada según acuerdo. Por ello, en la impresión de los programas oficiales aparece la publicidad de la Universidad Alas Peruanas y del Grupo Empresarial Joakín Ramírez, agregó. Los problemas surgieron cuando Frank nos informó que no se habían realizado los depósitos

para asegurar el contrato de “Los caribeños”. Pero en las conversaciones con Albert Cabanillas se aseguraba que la orquesta estaría presente, indicó. Faltando dos horas para la presentación de “Los caribeños” recién el señor Albert Cabanillas informó que no se presentarían. Supuestamente el congresista Joaquín Ramírez no respondía el teléfono, acotó. Los miles de asistentes a la plaza de Armas de La Encañada se llevaron la decepción de su vida. La molestia en ellos fue evidente y se acusó a los integrantes del comité de fiesta y al propio alcalde distrital Jorge Vásquez. Vásquez ha señalado que las coordinaciones se han realizado con anticipación, existió el compromiso por parte del parlamentario, y la gente de su propio grupo empresarial había asegurado que el pacto se cumpliría.

CONFIEP: estamos comprometidos con todos los peruanos y el desarrollo del país La Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas participó en la marcha "Por un Perú Íntegro" en la que por primera vez en la historia del país representantes del sector público, sector privado y la sociedad civil, se unieron con un objetivo común: rechazar todo

acto de corrupción en el país. Humberto Speziani, presidente de la CONFIEP, participó hoy de la marcha. Destacó que desde la empresa privada, los gremios y las asociaciones empresariales se viene enfatizando la necesidad de que todos tenemos que ser protagonistas

en la sociedad para mantener las condiciones que permitan sostener el crecimiento y la prosperidad para todos los peruanos. Además, enfatizó "en la CONFIEP y en nuestros gremios asociados no estamos dispuestos a permitir ningún acto de corrupción porque estamos comprometidos con todos los peruanos y el desarrollo del país. Ante el reto que tenemos como país, CONFIEP y sus gremios asociados asumimos el compromiso de fomentar las buenas prácticas empresariales y difundir a las empresas, la importancia de los valores éticos básicos de honestidad, confianza y transparencia, en todas sus operaciones diarias".

Debilidad y Continuismo Raúl Wiener

Al continuismo económico que Ollanta Humala asumió desde el primer día de su gobierno, o quizás antes, desde que ratificó a Julio Velarde en el BCR y anunció que Miguel Castilla asumiría la titularidad del MEF, le ha seguido una progresiva vuelta a la normalidad en todos los demás aspectos: desde la política minera y energética que hoy dirige Jorge Merino, tanto en el trato con las mineras como en el creciente poder del Consorcio Camisea; la política agraria que favorece la gran propiedad (caso Olmos); la mantención del impasse de más de una década en la aprobación de la Ley General de Trabajo; hasta llegar a los programas sociales que siguen siendo un asistencialismo focalizado que no modifica la realidad social ni las relaciones de poder interno en la sociedad y las políticas de seguridad que están dominadas por las lógicas represivas y los miedos de los años de la guerra interna. La confirmación de que Ollanta Humala no ha traído nada nuevo y que no tiene ningún sentido la discusión sobre si abandonó el programa de la “Gran Transformación” y está aplicando la “Hoja de Ruta”, cuando lo que está haciendo es administrar el Estado tal como lo recibió y básicamente con el personal y las ideas que ya estaban ahí, ha conducido a preguntarse si toda la campaña electoral del actual presidente fue un engaño y el caballero nunca creyó en lo que decía y era una especie de caballo de Troya para reintroducir el neoliberalismo desde la izquierda y apropiarse del poder. Ciertamente que uno no puede estar en la cabeza y en los sentimientos de los individuos para saber cuánto de mentira había detrás de los discursos y las conversaciones durante más de cinco años. Sin embargo yo tiendo a pensar que Ollanta candidato era sinceramente nacionalista, pero que a la hora de la verdad resultó mucho más débil y falto de coraje para empezar a desarmar el sistema a cuya cabeza había sido colocado por el voto de la gente. Si la historia dice que muchos nacionalistas cambiaron con el tiempo y empezaron gobiernos hacia la izquierda para terminar en la derecha, la diferencia con Ollanta sería que este viró cuando recién estaba por empezar. Es decir no arriesgó nada, lo que hace que su viraje se parezca tanto a la traición. Pero, ¿por qué es importante distinguir entre los conversos verdaderos como Alan García, y los débiles y erráticos que hacen la misma política pero sin convencimiento? Importa por una sola razón y esa es que la debilidad ante el poder, mejor dicho la debilidad para ejercer poder atraviesa toda la trayectoria de presidente inconsecuente y tal vez sea la fuente de sus futuras desgracias. Le cuesta tanto trabajo frenar la insaciable tecnocracia económica que lo ha rodeado hasta quitarle todo poder de decisión (lo que nunca pudieron hacer con AGP), como soportar una batería de titulares y reporteros encimándolo en la calle, como enfrentar a un ministro matón que no tiene la decencia de Lerner o Lynch de presentar su renuncia. Nada de lo que hace Ollanta suena como que se origina en él, lo que lo distancia de sus predecesores, donde había un Fujimori que decía que nada se movía sin su autorización (aunque ahora diga que no estaba enterado de nada), un Toledo que alardeaba que sabía escoger los mejores ministros que gobernaban por él, y García que se propuso ser más neoliberal que los neoliberales. Ollanta es apenas un ejecutor de las políticas que eran las de sus adversarios a los que trata de aquietar haciéndoles cada vez más concesiones.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Piden reparación para víctimas de explosión de balón de gas

La Navidad al estilo de Cajamarca

a llegada de Navidad en Cajamarca no solo significa regalos, compra de ropa, juguetes, sino también significa la preparación de niños, con la finalidad que en la Nochebuena, vayan por las calles danzando y sobre todo entonando villancicos. Los villancicos, son una tradición, que pasa de generación en generación, y cuando llega la fecha de la presentación, los niños son los más entusiastas e ilusionados, porque ese día podrán visitar los nacimientos de las diferentes iglesias cajamarquinas. Sin embargo, respetando la tradición local, los niños son vestidos de chunchos y las niñas de pallas, símbolos que representan a Cajamarca, pero el encargado de dirigir al grupo es el famoso chuncho negro, quien realiza una serie de piruetas y hace despliegue de un esfuerzo físico. Lo más esperado por los pequeños, después de visitar las iglesias y dar la bienvenida al niño Dios, es la sabrosa la cena que se les prepara, en base al chocolate celendino, y sin

duda alguna las rosquitas con queso cajamarquino, pero antes deben orar y colocar una ofrenda en el nacimiento. Poco a poco el espíritu navideño se va contagiando entre los cajamarquinos, pues a medida que pasan los días, en las noches se puede apreciar luces multicolores en las ventanas de las viviendas, y según la comuna local, la Plaza de Armas cajamarquina también será adornada con diferentes motivos navide-

bajador de Caxagas que conectó el balón con la cocina, al no percatarse que por la válvula había una fuga de gas. Agregó que en la Comisaría de Baños del Inca no quisieron recibir su denuncia, por lo que pidió apoyo a las organizaciones de justicia para que le ayuden en su defensa legal. Este es el segundo caso de incendio por mala instalación de balones de gas, el último caso ocurrió el domingo primero de diciembre en la avenida San Martín cuadra 19, por lo que es urgente que las instituciones correspondientes inicien una inspección a las empresas distribuidoras de gas para verificar el estado de los balones y la preparación de sus trabajadores.

Policía captura a sujeto con PBC y látex de opio Luego de un trabajo de inteligencia realizado por los efectivos policiales antidrogas se logró capturar a una persona identificada como Oscar Narro Alcántara, quien tenía en su dormitorio aproximadamente un kilo de pasta básica de cocaína y once kilos de látex opio. Orlando el Águila, director del Frente Policial Cajamarca, detalló que la droga fue hallada en un local que funcionaba como un aserradero en la avenida Héroes del Cenepa.

El mando policial concluyó que tras la captura de este sujeto se continúan con las investigaciones para determinar si existe relación con un red organiza dedicada al tráfico ilícito de drogas.

ños. La Navidad se vive de manera especial y natural, en el distrito de Chetilla, donde la población se prepara para el 24 y 25 de diciembre, pues realizan el nacimiento en un cerro, el cual es rodeado con animales reales. Pero una de las particularidades de esta celebración, es que por ser uno de los dos únicos lugares donde se practica el idioma quechua, justamente los villancicos son cantados en este idioma.

1280 AM

La fuga de gas de un balón, provocó un pavoroso incendio que dejó en escombros las pertenencias de una humilde familia en el barrio de Moyococha, en la ciudad de Cajamarca, ropa, frazadas, colchones, cuadernos de escolares, una máquina de coser, una cocina, el sistema eléctrico y hasta un pequeño radioreceptor se quemaron. La señora Benita Chegne Gonzales de 45 años, llevó la peor parte al sufrir quemaduras de segundo grado en la cara, nariz, boca y orejas. Ella se encuentra postrada en cama y tendrá que llevar una costosa recuperación que no saben cómo asumirla. El humilde obrero Wilson Vásquez Terán, responsabilizó del incendio al tra-

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 Vendo dos terrenos 112 m2 cada uno en el sector la Paccha Baja, excelente ubicación, junto al Colegio. INFORMES. RPM #969221460 #0344697 "SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA , RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607

Horoscopo Podrías sentirte un poco mal en el terreno de las emociones hoy, si es así, te recomendamos que hagas una pequeña reflexión para averiguar el origen de ese estado. En cualquier caso, hoy empezará a activarse tu sexto sentido, por eso tendrás una percepción mucho más alta del entorno circundante.

Hoy lo que más sobresaldrá en tu vida será el plano intelectual. Tal vez te hayas dado cuenta de que necesitas ponerte al día para mejorar en el terreno profesional, así que podrías decidirte por la investigación de cualquier tema que sea de tu interés o por el placer de la lectura simplemente. Será un día feliz, ¡que lo disfrutes! Está claro que no te encuentras en una de tus mejores semanas, pero debes pensar que aunque ahora percibas tu vida llena de restricciones, en realidad no es así, lo que sucede es que tienes que tomar algunas decisiones importantes, y eso suele costar. Trata de ser responsable y de cuidar tu salud.

Para bien o para mal, la protagonista del día de hoy será tu relación de pareja. Cáncer, tus emociones todavía estarán algo revueltas, así que podrías sentirte en tensión; para liberarla te aconsejamos que salgas al cine, al teatro, o a cualquier otro lugar que te guste y que no suponga un problema.

Disfrutarás de un excelente día hoy; tus relaciones con los demás serán muy armoniosas, sobre todo con la familia y en el plano de las amistades, aunque también tus relaciones con el exterior estarán bien aspectadas. En definitiva, Leo, desprenderás felicidad por todos los poros de la piel. ¡Felicidades! Hoy la suerte será tu compañera: prueba fortuna en los juegos de azar, pero sin excesos. Tu mente y corazón se encontrarán equilibrados, algo que te evitará conflictos internos y con los demás. Si tienes pareja, pasarás un día estupendo con ella, y si no la tienes, tendrás muchas oportunidades de conseguirla. Cómete el mundo... Te sentirás mejor hoy, quizá te hayas dado cuenta de que si te muestras más optimista, el temor desaparecerá, o por lo menos, no te impedirá tomar algunas decisiones importantes. Lo principal en este momento será el cambio en el plano interno que se está operando dentro de ti. ¡No te detengas ahora! El día será perfecto para potenciar las relaciones familiares, además, te sentirás a gusto contigo mismo-a y con el entorno, algo que mejorará lo anterior. Tu plano social también estará con muy buenos aspectos, así que podrías conocer a gente nueva y muy interesante. Piensa en los cambios del futuro, ¿vale?

El día de hoy será diferente, te sentirás mejor y tus relaciones con las personas que se encuentran cerca mejorarán en buena medida. De todas maneras, todavía seguirás dándole vueltas a algunos asuntos profesionales que deberías dejar aparcados aunque sea por un día. ¡Disfruta de la vida, Capricornio!

Te sentirás en armonía con lo que te rodee en este día. Tus relaciones familiares y de pareja serán tranquilas y positivas, tal vez decidas salir a dar una vuelta con tus seres queridos o ir a visitarles si hace tiempo que no les ves. En el terreno de las amistades también te sentirás muy bien. ¡Felicidades!

Hoy es domingo, así que relájate, Piscis. Procura ponerte en contacto con la naturaleza y con las personas a las que quieres, te sentará de maravilla y lo necesitas. En definitiva, te hace mucha falta descansar y olvidar los cambios que se están produciendo en el trabajo; ni pienses en él, ¿vale?

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

''Chelsea venció 3-1 al Sunderland con doblete del Niño Torres. El ''equipo blue viajará con el ánimo renovado al Mundial de Clubes. Mañana se juega el gran clásico de Manchester

A conquistar Puno Jugando con un jugador más en la cancha, el UTC de Cajamarca derrotó 2 – 0 al Alfonso Ugarte de Puno.

ue un encuentro, donde el escore pudo ser más abultado, ya que desde parte del primer tiempo la visita jugó con un hombre menos, cuando Alex Magallanes le cometió falta a Martín Coba, por lo que la hinchada esperaba que el re-

sultado sea contundente, sin embargo por la buena actuación de la defensa y portero puneños, el escore no pasó de un dos a cero, resultado que no le da mucha tranquilidad al Gavilán Norteño, ya que el partido definitorio se jugará en Juliaca, ciudad con mil metros más de altura que Cajamarca. El primer tanto para la escuadra crema fue anotado por Martín Coba, en la primera parte del partido, etapa en la que fueron sacados del campo Magallanes y el técnico César Chañaca Gonzáles. Para la complementaria, el UTC se le fue con todo hacía el área rival, pero los goles no llegaban, por lo que Rafo Castillo hizo ingresar a Nicolás Celis, Monsalve y Padi-

lla, en remplazo de Frank Aybar, Rojas u Martón Coba, cambios que le dio un poco más de efectividad en el ataque y cuando culminaba el partido, se hace presente en el marcador Padilla, quien decretó el segundo y definitivo. Con este resultado, el UTC sumó tres unidades, pero tendrá que trabajar, para mantener esta diferencia. ALINEACIONES UTC de Cajamarca (2): Quiroz; Guevara, Alemán, Ronceros, Rojas; Mayme, Áivar, Joya, Cordero; Coba y Benavides. DT: Rafael Castillo Alfonso Ugarte (0): Sucuitana; Laura, Vega, Fajardo, Giral; Roque, Sotelo, Salhuana; Magallanes; Zeta y Rojas. DT: Chalaca González

Consiguió su estrella número 16

UTC visitará al Ugarte en Juliaca

Sporting Cristal !campeón¡ del futbol peruano Hay justicia en el fútbol, existen las recompensas para el que mejor juega, para los que hacen todo lo posible para hacer de este un deporte más hermoso. Sporting Cristal es el campeón del fútbol peruano y nadie en ninguno lugar podrá dudar de sus méritos. Roberto Mosquera llegó al club a inicios de año y solo prometió que el equipo en sus manos recuperaría su identidad. Pasaron 12 meses

y ahora todos ven en este conjunto un parecido al tricampeón de la década de 1990, acaso el mejor equipo en la historia del club. El futuro es incierto para los celestes y les espera una dura Copa Libertadores, pero si respetan su filosofía de juego serán más los partidos ganados que los perdidos. Los rimenses encontraron hoy en Real Garcilaso un rival más duro del que cualquiera hubiera imaginado, pero aún ni la difi-

cultad del reto pudo con la fortaleza mental del equipo. A cada ataque del equipo cusqueños, Cristal respondía con dos ataques. Siempre mirando al frente, siempre. El gol fue un resumen perfecto y hermoso de lo que hizo Cristal en todo el año. Centro finísimo de Renzo Sheput a la cabeza de Írven Ávila, que con una asistencia espectacular de cabeza se la dejó a Junior Ross, que otra vez pagó con un gol la confianza que ha tenido Mosquera en él todo el año. Cristal ganó y es campeón, pero a este equipo hay que reconocerlo sobretodo por haber entendido una verdad esencial del fútbol: que este fue un juego creado para divertir, para dar espectáculo y acercar de emoción a la gente, a veces carente de ese sentimiento en su vida cotidiana. Los rimenses jugaron todo el año mirando hacia la tribuna, disfrutando el rostro satisfecho del público por el espectáculo que ellos brindaban. Ese es el verdadero triunfo de este equipo.

Nada fácil Como en todos los partidos donde viene jugando el UTC de Cajamarca, como local, el estadio Héroes de San Ramón se llenó y como siempre, mucha gente se quedó con el boleto en la mano porque ya no había espacio. En esta fecha, el Gavilán recibía al Alfonso Ugarte de Puno, por el partido de ida de la gran final de la Copa Perú, donde la escuadra local se quedó con los tres puntos, marcador fácil de ser revertido por los puneños, cuando jueguen el partido de vuelta, el próximo do-

mingo 16 de diciembre, cuando se conozca al nuevo inquilino de la Profesional, ya que tanto su comando técnico, como sus jugadores manifestaron, que el escore es muy fácil y sobre todo, cuando los cajamarquinos tengan que jugar, a mil metros más de altura. Sin embargo, la escuadra cajamarquina tendrá que trabajar arduamente, durante la semana y sobre todo en un lugar que tenga mucho más altura que la ciudad del Cimbre, si es que se quiere traer la Copa Perú, una ves más a Cajamarca.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

a r o h

A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol

El Poder del Color

Placa CTP Bajo Costo

Formato: 70 x 50

a t o n i e r ur p Im erc M l E