“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”
VIERNES
| 11 DE ENERO DE 2013
|
Año VI
El Diario de Cajamarca S/. 0.80
| Nº 2002 |
Teléf. 365273
| elmercuriocajamarca@yahoo.es
Delincuentes roban en almacén se llevan 15 mil soles ∙ Los delincuentes irrumpieron en el almacén de la Empresa de Construcción “Virgen de los Dolores”, ubicado en Jirón Huacariz.
∙ Redujeron y maniataron a su vigilante para llevarse maquinaria, herramientas y dinero en efectivo.
Actualidad
∙ El representante de la empresa Héctor Chávez se percató del robo cuando regreso al almacén a recoger materiales.
Pág. 05
Pág. 08
Detienen a vigilante ebrio por realizar disparos
Anuncian la fiesta del Carnaval 2013
Encuentran mototaxi desmantelada en Llacanora
∙ A pesar de estar activo durante los meses del 2012, el Patronato de Carnaval, demostró improvisación en la organización de las actividades.
Explican trabajos de conservación del Cuarto del Rescate a guías de turismo
Piden campañas de educación sexual
Los sectores salud y Educación deben promover campañas de Educación sexual para prevenir a los adolescentes sobre el embarazo no deseado, recomendó Daniel Aspilcueta, director de Inppares.
Pagina web: // www.elmercurio.pe
CMYK
02
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
Crean comité nacional para preservar y manejar humedales
C
on el fin de promover la gestión adecuada de los humedales del país, el Ejecutivo dispuso la creación de la Comisión Multisectorial de Naturaleza Permanente, denominada Comité Nacional de Humedales, que entre sus funciones deberá monitorear la aplicación de la Estrategia Nacional para la Conservación de Humedales en Perú. Otras funciones serán el seguimiento de la implementación de los compromisos adoptados en la Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional como Hábitat de Aves Acuáticas (Ramsar), así como revisar y proponer la modificación y adecuación del marco legal vigente. Asimismo, fomentar foros y otros espacios de discusión relativos a los humedales para su mejor conocimiento y sensibilización en la ciudadanía. Perú alberga los bofedales y laguna de Salinas, el complejo de humedales del Abanico del río Pastaza, el humedal Lucre–Huacarpay, el lago Titicaca (compartido con Bolivia), la laguna del Indio–Dique de los Españoles, las lagunas Las Arreviatadas. También los manglares de San Pedro de Vice, la reserva nacional Pacaya Samiria, Paracas, la reserva nacional de Junín, el santuario nacional Lagunas de Mejía, el santuario nacional Los manglares de Tum-
bes y la zona reservada Los Pantanos de Villa. El Comité Nacional de Humedales estará integrado por representantes de los ministerios del Ambiente (que lo presidirá) y de la Producción, así como de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.También del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana, del Instituto del Mar del Perú (Imarpe), de la
Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura, y de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales. La Secretaría Técnica será ejercida por el Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente (Minam), a través de la Dirección General de Diversidad Biológica. Por acuerdo entre los miembros se podrá formar grupos
de trabajo según objetivos específicos. El Decreto Supremo Nº 0052013-PCM, que crea el Comité Nacional de Humedales, determina también que el Minam aprobará su reglamento interno y dictará las disposiciones complementarias, procediendo a la instalación del mismo a los diez días hábiles desde el plazo de acreditación de sus representantes. La formación del Comité no
irrogará gasto alguno al Estado. Cada pliego presupuestal asumirá los gastos que pudiera generar el ejercicio de las funciones de sus representantes. La presente norma lleva la firma del presidente Ollanta Humala Tasso, del jefe del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor; de los ministros del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal; de Agricultura, Milton Von Hesse; y de la Producción, Gladys Triveño.
fotonoticia ¡Ambulantes invaden Centro Histórico! Apostados en casi todas las esquinas de céntricas calles, se ubican decenas de ambulantes. En la foto, carretilla con balón de gas a un costado en la cuadra seis del jirón Tarapacá: una verdadera bomba de tiempo. ¡Dejar hacer, dejar pasar! ¡Qué tal frescura de las autoridades y funcionarios municipales! ¡Orden y progreso! ¡Cómo se revalora el Centro Histórico de Cajamarca!
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
03
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
NOTICIAS
Congreso afinará legislación sobre sexo consentido con adolescentes. La Comisión de Justicia buscará diferenciar las relaciones autorizadas de las que pueden llegar a ser delitos penales
Implementan Estación de Servicios de Justicia en Cajamarca
U
n importante grupo de abogados voluntarios de Cajamarca empezará en breve a brindar asesoría y patrocinio legal gratuito en las localidades urbanas más pobres de la ciudad de Cajamarca, gracias a la firma del convenio que ayer,10 de enero firmaronn los representantes del Colegio de Abogados de Cajamarca y del Proyecto de Mejora de las Estrategias Legales para los Más Pobres (PMELPO). Esta es la segunda Estación de Servicios de Justicia (ESJ) que se inaugura a nivel nacional y en la cual el PMELPO- que se ejecuta con el apoyo técnico y financiero
del Fondo Japonés para el Desarrollo Social y el Banco Mundial- implementa con el mobiliario, equipo de cómputo y protocolos de atención, así como el programa informático para seguimiento de atención de consultas para la ordenada prestación del servicio. Para la firma del convenio interinstitucional arribará mañana a Cajamarca, el coordinador general del Proyecto de Mejora de las Estrategias Legales para los Más Pobres (PMELPO), Economista Nelson Shack Yalta, quien conjuntamente con el decano del Colegio de Abogados, doctor Jorge Malca Vásquez, darán inició de mane-
ra oficial al trabajo conjunto de ambas instituciones en favor de la población menos favorecida, que requiere del patrocinio legal gratuito. La firma del convenio se realizar a las 8:30 am en las instalaciones del Ilustre Colegio de Abogados de esta ciudad, luego del desayuno de trabajo en el cual se explicará cómo funcionan estas ESJ y al cual han sido invitados los representantes de las diferentes organizaciones que tienen directa relación con el sistema de administración de justicia, el sistema de atención gratuita y de las universidades que cuenta con las facultades de Derecho.
trabajos de conservación del Piden campañas de Explican Cuarto del Rescate a guías de turismo educación sexual Los sectores salud y Educación deben promover campañas de Educación sexual para prevenir a los adolescentes sobre el embarazo no deseado, recomendó Daniel Aspilcueta, director de Inppares. Tras la despenalización de las relaciones sexuales entre adolescentes, surge la necesidad de campañas para prevenir los embarazos precoces. "“El rol de la escuela es clave, tanto el sector Educación como el de salud tienen la capacidad de llegar con profesionales, materiales y otros recursos. Cuesta tiempo, capacitación y recursos, pero ya no estamos en la situación económica de hace 20 años. Nosotros como país tenemos que responder a las necesidades de la población”, indicó. Según explicó el director de la institución, esta ley existe desde el 2006 y surgió como una manera de prevenir y reducir la tasa de embarazo adolescente en el país, sin embargo los resultados no fueron los esperados. “Esta ley era desproporcionada, en lugar de proteger a los menores y castigar a los violadores, hace lo contrario. En la sierra y selva, la tasa de embarazo adolescente alcanza el 25% y es la segunda causa de deserción escolar a nivel nacional. La muerte materna en
el Perú ha disminuido, pero ha crecido en menores de 20 años”, informó el especialista. Al respecto, señaló que al examinar los datos del 2006, 2008, 2010 y 2012 se pudo observar una relación entre la poca Educación, pocos servicios de salud y el precoz inicio sexual, por lo que consideró que la despenalización de las relaciones sexuales entre adolescentes es positiva, pero debe ser acompañada de políticas públicas y campañas educativas. El fallo mencionado del Tribunal Constitucional despenaliza las relaciones sexuales consentidas entre adolescentes de 14 a 18 años y reconoce así el derecho de los jóvenes a ser responsables con su sexualidad y contar con el apoyo del Estado a través de los servicios de salud. Esta iniciativa fue fomentada por 10,609 ciudadanos que cuestionaron esta norma. Antes de esta sentencia, los centros de salud estaban impedidos de brindar información a adolescentes sobre salud sexual y control de natalidad. Además, los responsables de la atención a las madres de entre 14 y 18 años estaban obligados a denunciar a los padres por presumirse el delito de violación.
Con el propósito de brindar una información apropiada a los turistas sobre los trabajos de conservación que se vienen realizando en el Cuarto del Rescate, la Subgerencia de Gestión del Centro Histórico de la municipalidad provincial de Cajamarca, conjuntamente con la Dirección Regional de Cultura y Pro Turismo, realizaron en las instalaciones de la Cámara de Comercio una reunión de trabajo con guías de turismo de nuestra ciudad. El evento contó con la participación del conservador y asesor del proyecto, Ricardo Morales, Sandra Cerna, Subgerente de Gestión del Centro Histórico, Marta Ruíz , residente de obra, Luis Reina de Pro Turis-
ñaló, “Creo que este evento es un primer paso para un diálogo abierto, transparente que va tener resultados positivos dentro muy poco y que hay compromisos por parte de las entidades que participan, la cual se han comprometido en resolver algunas dificultades que existen en el recinto, los guías cumplen un rol muy importante en la información”. Por su parte, Sandra Cerna, Subgerente de Gestión del Centro Histórico, manifestó que la reunión de trabajo se realizó con el propósito de poder informarles a los guías de turismo, los alcances y desarrollo del proyecto “Mejoramiento mo y Carla Díaz, Directora Re- de la infraestructura actual y conservación del Cuarto del gional de Cultura. Ricardo Morales, encargado Rescate”. de brindar información a los “Lo que queremos con ellos es guías de turismo sobre los tra- hablar un mismo lenguaje, exbajos de conservación que se plicándoles de manera más vienen realizando en el Cuarto certera los trabajos que se viedel Rescate, precisó que en su nen ejecutando, la misma que exposición también presentó lo utilizarán como parte del a los asistentes, una serie de sistema informativo que brinexperiencias en diversos sitios darán a los turistas”, acotó. del Perú , de cómo se puede ge- El proyecto lo ejecuta la comurenciar y respetar el recinto , na local, bajo la modalidad de considerando sus niveles de do- Administración Directa y decumentación histórica, la cual mandará una inversión de no debe ser modificada por dis- 746,363.78 nuevos soles, la posiciones anti técnicos, que lo misma que es financiada por único que hacen es desfigurar Plan Copesco Nacional con un el monumento y restar los valo- monto de 553,695.54 nuevos res históricos, artísticos y tec- soles y 192,668.24 nuevos soles por la Municipalidad Pronológicos que pueden tener. Asimismo, el conservador se- vincial de Cajamarca. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
04
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
Chauchill ad as Tiempo OPINIÓN
La Inclusión y la producción de los pobres Pedro Francke
La inclusión es un problema prioritario a afrontar en este nuevo año, pero no se resolverá solo ni fundamentalmente con programas asistenciales. Las familias pobres sustentan su economía en base a su propia producción, sobre todo en las zonas rurales donde la pobreza es mayor y más extendida. Aumentar la productividad de los campesinos y pequeños productores agropecuarios tiene por eso que ser uno de nuestros objetivos principales. Un primer piso de políticas, fáciles de aplicar y que puede lograr retornos económicos y sociales importantes, se refiere a la difusión de tecnologías básicas conocidas. A nivel internacional, Jeffrey Sachs – desde cuando fue asesor de las Naciones Unidas - ha insistido en este enfoque. Para los países andinos, hay tecnologías que son aplicables sin mayor cambio en amplias zonas de la sierra y-o selva, pero que en muchos casos no se han generalizado por desconocimiento de las familias campesinas e indígenas, porque su propia pobreza les impide afrontar los costos para apropiarse de ellas y porque no ha habido instituciones públicas suficientemente fuertes que las promuevan. Para un sector bajo economías de susbsistencia, para el objetivo de elevar la productividad y por tanto las posibilidades de autoconsumo y los ingresos por ventas en el mercado de las familias campesinas, están los paquetes tecnológicos basados en implementar el riesgo tecnificado por aspersión de bajo costo. Hay otras alternativas para productores más vinculados al mercado, como concursos de mini-proyectos en los que las propias familias campesinas asociadas presentan sus iniciativas de mejoramiento productivo y económico, y parte del costo del cambio técnico, incluyendo sobre todo los costos de capacitación y capital, es asumido por el estado. La vinculación con mercados y la asociatividad de los productores, es una posibilidad adicional en este sentido, que ha avanzado sobre todo en productos orgánicos y de “comercio justo”. Finalmente, desde el Estado debe invertirse en investigaciones y desarrollo tecnológico para nuestro agro.
Resulta que el amiguito Luchito Mego no quiere ni un poquito a sus amiguitos, cuando juega fútbol es tanta su ansia de gol que no mide las consecuencias, el otro día casi deja lesionado al arquero estrella de la Asociación de Periodistas Recontra Asegurones. Luchito, no nos quiere ni un poquito.
El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda
PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas
El otro día que hubo cónclave de rojitos algunos se preguntaban por los fondos para pagar la comida de recepeción, esas son frivolidades. Por ejemplo, cuando un ex alcalde quería portátil repartía comida con su íntimo amigo y chupamedias, un chatito, flaquito y recontra pericote. Llegó a ser regidor, e incluso presidente del patronato de carnaval…decimos nombres.
Se dice ahora que un señor feo está que reparte regalitos para ser el consentido de unos señores muy importantes, los regalitos debían ser para la gente que te apoyaba, no seas así amiguito, que se ve horrible que alguien quiera sobornar de esa forma tan visceral.
Nos dicen que hay un gremio especial, sencillamente integrado por intolerantes, lo cual resulta cómico, pues el ideal de todas las asociaciones es la unión de fuerzas, no la ruptura de relaciones. Pero algunos necesitan ir al psicólogo a tratar sus complejos de inferioridad y carencias afectivas, y eso ya no es broma.
EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez
Comida
Regalitos
Intolerantes
DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha
M
DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766
Luchito
Este Patronato de Carnaval 2013 tuvo de todo, y le sobró tiempo, siendo sinceros fueron diez meses y muy poco trabajo. Que a leguas se nota la improvisación es innegable. Pero es parte del folclore hacer las cosas al último, y decir que fue un gran trabajo.
ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA
OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158
OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277
Producción Otra vez escucharemos la Matarina y La chimenea de Casagrande por enésima ocasión. Resulta que mucho escándalo, mucha tradición pero lo mismo de todos los años, donde estarán los eternos y reconocidos compositores que tanta fama supuestamente tienen.
OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.
OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :
OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.
OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075
OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303
OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
05
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
NOTICIAS
Jiménez sobre 'Maranguita': “No es misión del Poder Judicial administrar un centro juvenil”.El jefe del Gabinete adelantó que se evalúa una reforma normativa sobre el régimen de infracciones penales que cometen los adolescentes
Anuncian la fiesta del Carnaval 2013 · A pesar de estar activo durante los meses del 2012, el Patronato de Carnaval, demostró improvisación en la organización de las actividades.
A
yer, en el patio de la ex sede municipal se presentó el afiche, programa y música oficial del Carnaval de Cajamarca 2013. La presentación del afiche de Carnaval 2013 no contó con la participación de la soberana del Carnaval, ni la presencia de las comparsas ganadoras. Tampoco se dio el anunciado concurso de diseño de afiche.
Se presentó el tema oficial de carnaval, y el programa oficial. La novedad, que las noches de reinado serán el uno y dos de febrero en el coliseo de la Universidad Nacional de Cajamarca. La primera noche se elegirá a la soberana infan-
til, en la segunda se elegirá y coronará a la soberana juvenil, simpatía, fotogenia y amistad. Los días centrales de fiesta son el sábado 09 de febrero con la salida del Ño Carnavalón, domingo 10 con el concurso de patrullas y
comparsas, y el lunes 11 con el tradicional corso. El entierro del Ño carnavalón se realizará el 13 de febrero en el Albergue del distrito Los Baños del Inca. En esta oportunidad, los integrantes del patronato no podrán decir que les fal-
tó tiempo para organizar las actividades de la más grande de las fiestas cajamarquinas. Se espera por el bien de la imagen de esta ciudad que las demás actividades tengan ese plus de grandeza y sofisticación que tanto se reclama.
Intervienen a implicado en asalto de donde una persona quedó parapléjica Después de un paciente trabajo de inteligencia, la División de Investigación Criminal (Di-
vincri) de Cajamarca intervino a Fortunato Rodríguez Chuquimango (34), quien es
acusado de participar en un asalto a una combi de placa BBL – 114 el 24 de agosto del año pasado, usando armas de fuego, donde una persona quedó herida de gravedad. La persona herida fue el conductor Ciro Cotrina Dávila, a quien la bala le impactó en la columna vertebral, y como consecuencia quedó sin movimiento. Según la Policía Nacional, luego de realizadas las diligencias e investigaciones, encontraron los elementos de juicio correspondientes, para sindicar al intervenido como una de las personas que participó en el mencionado asalto. El sujeto se encuentra en proceso de investigación, posteriormente será puesto a disposición del Ministerio Público, para que allí luego de evaluar todas las evidencias recopiladas por la policía decida si formaliza o no denuncia ante el poder judicial.
Presentarán afiche de carnaval en Lima, Trujillo y Chiclayo Richard Vigo Gutiérrez, presidente del Patronato de Carnaval de Cajamarca, sostuvo que el afiche promocional también se lo llevará, junto con una delegación carnavalera, a las ciudades de Chiclayo, Trujillo y Lima, con la finalidad de invitar a los turistas a visitar la capital del carnaval peruano. La invitación de a los turistas de las ciudades de Lima, Trujillo y Chiclayo se lo realizará luego de la elección de la señorita Carnaval 2013, evento que se desarrollará el 02 de
febrero. El Patronato de Carnaval 2013, realizó una conferencia de prensa donde presentó el afiche promocional de la fiesta cajamarquina más grande, además también se presentó el programa general, y la canción oficial del Rey Momo. Los carnavaleros cajamarquinos, a su estilo realizaron la invitación a los visitantes, y dijeron “Si quieres gozar, si quieres bailar; a Cajamarca hay que visitar, cuy con papa te van a dar, la rica chicha de carnaval”.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
06
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
UGEL posterga adjudicación de plazas CUTERVO.- Por disposición de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, se posterga para el próximo 17 de enero la fecha de adjudicación de plazas vacantes para reasignación docente en todas las unidades ejecutoras de la región. Como se recuerda este proceso estuvo previsto para el 14 del presente para luego definir dónde quedarán las plazas que deberán ser co-
berturadas por contrato durante el año lectivo 2013. En ese sentido el Director de la UGEL - Cutervo, Prof. Juan José Díaz Coronado, señaló que se informará a todo el magisterio provincial la postergación de esta actividad a fin que adjudicación pública cuente con la asistencia de todos los docentes interesados en la fecha indicada.
Motocilista choca contra automóvil y abandona a herido
P
Advierten decomisos a comerciantes ambulantes CUTERVO.- Los Comerciantes informales, no están cumpliendo con acuerdos pactados con funcionarios del municipio local dijo Abelardo Silva Pedraza jefe de comercialización de esta entidad edil. “Dejan su mercadería en la vía pública y tendremos que decomisarlo si es que no se hacen caso omiso”, sentenció. En reunión con todos los comerciantes informales se llegó a la conclusión de que luego de realizar sus ventas de sus productos en la vía pública en especial en los jirones, progreso, Benjamín B
Dublé, progreso, 22 de Octubre, la Merced, entre otros, recoger toda su mercadería y enceres que utilizan para sus respectivas ventas, pero esto no viene sucediendo”, manifestó. El funcionario fue claro en señalar que de seguir con esta intransigencia, se estará tomando todas las medidas del caso y sancionar a los infractores, esta intransigencia viene desfigurando el ornato y limpieza de nuestras calles poniendo en riesgo la vida y la salud de todos los ciudadanos, señalo.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
ese a las múltiples noticias que dan cuenta de los accidentes que se producen por el consumo de alcohol en los conductores, se siguen reportaron incidencias. La noche de ayer, personal del Serenazgo acudió hasta la Av. hoyos rubio cuadra18, para auxiliar a una persona que quedó tendida en medio de la pista, víctima de un accidente de tránsito entre la moto lineal en la que se trasladaba como copiloto y un automóvil. El herido con visibles síntomas de ebriedad, resulto ser
menor de edad y fue identificado como Lando P.I (17) natural de Cochan, que con esfuerzo contó a los efectivos del Serenazgo que el accidente se produjo cuando su amigo, conductor de la moto lineal de placa MYG-54987 chocó por la parte trasera al Toyota color azul de placa M2F-127. Sin embargo su amigo que salió ileso, lejos de auxiliarlo lo abandono herido. Según explicó ambos salieran de una cantina luego de haber libado licor y se trasladaban a sus domicilios.
Favorablemente los efectivos del Serenazgo llegaron prontamente al lugar y lo trasladaron al hospital regional en donde fue atendido por el galeno Carlos Montero que diagnosticó Policontuso por accidente de tránsito descartar fractura en antebrazo izquierdo etilismo agudo y TEC leve. El automóvil con diversos daños materiales quedó a cargo de Radio Patrulla PNP de placa PQV-003 que ya iniciaron las a investigación para dar con el paradero del conductor culpable.
FEDIP-C inicia campaña de fiscalización en obras CUTERVO.- Presidente del FEDIP Prof. Elí Coronel Sánchez, reitera el compromiso de esta organización de exigir manejo responsable en las obras que ejecutan las instituciones públicas. El mencionado dirigente, citó el caso de la obra de la avenida Salomón Vílchez Murga, donde actualmente se viene realizando los trabajos de pavimentación, al respecto dijo que se ha conformado comités de vigilancia, con la finalidad de hacer un mejor seguimiento de la mencionada obra y la misma se haga con responsabilidad y que el presupuesto asignado se utilice correctamente. Hay serias denuncias por parte de los vecinos, debido a que la obra no viene siendo correctamente ejecutada, es por ello que últimamente se citó a la empresa ejecutoria, Municipalidad, entre otras autoridades embutidas en el tema para po-
der deslindar responsabilidades Charles Llanos Medina denunció que no se están tomando medidas de seguridad en esta obra, ya que en días anteriores un niño se habría caído a una de las zanjas abiertas y sin protección,
siendo rescatado por los vecinos. Por su parte del concejal Carlos Vargas Vargas, de la Municipalidad Provincial afirmo que esta obra se viene ejecutando correctamente y ciñéndose a los respectivos perfiles técnicos, afirmo.
07
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com
NOTICIAS
Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos deLOS inversión APROPIACIÓN: PAÍSES EN Pública DESARROLLO EJERCEN UN LIDERAZGO SÓLIDO Y EFECTIVO EN RELACIÓN CON SUS POLÍTICAS Y PLANES DE DESARROLLO (III) LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN LA PRÁCTICA Al aplicar las disposiciones del presente Convenio: a) deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente; b) deberá respetarse la integridad de los valores, prácticas e instituciones de esos pueblos; c) deberán adoptarse, con la participación y cooperación de los pueblos interesados, medidas encaminadas a allanar las dificultades que experimenten dichos pueblos al afrontar nuevas condiciones de vida y de trabajo. Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; b) establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les conciernan; c) establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin. Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. 1. Los pueblos interesados deberán tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural. Además, dichos pueblos deberán participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente. 2. El mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo y del nivel de salud y educación de los pueblos interesados, con su participación y cooperación, deberá ser prioritario en los planes de desarrollo económico global de las regiones donde habitan. Los proyectos especiales de desarrollo para estas regiones deberán también elaborarse de modo que promuevan dicho mejoramiento. 3. Los gobiernos deberán velar por que, siempre que haya lugar, se efectúen estudios, en cooperación con los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos. Los resultados de estos estudios deberán ser considerados como criterios fundamentales para la ejecución de las actividades mencionadas. 4. Los gobiernos deberán tomar medidas, en cooperación con los pueblos interesados, para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios que habitan. Al aplicar la legislación nacional a los pueblos interesados deberán tomarse debidamente en consideración sus costumbres o su derecho consuetudinario. Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que éstas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Siempre que sea necesario, deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio. La aplicación de los párrafos 1 y 2 de este artículo no deberá impedir a los miembros de dichos pueblos ejercer los derechos reconocidos a todos los ciudadanos del país y asumir las obligaciones correspondientes. En la medida en que ello sea compatible con el sistema jurídico nacional y con los derechos humanos internacionalmente reconocidos, deberán respetarse los métodos a los que los pueblos interesados recurren tradicionalmente para la represión de los delitos cometidos por sus miembros. Las autoridades y los tribunales llamados a pronunciarse sobre cuestiones penales deberán tener en cuenta las costumbres de dichos pueblos en la materia. Cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislación general a miembros de dichos pueblos deberán tenerse en cuenta sus características económicas, sociales y culturales. Deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento. La ley deberá prohibir y sancionar la imposición a miembros de los pueblos interesados de servicios personales obligatorios de cualquier índole, remunerados o no, excepto en los casos previstos por la ley para todos los ciudadanos. Los pueblos interesados deberán tener protección contra la violación de sus derechos, y poder iniciar procedimientos legales, sea personalmente o bien por conducto de sus organismos representativos, para asegurar el respeto efectivo de tales derechos. Deberán tomarse medidas para garanti-
Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado
zar que los miembros de dichos pueblos puedan comprender y hacerse comprender en procedimientos legales, facilitándoles, si fuere necesario, intérpretes u otros medios eficaces. Al aplicar las disposiciones de esta parte del Convenio, los gobiernos deberán respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relación con las tierras o territorios, o con ambos, según los casos, que ocupan o utilizan de alguna otra manera, y en particular los aspectos colectivos de esa relación. La utilización del término tierras en los artículos 15 y 16 deberá incluir el concepto de territorios, lo que cubre la totalidad del hábitat de las regiones que los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna otra manera. Deberá reconocerse a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de posesión sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Además, en los casos apropiados, deberán tomarse medidas para salvaguardar el derecho de los pueblos interesados a utilizar tierras que no estén exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia. A este respecto, deberá prestarse particular atención a la situación de los pueblos nómadas y de los agricultores itinerantes. Los gobiernos deberán tomar las medidas que sean necesarias para determinar las tierras que los pueblos interesados ocupan tradicionalmente y garantizar la protección efectiva de sus derechos de propiedad y posesión. Deberán instituirse procedimientos adecuados en el marco del sistema jurídico nacional para solucionar las reivindicaciones de tierras formuladas por los pueblos interesados. Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus tierras deberán protegerse especialmente. Estos derechos comprenden el derecho de esos pueblos a participar en la utilización, administración y conservación de dichos recursos. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los recursos del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursos existentes en las tierras, los gobiernos deberán establecer o mantener procedimientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados, y en qué medida, antes de emprender o autorizar cualquier programa de prospección o explotación de los recursos existentes en sus tierras. Los pueblos interesados deberán participar siempre que sea posible en los beneficios que reporten tales actividades, y percibir una indemnización equitativa por cualquier daño que puedan sufrir como resultado de esas actividades. A reserva de lo dispuesto en los párrafos siguientes de este artículo, los pueblos interesados no deberán ser trasladados de las tierras que ocupan. Cuando excepcionalmente el traslado y la reubicación de esos pueblos se consideren necesarios, sólo deberán efectuarse con su consentimiento, dado libremente y con pleno conocimiento de causa. Cuando no pueda obtenerse su consentimiento, el traslado y la reubicación sólo deberá tener lugar al término de procedimientos adecuados establecidos por la legislación nacional, incluidas encuestas públicas, cuando haya lugar, en que los pueblos interesados tengan la posibilidad de estar efectivamente representados. Siempre que sea posible, estos pueblos deberán tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales en cuanto dejen de existir la causas que motivaron su traslado y reubicación. Cuando el retorno no sea posible, tal como se determine por acuerdo o, en ausencia de tales acuerdos, por medio de procedimientos adecuados, dichos pueblos deberán recibir, en todos los casos posibles, tierras cuya calidad y cuyo estatuto jurídico sean por lo menos iguales a los de las tierras que ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus necesidades y garantizar su desarrollo futuro. Cuando los pueblos interesados prefieran recibir una indemnización en dinero o en especie, deberá concedérseles dicha indemnización, con las garantías apropiadas. Deberá indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por cualquier pérdida o daño que hayan sufrido como consecuencia de su desplazamiento. Deberán respetarse las modalidades de transmisión de los derechos sobre la tierra entre los miembros de los pueblos interesados establecidas por dichos pueblos. Deberá consultarse a los pueblos interesados siempre que se considere su capacidad de enajenar sus tierras o de transmitir de otra forma sus derechos sobre estas tierras fuera de su comunidad. Deberá impedirse que personas extrañas a esos pueblos puedan aprovecharse de las costumbres de esos pueblos o de su desconocimiento de las leyes por parte de sus miembros para arrogarse la propiedad, la posesión o el uso de las tierras pertenecientes a ellos.
Inicia X feria agropecuaria en Chetilla
Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
08
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
Detienen a vigilante ebrio Estado y religión (2) por realizar disparos Agustín Haya de la Torre
F
ueron los vecinos del Jr. Santa Anita cuadra- 1, quienes atemorizados llamaron a los efectivos del Serenazgo para detener a un ebrio, que portando una arma de fuego realizaba disparos al aire en la vía pública. La madrugada de ayer a las 02:25 minutos. Los agentes del orden lo detuvieron y lograron identificarlo como Roberto Chaves Lozano (34) años, quien además se identificó como vigilante de una empresa de seguridad. El irresponsable que realizó disparos indiscriminadamente con su arma de dotación se encontraba acompañado de Paulino Castañeda Flores (38) que trató de excusar a su amigo negando el hecho el todo momento. En su poder se halló el arma de
fuego marca CESKA, modelo CS83, Serie A811321, calibre 380 ACP, que tenía su cacerina con varios proyectiles faltantes. Además se encontraron varios casquillos de bala regados por el lugar. Ambos sujetos fueron con-
ducidos a la DIVINCRI quedando a cargo del SOB2 PNP Edward Vásquez que se hizo cargo de las investigaciones de ley que hallen su culpabilidad en el delito de Tenencia Ilegal de Arma de Fuego y Peligro Común.
Encuentran mototaxi desmantelada en Llacanora Completamente desmantelada, una mototaxi fue abandonada en el caserío Yanamarca distrito de Llacanora, donde fue ubicada por moradores de la zona que dieron parte al per-
sonal del Serenazgo que acudió al lugar y comprobó la denuncia. Se trata de la mototaxi modelo Torito marca BAJAJ de color azul con blanco de placa
A5-8613, que fue hallado sin llantas, ni equipo de música, además de otras autopartes. No obstante los facinerosos dejaron la llave de contacto, la tarjeta de propiedad y de circulación. Se presume que los delincuentes luego de sustraerla a su propietario, la habrían llevado hasta el lugar para poder desamueblarla con facilidad. Al lugar también se hizo presente Radio Patrulla PNP de placa PQV-692 a cargo del SO2 Alan Villanueva, que se hizo cargo de la intervención y del traslado del vehículo hasta la comisaría para la ubicación de su propietario. El hallazgo se realizó la noche de ayer al promediar las 23:00 horas.
Delincuentes roban en almacén se llevan 15 mil soles Los delincuentes irrumpieron en el almacén de la Empresa de Construcción “Virgen de los Dolores” ubicada en Jirón Huacariz sin número, redujeron y maniataron a su vigilante para llevarse maquinaria y herramientas valorizadas en 15 mil soles, además de dinero en efectivo. El hecho sucedió la noche de ayer al promediar las 23:00 horas. Según indicó el representante legal de la empresa Héctor Chávez Montoya (45) se perca-
tó del robo cuando regreso al almacén a recoger unos materiales y encontró abierta la puerta de ingreso. Este hecho despertó sus sospechas, por lo que ingreso prontamente y encontró al vigilante Francisco Ludeña Rojas maniatado de pies y manos. Por versión del vigilante se supo que fueron un grupo de sujetos quienes forzaron la puerta para ingresar y al encontrarlo lo golpearlo y amarraron.
Al verificarse lo robado se confirmó que los delincuentes se habían llevado (02) planchas compactadoras, (12) palanas derechas, (01) palana cuchara, (01) saltarín de construcción y 500 soles en efectivo. Los agentes del Serenazgo reportaron el hecho a Radio Patrulla PNP de placa PQV-565 a cargo del Sob2 Carlos Pastor que se hizo cargo de la intervención y de las posteriores averiguaciones
La primera Constitución del Perú, promulgada en 1823, señalaba en su artículo 8 que: “La religión de la República es la Católica, Apostólica, Romana con exclusión del ejercicio de cualquier otra” y a renglón seguido sancionaba el deber de la Nación de protegerla de acuerdo al Evangelio y “de cada habitante del Estado de respetarla inviolablemente”. Así, durante más de media docena de constituciones durante el siglo XIX, el carácter confesional del Estado persistió. La república nació maltrecha, sin ciudadanía, que la feudalidad ahogaba y sin libertad de conciencia, que el catolicismo prohibía. El debate no fue escaso pero los liberales fueron una y otra vez derrotados por los conservadores que asumieron el rezago colonial como seña de identidad. Existieron liberales de fuste, “amamantados en la leche del Contrato Social” como reflexiona Raúl Porras Barrenechea; incluso sacerdotes que propugnaban la república plena de derechos y libertades sin desmedró de su fe. La herencia colonial siempre salió victoriosa. De las pocas batallas que se ganaron, las actas parlamentarias registran la eliminación del fuero eclesiástico en la Carta de 1860. La brillante hornada de liberales encabezada por los hermanos Pedro y José Gálvez, venció a Bartolomé Herrera, clérigo conservador y enemigo de la independencia. También en 1920 la que impulsa la modernización de Augusto Leguía, proclama que la Nación profesa la religión Católica con prescindencia de cualquier otra. Tras más de una década de cambios y convulsiones sociales, la de 1933 todavía le rinde culto al pasado. En su artículo 123 inciso 10, el poder Legislativo elige a los arzobispos y obispos en doble terna propuesta por el Ejecutivo. Además una serie de artículos consignan privilegios públicos para la Iglesia Católica, algunos de los cuales hasta ahora subsisten protegidos por un extraño pacto de silencio. Recién con la Constitución de 1979 se consagra como derecho fundamental La Libertad de conciencia y de religión, definiendo sin ambages la autonomía e independencia del Estado frente a la Iglesia. Los constituyentes creyeron que resultaba necesario reconocer el aporte histórico de la iglesia romana a la formación nacional. Los mismos términos se reiteran en 1993, con lo que la república avanza a la plenitud de su concepto. El Estado se refunda sobre la doctrina de los derechos humanos, y las libertades civiles y políticas encuentran una expresión más clara. Los representantes de las corrientes conservadoras del Vaticano siguen sin aceptar el carácter laico y los valores republicanos. En la práctica extienden la ambigua noción en que el Estado “le presta su colaboración” a los privilegios de la carta derogada de 1933. De allí su presencia activa en los actos públicos y su injerencia en las políticas públicas, en especial en las de derechos humanos, salud y Educación, donde siempre tratan de imponer sus particulares creencias religiosas sin respetar La Libertad de conciencia.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
CMYK
09
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
Ardua tarea: prevenir conflictos en el Perú Genoveva Gómez es abogada. Desde el 2006 es comisionada de la Defensoría del Pueblo en Cajamarca. En aquella región, junto a ella, trabajan cinco profesionales y dos practicantes de Derecho. La tarea de su equipo no es sencilla: deben atender la demanda de once provincias. Además, desde que estallaron los fuertes conflictos sociales a raíz de la oposición de la población a uno de los proyectos mineros más importantes de los últimos años, Conga, su trabajo no solo se ha incrementado, sino que se ha vuelto mucho más complejo. Por ello, en el mes de junio, Genoveva, después de muchos años, recibió una capacitación muy diferente a las que había recibido hasta ese momento. El taller formaba parte del proyecto “Prevención de Conflictos Sociales en el uso de los Recursos Naturales”, una iniciativa del PNUD y la Oficina de Diálogo Nacional de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), que con el apoyo económico de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI) se implementará a lo largo de cuatro años. “Pude obtener aprendizajes muy útiles para mi trabajo, pues requerimos actualizarnos y estar constantemente capacitados”, cuenta Genoveva. Pero qué significa realmente una capacitación de este tipo en un país como el Perú? Didier Trebuco, Representante Residente Adjunto del PNUD en el Perú, explica que “el objetivo general es promover la paz social y la estabilidad en las zonas afectadas por
conflictos socioambientales. Así, se contribuye con asesoría técnica a las instituciones nacionales, regionales y locales responsables de la prevención, gestión y resolución de conflictos. Trabajamos para que los gobiernos sean más eficaces y así permitir que las personas tengan voz y voto en las decisiones que afectan sus vidas”. Estas capacitaciones ayudan a comprender desde distintos puntos de vista las aristas que suelen tener estos enfrentamientos, para consolidar la gobernabilidad democrática y el desarrollo. En el transcurso del 2012, el proyecto ha impulsado talleres participativos dirigidos a profesionales de la Defensoría del Pueblo, representantes de las industrias extractivas (compañías mineras e hidrocarburos), representantes de los Gobiernos Regionales y de la sociedad civil. Es decir, se pretende lograr la institucionalización del diálogo político y el proceso de construcción de consensos, en torno a una visión compartida de los principales actores involucrados dentro de la estrategia de desarrollo, lo que incluye a comunidades indígenas y al sector privado. También se fomenta el desarrollo de capacidades y destrezas para gestionar conflictos con criterio de género, en por lo menos ocho departamentos del Perú en los que vienen ocurriendo conflictos asociados a la extracción de recursos naturales: Cajamarca, Amazonas, Ancash, Apurímac, Puno, Cusco, Loreto y Piu-
ra. “En este contexto, el diálogo democrático, la prevención, la mediación, el manejo y la resolución de conflictos toma todo su sentido. Un Estado cuyas instituciones reciben una adecuada capacitación en estos temas cuenta sin duda con mejores herramientas para desarrollar políticas públicas favorables a la paz social”, afirma Didier Trebuco. Percy Vargas Valderrama, comisionado de la Defensoría del Pueblo en Tacna, señala que según su experiencia los conflictos se dan generalmente por el cuidado del medio ambiente y casi siempre se tiende a culpar a las mineras. “Requerimos ser capacitados para actuar de manera idónea en estas situaciones que se presentan a menudo. Cada año aparecen más mineras y el número de conflictos también se incrementa”, señala Vargas. Este es el primer proyecto en su tipo en América Latina, por lo que podrá servir de ejemplo para implementarlo en otros países. La duración del mismo será de cuatro años y se estima que alcanzará a 753 funcionarios públicos de forma directa. De manera indirecta, se podrían beneficiar aproximadamente a 8.1 millones de habitantes, incluyendo las organizaciones de la sociedad civil y las empresas privadas. En otras palabras, casi el 25% de la población peruana. Sin duda, el proyecto es ambicioso en todo sentido y se espera que culmine con éxito para el bien de la gobernabilidad en el país.
1280 AM
R
Aspectos destacados La duración del programa será de cuatro años y se estima que alcanzará a 753 funcionarios públicos de forma directa. Aproximadamente 8.1 millones de habitantes, se beneficiaran de manera indirecta, incluyendo las organizaciones de la sociedad civil y las empresas privadas.
Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
10
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
Horoscopo Será un día para la reflexión y la búsqueda interna: reflexiona sobre la forma en la que te relacionas con los demás, hoy habrá armonía para hacer ese tipo de ejercicio que ayudará a equilibrarte. En el terreno profesional podrías finalizar proyectos, eso sí, tendrán que estar bien cimentados. Y, económicamente, mejorarás. Hoy es un día de descubrimientos y revelaciones que vendrán por medio de la mente inconsciente o de tus sueños. Tauro, disfrutarás de buenas perspectivas para lo nuevo y vanguardista. El destino o la casualidad tal vez te pongan frente a personas que te sirvan de ayuda y enseñen cosas: ¡escúchalas!
"SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA , RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607
Permite que el tiempo cure las heridas; últimamente has tenido que tomar decisiones importantes, y hoy será un buen día para la búsqueda interior, todo lo que ha sucedido te ayudará para crecer como ser humano; tu vida espiritual progresará y con ella otros planos: físico, emocional, metal y espiritual. Recuerda: el análisis profundo de tus emociones será importante hoy. Hoy será un día de análisis profundo e introspección: sé prudente, ¿vale? Podrías recibir la ayuda de alguien. Podrás gestar nuevas ideas que te hagan crecer y transformarte, no solamente en la vida real, sino también en niveles profundos más espirituales. Cáncer, esto se asocia al nacimiento, la fecundidad y la creación de algo nuevo.
Hoy será un día en el que podrías sentir cierta tensión; los imprevistos podrían sucederse: soluciona buscando el equilibrio entre ambas partes. Además, tu profunda intuición y sentido del análisis te ayudarán a tomar las decisiones adecuadas. Y recuerda: t rata de no involucrarte en problemas que no son tuyos. El tema estrella de este día será el amor. Virgo, podrías verte ante dos opciones y tener que elegir; en este sentido, quizá reaparezca alguien en tu vida que un día fue una persona importante en ella. También podrías conocer a alguien que te guste tanto como para pensar en formar una pareja. En cualquier caso, el sexo tirará de ti. Te encuentras en pleno desarrollo de creatividad: sigue a tu instinto, tus sueños podrían convertirse en realidades. Tendrás unas ideas que podrían ser geniales. De todos modos, sigue trabajando con cierta constancia, eso hará que todo se materialice. También podrías tener suerte también en el juego y en el amor. ¡Felicidades! Te sentirás fuerte y aceptarás los retos hoy. Tu tenacidad, voluntad y el estar en pleno dominio de las facultades físicas y mentales te ayudarán a tomar decisiones. En general, será un día en el que tu capacidad analítica e intuición se unirán y tomarás así las decisiones más acertadas. También tendrás nuevas y buenas ideas. ¡Felicidades! Hoy estarás en pleno dominio de tus facultades; además, la razón estará de tu parte. Si tienes algún asunto legal pendiente, será el momento de solucionarlo. También será un buen día para encontrar tu centro de equilibrio interno. Recuerda: la capacidad de análisis, intuición y tu nivel intelectual estarán en su nivel más elevado. Los contactos hoy serán productivos; aprovecha para promocionar tus ideas y productos, porque tendrán plena aceptación. Serás capaz de resolver cualquier dificultad que se presente, es más, podrás convencer a los demás de lo que te interese. Capricornio, las relaciones que establezcas serán importantes para desarrollar proyectos en el futuro. El éxito estará asegurado hoy, además, los viajes serán favorables y tus asuntos se resolverán durante estos desplazamientos. Tal vez firmes contratos hoy. Acuario, estás en pleno dominio de tus capacidades mentales, algo que unido a la creatividad hará que consigas casi cualquier cosa que te propongas hoy. ¡Felicidades! Tal vez recibas noticias muy positivas hoy, Piscis. En el terreno profesional, seguirás teniendo un día tan bueno como el de ayer, y si te dedicas al estudio, podrás dar con algunas claves interesantes que te ayuden. Por último y al igual que ayer, sigue trabajando como lo estás haciendo, el resultado no se hará esperar demasiado.
11
VIERNES 11 DE ENERO DE 2013
DEPORTES Aldo Incio Por
Juan Aurich, el mejor equipo peruano del 2012 en ránking mundial de clubes.Los chiclayanos aparecen en el puesto 151. Alianza Lima está en la posición 269 y la ''U en el 408 según la IFFHS
UTC se alista su pretemporada
Pensando en Alianza Lima C
onociendo su rival en el Torneo Descentralizado, el equipo crema dirigido por Rafael Castillo, alista su pretemporada pensando en su debut ante la escuadra de Alianza Lima. El plantel crema con todas sus contrataciones arriba mañana a Cajamarca y para este
lunes se tiene previsto arrancar la pretemporada en laguna Seca. Listo el fixture. El sorteo de las 30 primeras fechas asignó que el torneo peruano, a disputarse entre el 9 y 10 de febrero, se inicie con Sporting Cristal frente a San Martín, Alianza Lima contra UTC
en Cajamarca y universitario versus César Vallejo, entre los partidos más destacados. El sorteo elaborado por la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, determinó que el clásico peruano se juegue en la sexta fecha el 17 de marzo, con Alianza Lima
rán a los “blanquiazules” en el monumental el 23 de junio en la rueda de revanchas. Por otro lado, la ADFP dispuso que los encuentros de la “U” y de los “íntimos” no coincidan en la capital en una fecha igual, para evitar el pleito entre barras bravas.
“Rafo” Castillo
Ex jugador de Cobresol
“Bidon” Donny Neira firmó por UTC “Neyra ya es jugador de UTC “.Se llegó a un acuerdo y todo se dio para que juegue en UTC. Por su experiencia será un aporte importante para el
como local, ante Universitario. Aunque los partidos que se disputen el Lima serían postergados por coincidir con la revocatoria de la alcaldesa Susana Villarán. “Los compadres” jugarían el primer clásico del año en el estadio de Matute. Mientras que los “cremas” recibi-
“Gavilán norteño”, ya que su calidad de jugador es buena. El “bidón”, al igual que el resto de sus compañeros, llegará mañana a Cajamarca y
arrancar la pre temporada con el técnico Rafael Castillo mirando el debut de la escuadra crema en el fútbol profesional. Donny Neyra Ferrada, es un jugador poli funcional y ha alternado en los puestos de zaguero central, lateral, volante de contención y volante mixto. Neyra ha jugado en el Sport Boys, Coronel Bolognesi, Universitario, José Gálvez, Alianza Lima y Cobresol. Neyra también ha vestido la casaquilla de la selección peruana. Su juego se caracteriza por ser hábil con el balón, buena visión y potente remate que le ha permitido marcar muchos goles.
Daniel Ferreira
Vamos a pelear una clasificación internacional El técnico de UTC, Rafael Castillo, manifestó que el objetivo que se pone la institución cajamarquina en su regreso a Primera es alcanzar el título o al menos disputarlo. De otro lado, dijo que ve complicada la llegada del delantero Reimond Manco. “A nosotros solo nos faltan un par de jugadores por concretar, tenemos el 90 por ciento de la plantilla. Los trabajos serán en la ciudad de Cajamarca. Todos se refuerzan para buscar que mejorar, obviamente de acuerdo a la realidad van las posibilidades”, explicó Castillo en 'Exitosa Deportes'.
Luego agregó: “Con los jugadores que llegaron nos sentimos bien. Espero de UTC lo mejor, una gran campaña y lograr lo mejor de cada uno de los jugadores. Nuestro objetivo es ser primeros o estar allí cerca. Puede haber entusiasmo, la altura, pero si no hay buen equipo, de nada nos sirve. El campo sintético, la hinchada y la altura, van a pesar”. Castillo casi descartó la llegada del delantero Reimond Manco. “Manco es una posibilidad que existió, pero nada concreto. Lo hemos razonado, y no queda descartado, pero no está”, puntualizó.
Nuevo golero de UTC El portero argentino Daniel Ferreira, ex César Vallejo, es el nuevo refuerzo de UTC. El golero ficho por un año y aún ocupará plaza de extranjero, aunque ya inició los trámites de nacionalización. El arquero la semana pasada jugó por César Vallejo donde jugó muy poco debido a lesiones, una de ellas bastante
grave, cuando accidentalmente el delantero José Sho-
ro le rompió la rodilla al caerle encima Ferreira es un arquero de trayectoria en nuestro medio y sus mejores temporadas lo realizó en el José Gálvez de Chimbote. Su contrato es por toda la temporada del 2013 y ocupa la cuarta plaza de extranjero en UTC. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
Deportes Castillo: Pelearemos una clasificación internacional El técnico de UTC, Rafael Castillo, manifestó que el objetivo que se pone la institución cajamarquina en su regreso a Primera es alcanzar el título o al menos disputarlo. De otro lado, dijo que ve complicada la llegada del delantero Reimond Manco.
UTC alista su pretemporada
Pensando en Alianza Lima ∙ Conociendo su rival en el Torneo Descentralizado, el equipo crema dirigido por Rafael Castillo, alista su pretemporada pensando en su debut ante la escuadra de Alianza Lima.
CÁMARA ENREDADA Lucas: sabías que la fiscalía de Chiclayo, me ha reprogramado para una pericia sicológica por defender el agüita….
“Bidon” Donny Neira firmó por UTC Donny Neyra Ferrada, es un jugador poli funcional y ha alternado en los puestos de zaguero central, lateral, volante de contención y volante mixto.
No hagas caso Chaparrón: lo hacen de pura envidia…
Nuevo golero de UTC El golero ficho por un año y aún ocupará plaza de extranjero, aunque ya inició los trámites de nacionalización.
CMYK