JUEVES 12 04 2012

Page 1

VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL: www.mercuriocajamarca.com

El Diario de Cajamarca

JUEVES

| 12 de abril de 2012

|

Año VII

| Nº 1808 |

Teléf. 365273

|

S/. 0.80

elmercuriocajamarca@yahoo.es

HORNA: “Estamos trabajando campañas de orientación a la ciudadanía ”

Bardales logra financiamiento de importantes proyectos para Cajamarca

Cuestionan “peritaje Valdés” · Durante manifestaciones de ayer, no se registraron hechos de violencia, pero las críticas contra el gobierno son cada vez más fuertes.

CMYK


02

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

A través del Programa “Justicia en tu Comunidad”

Horna: “Estamos trabajando campañas de orientación a la ciudadanía del distrito judicial de Cajamarca ”

E

l Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Percy Horna León, dio a conocer que se inició en la provincia Liberteña de Bolívar y el distrito de Baños del Inca, la realización de “Campañas de Orientación al Ciudadano” a través del Programa Justicia en tu Comunidad que tiene como coordinador al Juez Superior Vicente Flores Arrascue. En la provincia de Bolívar se realizó la reunión con ciudadanos integrantes de diversos comités que preside la Municipalidad Provincial donde destacaron jueces de paz, tenientes gobernadores, regidores, dirigentes de rondas campesinas, policías, fiscales, entre otros. Los temas sobre Violencia Familiar, Derechos Humanos y Administración de Justicia, fueron tratados por la Jueza del Juzgado Mixto de Bolívar, Cristina Díaz Osorio; el doctor Ronald Ruiz Vásquez, Juez del Juzgado de Paz Letrado de Bolívar y por el Juez del Juzgado de

del Inca: Luis Álvarez Sáenz, Juez del Juzgado Mixto y Carmen Araujo Cachay, Juez de Paz Letrado, así como los trabajadores judiciales Patricio Ramírez y Abel Boñón. Durante la realización de la “Campaña de Orientación al Educando”, se logró congregar al director, profesores, auxiliares y adolescentes entre las edades de 13 a 16 años. PROXIMAMENTE EN EL DISTRITO DE JESÚS

Investigación Preparatoria de Celendín, Edwin Chacón Núñez. En total fueron unos cien pobladores, entre justiciables, público en general y estudiantes de las instituciones educativas de esta zona liberteña, quienes se beneficiaron con charlas respecto

a diversos temas vinculados Baños del Inca, dirigido a al tema judicial. los alumnos del cuarto y quinto año de secundaria, a DISTRITO DE BAÑOS DEL quienes se les impartió los INCA temas: Violencia Familiar, La semana pasada, el pro- Bullying, Pandillaje Pernigrama “Justicia en tu Comu- cioso. nidad”, realizó charlas en la Los expositores de los tesede del colegio Andrés Ave- mas antes mencionados lino Cáceres del distrito de fueron los Jueces de Baños

La quincena de este mes, la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, llevará a los colegios del distrito de Jesús el Programa, tratando de llegar a más personas interesadas en recibir charlas referidas a la justicia, los derechos y deberes de los ciudadanos. “El objetivo de estas reuniones es lograr el acercamiento de la sociedad civil de la zona, hacia la representación de la justicia en este distrito judicial”, mencionó el Presidente Percy Horna León.

fotonoticia ¡Otro paro más! Un sector de transportistas contrarios a las propuestas de la Municipalidad respecto al reordenamiento del servicio público de pasajeros urbano e interurbano, viene acatando un paro de 48 horas, como medida de presión. Nada que hacer, nuestra convulsionada Cajamarca, soporta paros, paros y más paros, con consecuencias nefastas para el desarrollo de las actividades productivas y de servicios. Como siempre, estamos seguros, las arbitrariedades se impondrán ante la incapacidad y vacio de la autoridad local. ¡Qué lástima! SABRINA

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,


03

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

LOCALES !

Presidente Humala fue criticado por "demasiado figuretismo" en rescate de mineros. Su ex asesor, Carlos Tapia, consideró que el mandatario busca acumular imágenes políticas favorables tratando de comparar este hecho con lo que ocurrió en Chile

Jefe de Operaciones Especiales: Paro se desarrolló de manera pacífica

Manifestantes bloquearon la carretera hacia Bambamarca

E

l paro y las movilizaciones contra el proyecto Conga se iniciaron al promediar las cuatro de la mañana con la llegada de una delegación de campesinos de Bambamarca, Chota y el centro poblado del Tambo, los mismos que fueron recibidos por Idelso Hernández, presidente del frente de defensa

regional. La delegación a su llegada formó un piquete de manifestantes que bloqueó la carretera hacia Bambamarca por cerca de dos horas. Los manifestantes a la altura del lugar denominado “El badén” carretera a Bambamarca colocaron piedras y troncos para evitar el pase de los vehículos que van con direc-

ción hacia el campamento minero Yanacocha, hasta el lugar también llegó un fuerte contingente de efectivos policiales y minutos más tarde se hizo presenten los representantes del ministerio público quienes dialogaron con los manifestantes para deponer el bloqueo de carretera. Luego del bloqueo de la ca-

rretera hacia Bambamarca por cerca de dos horas los manifestantes entablaron un dialogo con los fiscales de turno y de manera pacífica decidieron desbloquear la vía y movilizarse con dirección a la plaza de armas donde se encontrarían con las demás organizaciones que acataron el paro.

Congresista Guevara: “Busquemos un entendimiento” Frente a la presencia de policías tanto en Bambamarca, Celendín y Cajamarca, el Congresista Mesías Guevara

(Alianza Parlamentaria) invocó al Ejecutivo a no caer en la provocación y hacer uso de la represión. Asimismo pidió a la

población cajamarquina a realizar una protesta pacífica. Respecto a las protestas del paro regional dijo que la huelga es un derecho que le asiste al pueblo de Cajamarca para dar su punto de vista sobre el Proyecto Minas Conga. “Hoy más que nunca se debe buscar un entendimiento, podemos protestar y contraponer posiciones, pero sin caer en la violencia”, destacó el parlamentario. Recordó que en el último pleno solicitó al Ministro del Interior a que se instruya a la Policía a no utilizar la fuerza “Con-

El general de la Policía Nacional del Perú, Abel Gamarra Malpartida, señaló que durante el paro de 24 horas convocado para manifestar el desacuerdo con el desarrollo del proyecto minero conga se desarrolló de manera totalmente pacífica, por lo que felicitó a la población cajamarquina que mostró su desacuerdo con el proyecto minero pero de manera altura sin llegar a la violencia. Gamarra Malpartida, sostuvo que durante el desarrollo del paro no se registraron bloqueos de carreteras, los comerciantes que no acataron el paro abrieron sus puertas sin presentarse incidentes y las movilizaciones se dieron respetando a los demás pobladores que no acataron el paro que en todo su derechos están los cajamarquinos para mostrar su posición aclaró el general de la policía. Finalmente el director general de operaciones especiales de la policía nacional que llegó desde la ciudad de Lima para monitorear la movilización en Cajamarca sostuvo que los efectivos policiales permanecerán en sus puestos hasta que culmine el paro y en especial las movilizaciones puesto que la policía esta para garantizar el orden interno de la ciudad y evitar que la propiedad pública y privada no sufra daños.

sidero que el diálogo debe fluir, tanto del ejecutivo como de las organizaciones sociales que impulsan la defensa de las lagunas”, argumentó. Finalmente, dijo que se debe buscar y encontrar la verdad sobre los serios cuestionamientos al proyecto Conga, pero lamentablemente el Ejecutivo no ha querido responder. Insistió en señalar que se debe tomar en cuenta su propuesta de abrir una mesa de diálogo en el Acuerdo Nacional para que desde ahí pueda encontrarse la solución. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


04

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Chauchill ad as Trapeador

OPINIÓN

Es el inicio… del fin Ramiro Sánchez Vásquez Todo tiene su final, nada dura para siempre, versa la canción. Eso se cumple en Cajamarca y el proyecto minero Conga. Un nuevo acápite en este barullo de dime que te diré, señores, les presentamos un final de época, un capítulo nuevo en un conflicto ya viejo, en el mismo de toda la vida, en aquella triste relación, minería-vida. Las manifestaciones contra Conga son el inicio del fin de esta odisea de empellones y gritos desesperados. Para bien o para mal, este capítulo de la historia reciente de Cajamarca ha de tener un desenlace, y las condiciones a favor y en contra están, literalmente, empatadas. Por un lado, el peritaje internacional, elaborado por los más conspicuos intelectuales y profesionales en materia hidrológica y geológica. Un peritaje que si dice sí a Conga, será quedado por el pueblo, pero aceptado por el Estado que aplicará todo su poderío para ejecutar dicho proyecto. En la otra esquina tenemos a un pueblo que desea que la minería frene, pues está cansado de vivir la misma triste historia de inversiones millonarias, y millonarias ganancias que se van por arte de magia. El pueblo no cederá, aunque le coloquen rifles en la cabeza. La decisión de Conga va o se queda será un final de antología, digno de una epopeya, de una novela de León Tolstoi. Hablamos de un pueblo enfrentado a su propio gobernante, a quien eligió democráticamente y en las urnas, sin presiones, y con una campaña de desprestigio. Muchos querían cambio, el cambio debía llegar por el bien de todos, pero eso no será en esta vida, pareciera que el cambio le pertenece a otra generación que de seguro, nos condenará al olvido por no lograr para ellos, una vida mejor. Ollanta Humala llegó al poder, llegó limpiamente, pero basó su campaña en una mentira. Tal vez solo deseaba poder, tenía alguna frustración, o deseaba sacarle lustre a los galones que nunca mereció llevar, porque los militares solo se honran con su palabra, y eso desde los tiempos Espartanos. Ingresar a la política es el arte de los tramposos, pareciera cumplirse esa frase, sobre todo en nuestro amado territorio, pero es una cruz muy pesada, marca vidas, marca la forma de pensar de una nación y eso no es bueno. Por el contrario, es una desgracia.

Números más, números menos, de todo para contar cuantos participaron de la marcha po0r el agua y en contra de Conga, no faltarán los que digan que salieron dos, otros dirán que salieron cien y los más extremistas unos 50 mil. Hay de todo, para todos los gustos. Total los números son fáciles de manejar.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

La plaza de armas estuvo cercada por tombitos y tombazos. Hubo de todo, desde los famosos robocop hasta los chatitos que siempre vigilan las calles. Unos miraban desde los techos, otros desde las ventanas, y algunos más fichazos se pasearon en helicóptero. Claro como la plata no es de ellos, sigan gastando.

No les griten a los reporteros señores manifestantes, que los verdaderos infiltrados están desde algunas ventanas de algunas casas tomando fotos para dar sus reportes súper secretos. Mientras le gritan a los reporteros de vendidos y demás, otros están registrando todo, y sin apuros sin problemas sin el más mínimo enojo. Aprendan a ver a su alrededor.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio

Tombos

Infiltrados

GERENTE Herman Romero Huaccha

M

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Números

Y nuestro presidente regional, le dijo de todo al señor presidente de la República. Lo trató como a muchacho de mano, le dijo cuatro verdades que la gente terminó por reírse de la investidura de nuestro querido y amado presidente Ollanta Humala. Nadine es hora de poner orden, que no le peguen ajenos a tu chupe.

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Luis Armando Chilón Boñón DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

Hoy les toca a las combis hacer sus pleitos, marchas y contramarchas. Hoy es momento de escuchar a los señores del transporte público de pasajeros, el eficiente servicio de los eternos dirigentes del sector. Esperemos que demuestren educación, porque de lo contrario quedaríamos muy decepcionados. Muestren modales.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Carlos quevedo Telef : 976232841

Jr. Atahualpa 218 RPM. #382774

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

De la noche a la mañana aparecieron mil reporteros de radio, televisión y prensa escrita. Algunos reporteros bastantes chistosos, porque no tenían traza de ser gente de prensa, más bien parecían gente de la policía, o será gente de alguna minera acostumbrada a las operaciones de seguimiento. Más datos, la próxima semana.

Combis

OFICINA CHOTA: SILVER PEREZ ALARCON OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

Prensa

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ

Celular :#015303

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


05

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

NOTICIAS !

José Luis Pérez Guadalupe fue ratificado como jefe del INPE por el Ejecutivo. El Ministerio de Justicia informó mediante un comunicado que “no existen planes” para reemplazarlo en el cargo y que este liderará reforma de la institución.

Desde el histórico Arco del Triunfo, miles recorrieron las calles en rechazo al proyecto minero Conga.

La policía tuvo que desbloquear la carretera Cajamarca – Hualgayoc.

Gregorio Santos fue acompañado por el presidente del Comité Único de Lucha, Ydelso Hernández Llamo.

Los efectivos policiales vigilaron, pero no hubo motivo para que intervengan.

Cuestionan peritaje Valdés A

yer, las calles de Cajamarca fueron escenario del reinicio de las protestas contra el proyecto minero Conga. Esta nueva movilización solo es el inicio de las acciones que los frentes y organizaciones ambientalistas han anunciado. Se anuncian más protestas, marchas y paros para expresar su rechazo a la explotación de la veta aurífera ubicada en las alturas de Celendín. Si algo quedó claro, es que un

importante sector de la población no aceptará bajo ningún argumento el resultado del peritaje internacional financiado por el gobierno peruano, y elaborado por dos españoles y un portugués. Según señalan, la demora en la publicación de este documento, el cual ha sido entregado y es llamado “Peritaje Valdés”, solo obedece a la aprobación del proyecto minero, con el cumplimiento de que el dado a conocer durante los próxi-

mos días. La demora en los resultados solo responde al temor por parte del ejecutivo de anunciar el reinicio de operaciones. Se sabe perfectamente que los ronderos han advertido su presencia en esa zona de explotación para impedir el paso de maquinaria. El paro de 24 horas convocado por el Comité Único de Lucha (CUL) tuvo la acogida esperada. Mercados, comercios, instituciones y empresas no atendieron al público. Incluso los

BURGASALIDASEXPRESS Royal Palace´s DIARIAS EMPRESA DE TRANSPORTES

CAJAMARCA - CHOTA 9:00PM. CHOTA - CHICLAYO Y VICEVERSA 7:30 PM. OFICINA CAJAMARCA JR. PUNO 285 TELEFONO 369904

S.A.

CUTERVO: 10:30 am. - 7:00 pm. Telf.: 076 777366 CAJABAMBA: 10:30 am. Telf.: 076 551140 CHOTA: 10:30 am. - 1:30 pm. - 7:30 pm. Telf.: 076 351368 CELENDIN: 9:30 am. - 12.30 Telf.: 076 776772 RPM: #721387 TRUJILLO: 12.00 m. Telf.: 044 202070 RPM: #341927 LIMA: 6:00 pm. - 7:00 a 8:00 pm. BUS CAMA BAMBAMARCA: 10:00 - 12:30 pm. 7:30 pm. Telf.: 076 353554

estudiantes de colegios y universidades se plegaron a las manifestaciones. No se registraron hecho de violencia. Pero las expresiones de rechazo a las autoridades fueron cada vez más fuertes.

mala Tasso, que durante su campaña electoral en la histórica Plaza de Armas, convocó a la población para solicitar su apoyo en las urnas y señalar su posición dura contra las mineras y la no explotación en las cabeceras de cuenca. OLLANTA Y VALDÉS Santos le dijo a Ollanta Humala: Cuando el presidente regio- “que se deje de payasadas, que nal, Gregorio Santos Guerre- si hoy (ayer) acudió a rescatar a ro, hizo uso de la palabra las crí- los mineros atrapados en un soticas al gobierno central fue- cavón , también debería venir a ron más que duras. Se le re- Cajamarca a enfrentar al puecordó al presidente Ollanta Hu- blo que confió en él”.

Pasajes Giros Encomiendas Valores -

EMPRESA DE TRANSPORTES

SALIDAS DIARIAS CAJABAMBA : 12:00m CELENDIN : 7:00 am. - 1:00 pm CHOTA - BAMBAMARCA: 11:30m am. CAJAMARCA - LIMA : 5:00pm 6:00pm 6:30pm Empresa de Transportes “Atahualpa” los espera en Av. Atahualpa Nº 299 Telefax - 363075

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


06

MIÉRCOLES 11 DE ABRIL DE 2012

Protestas se desarrollaron pacíficamente en Cajamarca

Estudiantes, profesores y administrativos toman universidad de Cajamarca

E

sta medida fue tomada como parte de las protestas por el paro regional de 24 horas que se acata en Cajamarca contra el proyecto Conga Desde temprano un grupo de estudiantes profesores y trabajadores administrativos tomaron la Universidad Nacional de Cajamarca

(UNC), esto como una de las acciones que se cumple hoy por el paro regional contra el desarrollo del proyecto minero Conga. Otro grupo de estudiantes universitarios se dirigió a la plaza de armas de Cajamarca para unirse a los demás grupos que hoy acata un paro regional de 24 horas.

Fernando Belaúnde Terri en la provincia de Jaén. Aproximadamente unos 200 ronderos colocaron piedras y

Primeros en calidad confianza y seguridad

Reservaciones: Salidas Diarias a Celendín 6:30 a.m. 551399 340548 11:30 a.m. 3:00 p.m.

*Asientos super confortable *Aire acondicionado *Calefaccion *Baño *Tv.DVD. Musica *Cena Abordo

CAJABAMBA CAJAMARCA * 3:00 AM. (Servicio Super Vip) * 3:00AM * 5:00 AM * 8:30 AM * 2:00 PM * 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA * 2:00 AM. * 9:00AM * 11:00 AM * 2:00 PM * 4:00 PM * 6:00 PM (Servicio Super Vip)

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

y Libertad, Marco Arana Zegarra, criticó la acción de la policía al colocar patrulleros en los principales accesos a la Plaza de Armas, pero aseguró que los protestantes de manera educada transitan por las veredas Arana aseguró que esta protesta fue pacífica, y una muestra de ello es que los protestantes usaron las veredas para ingresar a la Plaza de Armas y no infringieron las medidas de seguridad de la policía. Mientras tanto efectivos de la Policía Nacional resguardaron las instituciones públicas, al igual que el aeropuerto cajamarquino Armando Revoredo Iglesias y las principales vías de acceso para evitar bloqueos.

Por su parte el presidente de la Federación Universitaria, de la mencionada casa superior de estudios Vladimir Ruiz Carhuajulca, denunció que en la madrugada estuvieron realizando algunas acciones de protesta con los ronderos en el sector Ailambo pero fueron reprimidos por la policía.

Ronderos de Jaén bloquean carretera en protesta contra Conga Transportistas y pasajeros se encuentran varados a la altura del centro poblado de Chiple en la carretera

Un fuerte contingente policial se desplaza por las principales arterias de Cajamarca con la finalidad de evitar desmanes. Las diferentes organizaciones sociales se movilizaron por las calles principales de Cajamarca como parte del paro regional de 24 horas, convocado por el Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca. Con este motivo los centros educativos, al igual que los diferentes centros de abasto y bodegas de Cajamarca permanecieron cerrados, mientras tanto el servicio de transporte se realizó de manera restringida. Por su parte el fundador del movimiento político Tierra

palos en la carretera Fernando Belaúnde Terri, altura del centro poblado Chiple, en la provincia de Jaén (Cajamarca), como parte de las acciones tomadas por el paro regional contra el proyecto Conga. Según versiones policiales el nororiente y la costa peruana se encuentran incomunicados por esta medida de lucha que emprendieron los ronderos de Jaén y Cutervo. Algunos de los pasajeros varados se vieron en la necesidad de realizar trasbordo y caminar grandes tramos para llegar a su destino final, de igual forma los trasportistas mostraron su malestar ante esta medida.

Policía sobrevoló Cajamarca por paro regional Un helicóptero de la Policía Nacional sobrevoló la Plaza de Armas de Cajamarca y vigiló los principales puntos donde se realizan movilizaciones. Las medidas de seguridad, por parte de la Policía Nacional, en Cajamarca se extremaron ante la convocatoria a una paralización regional de 24 horas en rechazo al proyecto minero Conga. El desplazamiento de las di-

ferentes organizaciones sociales fue seguido muy de cerca por un helicóptero de la policía, esta nave también sobrevoló la plaza de armas de Cajamarca, donde se concentró un gran número de manifestantes que se oponen a Conga. Un fuerte contingente policial se ubica frente a la Iglesia Catedral y también frente a las instalaciones de la gobernación de Cajamarca, atentos ante cualquier desmán que se hubiese podido producir.


07

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Martín sobre presuntos privilegios de Fujimori: “Para San que en Cajamarca, "La prudencia me dice 'guárdate exista tu opinión'.Justicia Titular del Poder Judicial, quien presidió sala que de acuerdo con el Derecho” condenó a 25 años al ex mandatario, solo comentó

LOCALES

que estamos frente a una “situación singular”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com

Cornejo: dirigentes que se oponen a Conga buscan beneficios políticos Combinación de Leyes o Unidad en la Aplicación de las Leyes Según el Acuerdo Plenario 2-2006 (13/10/2006) “6. Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivo. Sin cuando se producen variaciones en los preceptos que inteembargo, como excepción a este gran las normas penales y que favorecen al reo, es evidencarácter irretroactivo surge el principio consagrado en el te que el legislador ha estimado necesario regular –en sensegundo párrafo del artículo ciento tres de la Constitución tido benéfico- la intervención penal. Política que establece la retroactividad de la “Ley Penal 13. Por lo demás, el legislador ha consagrado el “princimás favorable al reo en caso de duda o de conflicto entre pio de combinación” en la Exposición de Motivos del Códileyes penales”, y que tácitamente desplaza a la regla tem- go Penal de mil novecientos noventa y uno, a cuyo efecto pus regit actum. ha señalado que “En acatamiento del artículo doscientos 7. En igual sentido, el inciso once del artículo ciento treinta treinta y tres inciso siete de la Constitución Política [de mil y nueve de la norma normarum, estatuye que “es principio novecientos setenta y nueve], se prescribe la aplicación de y derecho de la función jurisdiccional: La aplicación de la 'lo más favorable al reo en caso de conflicto en el tiempo de ley más favorable al procesado en caso de duda o de con- leyes penales' (artículo seis). De esta manera el Proyecto flicto entre leyes penales”. sustituye el principio de la unidad de leyes aplicable, ya fue8. Asimismo, el artículo seis del Código Penal prescribe se la precedente, la subsecuente, o la intermedia, según que la ley penal aplicable es la vigente en el momento de la consagra el artículo siete, del Código Penal de mil novecomisión del hecho punible; empero, se aplicará la más fa- cientos veinticuatro, por el nuevo principio de la combinavorable al reo, en caso de conflicto en el tiempo de leyes ción, que toma lo más benigno que tenga cada una de las penales. Dicha disposición es conexa con el principio cons- normas sucesivas”. titucional de la aplicación retroactiva de la Ley en cuanto le sea favorable al reo. 9. Bajo esas premisas legales puede extraerse del texto Caillalluc declarado en emergencia por SEDACAJ que las de los citados aclara preceptos que la ley penal aplicable a una retarifas de agua nosehan subido deslizamientos de tierras lación jurídica será la que encuentre vigente cuando sucedió la quaestio facti -como regla general- o, en su defecto, la que se promulgue con posterioridad siempre que sea más beneficiosa. Para establecer la mayor benignidad en la sucesión de leyes aplicables a un caso concreto cuando concurra más de una ley desde el momento de ocurrido los hechos- debe efectuarse una comparación entre el contenido de los dispositivos que contengan y sobre ese mérito decidirse por la que sea más favorable al reo. 10. Sin embargo, también es posible que se pueda elegir de entre dos leyes penales sucesivas en el tiempo los preceptos más favorables, en virtud al “principio de combinación” que permite al juzgador poder establecer una mayor benignidad penal a favor del reo. 11. Es congruente con la finalidad esencial de favorabilidad que se pueda reconocer – dentro de las leyes penales- los preceptos que más favorezcan al reo, pues si se autoriza escoger entre dos leyes distintas –íntegramente- en el tiempo, resulta coherente y razonable que puedan combinarse, para buscar un tratamiento más favorable al reo. 12. Cabe enfatizar que con ello no se esta creando una tercera Ley o Lex tertia, sino que se esta efectivizando un proceso de integración de normas más favorables al reo, que no colisiona con los contenidos del principio de legalidad. Por lo demás, esta concepción guarda concordancia con el principio de necesidad de la intervención penal, porque

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


08

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Arana denuncia persecución del Gobierno contra opositores a Conga

300 alumnos de IEGECOM de Los Baños del Inca beneficiados con entrega de material educativo

A

tendiendo a las demandas y necesidades de las comunidades de la zona rural, la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, inició la entrega de material educativo para beneficiar a 300 alumnos del Primero al Quinto Grado de Educación Secundaria de las 9 Instituciones Educativas de Gestión Comunal, IEGECOM, que funcionan bajo administración del Gobierno Municipal. Los primeros alumnos en recibir el material educativo, fueron los de las Instituciones Educativas San Ignacio de Loyola del caserío Llushcapampa – Los Perolitos y de la Institución Educativa del Centro Poblado de Apalín. Hasta estos llegaron ayer en horas de la mañana el Regidor y Presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Deporte Profesor Julio Ramírez y el Jefe de la Unidad de Educación, Cultura y Deporte, profesor Oscar Portal Huaripata, sien-

do recibidos por alumnos y profesores, expresando su agradecimiento por el importante apoyo a la educación, que se efectúa desde la Municipalidad de Los Baños del Inca, desde el año pasado. Cada uno de los alumnos recibe un kit educativo, consistente en dos cuadernos, lapiceros, juegos de reglas, borrador y una mochila, además de la entrega de textos escolares de las asignaturas de Matemática, Comunicación, Ciencia, Tecnología y Ambiente (CTA), Inglés, Persona, Familia y Relaciones Humanas y Comprensión lectora, así como también se hizo entrega a los docentes Guías para el desarrollo de capacidades en la toma de decisiones, Guías para el desarrollo del pensamiento creativo, Manual de animación lectoral y Guías de orientación para el trabajo pedagógico en el área de Ciencias Sociales. De igual modo se entregó a los

profesores material para el desarrollo de sus actividades educativas, tales como papelotes, papel bond, mota para pizarra acrílica, cinta scooch y plumones, todo este material logrado gracias a gestiones realizadas por la Unidad de Educación, Cultura y Deporte de la Municipalidad de Los Baños del Inca. Se dio a conocer que en los próximos días se continuará con la entrega de este mismo material a las demás Instituciones de Gestión Municipal, entre ellas a las ubicadas en la Colpa – Otuzco, Luichupucro Alto, Manzanamayo, El Cerrillo, Chaquilpampa, Hornuyoc y Tres Tingos. Para el alcalde distrital Jesús Julca Díaz, la entrega del material educativa, constituye un aporte para mejorar la educación de los jóvenes de las comunidades afectadas por el flagelo del analfabetismo y la falta de oportunidades para seguir avanzando en su formación educativa.

Bambamarca y Chota se unen al paro contra Conga en Cajamarca Pobladores de las provincia de Bambamarca y Chota se unieron al paro de 24 horas que se desarrolla en Cajamarca, en rechazo a la actividad del proyecto minero Conga, informó el dirigente del Frente de Defensa Idelso Hernández. "Vamos a demostrar que Cajamarca es una región pacífica (...) la población no está temerosa por las protestas, está temerosa por el desplazamiento de las Fuerzas Armadas", refirió Hernández. La ciudad de Cajamarca ama-

neció con las rutas de acceso a la plaza mayor bloqueadas por patrulleros de la Policía Nacional como medida de prevención ante el paro de 24 horas en contra del proyecto minero Conga. Cabe precisar que, en los próximos días, los peritos deberán entregar su informe sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado por la minera. Según los promotores de la marcha, sostienen que las protestas se emprenden para exigir un estudio integral del EIA.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

El líder del movimiento político Tierra y Libertad, Marco Arana, denunció una presunta persecución judicial por parte del Gobierno Central contra aquellos dirigentes que se oponen al gigantesco proyecto minero Conga, en Cajamarca. “A las 10 de la mañana fue citado (por la Fiscalía de esa región) para rendir manifestación sobre tres presuntos delitos que se cometerían por el paro macroregional: resistencia y violencia contra la autoridad, bloqueo de vías públicas y por disturbios”, declaró. Dio a conocer que, además de él, fueron denunciados otros dirigentes de Cajamarca, entre ellos Milton Sánchez, Eddie Benavidez e Idelso Hernández, así como el propio presidente regional Gregorio Santos. “Este hecho constituye un acto de persecución judicial. Creo, además, que es una inaceptable utilización política del sistema de administración de justicia y que hace parte de la forma

de cómo el Gobierno y las empresas mineras están utilizando la ley para amedrentar e intimidad a ciudadanos y ciudadanas que estamos ejerciendo pacíficamente nuestro legítimo derecho constitucional de manifestarnos y protestar”, enfatizó el padre Arana. De igual manera, refirió que el Informe Conga, elaborado por peritos foráneos contratados por el Estado peruano, no resolverá en absoluto los problemas de fondo que existe en esa jurisdicción. “Lo que se pedía era un nuevo de Estudio de Impacto Ambiental (EIA), una nueva estrategia ambiental, para preservar y proteger nuestras fuentes naturales de agua”, reveló. “El proyecto Conga no ha hecho caso a la Ordenanza Municipal No. 020 que dio la Municipalidad Provincial de Celendín. Está burlando y desconociendo nuestro proceso de planificación territorial y de zonificación ecológica, y está desoyendo las voces multitudinarias de la población opuestas a este proyecto”, remarcó.

1170 AM - 90.5 FM www.layzonradio.com E-mail: radiolayzon@yahoo.es Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja


09

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Valdés: gobierno respeta derecho a la protesta pero no permitirá violencia en Cajamarca

E

l presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés, ratificó que el Gobierno respeta el derecho de protestar en Cajamarca, pero subrayó que no se permitirá ningún acto de violencia durante las manifestaciones convocadas contra el proyecto Conga. “Nosotros somos respetuosos de las manifestaciones que pueda hacer el pueblo; lo que no vamos permitir de ninguna manera son actos de violencia que atenten contra la libertad de tránsito de otros peruanos que no participan en esta manifestación”, afirmó en breves declaraciones a la prensa. El gobierno regional de Cajamarca junto a un sector de organizaciones sociales ha convocado a manifestaciones de protesta contra la ejecución de Minas Conga, pro-

yecto aurífero al que consideran riesgoso para las reservas de agua y el ecosistema de esa región del país. Las protestas han sido convocadas antes de conocerse el contenido del peritaje rea-

lizado al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Conga, estudio contratado por el Ejecutivo para despejar las dudas de la población respecto al impacto que tendría esta iniciativa minera para Ca-

jamarca. Al respecto, Valdés informó que el Ejecutivo recibirá ese estudio el día viernes. “El día viernes tenemos el peritaje”, indicó tras presentarse ante la Comisión de Des-

centralización del Parlamento. La Defensoría del Pueblo y la Conferencia Episcopal Peruana, así como diversas personalidades políticas y sociales, han exhortado al gobierno regional de Cajamarca a no fomentar protestas y a abrir los canales de diálogo con el gobierno a fin de prevenir cualquier situación de violencia. Por otro lado, sobre el rescate de los nueve mineros en una mina informal de Ica, Valdés Dancuart enfatizó que el Gobierno tiene una posición muy clara en contra de la minera ilegal, pero que en este caso se debía ser solidario. En ese sentido, dijo que la presencia del presidente Ollanta Humala en la zona es una muestra de la solidaridad, como jefe de Estado en un drama que involucra a familias humildes.

Bardales logra financiamiento de importantes proyectos para Cajamarca · Autoridad edil manifestó que ya se tiene financiamiento de la presa de Chonta. Asimismo, la escuela de suboficiales de la PNP y la planta de tratamiento de residuos sólidos son una realidad. El alcalde Ramiro Bardales Vigo anunció que el Gobierno ratificó su compromiso de financiar toda la construcción de la presa de Chonta que permitirá dotar de agua potable a un total de 326,270 habitantes, aumentará la producción agropecuaria y piscícola e incrementará el desarrollo del sector turismo en la zona. “También se ha gestionado proyectos como la planta de tratamiento de residuos sólidos, la carretera Cajamarca – Baños del Inca y la nueva escuela de suboficiales de la PNP que se harán realidad muy pronto”, enfatizó la autoridad cajamarquina.

Este importante anuncio lo hizo luego de reunirse en la ciudad de Lima con el Premier, Óscar Valdés y ministros de Economía e Interior, entre otros. En tanto, el alcalde estuvo acompañado de los regidores Julio Villegas, Julio Dávila y Segundo Portal. Asimismo se hicieron presentes los congresistas Virgilio Acuña, Yehude Simon y Cecilia Chacón quienes también intervinieron en pro del progreso de Cajamarca. Precisó que la presa de Chon-

ta permitirá dotar de agua potable a un total de 326,270 habitantes y ayudará a la generación de energía eléctrica, aumentará la producción agropecuaria y piscícola e incrementará el desarrollo del sector turismo en la zona. Agregó que la totalidad del presupuesto para la ejecución de la presa Chonta será asumido por el Gobierno central, compromiso que fue ratificado el martes en horas de la noche. “Esta gran obra garantizará el abastecimiento de agua potable para Cajamarca en los próximos 30 años y almacenará 46 millones de metros cúbicos del recurso hídrico, permitiendo el riego regulado de 6,530 hectáreas de cultivo”, acotó. En su momento, El presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés manifestó que esta obra bordea una inversión de 372 millones de nuevos soles, la misma que cuenta con todo el apoyo del presidente Ollanta Humala.

Saavedra: Informe de peritos justifica a Conga El presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, insistió en que el Gobierno pretende justificar la viabilidad del proyecto minero Conga, sin hacer un estudio real del impacto ambiental que ocasionaría en la región. Saavedra minimizó el trabajo realizado por los peritos internacionales, que en los próximos días deberán entregar precisamente su informe sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado por la minera. “Solicitamos la revisión integral del EIA. Los peritos no están revisándolo porque el premier Valdés rechazó

los términos de referencia alcanzados por las organizaciones sociales y autoridades de Cajamarca”, indicó. Saavedra reiteró también sus cuestionamientos al acta suscrita entre el Gobierno y autoridades cajamarquinas del 27 de diciembre pasado en la que se acordaba la contratación de peritos internacionales. “No están revisando (el EIA), desde un enfoque ecosistémico o de cuenca la viabilidad de este proyecto. Lo que están realizando los peritos es para justificar, desde el punto de vista técnico, la disminución de la mitigación en relación a las futuras actividades que se van a realizar en esta jurisdicción”, anotó.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


10

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Padre Garatea insta a manifestantes evitar actos de violencia

E

l sacerdote Gastón Garatea instó a evitar cualquier hecho de violencia durante la paralización convocada por algunos sectores de la región norandina de Cajamarca que se oponen al proyecto minero Conga y pidió esperar los resultados del peritaje. “Más que una invocación, formulo una súplica para evitar la violencia durante su acto de protesta. Cuando hay violencia, no se escuchan razones y se dejan llevar por malos sentimientos, lo cual puede generar resultados negativos”, advirtió. Si bien reconoció que la protesta es un derecho amparado por la Constitución, dijo que ese derecho termina cuando se vulnera los derechos de la gente que no participa de movilizaciones o cuando se afecta la propiedad pública y privada. Basado en su experiencia en mesas de diálogo para solucionar conflictos, le pareció “raro” que las protestas en Cajamarca surjan pese a que aún no se conoce el resultado del peritaje financiado por el Poder Ejecutivo para evaluar la viabilidad del proyecto Conga. “Mejor sería esperar unos días hasta conocer las conclusiones del peritaje, y así tener elementos de juicio para iniciar un diálogo entre los técnicos del gobierno regional de Cajamarca y del Gobierno central”,

Horoscopo Hoy, sin darte cuenta, puede que acabes siendo el o la portavoz de las personas que, por las razones que sean, no son capaces de comunicar por sí mismas sus necesidades. Aries, aumentará tu capacidad para percibir cosas que antes se pasaban desapercibidas. Por último, el día estará repleto de casualidades, en su mayor parte, gratificantes.

Disfrutarás hoy de ingenio, intuición e idealismo. Es posible que te apetezca investigar o aprender temas que siempre te han interesado; precisamente por eso, en el terreno profesional todo irá sobre ruedas, además, será un día especialmente bueno para los tratos con el exterior y para los contactos con las personas de fuera.

La suerte podrá presentarse hoy en el terreno profesional; tendrás varias ofertas. Además, serás ayudado-a por tu mente clara, Géminis, es posible que te decidas a buscar nuevas experiencias. Sin embargo, en el terreno amoroso podrías tener problemas con las emociones o con una persona de tu pasado sentimental. Hoy tu mente estará abierta a las energías circundantes, además, te sentirás más seguro-a, aunque deberás tener cuidado para no creer que puedes conseguir todo lo que quieras. En el terreno sentimental, o mejor dicho, en el terreno sexual, buscarás el placer sobre todas las cosas, pero como estarás un poco vago-a, preferirás dejarte hacer... Necesitas relajarte un poco, y por eso, es posible que desees estar a solas contigo mismo-a; en definitiva, querrás evadirte de todo. También podrás tener problemas familiares. Y, tu desequilibrio interno, te conducirá a comportarte egoístamente en unos momentos, y generosamente en otros.

planteó. Agregó que los especialistas de ambas partes deberían conversar en Lima, y así evaluar la viabilidad del proyecto minero, de tal forma que el consenso sea el principio que impere en la solución de un caso que ya se prolonga por varios meses. El exmiembro de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y expresidente de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza reconoció que el caso Conga se ha politizado debido a la posición invariable que han adoptado las dos partes. “Además, la población cajamarquina tiene razón en rechazar la minería porque otras empresas anteriormente dañaron el medio ambiente y afectaron sus condiciones de vida. Es obligación del Estado con-

vencerlos de lo contrario y proteger sus derechos”, indicó. Ratifican oposición Por su parte, el vicepresidente de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Olmedo Auris, dijo que respaldan el paro que se realiza en la región Cajamarca y pidió una vez más que el proyecto Conga sea suspendido. Según dijo, más allá del peritaje al estudio de impacto ambiental de esa inversión, la posición mayoritaria en esa región norandina es contraria al proyecto. Consideró necesario que se trabaje en la demarcación de las zonas donde puede realizarse minería, y donde agricultura, para evitar mayores conflictos ante proyectos extractivos.

SE VENDE CASA

AVISO

De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El Triunfo, área 217m2. Mayores informes:

Cel: 945 320233 / RPM: #325566

Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

Buscarás la seguridad material que proporciona el dinero, y por eso, procurarás invertirlo de la mejor manera posible. Asimismo, tu creatividad estará en su mejor momento, y si tu trabajo está relacionado con ésta, se te dará muy bien. Finalmente, si quieres explorar en temas espirituales, tendrás suerte en tu investigación. ¡Que lo disfrutes! Hoy, puede que te ofrezcan participar en algo con lo que soñabas desde hace tiempo: atrévete con ello. Además, tendrás suerte en los desplazamientos, y la comunicación con las personas de tu entorno será muy buena en todos los sentidos. En último lugar, tu pareja estará muy en armonía con Las Energías Superiores, así que debes escuchar lo que tenga que decirte. ¡Felicidades!. Te gusta ser tu propio-a maestro-a, y así, podrías aprovechar para explotar tus capacidades intuitivas y tu clarividencia. En el plano emocional, podrás sentirte bastante desencantado-a, e incluso, deprimido-a. A veces, tenemos una idea demasiado platónica de lo que es el amor, y por eso, no nos damos cuenta del cariño que nos proporcionan las personas que nos rodean, pues no lo consideramos amor... Tu optimismo te ayudará a ignorar la falta de concentración que tendrás en el día de hoy. Además, no tendrás problemas económicos. En el ámbito personal, tus emociones y tu razón se superpondrán sucesivamente, por eso, pasarás por estados de frivolidad y emoción. Y, los problemas cotidianos están afectando a tu salud. Estarás muy concentrado-a en las actividades que realices durante todo el día, y llevarás en secreto tus propósitos de cara al futuro. En otro sentido, es posible que se produzcan cambios repentinos en tu hogar o en tu familia; en cualquier caso, serán para bien. Tu comunicación será muy buena con los miembros de tu familia, especialmente, con los más jóvenes. ¡Felicidades!. Tu forma de pensar y tus acciones estarán fuertemente influenciadas por tu intuición e imaginación. Captarás con mucha facilidad el pensamientos e intencionalidad de los que te rodean, siendo muy difícil que te puedan engañar. En el ámbito profesional, pueden presentarse imprevistos desagradables, y no debes dejar que eso te amargue el resto del día. Vives un época de renovación y de construcción interna que te llevará a cuestionarte las bases de tu sistema de valores. Hoy, entenderás con extraordinaria facilidad las cuestiones que antes eras incapaz. Las circunstancias adversas por las que está pasando una persona cercana mayor que tú, te afectarán grandemente.


11

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

DEPORTES Por Aldo Incio

La selección peruana se mantiene en el puesto 34 del ránking FIFA. Pese a que último triunfo fue en octubre del año pasado ante Paraguay, el seleccionado dirigido por el uruguayo Sergio Markarián no bajó ninguna posición En primera división

Fecha de candela La sexta fecha del Torneo Primera División de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca permitirá que los de arriba se consoliden o los de media tabla suban un poco en sus expectativas por conseguir la clasificación a la liguilla. La fecha se juega desde las 8:00 de la mañana del próximo domingo 15 del presente en la cancha artificial del estadio Héroes de San Ramón. La programación se inicia a las con el choque entre las escuadras del colero Deportivo Agronomía ante Juan Limay Coronado. Luego a las 10:00 am se da el lance entre el alicaído MICARI y Champagnat, ambas escuadras necesitan recuperarse para no

A costa de JOSDIC

quedar rezagado en estas últimas fechas. En el tercer choque a las 12 medio día se juega otro interesante duelo entre Míster Welder y Juvenil UTC, los dos han perdido el paso en sus últimos partidos. Mientras que en el semi fondo 2:00 pm se ven las caras el equipo sensación del torneo MICARI con Juvenil UTC que se viene “desinflando” Y cerrando la jornada dominical de la primera cajamarquina a las 4:00 pm el líder y puntero absoluto Cruzeiro Porcón, que quiere seguir dando la hora , enfrenta a los cristianos del JOSDIC que no la pasan bien en el campeonato.

Cruceiro buscará seguir con racha ganadora

C

ruceiro que viene de sumar cinco triunfos consecutivos intenta hilvanar un nuevo éxito ante José Sabogal Diéguez. El partido se disputa a las 4:00 pm en el estadio Héroes de San Ramón. La escuadra azulgrana con 15 puntos es líder, viene de conseguir cinco triunfos en la primera división y su última victoria fue ante Agronomía. Mientras que su rival el JOSDIC con 4 puntos, empató con MICARI.

El domingo pasado Cruzeiro Porcón sumó a la racha de triunfos un 4 – 0 sobre los verdolagas, en la quinta fecha del balompié cajamarquino. El técnico mantiene una idea clara respecto al equipo que le ganó al Agronomía. El cuadro de Porcón llega motivado al duelo con el rival de turno, tras la buena campaña que viene librando que le permite liderar el campeonato y la ventaja que lleva a su contendor es amplia. Todo indica que el téc-

nico Juan Sánchez no haría cambios en la formación titular y sería el mismo once que está ganando. Cruzeiro, tiene la oportunidad de seguir invicto y alejarse más del Sport Prado que tiene un difícil cotejo ante San Ramón. Asimismo, la escuadra del cruceiro tiene al máximo goleador del campeonato Wilmer Vásquez que garantiza la efectividad de una delantera efectiva frente a los rivales que enfrenta.

Después del partido amistoso

Regresan a los entrenamientos El “Gavilán norteño” volvió a sus prácticas después del partido amistoso del último domingo. Los “cremas” entrenaron ayer por la tarde, después de haber tenido un partido amistoso, en Huaraz.

El entrenamiento inició a, las cuatro de la tarde con ejercicio de entrenamiento para los jugadores, seguidamente también se hizo trabajos con balón y a jugadas de contragolpe y definición, porque los jugadores tienen que tener la mayor

concentración posible sobre todo por la falta de gol en el último partido. No se debe dejar de trabajar en este aspecto y a los jugadores que más se les exige en la definición son a los delanteros y volantes quienes son los principales encargados de meter los goles en el equipo. También se tiene que trabajar más en el aspecto físico, porque hay jugadores que no están bien físicamente, esto se dejó notar en el partido que jugaron con Sport Áncash. El técnico Rafael Castillo tiene que seguir evaluando el rendimiento y nivel de los jugadores y ver si su aporte será válido para la Etapa Regional dela Copa Perú donde los rivales y partidos son muy duros.

En campeonato pre escolar

Le siguen dando a la pelota Los escolares que defienden los colores de sus Instituciones Educativas le siguen dando a la pelota en el Primer Campeonato Pre Escolar categoría 2000 y 2001 que viene organizando el consejo Regional del deporte de Cajamarca. Por consiguiente, para este sábado en el estadio Héroes de San Ramón prosigue el campeonato con cuatro encuentros que prometen ser muy disputados. Es así que a las 9:30 am se estarán enfrentando las oncenas de Zulema Arce Santisteban con Andrés Aveli-

no Cáceres. Luego a las 10:30 am el elenco de La Católica rivaliza ante Antonio Guillermo Urrelo. En el tercer choque 11:30 am miden fuerzas Rafael Loayza Guevara con Real Cajamarca Y en el último cotejo 12:30 medio día Champagnat mide a Tarcizo Bazán Zegarra. Descansan los equipos de la Universidad Nacional de Cajamarca y Ramón Castilla. En el torneo participan diez equipos de diferentes Instituciones Educativas que están demostrando su técnica, cualidades y buen nivel a su corta edad para jugar al fútbol.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


Deportes Regresan a los entrenamientos

Fecha de candela

A costa de JOSDIC

Cruceiro buscará seguir con racha

Le siguen dando a la pelota

…y le repito en sus barbas a Cornejo: “que se deje de estar de ministro ambulante, regalando cocinitas, y metiéndose donde no le compete”… En Cajamarca...¡Yo mismo soy!...chess…fuiiiira…de aquí….

CMYK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.