VISITA NUESTRA WEB
www.elmercuriocajamarca.com
El Diario de Cajamarca
JUEVES
| 17 de mayo de 2012
Médicos recomiendan 15 días de reposo a Goyo
Policía captura
a presunto asesino de rondero
|
Año VII
| Nº 1832 |
Teléf. 365273
|
S/. 0.80
elmercuriocajamarca@yahoo.es
TODO QUEDO REGISTRADO EN FILMACIONES DE SEGURIDAD
Vandálica
protesta · Transportistas protagonizaron actos violentos durante su protesta contra la reorganización de las rutas de transporte público.
Unidad de Serenazgo sufre accidente
CMYK
02
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
Mifflin: la informalidad es más un tema de confianza, antes que legal
ENTREVISTA Por Ramiro Sánchez Vásquez
?
las Asociaciones del rubro, es mucho más. Por eso la calidad es solo una parte del gran problema que debemos enfrentar. ¿Informalidad? Más que legal es un tema de cumplimiento, un es‐ tado mental, un deseo de siempre sacarle la vuelta al gobierno, a la ley, a todo lo establecido, esa ma‐ la costumbre de la viveza y entre comillas, de ese mal signo de creer que engañamos a todos, que na‐ die puede como nosotros, pero lo que estamos ha‐ ciendo es engañándonos, nos mentimos a noso‐ tros mismos, hacemos exactamente, lo que nunca deberíamos hacer, mentir en losnegocios.
I
ván Mifflin, Gerente de Proyectos Estratégi‐ cos del Instituto Peruano de Acción Empresa‐ rial (IPAE) y Gerente General del Fondo de Compensación para el Ordenamiento Pesquero de (FONCOPES) Ha sido Director Ejecutivo del Centro de Promoción de la Pequeña y Micro Empresa (PROMPYME), Director Nacional de Pe‐ queña Empresa y Artesanía (DNPEA), Coordina‐ dor del Programa de Pequeña y Micro Empresa (PPME) del Ministerio de Industria y Gerente Ge‐ neral de la Autoridad Autónoma del Parque Indus‐ trial de Villa El Salvador. ¿Cuál es el panorama de la pequeña y micro empre‐ sa en el Perú? El Perú es un país de emprendedores, tiene ideas, le gusta crear, inventar, desarrolla, logra mucho, inventa siempre, ese es todo un potencial. ¿Muchas empresas nacen y mueren al poco tiem‐ po? Es una constante en nuestro país, la gente tiene ganas de crear empresa de hacer empresa, pero
muchas veces le falta apoyo, sea económico, o por parte de la gente que lo rodea, a veces es una mala idea tener empresas familiares no todos le colo‐ can las mismas ganas. ¿Falta de calidad? La calidad solo es la punta de un gran iceberg, solo un pedacito de una inmensa pirámide, de un cúmu‐ lo de factores. Muchas veces para que caiga una empresa el problema no está afuera, sino adentro, sea un trabajador mal tratado, un ayudante que no es remunerado adecuadamente, o falta de com‐ promiso de los que atienden a los clientes, por eso no vuelven más los clientes. ¿Muchas empresas tienen el ISO 9 000 y hasta el 14 000? Pero solo por colocar el certificado en la oficina del gerente. Pero obtener un ISO no solo es cumplir con tal y cual requerimiento, estar muy bien para el supervisor, tener documentos en regla, cumplir con todo lo que manda la ley y lo que establecen las normas dentro de las Cámaras de Comercio o
¿Por ejemplo? Cuando vendemos un millar de ladrillo, de muy buena calidad, tenemos certificados, permisos de la municipalidad, de fulano y zutano, pero no ven‐ demos los mil, vendemos novecientos ochenta la‐ drillos. Supuestamente ganamos un plus de vein‐ te ladrillos, lo que en verdad ganamos es el descré‐ dito de nunca vender mil ladrillos, y un cliente insa‐ tisfecho se va, y se va diciendo a otros que ese pro‐ veedor vender solo novecientos ochenta ladrillos y nunca mil como es lo que cobra. ¿Un motivo de fracaso? Firmamos un quiebra segura, porque nadie va a confiar en las personas, porque ese empresario se colocó una marca de falta de seriedad, así sea de buena calidad ya queda ese tema desconfianza, de que no cumple lo establecido. ¿No hay confianza? Y eso en una empresa es fundamental en toda em‐ presa, y no solo en las empresas, también en nues‐ tra vida diaria, en nuestras actividades, si no desa‐ rrollamos y fortalecemos lazos de confianza nun‐ ca salimos adelante. La informalidad tiene que ver con algo más allá de un simple documento, es que hasta ahora no entendemos que la formalización da muchas ventajas, pero deseamos vivir en ese mundo de cómo sorprender.
fotonoticia Conflicto La misma historia, la gente protestando, el diálogo de lado, las mesas de concertación bien gracias, nunca sirven de nada. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
03
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
NOTICIAS !
A
yer, en horas de la ma‐ ñana, más de tres‐ cientos conductores y cobradores de unidades de servicio público de pasaje‐ ros, (mototaxis, taxis, com‐ bis y microbuses) protagoni‐ zaron una fuerte protesta en el frontis de la sede institu‐ cional de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC), en el complejo Qha‐ pac Ñan, kilómetro 3,5 de la carretera a Baños del Inca. Esta medida de protesta fue adoptada por los trabajado‐ res y empresarios del sector transporte ante la aplicación de nuevos planes de rutas de servicio, y las nuevas disposi‐ ciones establecidas para las empresas. Desean que la “organización de rutas” sea un tema discutido entre las autoridades y los represen‐ tantes del gremio, pues, los transportistas han señalado que sus derechos han sido vulnerados. Las medidas establecidas por la Comisión Especial para la Re‐organización de Trans‐ porte Público son motivo de enfrentamiento, pues a decir de los empresarios del sec‐ tor, se han tomado medidas que no cumplen aspectos técnicos, y se estaría violan‐ do las leyes del libre merca‐ do, donde el precio de pasa‐ jes es establecido en base a la ley de oferta y demanda. El paro del sector fue convo‐ cado a nivel nacional por la Federación de Asociaciones de Transportistas, cuya diri‐ gencia ha culpado a las auto‐ ridades de imponer su volun‐
Crece solidaridad con padre Gastón Garatea, y rechazo a la intolerancia de Cipriani
Vandálica protesta
tad, para el supuesto reorde‐ namiento del servicio de transporte público de pasaje‐ ros. En el caso de Cajamarca, los empresarios del sector acu‐ san al alcalde provincial Rami‐ ro Bardales Vigo, y a la comi‐ sión ah doc de reordena‐ miento de líneas de transpor‐
te público, de aplicar criterios no técnicos, y perjudicar a la población. Esta protesta fue aprovecha‐ da por algunos grupos para seguir impulsando la revoca‐ toria del burgomaestre caja‐ marquino, se pudo ver duran‐ te la protesta a los promoto‐ res y recolectores de firmas
con los respectivos planillo‐ nes. Teresa Cueva Cacho, empre‐ saria transportista, buscó una reunión con el Alcalde Bardales, pero esta entrevis‐ ta no se dio. No se permitió el paso de la comitiva, lo cual fue tomado por Cueva como una falta de actitud demo‐
crática y un obstáculo para el logro de entendimientos. Los transportistas señalaron que sus medidas serán más fuertes los siguientes días, y las paralizaciones continua‐ rán hasta lograr que los acuerdos en la reorganiza‐ ción de las rutas de servicio sean consensuados.
Cámaras de videovigilancia registran actos violentos · Revoltosos no dejaron que corresponsal de Frecuencia Latina filme cuando causaban desmanes en la vía pública. Por temor a que atenten con‐ tra sus unidades, varias em‐ presas de transporte público tuvieron que suspender sus labores luego de que un gru‐ po de vándalos lanzara pie‐ dras contra los vehículos de las líneas 39 y 59 cerca al para‐ dero de Otuzco. Uno de los transportistas afectados manifestó que co‐ mo parte del transporte ma‐
sivo ellos defienden su posi‐ ción y tienen derecho a no acatar un paro que conside‐ ran debió realizarse de mane‐ ra pacífica, tal y como lo anun‐ ciara Freddy Silva y Teresa Cueva. Sin embargo, no fueron los únicos actos delictivos que cometieron, también coloca‐ ron clavos en las pistas y has‐ ta amenazaban a los taxistas y mototaxistas. Todo esto se registró en el kilómetro 2 de la carretera a Bambamarca, cruce a Jesús, en la intersec‐ ción de Chanchamayo y Le‐ guía y en la avenida los Hé‐ roes. Es así que las cámaras de vi‐ deovigilancia, una vez más, registraron los precisos mo‐ mentos en que un grupo de
revoltosos colocaba clavos en las pistas para evitar el pa‐ so de los vehículos. Asimismo, el corresponsal de Frecuencia Latina, Eduin Lo‐ zano, fue agredido por los transportistas cuando inten‐ taba filmar los desmanes que causaban en la vía pública. De su parte, el alcalde Ramiro Bardales Vigo, manifestó que ayer (martes) dialogó con Te‐ resa Cueva y su abogado (…) no es cierto que no queremos conversar, siempre estamos dispuestos a llegar acuerdos en beneficio de los cajamar‐ quinos. “Lo que pasa que ellos quie‐ ren que se retroceda con to‐ do lo que ya se ha avanzado, hasta el momento, con la reorganización del transpor‐
te”, indicó el burgomaestre cajamarquino quien dijo que el único objetivo es mejorar el servicio de transporte ur‐ bano con mejores vehículos, precios bajos y una mejor su‐ pervisión. Bardales dijo que continua‐
rán con el plan de rutas, pues está pensado en los usuarios que son todos los cajamar‐ quinos, “es justamente toda la población quien respalda esta medida que vienen eje‐ cutando la Municipalidad Pro‐ vincial de Cajamarca”.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
04
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
Chauchill ad as China
OPINIÓN
Churrasco para el pobre Ramiro Sánchez Vásquez El deseo de los buenos espíritus es que los po‐ bres coman bien, decentemente, de vez en cuando un churrasco, pero eso es solo el deseo, el partido político, la ley de la democracia y por supuesto, el buen decir, porque en verdad, muy difícil dejar que todos coman igual, en una so‐ ciedad tan diametralmente enfrentada como el Perú. La filosofía de Marx, de Engels, de Mao y otros tantos sigue vigente, es parte del eslogan de campaña de los candidatos demócratas que buscan una alcaldía, una presidencia regional o su meta es la casa de Pizarro. El Perú de los peruanos es racista, íntimamente homofóbico, adora el fútbol y venera cualquier ídolo, sea o no santa o santo. Cualquiera es dios en un mundo de zombis deseosos de sentirse or‐ gulloso de un país que sangra miseria y mana pus de olvido. Dejemos el tema romántico de lado, dejemos el sentimiento de culpa y dolor para los cristianos, ellos son especialista en crucifixiones y cargar su cruz, sino pregúntenle al cardenal Cipriani, defensor de los Derechos Humanos y de los más pobres. Miremos al Perú de los peruanos con otros ojos, sin tanto sentimentalismo, y sin la sombra de esa huachafa insignia de marca Perú, franca‐ mente a ¿quién diablos se le ocurrió que un om‐ bligo chueco era el distintivo de una nación falli‐ da? Mientras muchos luchan por un mundo de igualdad, otros ya explotaron las minas de La Oroya y se llevaron todo, y mientras celebra‐ mos que somos lo máximo en comida, ya murie‐ ron miles de hambre o por comer algo se ase‐ meja a la basura. Somos un país complejo y acomplejado, no es fá‐ cil encontrar señales de nada, menos de la ver‐ dad y del nacionalismo que será el camino para el éxito. Somos un país por error, una nación confluente de muchas razas, no vivamos de ilu‐ siones e ilusos. El programa más visto de la televisión es un ma‐ gazín de mala muerte donde los ricos pelean con los pobres, y la mujer con mayor credibili‐ dad muestra a gente degrada moralmente. Cuentos de hadas, sueños de opio, deseos de buenas personas, el mundo sigue su curso, un ci‐ clo tras otro, así de sencillo, no hay que luchar contra la corriente, sino contra nosotros mis‐ mos y tender la mano al pobre que sufre.
Los señores del transporte, bueno, si será señores, deci‐ dieron corretear a la gente de prensa, por las puras. Decidieron correr tras la gente de prensa que cubría in‐ formación, si no de‐ sean protagonizar escándalos fácil, ha‐ gan caso a la autori‐ dad y déjense de pa‐ taletas.
Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda
Ceremonias y más ceremo‐ nias, más papel de punta a punta, más escándalo, más cantos, más fiesta que accio‐ nes. Últimamente, están ha‐ ciendo fiesta por todo, escán‐ dalo tras escándalo, así tratan de tapar los huecos, y justifi‐ car el trabajo de muchos ami‐ gos que no hacen nada y co‐ bran mucho.
Y se anuncian obras, obras y más obras, y no dejan de anunciar obras en municipios, gobiernos re‐ gionales, y hasta en ministerios, hay obras de todo tipo, para todos los gustos, presupuestos y hasta por las puras. Pero solo en pape‐ les, falta la ejecución, falta ver pa‐ ra creer.
EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez
El M ercurio
Ceremonias
Obras
GERENTE Herman Romero Huaccha
M
DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766
Radicales
En el bosque de la China, una china se perdió, y como esta‐ ba perdida, tremendo proble‐ ma armó. Una chinita muy enojona muy cerrada y deseo‐ sa de buscar pleito, se pone en un plan de no aguantarle pulgas a nadie. Calma chinita, clama que no cunda el páni‐ co, luego te compramos tu ciudad para que diseñes tus rutas.
PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Luis Armando Chilón Boñón DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay
ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo
No podíamos creer lo que miraron nuestros ojos, la querida, perdón la secretaria de un ex funcionario re‐ gional vendiendo ceviche en la calle y con su correspondiente mandil mata moscas y cucharitas de plásti‐ co. Parece que fue ayer cuando la vimos muy elegante de brazo de un hombre que nunca le dio su nom‐ bre, hija solo eras la querida.
OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Carlos Quevedo Telef : 976232841
Jr. Atahualpa 218 RPM. #382774
OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.
OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277
Se lanzan por ahí unos premios, unos grandes otros chi‐ quitos, unos famo‐ sos otros infames, de todo tipo, de to‐ da laya, para todos los bolsillos. Esos premios, son mu‐ chas veces peligro‐ sos, sobre todo su se designan a los ga‐ nadores en base a criterios de encues‐ tas realizadas por empresas sospe‐ chosamente serias.
Cebiche
OFICINA CHOTA: SILVER PEREZ ALARCON OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583
Premios
OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ
OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ
Celular :#015303
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
05
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
NOTICIAS !
El 65% de universitarios peruanos entre 19 y 25 años fuma tabaco. Y el 35% está expuesto al humo de tabaco, informó hoy la Liga Peruana Contra el Cáncer al presentar una campaña
Realizan feria informativa para reducir mortalidad materna en la región
Autoridades ediles no asisten a charlas de prevención
Responsable señaló que la Diresa viene redireccionando estrategias para que trabajo sea efectivo
Flavio Silva Cabrejos, direc‐ tor de la oficina de Defensa Nacional del Gobierno re‐ gional de Cajamarca lamen‐ tó que las diferentes autori‐ dades de las municipalida‐ des, provinciales y distrita‐ les de Cajamarca no asistan a las convocatorias sobre la organización de activida‐ des para actuar en casos de desastres naturales. El funcionario detalló que muchas autoridades ediles o los responsables de las áreas de Defensa Civil no sa‐ ben cómo llenar una ficha técnica de las necesidades que requieren ser atendi‐ das en casos de emergen‐ cia y ello retrasa la ayuda, por ello invocó a quienes es‐ tén a cargo de las áreas de prevención de desastres, asistan a estas reuniones, que son importantes, pues los beneficiados serán los pobladores de las zonas en riesgo.
E
vitar las muertes ma‐ ternas en la región, cifra que en lo que va del año aun es preocu‐ pante, fue el mensaje prin‐ cipal del pregón y la feria que realizó la Dirección Re‐ gional de Salud de Caja‐ marca (Diresa) en la pla‐ zuela La Recoleta en la vís‐ pera. Además se premió a la ma‐ dre gestante que destacó en los diferentes concur‐ sos que se realizaron, to‐ do en el marco de la Sema‐ na de la Maternidad Salu‐ dable y Segura organizada por esta institución regio‐ nal. El coordinador regional de Salud Reproductiva de la Diresa, Jorge Ramírez Cas‐ tillo, manifestó que con
las actividades realizadas se busca revertir los indica‐ dores que aun mantiene la región en cuanto a morta‐ lidad materna. Señaló que ante esta situa‐ ción se vienen “redireccio‐ nando las acciones y abor‐ dándola de manera inte‐ gral”, para disminuir los in‐ dicadores por lo que se vie‐
nen realizando visitas con‐ tinuas a establecimientos de salud, evaluando com‐ petencias y capacitando al personal. El funcionario indicó tam‐ bién que para que esta lu‐ cha sea efectiva se están estableciendo alianzas es‐ tratégicas. “Se tiene que trabajar ser de forma arti‐
culada con diversas insti‐ tuciones”, agregó luego. Finalmente informó que este viernes se sostendrá una reunión con los repre‐ sentantes de institucio‐ nes de educación superior para abordar temáticas re‐ lacionadas con la forma‐ ción de los recursos huma‐ nos en salud.
Médicos recomiendan 15 días de reposo a Goyo Quince días de reposo para el presidente del Gobierno Re‐ gional de Cajamarca, Grego‐ rio Santos Guerrero, ha reco‐ mendado el médico que atiende en el policlínico EsSa‐ lud de Florencia de Mora, en la provincia de Trujillo de la re‐ gión La Libertad Así lo informó el secretario de Organización del Frente Regional de Defensa y Desa‐ rrollo de La Libertad, Oscar Felipe Ventura, en diálogo con RPP Noticias y tras anun‐
ciar que su gremio se sumará a la marcha macro regional contra el proyecto Conga. Según Felipe Ventura, la movi‐ lización está programada pa‐ ra el próximo 29 y 30 del pre‐ sente mes, la presencia de Gregorio Santos en esta mar‐ cha macro regional está ase‐ gurada, pues confía que para entonces habrá superado su cuadro de celulitis interna en la pierna derecha, por lo cual fue internado el último sába‐ do.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
Rondas de Cutervo marcharán en defensa del medio ambiente El presidente de las rondas campesinas de la provincia de Cutervo, Javier Chilcón Vásquez, ayer anunció que el próximo viernes 18 de ma‐ yo realizarán una manifes‐ tación por las principales ca‐ lles de la ciudad, en defensa del medio ambiente y el agua, para lo cual se esta‐ rán concentrando en las in‐ mediaciones del mercado Nuevo Oriente. El dirigente ronderil expre‐ só que recibirán a las perso‐ nas que recorren las dife‐ rentes provincias en pro‐ testa contra de la destruc‐ ción de los recursos natura‐ les, porque se busca dejar un ambiente sano a las pró‐ ximas generaciones.
06
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
Descubren a 11 menores en locales nocturnos de Bambamarca
Acusan a subgerente de transportes de Cajamarca de no estar capacitado
F
redy Silva, dirigente de un sector de trans‐ portistas de Cajamar‐ ca dijo que el nuevo plan de rutas se pretende imponer y no se escuchan sus pro‐ puestas. El dirigente de un sector de transportistas, Fredy Silva, ayer en declaraciones a la prensa local criticó severa‐ mente al subgerente de Transportes y Vialidad de la comuna local, Jorge Gonza‐ les, y aseguró que es una persona no capacitada para desempeñarse en el cargo. Según Fredy Silva, las críti‐
cas fueron hechas en razón a los desaciertos mostrados en la elaboración del plan de rutas, que se pretende imponer a los transportis‐ tas. Silva detalló que se vieron obligados acatar el paro de 24 horas, porque hace un mes presentaron un pedido para reunirse con el alcalde y exponer la problemática del transporte; sin embar‐ go, hasta la fecha no reci‐ ben respuesta, y esto es una muestra de los oídos sordos de las autoridades lo‐ cales.
Los locales nocturnos inter‐ venidos fueron clausurados temporalmente porque no contaban con la respectiva li‐ cencia de funcionamiento. En un operativo conjunto del Ministerio Público, Policía Na‐ cional, y el personal de la Ofi‐ cina de Rentas de la munici‐ palidad de Bambamarca, ca‐ pital de la provincia de Hual‐ gayoc, hallaron a once meno‐ res en el interior de dos loca‐ les nocturnos libando licor. Los locales intervenidos es‐ tán ubicados en el Jirón Alfonso Ugarte 194, de pro‐ piedad de Alexander Medina Huamán y el otro local se ubi‐ ca en el jirón San Carlos 514, de propiedad de Giancarlo Sánchez Ruiz. Ambos locales fueron clau‐ surados temporalmente por‐ que tampoco contaban con la licencia de funcionamien‐ to, por ello se notificó a los propietarios para regularizar los permisos de ley porque están sujetos a las sanciones correspondientes.
Directores de Jaén acudieron a recoger material educativo
La plaza de armas de nuestra ciudad fue el escenario para la entrega masiva de materiales educativos, en ella se reunie‐ ron y confundieron directo‐ res de las II.EE de toda la pro‐
vincia de Jaén, padres de fami‐ lia, autoridades locales y regio‐ nales. Con esta actividad se está be‐ neficiando a 31 escuelas con kits multimedia consistentes
en: un proyector multimedia, un servidor, una laptop, 1 ac‐ cess point y un lecra ; además también se beneficiaron 102 II.EE del nivel secundario con 2957 laptops, las mismas que ayudaran 17502 estudiantes tanto de la zona urbano y rural a mejorar sus capacidades y es‐ tar familiarizados con las nue‐ vas tecnologías . Para el nivel primario se hizo en‐ trega de 500 paneles solares que beneficiarán a 54 institu‐ ciones educativas, también se entrego 1053 kits de robótica los mismo que serán utilizados en 274 escuelas de la provin‐ cia; para el nivel inicial gracias a
la Gerencia de Desarrollo So‐ cial del G.R.C se entregó mó‐ dulos educativos que ayuda‐ rán a la educación de los más pequeños. “Esto es una demostración y un compromiso por parte del Gobierno Regional de Caja‐ marca por mejorar la educa‐ ción pública en nuestra re‐ gión, y es el compromiso que tenemos hoy como responsa‐ bles de la educación en nues‐ tra provincia, estamos traba‐ jando arduamente en las ges‐ tiones para atender los múlti‐ ples reclamos que a diario reci‐ bimos en nuestra oficinas” añadió Asenjo Calderón.
Realizaron I jornada farmacéutica regional Con el esfuerzo conjunto del Colegio Químico Farmacéutico Departamental de Cajamarca, la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo a través de su Facultad de Ciencias de la Sa‐ lud y la Dirección Regional de Medicamentos, Insumos y Dro‐ gas de Cajamarca, se llevó a ca‐ bo la I Jornada Farmacéutica Regional que permitió brindar a la comunidad cajamarquina en su conjunto y, en particular a los estudiantes y profesiona‐ les de Farmacia y Bioquímica, un evento de alto nivel acadé‐ mico, con el concurso de des‐ tacados profesionales de las
Ciencias Farmacéuticas prove‐ nientes de Trujillo, Chiclayo, Li‐ ma y por supuesto Cajamarca. Es importante destacar que se abordaron temas de gran inte‐ rés como Certificación en Bue‐ nas Prácticas de Oficina Farma‐ céutica y Proceso de Certifica‐ ción de los profesionales Quí‐ mico Farmacéuticos, a cargo del Dr. Alfredo Castillo Calle, Vi‐ ce Decano del Colegio Químico Farmacéutico del Perú; Avan‐ ces Tecnológicos en la Indus‐ tria Farmacéutica y Buenas Prácticas de Laboratorio Far‐ macéutico, desarrolladas por el Dr. Luis Kanashiro Chinen Di‐
Primeros en calidad confianza y seguridad
Reservaciones: 551399 340548
Salidas Diarias a Celendín 6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.
*Asientos super confortable *Aire acondicionado *Calefaccion *Baño *Tv.DVD. Musica *Cena Abordo
CAJABAMBA CAJAMARCA * 3:00 AM. (Servicio Super Vip) * 3:00AM * 5:00 AM * 8:30 AM * 2:00 PM * 7:00 PM
CAJAMARCA CAJABAMBA * 2:00 AM. * 9:00AM * 11:00 AM * 2:00 PM * 4:00 PM * 6:00 PM (Servicio Super Vip)
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
rector Técnico de Laboratorios Farmacéuticos Medifarma – Tri‐ farma, así como, Emprendi‐ miento Farmacéutico con la destacada exposición del Dr. Eleuterio Muñoz, Gerente Ge‐
neral de Laboratorio Farma‐ céutico San Joaquín Roxfar‐ ma; Oportunidades de Investi‐ gación en Plantas Medicinales expuesta por el Dr. Iván Torres Marquina, Decano de la Facul‐
tad de Ciencias de la Salud de la UPAGU; entre otras destaca‐ das conferencias referentes al quehacer profesional farma‐ céutico que estuvieron dirigi‐ das por profesionales farma‐ céuticos del más alto nivel. Las actividades se desarrolla‐ ron exitosamente con la partici‐ pación de aproximadamente 170 personas entre estudiantes y profesionales, llevándose a ca‐ bo en los auditorios del Colegio Químico Farmacéutico Depar‐ tamental de Cajamarca así co‐ mo también en las instalacio‐ nes de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo.
07
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
“Para que en Cajamarca, exista Justicia de acuerdo con el Derecho” Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com
Las afirmaciones generales sobre la reparación civil derivada del delito Percy García Cavero(*) A.
“La reparación civil no es una pena”
Posiblemente la afirmación más general que el precedente vinculante hace respecto de la reparación civil derivada del delito es que la reparación civil no es una pena. La rotundidad de esta afirmación no implica, sin embargo, desconocer que tanto la pena como la reparación civil derivada del delito comparten un mismo presupuesto: La realización de un acto ilícito. Con la distinción conceptual de ambas consecuencias jurídicas del delito se pretende, más bien, precisar que cada una de ellas valora el hecho ilícito desde su propia perspectiva, lo que se explica en el hecho de que parten de fundamentos distintos. Así, mientras la pena se impone con la finalidad de mantener el bien jurídico frente a vulneraciones culpables, la reparación civil derivada del delito se centra en la función de reparar el daño provocado a la víctima por la acción delictiva. La distinción conceptual entre pena y reparación civil que establece el precedente vinculante tiene una innegable incidencia en la concreta configuración de la reparación civil en el proceso penal. La vinculatoriedad del precedente tendría que llevar a observar también diversas consecuencias lógicas de esta distinción, a no ser que entren a tallar criterios de oportunidad ajenos a la lógica de la autonomía conceptual de ambas consecuencias jurídicas del delito. Sin ánimo de exhaustividad, quisiéramos ocuparnos de tres rasgos esenciales de la configuración de la reparación civil en el proceso penal que se desprenden de la distinción conceptual entre pena y reparación civil. Se trata de la autonomía de la pretensión civil en el proceso penal, la irrelevancia de la culpabilidad para fundamentar la reparación civil y la exclusión de una función sancionatoria en la reparación civil. Veamos cada una de ellas de manera más detenida. 1. La autonomía de la pretensión civil en el proceso penal La autonomía conceptual de la reparación civil derivada del delito trae como primera consecuencia que la pretensión civil de resarcimiento de los daños producidos por la conducta sometida a un proceso penal sea independiente de la pretensión penal. Si bien el camino regular para hacer efectiva dicha pretensión civil sería iniciar un proceso civil, en donde el juez civil tendría que determinar el daño producido y establecer la reparación acorde con dicho daño, evidentes razones de economía procesal aconsejan ofrecer un modelo procesal en el que ambas pretensiones (penal y civil) se solventen en un mismo proceso (el proceso penal), evitando de esta forma el denominado “peregrinaje de jurisdicciones”4. No obstante, la unificación de las pretensiones en el proceso penal no debe afectar la autonomía de cada una de ellas, de manera tal que la falta de una condena no tendría que ser óbice para imponer una reparación civil en caso estén acreditados los daños en el proceso penal. En efecto, la autonomía de la pretensión civil debe mantenerse incluso dentro del propio proceso penal, por lo que la falta de imposición de una pena o el archivamiento del proceso penal no debería traer como consecuencia relevar al juez penal de emitir un pronunciamiento respecto de la reparación civil en caso de estar acreditado el daño. El gran escollo para asumir la consecuencia lógica de la autonomía de la pretensión civil en el proceso penal se encuentra en el artículo 92 del Código Penal que prescribe que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, pues de este tenor se ha derivado usualmente la conclusión de que sin determinación de la pena (o sea, de condena) no se podría entrar a fijar la reparación civil. Con esta regulación se realiza una insatisfactoria limitación al juez penal para pronunciarse respecto de la reparación civil por los daños producidos, pues su pronunciamiento sola-
mente será procedente en tanto se haya acreditado que los daños son consecuencia de un hecho típico, antijurídico, culpable e incluso punible. La situación, sin embargo, parece adquirir un cariz distinto con la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal, en tanto el artículo 12 inciso 3 de este cuerpo legal establece que la sentencia absolutoria o el sobreseimiento del proceso no impedirán al órgano jurisdiccional pronunciarse sobre la responsabilidad civil derivada del hecho punible. No obstante, el punto determinante en la interpretación de esta nueva normativa será qué debe entenderse por órgano jurisdiccional: si por cualquier órgano jurisdiccional (o sea, también el penal) o solamente por el orden jurisdiccional civil. En la medida que el precedente vinculante asume la autonomía conceptual de la pena y la reparación civil, entonces no habría razón para negar la interpretación que faculta también al juez penal a pronunciarse sobre la pretensión civil en caso de absolución o archivo del proceso penal. Si la reparación civil derivada del daño acreditado en el proceso penal puede ser establecida aun cuando haya una sentencia absolutoria o simplemente se archive el caso, habría que preguntarse cuál es el mínimo requisito común para que pueda establecerse una reparación civil en el proceso penal, pues de lo contrario se le daría luz verde al juez penal para determinar, en cualquier caso, una reparación civil. En nuestra opinión, la reparación civil solamente resulta procedente si se demuestra la ilicitud de la conducta que ha sido objeto del proceso penal. Dicha ilicitud se alcanza con la tipicidad objetiva de la conducta, en la medida con esta determinación mínima en el proceso penal se asegura el carácter ilegal de la conducta que provoca el daño y, por lo tanto, la obligación de indemnizar. La ausencia de tipicidad objetiva determinada en el proceso (sea en la sentencia o en un auto que resuelve, por ejemplo, una excepción de naturaleza de acción), impedirá al juez penal pronunciarse respecto de la reparación civil por el hecho que motivó el proceso penal. La naturaleza y alcance de la reparación civil: A propósito del precedente vinculante establecido en la Ejecutoria Suprema R.N. 948.2005 Junín IIE (…). 3. La exclusión de una función sancionatoria en la reparación civil Como tercera consecuencia de la autonomía conceptual de la reparación civil derivada del delito puede mencionarse la imposibilidad de incluir en el monto de la reparación civil la idea del daño punitivo. En efecto, a diferencia del tort law americano, en nuestro sistema de responsabilidad civil la determinación del monto indemnizatorio responde a una finalidad resarcitoria, por lo que dicho monto no puede apuntar a sancionar al causante de los daños por el hecho cometido. El monto de la reparación civil debe responder a la entidad del daño producido, de manera tal que no podrá incrementarse con la finalidad de satisfacer necesidades punitivas de la sociedad. Para la satisfacción de estas necesidades está, de ser el caso, la sanción penal, pero lo que no puede hacerse es informar los criterios de determinación de la reparación civil con la finalidad propia de la sanción penal. B. La finalidad de la reparación civil es “reparar el daño o efecto que el delito ha tenido sobre la víctima” El precedente vinculante afirma también que la reparación civil tiene como finalidad reparar el daño o efecto que el delito ha tenido sobre la víctima. De esta afirmación cabe distinguir dos cuestiones. En primer lugar, se destaca de manera general la finalidad reparatoria de la reparación civil derivada del delito, de la que hemos hecho mención en el apartado anterior. En segundo lugar, se establece el alcance de esa finalidad reparatoria, pues el precedente vincula la reparación civil con el daño o efecto que el delito ha tenido sobre la víctima. Sobre ambas cuestiones conviene hacer algunas precisiones más detenidas.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
08
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
Policía captura a presunto asesino de rondero en Yanacancha Grande
Entregan 7 motos y 9 computadoras para el proyecto de desarrollo ganadero
E
l alcalde Ramiro Barda‐ les Vigo entregó 7 mo‐ tos lineales, 9 compu‐ tadoras, 10 tanques criogéni‐ cos y medicinas a los respon‐ sables del proyecto desarro‐ llo ganadero que se ejecuta en los distritos de La Encaña‐ da, Baños del Inca y Cajamar‐ ca. La ceremonia se realizó en el patio del complejo Qhapac Ñan y contó con la participa‐ ción de la primera autoridad de Cajamarca, funcionarios de las municipalidades antes mencionadas y regidores de la MPC. Bardales Vigo señaló que el
propósito de esta donación es mejorar los ingresos de los pobladores de la zona rural que se dedican a la actividad ganadera en coordinación con Foncreagro. “Este proyecto tiene una in‐ versión de más de 6 millones de nuevos soles, beneficiará a 7 mil 900 pobladores y tendrá una duración de dos años y medio”, puntualizó el burgo‐ maestre quien indicó que este programa busca también opti‐ mizar la calidad genética del ganado vacuno. Acotó que este es un claro ejemplo de lo que se puede lo‐ grar cuando varias municipali‐
dades se unen para sacar ade‐ lante un proyecto que benefi‐ cia a quienes más lo necesi‐ tan. “Esta mancomunidad entre Baños del Inca y La Encañada y la Municipalidad de Cajamar‐ ca como ente ejecutor de‐ muestra que existen condicio‐ nes para seguir fortaleciendo nuestro trabajo”, refirió. A su turno, Francisco Graciano Terrones, funcionario de MDBI, dijo que este proyecto que se ejecuta por iniciativa del alcalde Ramiro Bardales ha dado mucha esperanza en los pobladores de la zona ru‐ ral.
Centro Médico Municipal realiza campañas de atención gratuita “Las visitas domiciliarias tie‐ nen un único propósito preve‐ nir enfermedades, y esta es la‐ bor que viene cumpliendo el Centro Médico de la Municipa‐ lidad Provincial de Cajamar‐ ca”, afirmó el médico respon‐ sable Lindember Silva Chávez. Precisó que las actividades pre‐ ventivo –promocionales y de recuperación integral del pa‐ ciente se ejecuta con un equi‐ po conformado por un médico general, una obstetriz, un odontólogo y una enfermera. “Es raro ver que un estableci‐ miento de salud realice este ti‐ po de actividades preventivas, porque siempre están luchan‐ do cuando la enfermedad ya está bastante avanzada (…) ahora por iniciativa del alcalde Ramiro Bardales estamos eje‐ cutando este tipo de campa‐ ñas”, acotó el director del Cen‐ tro Médico Municipal. Agregó que estas visitas es también una estrategia para ver las necesidades de salud que hay en la población y así poder implementar progra‐ mas o campañas médicas que ayuden a solucionar estos pro‐
Luego de un paciente tra‐ bajo de investigación rea‐ lizador por los efectivos policiales de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) Cajamarca se logró detener a William Pompa Valdez (21), quien es el principal sospechoso de asesinar de un balazo en la cabeza a Pedro Quis‐ pe Ramos quien brindaba seguridad en la fiesta pa‐ tronal de la comunidad. Como se recuerda el homi‐ cidio se registró el pasado 6 de mayo en circunstan‐ cias en el que Pedro Quis‐ pe Ramos (31), fue a verifi‐ car una pelea en la fiesta patronal, pues había reci‐ bido la información que un sujeto había estado rea‐ lizando disparos al aire; en el lugar de la pelea el ron‐ dero inició una persecu‐ ción del sujeto cuando de repente el desconocido le disparó en la cabeza qui‐ tándole la vida de forma instantánea. Los efectivos policiales al conocer el homicidio, ini‐ ciaron las investigaciones y con el apoyo de los re‐ presentantes del Ministe‐ rio Público, se reunieron las pruebas suficientes pa‐ ra pedir al juez la deten‐ ción de William Pompa Val‐
dez, quien habría sido el su‐ jeto que disparó contra el integrante de las rondas campesinas que brinda‐ ban seguridad en el even‐ to. El Cmte. William Vásquez Arana, jefe de la Divincri – Cajamarca sostuvo que la detención del sujeto se de‐ bió ante el reconocimien‐ to de los testigos, entre ellos las autoridades de la comunidad que aprecia‐ ron el homicidio. William Pompa Valdez, permane‐ cerá en las instalaciones de la Divincri hasta que se culmine con las investiga‐ ciones y luego se pondrá a disposición del Ministerio Público.
1170 AM - 90.5 FM www.layzonradio.com E-mail: radiolayzon@yahoo.es
blemas. Lindember Silva dijo que las atenciones en el centro médi‐ co son por consulta externa en medicina general, odontolo‐ gía, obstetricia, control de cre‐ cimiento y niño sano, inmuni‐ zaciones, laboratorio y ecogra‐ fía, entre otras atenciones inte‐ grales. En otro momento, el médico, indicó que viene coordinando un programa de capacitación para la primera semana de ju‐
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
nio en los temas de emergen‐ cias obstetricias, pacientes traumatizados, coma diabéti‐ co, y otro tipo de atenciones. Asimismo capacitar al personal de limpieza sobre las medidas de bioseguridad que deben adoptar. En cuanto al costo por aten‐ ción Lindember Silva manifes‐ tó que es de 5 nuevos soles y pa‐ ra las personas de bajos recur‐ sos económicos se está exone‐ rando de este pago.
Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja
09
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
UPAGU realizó campaña de salud en el BIM Zepita No. 7
L
a Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo a través de su Fa‐ cultad de Ciencias de la Salud llevó a cabo una importante campaña de salud dirigida a la prevención y atención de los soldados del BIM Zepita N° 7 de Cajamarca, es así que en coordinación con su Co‐ mandante EP Mauricio Man‐ silla Garate se ejecutaron las acciones que involucraron: Importancia y correcto uso del cepillo dental en la higie‐ ne bucal así como fluoriza‐ ciones, mismas que estuvie‐ ron a cargo de los estudian‐ tes y docentes de la carrera profesional de Estomatolo‐ gía; importancia e instruc‐ ción en el lavado de manos así como educación sanita‐
ria, a cargo de estudiantes y docentes de la carrera profe‐ sional de Enfermería; Charla referida a conocimiento y pre‐ vención de Infecciones de Transmisión Sexual las que fueron dirigidas por docen‐ tes de la carrera profesional de Farmacia y Bioquímica. Dentro de las actividades de extensión y proyección social también se ha previsto favo‐ recer de manera similar a ca‐ sas hogar del distrito de La Encañada, en coordinación con el Colegio Odontológico de Cajamarca, Municipalidad Distrital y otras instituciones de la localidad. En el área de Salud y Comunidad de la ca‐ rrera profesional de Farma‐ cia y Bioquímica se ha progra‐ mado realizar charlas de aten‐
ción primaria de salud en las comunidades rurales y urba‐ no marginales de Cajamarca. Asimismo, en la carrera de Enfermería se han realizado campañas de educación sani‐ taria siendo una de las institu‐ ciones favorecidas la IE N° 82021 de la localidad de Huam‐ bocancha Alta; de igual for‐ ma a través de la carrera pro‐ fesional de Estomatología se continuará trabajando en campañas de higiene bucal. Como se puede apreciar, la Fa‐ cultad de Ciencias de la Salud de la UPAGU, con sus tres ca‐ rreras profesionales reitera su compromiso de trabajar por el bienestar de la comuni‐ dad cajamarquina orientan‐ do sus actividades a los secto‐ res más necesitados.
Unidad de serenazgo sufre accidente La unidad vehicular de res‐ cate perteneciente a Sere‐ nazgo sufrió un aparatoso accidente en momentos que retornaba luego de aten‐ der una llamada de emer‐ gencia en la parte alta de la ciudad de Cajamarca. El acci‐ dente se registró a la altura de la cuadra uno del Jirón Piura desde donde el vehícu‐ lo se deslizo para empotrar‐ se en la vivienda pertene‐ ciente a la familia Marín Espi‐ noza. Según los vecinos, el con‐ ductor de la camioneta cuan‐ do retornaba de la parte alta por el jirón Tacna cuando no
se percató que a la altura del jirón Piura la pista continua‐ ba pero gradas y perdió el control del vehículo que ter‐ minó atravesado en la calle afectando dos viviendas en‐ tre ellas la de Ruht Marín Espinoza, que por el fuerte impacto de vehículo afectó seriamente la ventana de la fachada principal. Varios lugareños también manifestaron que esta no es la primera vez que ocurre es‐ te tipo de accidentes por lo que pidieron a la municipali‐ dad señalizar todo el jirón Piura además que fiscalizar la construcción de las vivien‐
das pues estarían invadien‐ do parte de las veredas lo que dificulta la visibilidad de los conductores que muchas veces sufren este tipo de acci‐ dente. El conductor de la unidad de serenazgo y los demás acom‐ pañantes no sufrieron mayo‐ res lesiones por lo que fue‐ ron trasladados hasta la pri‐ mera comisaria de nuestra ciudad; en tanto Edin Rojas sub gerente de seguridad ciu‐ dadana explicó que el acci‐ dente que se registró no cau‐ só más que daños materiales los mismo que se asumirá pa‐ ra repararlos.
El PAEBA inicia talleres de capacitación técnica en Cajamarca El Proyecto de Alfabetización y Educación Básica Alternati‐ va, que obtuvo resultados sa‐ tisfactorios en Baños del Inca, extiende la convocato‐ ria a otros distritos de Caja‐ marca El Proyecto de Alfabetización y Educación Básica Alternati‐ va – PAEBA anuncia la reali‐ zación de nuevos talleres de capacitación técnica en Com‐ putación y Corte y Confec‐ ción. El objetivo apunta a que los alumnos adquieran los co‐ nocimientos y habilidades ne‐ cesarias para insertarse al mercado laboral. Gracias a esta iniciativa, 475 estudiantes del nivel avanza‐ do llevarán el Módulo Básico de Computación. Por otro la‐ do, 914 estudiantes de los ni‐ veles intermedio y avanzado llevarán el Módulo Básico de Corte y Confección. El PAEBA tiene como objeti‐ vo contribuir a la disminución del analfabetismo y elevar el nivel educativo de jóvenes y adultos mayores de 15 años. Asimismo, promueve la eje‐ cución de talleres técnicos productivos con la finalidad de insertar a los participantes al mercado laboral, contribu‐ yendo además a su inclusión
social. Hace dos semanas, 720 poblado‐ res pertenecientes a 46 caseríos de 8 centros poblados de Baños del Inca, fueron certificados por la Dirección Regional de Educa‐ ción tras haber participado con éxito en el Proyecto de Alfabeti‐ zación y Educación Básica Alter‐ nativa (PAEBA), promovido y fi‐ nanciado por Yanacocha y la Mu‐ nicipalidad Distrital de Baños del Inca. Hoy, este proyecto se repli‐ ca en Cajamarca, brindando más oportunidades a más cajamar‐ quinos. Para la alumna Carmen Rosa Chi‐ lón Cueva, el PAEBA le permitirá desarrollar conocimientos para obtener un oficio: “Le estoy po‐ niendo empeño a mis clases de computación porque pienso po‐ co a poco aprender y llegar a ser secretaria”. Y así como ella, 1389 alumnos podrán alcanzar sus as‐ piraciones, aprovechando los ta‐ lleres de capacitación que pro‐ mueve el PAEBA.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
10
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
BACKUS DEBE 47 MIL SOLES A FONGAL
E
l presidente del fondo ganadero local (Fon‐ gal), Julio Arrieta Vás‐ quez, sostuvo que desde la pasada feria de Fongal la em‐ presa cervecera Backus aún adeuda la suma de 47 mil so‐ les que ofreció como auspi‐ ciador de dicha feria y hasta el momento no hace efecti‐ vo el pago, lo que ha origina‐ do que hasta la fecha tam‐ bién se tenga algunas deu‐ das como es el caso del comi‐ sario de la feria 2011. Julio Arrieta, explicó que se ha presentado una carta no‐ tarial a la empresa Backus pa‐ ra exigir que cumpla con lo acordado y como respuesta han recibido que el retraso
en el pago de dicha deuda es como consecuencia de los cambios en las gerencias que se han realizado en la empre‐ sa y esto originó que hasta el momento aún no se regulari‐ ce el depósito en favor de Fongal. De otro lado el representan‐ tes de los ganaderos adelan‐ tó que la tradicional feria de Fongal ya está organizada y ahora se está buscando el auspicio de las diferentes em‐ presas privadas y el apoyo del sector estatal, aunque la comuna local habría dado lu‐ ces para apoyar dicho evento con el objetivo de recupera el espacio perdido en el sector turístico como consecuencia
de los constantes paros por diferentes problemas y ahora Cajamarca tiene una imagen un poco violenta.
Horoscopo La curiosidad puede llevarte a investigar hoy sobre temas relacionados con cuestiones filosóficas o el mundo de la espiritualidad. Tendrás mucha actividad en el plano social, y además, te irá bien en los viajes y contactos con el extranjero o personas de otras ciudades. También puede que hagas planes para las vacaciones que se avecinan. Te mostrarás a los demás hoy con reserva, perspicacia e inteligencia, Tauro, será un día favorable para las reuniones de trabajo y para cerrar los proyectos que tengas pendiente. En el mismo sentido, los desplazamientos no supondrán problemas, y si tu trabajo está relacionado con el mundo de la comunicación, no podría irte mejor.
Tiendes a guardarte lo que sientes, Géminis, y esa actitud puede traerte complicaciones, especialmente, con tu pareja. Si vives alejadoa de la familia, es posible que recibas noticias no demasiado agradables, pues puede que alguno de sus miembros no se encuentre demasiado bien de salud. No deberías confiar tanto en tu buena suerte, ni tampoco olvidar que el esfuerzo y el trabajo personal son necesarios para conseguir lo que deseas. Debes procurar organizar tus ideas de acuerdo a las prioridades que tengas y centrarte. Tus emociones serán algo cambiantes, Cáncer, y con ello, tu sentido del humor. Recuerda: si juzgas todo y a todos, también te juzgarán a ti. Buscarás hoy a quienes tengan tu mismo sistema de creencias para poder intercambiar impresiones y aprender. Por otro lado, tus ambiciones serán más de tipo espiritual o filosófico que de tipo material. Leo, podrías tener alguna diferencia con un-a amigo-a y acabar distanciándoos definitivamente.
Cajamarca mostrará al mundo que quiere paz y desarrollo
Será posible que tengas que vivir hoy algunas circunstancias adversas, bien porque el trabajo te dé algún problema, o bien porque tengas un encontronazo con alguna de las personas con quienes trabajas. Tu futuro depende en buena medida de las decisiones que tomes ahora: piensa bien las cosas antes de actuar o hablar, ¿vale?
La población de la ciudad de Cajamarca demostrará al país y al mundo que quiere desa‐ rrollo y paz con la movilización organizada para el 29 de ma‐ yo, sostuvo el presidente del Comité de Turismo de la Cáma‐ ra de Comercio local, Luis Rey‐ na. “Los cajamarquinos vamos a
Estás en un momento personal estupendo, Libra, pero eso no quiere decir que estés libre de problemas, aunque sabrás resolver con eficiencia y eficacia. Sin embargo, los viajes no serán aconsejables, sobre todo, si tu destino se dirige a algún país extranjero, pues puedes tener problemas con las autoridades del lugar.
demostrar que la mayoría está en contra de la violencia, que queremos desarrollo y oportu‐ nidades de empleo viviendo en un ambiente de paz”, manifes‐ tó. Dijo que esta iniciativa, promo‐ vida por el Colectivo por Caja‐ marca, se llevará a cabo bajo la premisa de “sí al desarrollo y no a la violencia”, en rechazo a las protestas acatadas por un sector contra el proyecto mine‐ ro Conga. “Aún seguimos sufriendo las consecuencias de la violencia de esas protestas. El turismo continúa en una situación deli‐ cada y no queremos que se agrave. No queremos más ac‐
ciones de ese tipo”, enfatizó. Refirió que la invitación para la movilización del martes 29 es‐ tá abierta a todos aquellos que desean un ambiente de tran‐ quilidad social que motive las inversiones, incluidos los alcal‐ des distritales y provinciales. La marcha comenzará a las 11:00 horas y comprenderá las principales calles de la ciudad de Cajamarca, capital del de‐ partamento del mismo nom‐ bre. El Colectivo por Cajamarca es‐ tá integrado por empresarios, partidos y movimientos políti‐ cos, universidades, dirigentes sociales y población en gene‐ ral.
SE VENDE CASA
AVISO
De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2
Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El Triunfo, área 217m2. Mayores informes:
Cel: 945 320233 / RPM: #325566
Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565
DEL 17 AL 23 MAYO 2012* *(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima)
Hoy los altibajos serán constantes, especialmente, en el terreno emocional, algo que influirá en tus cambios bruscos de humor. Es posible que estés demasiado preocupado-a por tus hijos, en el supuesto de que los tengas. Tu intuición será muy buena, así que si le prestas atención, podría ayudarte mucho. Tendrás hoy tanta actividad en el trabajo que necesitarás tomar decisiones con rapidez. En el plano físico podrías sentirte algo cansado-a, pero en el terreno afectivo te caracterizarás por la apertura, comunicación y optimismo; precisamente por eso, te entenderás sin problemas con tu pareja.
Te sentirás hoy optimista ante las expectativas de futuro en el terreno profesional. Sin embargo, tu imaginación y sensibilidad chocarán con tu racionalidad, provocando cierto conflicto interior; precisamente por eso, en unos momentos actuarás sin pensar, y en otros, te mostrarás demasiado distante y crítico-a con todo.
El sentimiento de pesimismo podría invadirte en el día de hoy, tal vez debido a que tengas problemas para materializar los proyectos que tenías a corto plazo. Además, podrías atravesar un mal día en el terreno económico: la suerte no estará a tu lado. De todos modos, tendrás mucha creatividad para soportar los avatares de la vida. Tu goce de la vida estará controlado hoy por tu capacidad para racionalizarlo todo. En este sentido, te mostrarás crítico-a, pero a la vez afable, contigo y con los demás. En el terreno familiar querrás ser escuchado-a, algo que podría anular la facultad para escuchar; además, tus ideas no serán demasiado progresistas...
DEL 17 AL 23 MAYO 2012* *(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima)
EL PRINCIPE DEL DESIERTO
BATALLA
NAVAL
3:00; 5:20; 7:45; 9:15; 10:10;
VOTOS DE
AMOR
3:30, 6:15, 8:45. 4:00, 6:00, 8:15, 10:15. Género: ACCION.
Género: DRAMA.
Género: ACCION.
LOS VENGADORES 3:45; 6:30. Género: ACCION.
LOS VENGADORES 3D 4:30; 7:15; 10:00. Género: ACCION.
Consulte cartelera al 365681 ó agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.com IMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.
DIA DEL ESPECTADOR LUNES, MARTES Y MIERCOLES ENTRADA GENERAL :
5.90 SOLES*
*(No válido para Estrenos Mundiales, Nacionales y feriados) PRECIO NORMAL: JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: ADULTOS 9.90 soles. NIÑOS 5.00 soles. SALA3D:ENTRADA GENERAL: LUN, MIE, JUE,VIE,SAB,DOM y FERIADOS: 15.00 A MARTES: 10.00 .
Consulte cartelera al 365681óagregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.com IMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.
11
JUEVES 17 DE MAYO DE 2012
DEPORTES Por Aldo Incio
Claudio Pizarro se despidió del Werder Bremen con dos goles. El amistoso jugado ante el FC Eintracht Cuxhaven significó el adiós del 'Bombardero', quien aún no define su destino Por el título de la Copa Federación
Urrelo ante Champagnat
En la última fecha de la liguilla bañosina
Partidos de clasificación E
ste domingo, la Liga Distrital de Fútbol de Baños del Inca, sacará a sus representantes a la Eta‐ pa Provincial de la Copa Perú. Como se sabe, Defensor Ba‐ ños y Deportivo Zepita, enca‐ bezan la tabla de ubicaciones con cuatro unidades, segui‐ dos de Santos Fútbol Club con tres y Academia de Fút‐ bol Alianza “AFA” con una unidad, que ya perdió toda chance de clasificar; porque a lo máximo que podría llegar
es a cuatro puntos, siempre y cuando le gane a uno de los punteros de la liguilla, como es la escuadra militar del Zepi‐ ta; quien necesita urgente‐ mente de un triunfo, para ase‐ gurar su pase a la provincial, y un año más representante de este distrito; este importante y decisivo compromiso se es‐ tará jugando el domingo a las 10:00 de la mañana. Por su parte, los “Naranjas” del Defensor la tienen más complicada, ya que enfrenta‐
rán al Santos Fútbol Club que los derrotó 1 – 0 en la décimo primera fecha del campeona‐ to y; que han logrado sumar en la liguilla tres unidades; y esperan volver ha repetir su hazaña, lo que dejaría fuera de carrera a los dirigidos por Segundo Potosí q quienes les bastaría un empate para estar en la provincial de la Copa Pe‐ rú. Este importante compro‐ miso está pactado jugarse el día domingo a las 12:00 del me‐ dio día.
Cruzeiro y Juvenil UTC
Mentalizados en salir triunfadores
Están preparándose, para de‐ leitar al aficionado, con todo el poderío que tienen. Los dirigi‐ dos por Carlos Chávarry, el Ju‐ venil UTC y; José Luis Rodrí‐ guez, del Cruzeiro Porcón, es‐ tán trabajando a lo máximo,
para que en esta segunda fe‐ cha de la liguilla, sumen los tres puntos que les son necesarios para lograr su objetivo de clasi‐ ficar a la Etapa Provincial de la Copa Perú. Para el cuadro “Azulino” del Cruzeiro Porcón, atrás quedó la derrota ante los juveniles por el punto de bonificación y, ahora están mentalizados en retomar el triunfo conseguido en la tercera fecha de la prime‐ ra fase de la Primera División Cajamarquina, porque quieren demostrarle a su hinchada que son la escuadra que llegará muy lejos en este campeonato copero. Por su parte, la escuadra juve‐ nil, tampoco se duerme en sus
laureles y está haciendo lo pro‐ pio, porque son conscientes que los porconeros, buscarán cobrarse la revancha, de su de‐ rrota en su último enfrenta‐ miento; es por ello que el que también saldrá ganador de es‐ te compromiso, será el aficio‐ nado que asista a disfrutar de este importante encuentro, que se ha convertido en el clá‐ sico de fútbol de la Primera Divi‐ sión. De otro lado, hasta el momen‐ to se desconoce si este partido irá el sábado a las cuatro o do‐ mingo a la misma hora, porque todo dependerá de las activi‐ dades que se realicen en el esta‐ dio Héroes de San Ramón, es‐ te fin de semana.
El día de hoy a partir de las cuatro de la tarde, en el esta‐ dio San Ramón, se estará lle‐ vando a cabo el partido de ida entre las escuadras de Urrelo y Club Deportivo Champagnat, por el título del Campeonato de la Copa Federación Regional Caja‐ marca – Apertura, de la cate‐ goría 98; que es organizado por la Liga Departamental de Fútbol de Cajamarca, que la preside el ingeniero Gerardo Pérez Quispe. Estas dos escuadras tendrán la oportunidad de demos‐ trar el por qué son los equi‐ pos que han llegado a dispu‐ tar este título, en un encuen‐ tro de 35 minutos cada tiem‐ po.
Asimismo, el partido de vuel‐ ta se estará realizando el do‐ mingo a las 9:50 am, en el campo deportivo de la Uni‐ versidad Nacional de Caja‐ marca, donde se conocerá al representativo cajamarqui‐ no que estará enfrentando al campeón cajabambino, en la etapa provincial de esta Co‐ pa Federación. De haber un empate en pun‐ taje, diferencia de goles, go‐ les a favor, goles en contra; se estará jugando dos tiem‐ pos suplementarios de 10 minutos cada uno y; si conti‐ nuase el empate se ejecuta‐ rán cinco penales, de persis‐ tir empatados se ejecutarán penales, hasta que uno de los dos salga vencedor.
Liguilla Pre escolar
En su segunda fecha El último fin de semana se jugó la primera fecha de la liguilla del Campeonato Pre Escolar, categoría 2000, 2001, que organiza el Instituto Peruano del De‐ porte en Cajamarca; donde el representativo de Cham‐ pagnat se impuso por 3 – 0 a su similar de Real Caja‐ marca y, la UNC venciera por 1 – 0 al Ramón Castilla; la escuadras de Champag‐ nat u UNC lideran la tabla de este mini torneo. Sin embargo, aún faltan dos fechas para determi‐ nar al campeón de este tor‐ neo y es por ello que las es‐ cuadras que sucumbieron
en la primera fecha; se es‐ tán preparando convenien‐ temente, para revertir los resultados; mientras que los vencedores buscarán re‐ petir sus victorias y seguir sumando de a tres, es por ello que esta segunda fecha estarán frente a frente equi‐ pos, que dejarán todo en el campo de juego, por defen‐ der los colores de su equi‐ po. El día sábado 8:30 am UNC enfrentará al Real Cajamar‐ ca; mientras que el partido del domingo a la misma ho‐ ra, estará protagonizado por Champagnat y Ramón Castilla.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
Deportes Mentalizados en salir triunfadores
En la última fecha de la liguilla bañosina
Partidos de clasificación
Urrelo ante Champagnat
Imprenta entes cli s tro es nu ra pa or ej m lo os em er En Cajamarca qu
imprenta
la
Más puntualidad en sus trabajos >>>
Servicio de Impresión solo para Imprentas millar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00
>>>
s
ca a l p ye u l c n I
Consultanos y conoce más servicios...
Página web:www.mercuriocajamarca.com Tel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535 Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú
CMYK