Jueves 19 04 2012 by El Mercurio Cajamarca

ETILO - LA ABOGACÍA Y SU RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

El Diario de Cajamarca

JUEVES

| 19 de abril de 2012

Es el agua que nos da la minera

Caso Conga será llevado a fueros internacionales

Año VII

| Nº 1813 |

Teléf. 365273

S/. 0.80

elmercuriocajamarca@yahoo.es

DE ACUERDO A PERITAJE INTERNACIONAL

Conga va… solo falta mitigación

Alcalde entrega sillas de rueda a discapacitados

· Yanacocha tendrá que “introducir progresivamente las mejoras que fuese recomendables” para reducir los impactos negativos.

Huamán Ayay: no sabía manejar y le dieron a conducir un patrullero ·Tres mujeres fueron embestidas por un patrullero, conducía un suboficial egresado de la escuela hace menos de un mes.

CMYK

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Yanacocha tendría que asumir los costos de las modificaciones de Conga

l ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, dijo hoy que Yanacocha, conformada por Newmont, Buenaventura y el IFC, tendrá que evaluar si asume los costos de las “modificaciones sustanciales” que propusieron los peritos en su informe sobre el peritaje al proyecto Conga, así estas medidas tengan costos altos. Recordó que Alberto Bena-

vides de la Quinta, fundador de Buenaventura, dijo que se allanarían al peritaje, y que Roque Benavides, presidente ejecutivo de dicha minera, también adelantó que asumirían lo que diga el Gobierno tras el informe oficial. “Ahora que ya tenemos un documento, un texto, ellos tendrán que costear (las recomendaciones del peritaje ). Y a ellos también le tocará

que tomar una decisión. Todas estas medias cuestan, eso es un hecho. Y, aún cuando el costo puede ser alto, yo creo que hoy día la empresa tiene que reconocer que ya no sólo es una lógica de responsabilidad social, sino una lógica de bienestar colectivo”, dijo PulgarVidal. Agregó que el objetivo de Yanacocha implica “reducir las fuentes y las raíces de la

conflictividad, y de la viabilidad de su proyecto”. “Es un costo que les tocará asumir, pero yo no me puedo meter en la decisión de ellos. Lo que sí quiero reiterar es que al Gobierno le toca recuperar este rol equilibrador de Estado: establecer condiciones y que las empresa tienen que ver si las pueden cumplir o no”, aseveró. Para el ministro del

Ambiente, el proyecto Conga, de US$4,800 millones, significa un cambio en las políticas en torno a las actividades económicas. “Lo que tenemos que ver es la manera de hacer las actividades económicas de la nueva manera en el Perú, y esa mejor manera es ambiental y social. Y claro, lo económico va a entrar a jugar, pero ahí vienen las decisiones de las empresas”, advirtió.

fotonoticia ¡Siguen quejas sobre administración de camal municipal! En las últimas semanas, distintos medios de comunicación, han propalado denuncias sobre el mal manejo de la administración en el camal municipal, ubicado dentro del Centro Histórico de la ciudad. Los usuarios se quejan de malos tratos y presuntas irregularidades en su administración y pésimo servicio, sin que la actual gestión municipal tome cartas en el asunto. Asimismo el clamor de los vecinos, es que se reubique este establecimiento, que constituye un centro de contaminación ambiental, por el traslado a diario de animales mayores, que en el recorrido defecan en las calles y por su ubicación adyacente al contaminado río San Lucas. También el local sirve de parqueadero de motos, taxis y combis. Al respecto, se preguntan ¿Qué hace el Concejo Municipal? ¿Hasta cuándo se hará algo por afrontar tan contaminante problema? SABRINA

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

LOCALES !

Chimbote: Casos de dengue suben a 79

Huamán Ayay: no sabía manejar y le dieron a conducir un patrullero ·Tres mujeres fueron embestidas por un patrullero, supuestamente conducía un suboficial egresado de la escuela hace menos de un mes.

ace dos días, un patrullero de la Policía Nacional del Perú arrolló a tres personas. Una mujer y sus dos hijas fueron las inocentes víctimas de efectivos policiales que convirtieron un vehículo oficial en un arma mortal. Como consecuencia, Juana Beatriz Ponce (31) perdió una pierna, su hija Paola Ocas Ponce (09) está muy delicada de salud; y Shugeila Terán Ponce (04) fue

sometida a una operación para amputarle una pierna y será sometida a otras intervenciones para salvarle la vida. Se acusa al Suboficial de tercera Milton Rojer Huamán Ayay de haber conducido el patrullero con placa KF-1439, que embistió a las tres mujeres. En estos momentos, Huamán Ayay habrá sido conducido al penal de Huacariz por orden del Juez. Sin embargo, caben las dudas respecto de la verdadera responsabilidad de este “acusado”. Según ha declarado el propio Huamán Ayay: no sabía manejar y le dieron a conducir un patrullero. ¿Por qué? Datos a tomar en cuenta Milton Rojer Huamán Ayay de 23 años de edad, natural de Yanacancha (jurisdicción distrital de La Encañada) ha egresado de la Escuela Técnica Superior de la Policía Nacional del Perú – Cajamarca el 03 de abril del 2012. No tiene como suboficial de policía ni un mes, y ya está procesado por atropellar a una mujer y

sus hijas con un patrullero. Huamán Ayay, no tiene ni diploma ni carné que lo identifique como efectivo de la Policía Nacional del Perú. Por cuestiones administrativas esos documentos le serían entregados en los siguientes días. Además, como ha quedado establecido en su declaración brindada luego de los hechos, no tenía licencia de conducir y no sabía hacerlo correctamente. Lo que dice el atestado Las primeras declaraciones que dio Huamán Ayay declaraciones fueron tomadas por la fiscal Lidia Albán Zapata y por el Instructor PNP Segundo Leiva Paredes y ahí se lee textualmente: “…el 16 de abril del 2012, por la mañana estuve en mi cuarto durante toda la mañana y por la tarde a horas 15:00 horas aproximadamente recibí una llamada telefónica por parte del SOS Muñoz Flores Teófilo quien me dijo (…) textualmente muchachón “sabes manejar” y le respondí “no tanto”; también me preguntó

por mi licencia y le dije que “tampoco tenía”, asimismo me dijo que el Alférez PNP Velásquez Ramírez Carlos Fernando, estaba disponiendo para que mi persona manejara el vehículo patrullero de la Comisaría de Namora, en ese entonces le dije “ya, está bien, esperaré la llamada del Alferez, advirtiéndole en el tema de que no sabía manejar, respondiéndome que tan solo sería mover el vehículo a una cochera”. Hasta este momento, Huamán Ayay reconoce y enfatiza al Suboficial Superior Muñoz Flores que él no sabía manejar vehículos motorizados, establece que no tiene tampoco licencia. Luego, ante la pregunta “¿Cuántas oportunidades el Alférez Velásquez Ramírez u otro superior le dio la orden de conducir el vehículo de la Comisaría de Namora? Huamán Ayay responde: es la primera vez que recibo esta orden de conducir de manera insistente el vehículo patrullero de la comisaría de

Namora”. En otro párrafo de la declaración se lee “(…) desconozco el estado de un vehículo, por mi inexperiencia en carros, solo sé que al momento de subir al patrullero, presumí que el vehículo estaba fallando, ya que al poner la llave de contacto por tres veces no arrancó (…)” ¿Por qué le dieron un vehículo patrullero a un suboficial con menos de un mes de servicio, y que reconoce no tener documentos para conducir porque no lo sabe hacer? Respecto del momento del accidente, cuando embistió a las tres víctimas Huamán señala que “al llegar a la esquina del jirón Chanchamayo con jirón San Mateo, existe un badén al cual entré despacio, entonces por ser un badén aceleré el vehículo con dirección al lado derecho y al girar el timón este me jaló al lado derecho, intentando frenar y no tuve tiempo de controlar el vehículo, llegando a impactar contra las personas, escuchando gritos de las niñas (…)”.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Chauchill ad as Burlados

OPINIÓN

La liberación de los rehenes Raúl Wiener

Escribo sin la información completa sobre lo que pasó en Kepashiato que supongo se aclarará con el correr de las horas. Pero con lo que tenemos podemos adelantar algunas conclusiones: a. El gobierno logró desactivar una enorme bomba de tiempo que podía hacer girar la situación y regresarnos hacia una imagen de Estado impotente ante la violencia que alimentó el cLima político previo al golpe del 5 de abril de 1992. b. La derecha quedó off side con su discurso que apuntaba a decir que Ollanta no puede con los senderistas porque no es Fujimori. c. Las empresas de Camisea estuvieron negociando con los secuestradores y seguramente no van a decir lo que pactaron, pero ha quedado claro que los remanentes subversivos han logrado influencia en la zona del gas. d. Los movimientos sociales, en particular el de Cajamarca, se ha quitado una hipoteca de encima, ya que la prolongación del secuestro podía tornarse en un escenario represivo en todo el país y los medios de derecha hacer conexiones entre las luchas sociales y los grupos violentos con fines de confusión. e. Para la mayoría del país lo sucedido es una gran victoria cualquiera sea la verdad de lo que ocurrió en la selva. f. El bárbaro proyecto de utilizar trabajadores de los peor pagados para extorsionar en nombre de una supuesta “revolución social”, ha sido repudiado unánimemente. Desde el ángulo político y moral los autores se han infligido una derrota por su propia responsabilidad. g. El Sendero del VRAE puede imaginar haber mostrado poder militar, frente al derrumbe de sus rivales del Huallaga, pero ha evidenciado a su vez torpeza política cuya consecuencia principal es haber aumentado su vulnerabilidad, lo que se irá viendo poco a poco, en las siguientes semanas y meses. h. Es insostenible la explicación oficial de que “la presión del cerco” hizo que los secuestradores soltarán a sus víctimas, porque eso equivaldría a suponer que no habían previsto que iban a ser perseguidos con el máximo de fuerzas.

Un señor muy allegado a un jefe de transportes no tuvo mejor idea que manejar borrachito, demostrar sus dotes artísticas con el volante y con una buena dosis de alcohol en las venas, para darle más adrenalina al paseo. Esas cosas no se hacen, eso es muy malo, sobre todo para el ejemplo que es la base de su trabajo. ¿Verdad?

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

Por ahí nos salen unos señores muy educaditos a decir que es malo se servil y bajar la cabeza. No nos vengan con ese cuento, porque hay otras cositas que podemos contar sobre que tan serviles se muestran algunos y que tanto llegan a dar la vida por sus amos. Mejor no hablar de amos y esclavos, pueden salir perdiendo.

Abusivos se muestran algunos manifestantes, está bien rabiar, está bien hacer su show, gritar voz en cuello, paro dejen de molestarse con todos los hombres y mujeres que hacen prensa. No es culpa de nadie que haya conflictos, el único responsable es el señor presidente Ollanta Humala Tasso y su séquito de grandes nacionalistas, esos que dijeron que cambiarían el mundo, tanto que cumplieron.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio

Humillados

Abusivos

GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Ti-ti-ti

Gente viene de lejos para cumplir con la ley y la ley bien gracias, les da la espalda, así no puede haber progreso, así no se logra nada, así no se genera confianza, sino mucha sutileza, demasiada sutileza respecto de ciertos fallos, fallitos, y fallazos. Recuerden, que más pesen las lágrimas del pobre, que las razones del rico.

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Luis Armando Chilón Boñón DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

Siendo fríos y calculadores, a veces pareciera que hay acciones y actos que más rayan en lo cómico antes que en lo decisivo. Salen a la luz informaciones sobre actos que nos dejan perplejos. Es increíble, señores es tan sencillo fabricar notas, o hemos vuelto a la época fujimontecinista.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Carlos quevedo Telef : 976232841

Jr. Atahualpa 218 RPM. #382774

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Unos señores oficiales se pasan de la raya, se pasan de vivos, se pasan de saberlotodo, parece que no aprendieron nada en la escuela, y que la palabra dignidad vale muy poco, muy muy muy poco. El ejemplo es básico para ganarse el respeto, a veces tratar de tapar el sol con un dedo, o es tan sencillo como manipular un dosaje etílico.

Humo

OFICINA CHOTA: SILVER PEREZ ALARCON OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

Policía

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ

Celular :#015303

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

NOTICIAS !

Jaime Bayly: "Los escritores somos criaturas insoportables y ególatras" De acuerdo a peritaje internacional

Conga va…solo falta mitigación ·Yanacocha tendrá que “introducir progresivamente las mejoras que fuese recomendables” para reducir los impactos negativos.

Es el agua que nos da la minera · Poder Judicial cita y se burla de humildes campesinos, procesados por la minera La Zanja, por reclamar agua limpia para vivir.

yer, más de cuarenta comuneros se sintieron burlados por el Poder Judicial de Cajamarca y no dudaron en expresar su malestar, pues no fueron atendidos, a pesar de venir de tan lejos a cumplir con

una citación emitida por este poder del Estado. Nuestra presencia en Cajamarca, en la sede del Juzgado Penal Liquidador es a raíz de las denuncias que hizo la minera La Zanja el 2004 en nuestra contra, se nos acusa de terrorismo, de violentistas, señaló Edilbrando Becerra Sánchez, uno de los acusados. El motivo de las movilizaciones que realizamos fue por la ubicación de la minera, se encuentra en la cabecera de cuenca, y no queríamos que haya explotación minera en la cabecera porque de ahí nacen las aguas para los valles del Jequetepeque, Lambayeque y Chancay Zaña, señaló.

Podemos mostrar que el agua que se está consumiendo en los alrededores de la minera la Zanja no es apta, es turbia, ni los animales quieren consumirla, no queremos seguir viviendo con esa amenaza; cuando protestamos contra la minera nos denunciaron, no tomaron en cuenta que nuestro pedido era por un tema de justicia, de salud, es un derecho tomar agua de calidad, sin embargo ahora que nos presentamos para responder por las acusaciones no nos atienden, siempre hay un pretexto para no atendernos, nosotros venimos de lejos, tenemos que gastar en pasajes, estadía, dejamos nuestras casas, acotó.

Al fin salió a la luz, el tan sonado y afamado, peritaje al Estudio del Impacto Ambiental del proyecto minero Conga. El documento de casi 250 páginas fue puesto a disposición de la ciudadanía en diferentes portales web del Poder Ejecutivo, ayer. Ahora se podrá analizar en detalle los aportes que presentan los tres peritos en el tema del factor hídrico. En sus primeras páginas, se ubican las recomendaciones de los expertos internacionales. En primer término, las referidas a propuestas de infraestructuras a revisar. En tal sentido, el peritaje propone analizar durante la etapa de construcción de la operación minera “algunas posibles actuaciones, relacionadas con infraestructuras planificadas” a fin de “introducir progresivamente las mejoras que fuese recomendables” que reduzcan los impactos negativos. Entre estas: optimizar las condiciones de conserva-

ción de los suelos orgánicos en depósitos de almacenamiento para preservar el banco de semillas; conservar materiales húmicos procedentes del bofedal Perol para su empleo en obras de rehabilitación; evaluar alternativas de reubicación de desmontes del tajo Perol para que no recubran las lagunas Azul y Chica. Asimismo, mejorar la disponibilidad de agua mediante la regulación con reservorios; evaluar el eventual encapsulamiento de residuos del tratamiento de aguas ácidas en un depósito de seguridad; evaluar si se debe emplear métodos pasivos de tratamiento y refino de aguas ácidas (humedales con totora) y si se debe ampliar la capacidad de los reservorios de agua a fin de optimizar su suministro. Asimismo, se recomienda crear un órgano de supervisión de las operaciones que incidan en los aspectos hídricos de la región, adscrito a una institución prestigiada y neutral, y que vele por la implementación de las recomendaciones del peritaje. (con aporte de elcomercio.pe)

Conductor colisiona su vehículo contra árboles Personal de Serenazgo de la Gerencia de Seguridad Ciudadana se condujo de emergencia hasta el Jr. Manuel Seoane cuadra-5 para brindar apoyo a un irresponsable conductor que había colisionado su vehículo contra dos árboles ocasionándose contusiones leves en el cuerpo.

Al llegar al lugar los efectivos de Serenazgo se percataron que Jorge Britaldo Chiza Cruzado (46) natural de Cajamarca y de ocupación comerciante, que conducía el vehículo Station Wagon color blanco de placa SC-4215 se encontraba bajo los efectos del alcohol lo que ocasionó que pier-

da el control de su vehículo estrellándolo contra los arbustos. Así mismo, producto del accidente el vehículo resultó con daños materiales considerables, que se registraron en el acta correspondiente y fueron entregadas al SO3 Burgos Ruiz que se hizo cargo de la intervención.

BURGASALIDASEXPRESS Royal Palace´s DIARIAS EMPRESA DE TRANSPORTES

CAJAMARCA - CHOTA 9:00PM. CHOTA - CHICLAYO Y VICEVERSA 7:30 PM. OFICINA CAJAMARCA JR. PUNO 285 TELEFONO 369904

S.A.

CUTERVO: 10:30 am. - 7:00 pm. Telf.: 076 777366 CAJABAMBA: 10:30 am. Telf.: 076 551140 CHOTA: 10:30 am. - 1:30 pm. - 7:30 pm. Telf.: 076 351368 CELENDIN: 9:30 am. - 12.30 Telf.: 076 776772 RPM: #721387 TRUJILLO: 12.00 m. Telf.: 044 202070 RPM: #341927 LIMA: 6:00 pm. - 7:00 a 8:00 pm. BUS CAMA BAMBAMARCA: 10:00 - 12:30 pm. 7:30 pm. Telf.: 076 353554

Pasajes Giros Encomiendas Valores -

EMPRESA DE TRANSPORTES

SALIDAS DIARIAS CAJABAMBA : 12:00m CELENDIN : 7:00 am. - 1:00 pm CHOTA - BAMBAMARCA: 11:30m am. CAJAMARCA - LIMA : 5:00pm 6:00pm 6:30pm Empresa de Transportes “Atahualpa” los espera en Av. Atahualpa Nº 299 Telefax - 363075

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Realizan pollada para apoyar a madre e hijas que fueron arrolladas por patrullero

Caso Conga será llevado a fueros internacionales

n equipo de abogados prepara la apelación internacional al fallo del Tribunal Constitucional contra la Ordenanza Regional 036 que declara inviable el proyecto Conga. Gregorio Santos Guerrero, presidente regional de Cajamarca expresó su disconformidad con la declaración de inconstitucionalidad de la

Ordenanza Regional 036 por parte del Tribunal Constitucional, y anunció que este caso será llevado a las cortes internacionales Santos aseveró “todo no está perdido jurídica y técnicamente, porque queda una instancia donde los intereses políticos y económicos están por debajo de los derechos fundamentales como el dere-

cho a la vida”. Como se recuerda, ayer el Tribunal Constitucional declaró fundada la demanda de la Fiscalía de la Nación contra el gobierno regional de Cajamarca, que mediante la Ordenanza Regional 036 declaró inviable el proyecto minero Conga sin tomar en cuenta su falta de competencia para legislar sobre la gran minería.

Compañeras y profesora de niñas atropellada exigen justicia Las compañeritas más la profesora de aula Elizabeth Roncal del jardín Nº96 del pueblo joven Amauta con carteles ya arengas exigieron que se haga justicia y se sancione con todo el peso de la ley a los responsables del brutal atropello a la menor de cuatro años de edad quien fue arrollado por el patrullero de placa KF-1439

perteneciente a la comisaría de Namora el mismo que era conducido por el sub oficial de tercera Roger Huamán Ayay. Las compañeritas de la menor identificada con las iniciales T.P.S de cuatro años quien ya perdió la pierna izquierda señalaron que extrañan a su compañerita y no saben por qué no ha asistido a clases, en

Primeros en calidad confianza y seguridad

Reservaciones: Salidas Diarias a Celendín 6:30 a.m. 551399 340548 11:30 a.m. 3:00 p.m.

*Asientos super confortable *Aire acondicionado *Calefaccion *Baño *Tv.DVD. Musica *Cena Abordo

CAJABAMBA CAJAMARCA * 3:00 AM. (Servicio Super Vip) * 3:00AM * 5:00 AM * 8:30 AM * 2:00 PM * 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA * 2:00 AM. * 9:00AM * 11:00 AM * 2:00 PM * 4:00 PM * 6:00 PM (Servicio Super Vip)

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

tanto la profesora del aula, Elizabeth Roncal, señaló que la noticias de los sucedió ha afectado considerablemente no solo al aula donde estudiaba sino a todo el jardín. Elizabeth Roncal, dijo que se debe realizar una profunda investigación para dar con los responsables del trágico accidente y se debe sancionar con todo el peso de la ley a quienes resulten responsables del accidente que ha conmocionado a todo el pueblo cajamarquino. Los niños y niñas que estudiaban con la menor que se llevó la peor parte del accidente con carteles y arengas queremos justicia también participaron de una pollada para recaudar fondos y apoyar económicamente a la familia Terán Ponce que pasa momentos difíciles.

Con la finalidad de apoyar económicamente a la familia Terán Ponce y en especial a la menor de cuatro años de edad quien fuera arrollada brutalmente por el patrullero de la comisaría de Namora ayer en horas de la mañana se desarrolló una pollada con la colaboración de vecinos amigos y familiares de la menor que ahora permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Instituto Nacional de Salud del Niño. Los familiares, amigos y en general los cajamarquinos colaboraron en la actividad social que tuvo como única fi-

nalidad recaudar la mayor cantidad de dinero que sea posible para apoyar a la menor que camina por la vereda de la mano de su madre y de repente fueron embestidas por el vehículo policial que según fuentes policiales ya estaba dirigiéndose hacia una cochera luego de cumplir con su patrullaje. Mientras se desarrollaba la pollada muchos de los cajamarquinos que llegaron a apoyar en esta actividad benéfica exigieron que se haga justicia y la policía sancione al efectivo y superiores con bastante severidad por haber ocasionado el trágico accidente que ha dejado al borde de la muerte a cuatro personas.

Suboficial que arrolló a cuatro personas no tiene licencia de conducir La fiscal que tiene a su cargo el proceso de investigación del lamentable accidente de tránsito en la que el patrullero de la comisaría de Namora arrollara a cuatro personas entre ellas dos niñas de cuatro y nueve años de edad, dio a conocer que el sub oficial que manejaba el vehículo policial no tiene licencia de conducir y presumiblemente recién estaba aprendiendo a manejar. Lidia Albán Zapata, fiscal de la tercera fiscalía penal de Cajamarca precisó que el conductor del patrullero, Roger Huamán Ayay, aceptó haber estado manejando pese a que no contaba con la licencia respectiva; las investigaciones están en marcha sin embargo la investigación es reservada por lo que no se pude dar mayores detalles sostuvo Albán Zapata. La fiscal señaló que el efectivo policial pasó el examen

para determinar si momentos antes había estado bebiendo sustancias alcohólicas, si embargo estos resultados se mantienen en reserva con el objeto de no entorpecer el proceso de investigación. La fiscal finalmente sostuvo que de acuerdo al nuevo código procesal penal el sub oficial que recientemente había salido de la escuela podría ir a la cárcel por un tiempo de entre cuatro a seis años.

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Martín sobre presuntos privilegios de Fujimori: “Para San que en Cajamarca, "La prudencia me dice 'guárdate exista tu opinión'.Justicia Titular del Poder Judicial, quien presidió sala que de acuerdo con el Derecho” condenó a 25 años al ex mandatario, solo comentó

LOCALES

que estamos frente a una “situación singular”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com

Cornejo: dirigentes que se oponen a CongaLa buscan beneficios políticos abogacía y su relación con la administración de justicia EXP. N.° 03833-2008-PA/TC. MADRE DE DIOS, Caso: MILTON MERIME MERCADO APAZA (30/06/2010) 8. El abogado es el profesional del derecho que ejerce, en- cial. tre otros servicios, la dirección y defensa de las partes en los procesos judiciales. La abogacía, así como el ejercicio La Cosa Juzgada de cualquier profesión, está al servicio y beneficio de la soEl Tribunal Constitucional en el Expediente Nº 00286-2008ciedad, por lo que su puesta en práctica debe estar imbuiPHC/TC, Ayacucho, caso Alberto Alca Quispe, ha desarroda de normas éticas y deontológicas. llado la institución de la cosa juzgada en su doble dimensión 9. La abogacía tiene una estrecha relación con la adminismaterial y procesal en los siguientes términos: tración de justicia, cuyo ejercicio ha sido delegado por el “En su formulación material, el enunciado según el cual «napueblo al Poder Judicial (artículo 139 de la Constitución), y die puede ser castigado dos veces por un mismo hecho», exes a través de los jueces y sus respectivos órganos jerárpresa la imposibilidad de que recaigan dos sanciones sobre quicos que, con arreglo a la Constitución y a su Ley Orgániel mismo sujeto por una misma infracción, puesto que tal ca, ejerce su función con autonomía política, administratiproceder constituiría un exceso del poder sancionador, conva, económica, disciplinaria e independiente en lo jurisdictrario a las garantías propias del Estado Constitucional. Su cional. aplicación, pues, impide que una persona sea sancionada o Sin embargo los jueces en el ejercicio de sus funciones puecastigada dos (o más veces) por una misma infracción cuanden incurrir en responsabilidad civil, penal y disciplinaria, do exista identidad de sujeto, hecho y fundamento. según sea el caso; y en cuanto a la responsabilidad discipli“En su vertiente procesal, el ne bis in ídem significa que «nanaria –que se aplica en los casos estrictamente señalados die pueda ser juzgado dos veces por los mismos hechos», por la LOPJ y que tienen como finalidad salvaguardar una es decir, que un mismo hecho no pueda ser objeto de dos correcta administración de justicia–, la LOPJ ha contemplaprocesos distintos o, si se quiere, que se inicien dos procedo sanciones como la suspensión, la separación y la destisos con el mismo objeto. Con ello se impide, por un lado, la tución del cargo, entre otras. Caillalluc declarado en emergencia por SEDACAJ aclara que las dualidad de procesos (dos procedimientos administrativos 10. Este Tribunal Constitucional considera que a fin de asecon el mismo objeto), y por otro, el tarifas de agua de no subido deslizamientos de tierras gurar el cumplimiento unahan correcta administración de jus- o dos procesos penales inicio de un nuevo proceso. Desde esta vertiente, el aludido ticia, es decir aquella que tiene pleno respeto de las garanprincipio presupone la interdicción de un doble proceso petías constitucionales y derechos fundamentales de la pernal por la misma conducta (hechos). Los elementos constisona, es necesario integrar también al proceso de administutivos de la dimensión procesal del ne bis in ídem, de tración de justicia a los justiciables (litigantes), a los llamaacuerdo a la doctrina jurisprudencial de este Tribunal, es podos auxiliares jurisdiccionales (peritos, secretarios, relatosible señalar los siguientes: a) El procesado debe haber sires) y a los abogados. Dicho criterio no sólo es compartido do condenado o absuelto. b) La condena o absolución debe por la LOPJ, sino también que fue acogido como principio sustentarse en una resolución judicial firme. c) La nueva perpor el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Presecución penal debe sustentarse en la infracción del mismo vención del Delito y Tratamiento del Delincuente, en los sibien jurídico que motivó la primera resolución de absolución guientes términos: o condena”. “Los abogados mantendrán en todo momento el honor y la dignidad de su profesión en su calidad de agentes fundamentales de la administración de justicia” (el subrayado es nuestro) [“Los Principios Básicos sobre la función de los abogados” aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de setiembre de 1990. Principio N.º 12]. Es decir, el libre ejercicio de la profesión de abogado, como contribución a garantizar el derecho fundamental de defensa de los justiciables a través de su patrocinio en el proceso, también exige que la conducta de los abogados se encuentre acorde a los fines que se persiguen: una correcta administración de justicia. Esa es la finalidad que persigue el cuestionado inciso 4 del artículo 286 del Texto Único Ordenado de la LOPJ, al considerar que el magistrado que ha sufrido destitución de un cargo judicial se encuentra impedido para patrocinar como abogado ante el Poder Judi-

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Peritaje y análisis técnico de Conga reflejan respeto a las inversiones

Cajamarca en calma tras concocerse peritaje internacional de Conga

as actividades cotidianas, comerciales, de transporte entre otras en Cajamarca se desarrollan con normalidad después de darse a conocer el informe del peritaje internacional de Conga. Un día después de conocerse el informe que entregaron los especialistas internacio-

nales sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero Conga, las actividades en Cajamarca se realizan con normalidad. En la Gobernación de Cajamarca y en algunas esquinas del Centro Histórico de Cajamarca se puede apreciar el despliegue de piquetes policiales, con la finalidad de resguardar la se-

guridad ciudadana. Como se recuerda, después que el ministro de Ambiente informó sobre las recomendaciones de los peritos internacionales con respecto a Conga, en la plaza de Armas de Cajamarca se realizó un mitin, por ello la policía redobló la seguridad ante el temor de cualquier desmán.

Inspecciones diarias realiza la subgerencia de Limpieza Pública Para garantizar que el servicio de limpieza brindado por los obreros municipales se realice a tiempo completo y de manera eficiente, el sub gerente de limpieza pública de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Ydael Cerna Rodríguez, monitorea diariamente las calles y alrededores de la ciudad. Recientemente realizó una inspección en la periferia del Qhapac Ñac y camino del Inca, donde detectó que vecinos inescrupulosos, arrojan montículos de desmonte en estas zonas. Rápidamente se dio inició al trabajo de eliminación de estos desechos, haciendo uso

de un volquete de ocho toneladas y un mini cargador de la sub gerencia de Limpieza Pública. El representante de la sub gerencia de limpieza pública, Ydael Cerna, aseguró además, que diariamente efectúa monitoreos a los carros compactadores de basura y que en los últimos días se ha visto gratamente sorprendido al apreciar que los pobladores sacan su bolsa de desechos y se la entregan directamente a los ayudantes de las compactadoras. “Hemos visto con agrado que hay niñitos que sacan su basura y esperan al carro recolec-

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

tor. Los más pequeños nos dan el ejemplo, porque están creciendo con mayor conciencia del cuidado al medio ambiente” dijo Cerna Rodríguez. “La población cajamarquina debe saber, que estos monitoreos e inspecciones se ejecutan todos los días del año, de lunes a domingo, incluyendo feriados. Y se realizan en dos horarios; a las cuatro de la mañana y de 3 a 5 de la tarde con la finalidad de constatar el estado de limpieza en que se encuentra la ciudad y supervisar que los obreros cumplan con su jornada, y se realice el barrido correspondiente de calles y jirones de la ciudad”, subrayó. Es necesario destacar, que el señor Ydael Cerna, después de cumplir con sus labores dentro del local municipal, realiza una última inspección desde las 8 hasta las 11 de la noche para verificar la ruta que recorren los carros compactadores, comprobar si se ha cumplido con el recojo de los residuos sólidos y apreciar qué puntos de la ciudad se han quedado con desperdicios sobrantes, que dejan algunos pobladores por no sacar sus residuos dentro del horario establecido.

El peritaje y el análisis que se efectuará para tomar una decisión política entorno al proyecto Conga, reflejan el respeto al principio jurídico de las inversiones y al Estado de Derecho, destacó la Cámara de Comercio y Producción local. El gerente general del gremio empresarial, Luis Céspedes, dijo a la Agencia Andina que las inversiones deben tener “un alto nivel de seguridad” para que estas continúen apostando por el país, “pero con responsabilidad”. “Si bien nos falta realizar una evaluación del documento, esa es la primera percepción que nos han dejado las autoridades del Gobierno. Ahora toca establecer nuevamente los puentes del diálogo”, manifestó. Céspedes destacó que, tras la presentación del informe pericial, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, tenga ahora una posición más conciliadora con miras a encontrar una solución al más breve plazo. “Tuvo posiciones reprochables, pero ahora parece que está marcando un punto de quiebre, lo cual como gremio aplaudimos porque el sector empresarial fue el

más perjudicado con las constantes paralizaciones”, recordó. Señaló que las actividades en la región norandina se desarrollan con normalidad y que “la población ha entendido que con violencia no se consigue nada”. “No debemos perder el enfoque de que Cajamarca debe tener grandes proyectos para desarrollarse, los cuales deben estar embanderados no solo por las autoridades sino por la sociedad civil y los empresarios”, puntualizó. La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), a través de su página web, puso a disposición del público el Dictamen Pericial Internacional. Componente Hídrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca-Perú). El jefe del Gabinete Ministerial, Oscar Valdés, informó que esta es una muestra de transparencia del Gobierno y que cada página del documento ha sido firmada por los peritos internacionales José Martins Carvalho, de Portugal; Rafael Fernández Rubio y Luis López García, ambos de España. El documento pericial también estará disponible en las páginas web de los Ministerios de Agricultura, Ambiente y Energía y Minas.

FELIZ OCTAVO ANIVERSARIO DOMINGO 29 DE ABRIL Desde la 3:00 pm PLATAFORMA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO HNO.“VITORINO ELOY GOICOCHEA”.

1170 AM - 90.5 FM www.layzonradio.com E-mail: radiolayzon@yahoo.es Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Inicia construcción de casa comunal de micro cuenca Mashcón – Shultín

on la presencia de autoridades, dirigentes comunales y la población, el alcalde de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, colocó la primera piedra de la construcción de la casa comunal de la Micro Cuenca Mashcón – Shultín, obra financiada por el Gobierno Municipal con una inversión de 249 mil 180 nuevos soles. La colocación de la primera piedra de esta obra comunal se realizó en el caserío Shultín en la cabecera del Aeropuerto de Cajamarca, lugar en el que se congregó una nutrida concurrencia, contando con la presencia del alcalde Jesús Julca Díaz y funcionarios de la Municipalidad de Los Baños del Inca, entre ellos de la Sub Gerencia de Infraestructura. Jesús Julca dio a conocer que la obra se ejecutará bajo la modalidad de contrata a través de la empresa Corporación Challuagón SRL., en el lapso de de 3 meses. Aclaró que la obra tiene un valor referencial de 290 mil nuevos soles, pero que la empresa contratista ganadora de la buena pro, la ejecutará

con un presupuesto de 249 mil 180 nuevos soles, lo que significa dijo un importante ahorro para la Municipalidad, dinero que puede ser invertido para algunos trabajos de ampliación de esta obra.

Sostuvo que esta obra comunal permitirá a los pobladores de la micro cuenca, tener un lugar adecuado para sus reuniones, por cuanto en la actualidad estas reuniones las realizan al aire libre en condiciones inade-

cuadas. Así mismo dio a conocer que en el caserío Shultín, la Municipalidad de Los Baños del Inca, viene trabajando en diversos sectores, tales como el sistema de electrificación, los estu-

dios para ampliación del sistema de agua potable en beneficio de 200 personas, a la vez que se ha concluido con la construcción de un sistema de riego tecnificado para beneficiar en este caso a las familias campesinas mejorando sus tierras de cultivo. La casa comunal consta de diversos ambientes tales como una sala de reuniones, incluyendo un ambiente para oficina y otro para almacén, un módulo de servicios higiénicos, un tanque séptico y un pozo percolador. Por su parte los moradores de la micro cuenca Mashcón – Shultín expresaron su agradecimiento a la actual gestión municipal, por la decisión de apoyar esta obra, después de varios años de espera. Estamos contentos con el inicio de la casa comunal, hemos esperado muchos años hasta que gracias a la decisión del alcalde Jesús Julca y su Cuerpo de Regidores, hoy se ha logrado el inicio de esta obra para beneficio de toda la población de nuestra micro cuenca, coincidieron en manifestar pobladores de la zona.

MPC paraliza construcción de casa que invadía calle en Huacaloma

Alcalde Bardales entrega sillas de rueda a discapacitados

Como para no creerlo, los propietarios de una vivienda en el sector de Huacaloma no tuvieron ningún reparo para ampliar su casa, pues terminaron invadiendo la vía pública, hecho que fue notificado por la Gerencia de Desarrollo Territorial de la MPC. Es así que ha pedido de los vecinos, los inspectores de la Subgerencia de Licencias de Construcción procedieron a paralizar la obra junto a los re-

El alcalde provincial de Cajamarca entregó ayer tres sillas de ruedas clínicas a personas de bajos recursos económicos que padecen de alguna discapacidad. La entrega se hizo en sus viviendas y en EsSalud. El burgomaestre visitó a los beneficiarios en sus domicilios con la coordinación directa con la Gerencia de Desarrollo Social y la Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad (OMAPED) Bardales indicó que los beneficiarios son Emelda Alva de Pastor quien sufre de parálisis, Antonio Pachamango Vásquez atropellado por una combi hace tres meses, el mismo que se encuentra hospitalizado en el Seguro Social. Asimismo Panfilo Villanueva Salazar quien sufre una parálisis en las piernas de-

presentantes de Instituto Nacional de Cultura. Asimismo participaron efectos policiales de Radio Patrulla y personal de serenazgo para evitar cualquier desorden o agresión a las autoridades que estaban cumpliendo con su labor. Al respecto el gerente de Desarrollo Territorial, Homeron Huayán Monzón, dijo que la construcción es ilegal pues el predio es propiedad del Mi-

nisterio de Cultura quienes pidieron el apoyo logístico para ejecutar el operativo. “Constantemente se le ha notificado al propietario de la vivienda, Antero Julón Huamán, para que desista de la construcción, pero hizo caso omiso y continúo avanzando ahora tiene que demoler las paredes que ya ha construido”, argumentó el funcionario. Homero Huayán dijo que si persisten el Ministerio de Cultura tomarán las medidas correspondientes que puede terminar con una denuncia hasta en el Ministerio Público. Sostuvo que como municipalidad y de acuerdo con la ordenanza N° 262-2009, el propietario tiene cinco días para desistir de todo de lo contrario sería multado hasta con 10 Unidades Impositivas Tributarias (UIT) y la demolición del predio.

bido a que le cayó una pared en construcción y donde murió su esposa. “Seguiremos apoyando a otras personas con el propósito de mejor la calidad de vida de los cajamarquinos y cajamarquinas con discapacidad, procurando también que tengan igual de oportunidades”, dijo el alcalde Ramiro Bardales.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

Horoscopo Hoy tu parte inconsciente y consciente caminarán juntas, y así, tus ideas serán geniales; te plantearás nuevas metas e ideas en la vida. Si tu profesión tiene algo que ver con la investigación, el día será muy fructífero en todos los sentidos. Por último, la generosidad estará muy presente en todo lo que hagas, por eso te preocuparás por los problemas de los demás como si fuesen propios. Podrás cambiar de forma de pensar con una rapidez asombrosa, Tauro, adaptándote a las diferentes situaciones que se te presenten hoy. En el plano emocional necesitarás libertad, por eso no soportarás las preguntas de tu pareja, en el caso de que la tengas. Tu humor será muy cambiante, tenderás a la soledad y a la terquedad. Ánimo.

Inician proceso para la formulación del PDCD 2012 - 2021

on la presencia de alrededor de un centenar de asistentes, se inició este miércoles el Proceso para la Formulación del Plan de Desarrollo Concertado del distrito de Los Baños del Inca, 2012 – 2021, cuyo primer taller de trabajo realizado en el auditorio del Palacio Municipal, fue inaugurado por el alcalde distrital, Ing. Jesús Julca Díaz. La autoridad municipal al dirigirse a los asistentes destacó la importancia de este evento, porque a partir de aquí dijo, se irán promoviendo las ideas para obtener consensos que permitan elaborar un plan de desarrollo acorde a las necesidades y exigencias de la población de Los Baños del Inca, a fin de procurar mejores condiciones de desarrollo y bienestar para la población. En este sentido manifestó, que la Municipalidad como entidad promotora de este proceso, convoca a los diversos sectores de la población organizada, al sector privado y a las autoridades de Los Baños del Inca para exponer sus ideas y luego consen-

suarlas en procura de elaborar un plan de desarrollo que beneficie a todos por igual. Por su parte el Eco. Deyner Lezcano Chinchón, Sub Gerente de Planificación Local, destacó el hecho de que es la primera vez en Baños del Inca, en que a través de este tipo de reuniones masivas se elaborará el Plan de Desarrollo Concertado Distrital, con la participación directa de autoridades, representantes del sector privado y de la sociedad civil debidamente organizada. Se trata dijo, de una herramienta de planificación que servirá como una guía de acción para promover el desarrollo integral del distrito de Los Baños del Inca, en los próximos 10 años. Indicó que serán entre 8 a 10 talleres que se realizarán en el lapso de los próximos 3 meses, en el que también tendrán participación las autoridades y las organizaciones sociales de los diferentes caseríos de 7 centros poblados de este distrito, para cuyo efecto los talleres se desarrollarán en forma descentralizada en cada centro poblado.

Con la elaboración de este documento buscamos la articulación de los diversos sectores de la sociedad, desde el Estado con sus autoridades, hasta el sector privado y la sociedad civil representada por sus organizaciones debidamente constituidas, a fin de promover el fortalecimiento del desarrollo integral del distrito de los Baños del Inca, acotó el funcionario edil. En otro momento señaló que si bien es cierto a través de la actual gestión municipal se ha avanzado en diversos sectores, como agua, saneamiento, infraestructura educativa, infraestructura de riego, cadenas productivas, entre otros, pero aún faltan mejorar en diversos aspectos como es la lucha contra la desnutrición crónica infantil, contra la pobreza, calidad educativa y otros servicios básicos que ayuden al desarrollo humano y por consiguiente a mejorar la calidad de vida de la población. Precisamente para abordar en forma conjunta este tipo de problemas es que se hace necesaria la elaboración del Plan de Desarrollo Concertado Distrital, argumentó.

SE VENDE CASA

AVISO

De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El Triunfo, área 217m2. Mayores informes:

Cel: 945 320233 / RPM: #325566

Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

Algunos acontecimientos externos de hoy harán que cuestiones tus creencias y manera de ver la vida. Descubrirás que, algunas de las respuestas que estabas buscando desde hacía tiempo, en realidad, estaban dentro de ti. También vivirás experiencias positivas en el transcurso de un viaje o en tus relaciones con personas alejadas del entorno habitual. ¡Expresa lo que sientes! Tendrás facultades de líder hoy, sin embargo, tu energía estará algo dispersa y se manifestará en los cambios constantes de humor y de pensamiento; podrías sentirte agobiado-a por las obligaciones. La intuición también jugará un papel muy importante. Cáncer, podrías vivir una experiencia sexual fuera de la relación sentimental que mantienes. Hoy tendrás mucha actividad física y psíquica, aunque puede que te sientas algo agobiado-a o limitado-a en el trabajo. De todos modos, la suerte podría acudir a ayudarte, mejorando tu situación. En general, te gustaría tener más independencia y libertad en todos los ámbitos de la vida, y especialmente, en el sentimental. Hoy querrás conseguir tu libertad; las responsabilidades y obligaciones que tienes te están atosigando demasiado, y preferirás trabajar solo-a. Además, te mostrarás con muy poca diplomacia hacia los demás, tenderás a decir las cosas tal y como las sientes y alguien podría sentirse ofendido por tus palabras. No debes ser tan inflexible. Si tienes hijos, puede que sus vidas empiecen a cambiar a partir de hoy; quizá se enamoren o trabajen por vez primera en sus vidas; en este caso, necesitarán mayor libertad de horario. En el terreno sentimental, podrías tener algún que otro desacuerdo con tu pareja por cuestiones económicas o sexuales. Finalmente, los desplazamientos cortos serán muy favorables. Hoy no sentirás la necesidad de buscar la compañía de los demás; te sentirás muy a gusto contigo mismo-a y disfrutarás de tus momentos de soledad. Sin embargo, necesitas dejar atrás los miedos y las dudas a la hora de expresar tus sentimientos, por eso tenderás a ocultarlos. Piensa que eso, al final, podría ser peor.

Todo lo que te rodea está cambiando, Sagitario, tal vez por eso te sientas desarraigado-a. Al mismo tiempo, se producirán transformaciones en tus relaciones con las personas cercanas, es posible que llegues a la conclusión, acertada o no, de que las relaciones sentimentales son demasiado complejas para ti... Sentirás la necesidad de tener independencia económica y de poder salir adelante por ti mismo-a. Capricornio, dispondrás de mucha fuerza y capacidad de trabajo, esto te llevará a conseguir logros profesionales y económicos. Sin embargo, podrías tener dificultades en el terreno amoroso.

Persigues lo que deseas sin detenerte ni un momento, por eso, y porque te gusta resolver las cosas a tu manera, no dejarás que los demás hoy se inmiscuyan en tu vida. Además, la falta de diplomacia te conducirá a posibles problemas con las personas con las que convives, especialmente, con tus padres. Hoy tu jornada laboral se pasará rápidamente. Sin embargo, tendrás muchos compromisos sociales, por eso pasarás muy poco tiempo en casa: no pararás de hacer cosas en todo el día. De todos modos, tendrás mucha energía y decisión para poder llevar todo eso sin caer en la desesperación.

JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012

DEPORTES Por Aldo Incio

Nada definido : Chelsea derrotó 1-0 Barcelona en Londres Primera División cajamarquina

En su sétima fecha

Intensifica los trabajos

UTC afina máquina para enfrentar al Torino

n examen más para evaluar el rendimiento de los jugadores, preparándose para participar en las competencias oficiales de la presente temporada. El cuadro que dirige Rafael Castillo, se medirá, el domingo 22 de abril, a partir de las 11:30 am, ante Atlético Torino en el estadio Héroes de San Ramón de Cajamarca. UTC viene entrenando en el Héroes de San Ramón, bajo la atenta mirada de “Rafo” Castillo, quien busca corregir los errores del último amistoso y así volver a la racha de triun-

fos y devolver la confianza al aficionado. Existe un clima de camaradería en el plantel utecista, después de la salida de dos jugadores y continúa en las prácticas con las pilas recargadas y con ganas de no perder este amistoso y demostrar que está mejorando, para llegar muy lejos y ser un firme candidato. Por su parte, el rival el Atlético Torino también viene cumpliendo con satisfacción su pretemporada y este cotejo será otro amistoso más para la escuadra talareña y que es-

tá ganando. En días pasados jugó con el Olaya de Sechura y ganó 1 – 0. Entre las figuras que tiene el “Taladro” está el arquero Esteban Mendoza, los defensas, Ulises Nole, Manuel Marengo, Juan Nole, Yoshi Shimokawa, los mediocampistas, John Tapia, Percy Maldonado, Jorge Navarrete y como delanteros tiene a Kevin Rueda, Gregory Estela, Armando Farfán. El técnico es Segundo Gonzales. El precio de las entradas costará preferencial 15 nuevos soles y popular 8 nuevos soles.

Este fin de semana, la Liga Distrital der Fútbol estará jugando el día sábado, su campeonato de Primera División, toda vez que el Héroes de San Ramón estará ocupado el día domingo. A las 8:00 am estarán frente a frente dos escuadras que en la presente temporada, no les ha salido las cosas como esperaban; el Deportivo San Ramón y el Deportivo Agronomía. La jornada sabatina presenta como segundo compromiso, 10:00 am el partido entre el Juvenil UTC que sigue buscando clasificara a la liguilla y, el Deportivo Champagnat que está en los últimos lugares, lo que aparentemente, sería un triunfo juvenil, pero, su técnico y jugadores no se confía, es por ello que están trabajando arduamente. A las 12:00 del medio día, el Juan Limay Coronado “JLC” buscará sumar tres puntos,

porque enfrentará al JOSDIC, equipo que recibió la goleada de la sexta fecha, por parte del Cruzeiro, y se ubica en el penúltimo lugar de la tabla. En el penúltimo partido del Míster Welder, que en el presente año no es ni la sombre del representativo de años anteriores, que luchaba en la liguilla por conseguir un cupo a la etapa Provincial de la Copa Perú, estará jugando ante el Sport Prado, que es una de las escuadra que recién participa en esta División, pero está realizando una buena actuación de mano de Coco Otiniano. En el partido de fondo, el puntero Cruzeiro Porcón rivalizará con el Deportivo EL Miguel Carducci Ripani “MICARI”, que ya está en la quinta ubicación y buscará sumar de a tres, porque si no, sus esperanzas de llegar a la liguilla se le estaría desvaneciendo.

En Cajamarca Para participar en sudamericano

Alistan Copa Claro El certamen futbolístico masculino y femenino, es dirigido a nacidos entre el 1 de enero al 31 de diciembre del 2000 de las instituciones educativas estatales y particulares. El campeonato se desarrollará en diferentes ciudades del país, entre las cuales está Cajamarca el viernes 18 y sábado 19 de mayo.

Según las bases presentadas por el Director Deportivo de Cajamarca profesor Edwin Arévalo Terrones, la participación es libre, es libre y totalmente gratis. No se paga por inscripción ni arbitraje. Sí se debe confirmar la participación y adjuntar establecidos por la organización. El evento deportivo se desa-

rrollará en el campo del colegio Davy Collage. Cada equipo podrá inscribir hasta un mínimo de 8 y un máximo de 10 jugadores. Cada equipo deberá contar con un delegado y un Director Técnico. El delegado será el encargado de realizar la acreditación del equipo en el torneo. Este es un campeonato que se juega en la modalidad de Fútbol 7 y como en años anteriores despierta el interés de los escolares, quienes conjuntamente con sus profesores y padres de familia participan masivamente y entusiastamente durante la competencia. Según los organizadores, el premio Copa Claro para el campeón consiste en trofeo más teléfono celular, un kit claro chocopic y balones comet para el colegio. Para el segundo, lugar trofeo más kit claro y balones de fútbol.

Ajedrecistas necesitan apoyo Katherine Huamán, Franco Amorós y Diego Amorós necesitan ayuda para ir al sudamericano de Bolivia. Jóvenes ajedrecistas cajamarquinos requieren de pasajes y dinero para su bolsa de viaje. Estos ajedrecistas no necesitan torres ni caballos para ser reyes y reinas; pero están a punto de quedarse en jaque mate, sin apoyo, ni respaldo por haber clasificado en el último torneo nacional. Los campeones no descansan y siguen entrenando con su profesor Víctor Blanco Aguilar, pero con la incertidumbre si podrán representar por primera vez a Cajamarca en el Sudamericano que se va a realizar en julio del presente año. Asimismo, los ajedrecistas cajamarquinos también es-

tán clasificados al Panamericano a realizarse en Lima y los clasificados son: Reiner Torres, Jorge Vergara, Katherine Huamán, Franco Amorós y Diego Amorós. Se espera que la Municipalidad o alguna empresa privada no abandonen a las nuevas promesas del ajedrez cajamarquino y apoyen para participar en estos campeonatos, que permitirá dar a Cajamarca una presencia en el ajedrez nacional.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes Ajedrecistas necesitan apoyo

PARA ENFRENTAR AL TORINO

UTC afina la máquina

Alistan Copa Claro

En su sétima fecha

Atentos compañeros de Telesur..reporta su corresponsal Rogelio…parece que ¡Conga si va¡…según informe de peritos……

Imprenta ra nuestros clientes

En Cajamarca queremos lo mejor pa

imprenta con sistema al alcohol

>>>

Servicio de Impresión solo para Imprentas millar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00

laca p e y u

Incl

>>>

Consultanos y conoce más servicios...

Página web:www.mercuriocajamarca.com Tel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535 Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú

CMYK