Jueves 20 12 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca S/. 0.80

JUEVES

| 20 DE DICIEMBRE DE 2012

Año VI

| Nº 1988 |

Teléf. 365273

| elmercuriocajamarca@yahoo.es

Designan nuevo director en ProRegión ∙ Los escándalos e investigaciones sobre supuestas acciones ilícitas en ProRegión hicieron que se despida a José Panta Quiroga de esa unidad.

El presidente regional Gregorio Santos designó en su reemplazo al ingeniero civil Anaximandro Arturo Fernández Figueroa.

∙ Con la Resolución Ejecutiva Regional No. 517 del 05 de diciembre del 2012 se concretó el cambio de director, pero se guardó en reserva.

Pág. 06 Actualidad Ambulantes invaden calles y arman su propia feria navideña

Pág. 06

En lo que va del año DIREMID intervinó a 722 boticas ∙ Se encontró medicamentos vencidos y hasta falsificados.

DIRESA entrega lote de equipos para combatir mortalidad materna ∙ Las advertencias de nada sirvieron, la informalidad vuelve a reinar en las calles de la ciudad.

Construirán nuevo Camal Municipal en Iscoconga

∙ Equipos forman parte de adquisiciones valorizadas en 20 millones de soles que incluyen camionetas y ambulancias

∙ Ayer se firmó el convenio con la Asociación los Andes para la adquisición del inmueble por un monto de 2 millones 500 mil nuevos soles.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

Erhard: Una educación sin valores, solo es transferencia de conocimientos.

ntrevista a la destaca psicopedagoga Ana Lorena Erhard, promotora de Escuela en Valores, propuesta que apunta a una sociedad con rostro humano.

jos a que ellos crezcan con los mismos valores. Al igual que los padres la escuela debe de educar a través del ejemplo y ser un apoyo importante a esta gran responsabilidad.

¿Cree que la carencia de valores por la que atraviesa la sociedad actual, es una causa del fracaso escolar en los estudiantes? ¿Por qué? Si creo que ciertos fracasos escolares se deben a esta situación. Podemos ver situaciones donde los padres de familia son más relajados en cuanto a marcar límites a los pequeños; ocasionando que los niños y después los jóvenes no estén acostumbrados a seguir reglas y procedimientos de una institución educativa, inclusive de la vida diaria. También se puede observar poco respeto hacia sus maestros, donde los alumnos no los ven como una autoridad, demeritando el trabajo, las obligaciones y responsabilidades que el alumno tiene hacia la escuela. Al no cumplir con dichas obligaciones y responsabilidades su de- de vida. Una educación sin valores, solo es transferencia de conosempeño escolar se ve afectado. cimientos. Para usted, ¿qué significa educar En la institución educativa en la en valores? Primeramente al educar en valores que labora, ¿cuáles son los valoes de suma importancia ser un res que promueven? y ¿por qué? ejemplo de vivir con valores. Los ni- Los valores que principalmente ños aprenden desde muy peque- enseñamos son basados en la resños a imitar a los padres, así que es- ponsabilidad y estos son: honestite aprendizaje será vivencial, para dad, empatía, afecto, responsabique cuando ellos crezcan tengan la lidad y tolerancia. Internamente capacidad de reflexionar y poder se desarrolló un programa que se decidir las mejores opciones para llama "Los Hábitos del Corazón" ellos. Es muy importante el diálogo (HEART), en donde cada letra reen donde se pueda conversar y ana- presenta el nombre de un valor. lizar los diferentes casos y puntos Conjuntamente con esta ensede vista para llegar a las conclusio- ñanza se aprovecha cualquier nes más óptimas basadas en los va- oportunidad para enseñar cuallores. Es llegar a considerar los valo- quier otro valor que se nos pueda res en cada decisión o acción lleva- presentar como justicia, respeto, da a cabo para hacerlos una forma compasión etc., creemos que es-

¿Cuál es su opinión acerca de la asignatura Educación para la Ciudadanía que se empieza a implementar en los países europeos, como en España? No tengo conocimiento de esta asignatura. ¿Cree que se debería incluir una asignatura obligatoria en las instituciones educativas en donde se enseñen los valores morales y cívicos desde la edad preescolar? No considero que deba ser obligatoria como una clase, pero sí que deba de existir en todas las escuelas; un programa enfocado en los valores para su enseñanza y modelaje. tos valores son muy importantes y de ahí se derivan muchos más. En esta institución educativa existe un departamento que desempeñe la labor de la educación de valores, así como existe un departamento de deportes, de matemáticas, de tecnología? La Institución tiene un comité de valores que se encarga del entrenamiento y seguimiento a maestros para impartir estas clases. Los maestros son los responsables de la educación, ya que están más tiempo con los alumnos y son los que pueden aprovechar cualquier oportunidad para ejemplificar cualquier valor. ¿Cómo involucra a los padres de familia para que participen en el

programa de valores de la Institución Educativa para que exista una congruencia con lo que dice la escuela y lo que se dice en los hogares? La institución a la vez cuenta con una escuela para padres donde pretende a través de conferencias sintonizar a los padres en el mismo canal y así trabajar hacia las mismas metas. ¿Cree que la enseñanza de valores debe ser única de los padres de familia, de la escuela o de ambos? ¿Cuál es su opinión al respecto? Los padres son los primeros educadores, aunque como ya mencione educan más por lo que hacen, que por lo que dicen. El ejemplo es lo que va a ayudar a los hi-

Si tuviera la oportunidad de crear un programa de valores a nivel nacional, ¿cuáles serían sus propuestas? Como toda enseñanza tiene que darse de varias formas, algo de teoría, mucho modelaje y también oportunidades de práctica. En éstos aspectos me enfocaría para poder crear un programa de educación en valores. “Para que el niño desarrolle valores, todos en equipo debemos enseñarle; a que diferencie el bien del mal y así lograr que éste ame y haga el bien. De esta manera conocerá y entenderá los valores y los hará parte de él y los manifestará en acciones. El secreto está en que nosotros como adultos les fomentemos los buenos hábitos para que penetren en su corazón por siempre".

fotonoticia ¡El Cuarto del Rescate! Siempre haciendo noticia. Resulta que ahora existen muchas quejas de los visitantes, especialmente de turistas de la tercera edad, porque a raíz de los trabajos de refacción, los boletos de ingreso, ya no se expenden en la antesala, sino no en las oficinas de la DR de Cultura. Esta situación incómoda a los usuarios que tienen que caminar un par de cuadras y luego retornar. ¡No se pasen! Hay que dar facilidades a los usuarios. Total de estos ingresos dependen también sus sueldos. Hay que ser imaginativos EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

INIA presenta trece nuevas variedades de papa que resisten heladas y sequías. Kleber Sánchez. Puno. Los especialistas del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) y Centro Internacional de la Papa presentaron un catálogo de trece nuevas variedades de papas resistentes

II Feria Ambiental sirvió para exponer logros del proyecto de la sub cuenca del río San Lucas

eniendo como actor principal a la Municipalidad de Cajamarca, a través de su Gerencia de Desarrollo Ambiental, mediante el proyecto Acondicionamiento y Manejo Integral de la Sub cuenca del río San Lucas, el último domingo se realizó la II Feria Ambiental Educativa denominada “Regálale Vida a tu vida – Cuidemos el Medio Ambiente”, el mismo que sirvió para exponer las experiencias exitosas logradas en 15 meses de ejecución como también las proyecciones para el año entrante. El evento lució más de 15 stands informativos ambientales y sirvió para informar a la muchedumbre la importancia del cuidado de nuestros recursos naturales, contó con animación infantil y ende los proyectos y demás trega de plantas y otros pre- áreas ambientales de la cosentes, material informativo muna local, universidades,

Productores de palta fuerte cajamarquinos al mercado mayorista de Lima Con apoyo del gobierno regional Cajamarca a través de la gerencia de Desarrollo Económico, los 415 productores de palta, mango, chirimoya y tara agrupados en la “Cooperativa de Servicios Múltiples de la Cuenca del Jequetepeque”, vendieron más de 5 mil 200 kilos de palta fuerte a los comerciantes del mercado mayorista de Lima y 180 kilos al supermercado Castope de Cajamarca. Los primeros envíos que hicieron los productores de palta de la cuenca del Jequetepeque a Lima, les motiva a seguir fortaleciendo la cooperativa e intensificar la producción de productos bandera de la región Cajamarca

(palta, mango, tara, chirimoya y granadilla) para abastecer al mercado regional, nacional e internacional. El trabajo que el gobierno regional Cajamarca está realizando a favor de los productores inició a dar sus primeros frutos con la comercialización de palta en el mercado regional y nacional; en los próximos días se comercializará varias toneladas de mango a mejores precios en el mercado mayorista de Lima. El asesor de la cooperativa, Alberto Moncada Arrivasplata, dijo, “el gobierno regional Cajamarca está trabajando un programa de riego para ampliar la producción en la cuenca del Jequetepeque y atender la demanda de los mercados a nivel nacional”. El cooperativismo es una estrategia que permite integrar a los productores de la región Cajamarca e ingresar a los grandes mercados del país para vender sus productos a mejores precios.

Instituciones Educativas, ONG's, entre otrasLa Plaza de Armas se vio aba-

rrotada de ciudadanos y ciudadanas que acompañando al alcalde Ramiro Bardales

mostraron interés por las exposiciones, felicitando esta iniciativa y, exhortando a la autoridad edil para que estos espacios informativos se realicen con mayor frecuencia. La sensibilización para el cuidado ambiental fue proyectada de diferentes maneras y el concurso infantil de dibujo y pintura ambiental “Yo Sí Pinto” causó gran expectativa, toda vez que, congregó a niños y niñas entre los 2 a 12 años. El evento programado por el componente de Educación y Capacitación del proyecto de la sub cuenca del río San Lucas sirvió para socializar los objetivos y los logros obtenidos; además de exponer la voluntad política de la actual gestión municipal para recuperar este patrimonio natural como es el río San Lucas, señaló Fernando Polar, responsable de este componente.

Fernández: “Balance de gestión del proyecto San Lucas es positivo” Se ha conformado 53 Comités de Apoyo, capacitado al 50% de ellos, como también, a aproximadamente 5 mil alumnos de I.E. de influencia del proyecto en temas ambientales; se ha realizado trabajos de forestación en la sub cuenca mediante la plantación de más de 32 mil especies nativas como la tara o taya, alisos y quinuales en 9 comunidades de la sub cuenca y, se ha construido viveros en la comunidad de calispuquio; asimismo, se ha conformado la Comisión Técnica Local del proceso de Zonificación Ecológica Económica para el Ordenamiento Territorial en la sub cuenca como también, la elaboración de 15 mapas temáticos; entre otras actividades como Ferias, Jornadas de Sensibilización y Limpieza del río San Lucas, dijo el jefe del proyecto Acondicionamiento y Manejo Integral de la Sub cuenca del río San Lucas Ing. Segundo Fernández Romero. Expresó que en la memoria anual 2012 del proyecto darán cuenta detallada de las actividades ejecutadas, logros y expectativas para la continuación del trabajo en el 2013, considerando que tienen una línea base que mostrará en los meses venideros el concienzudo trabajo realizado en sus compo-

nentes de Educación y Capacitación, Zonificación Ecológica Económica y Protección de la Sub cuenca. “Es importante destacar que existe un estrecho afianzamiento de los objetivos con la sociedad civil, comités de apoyo, autoridades educativas, de salud y demás actores que han demostrado interés para fortalecer las propuestas en miras a la recuperación y estabilización de los recursos naturales de la sub cuenca del río San Lucas en el distrito de Cajamarca”, acotó. En tanto, refirió que pese a la iniciativa de la actual gestión municipal aún falta el compromiso experimental y técnico

de universidades, sedas y demás entidades involucradas con el manejo y cuidado ambiental, ante los cuales se han entablado puentes de comunicación para promover temas como la Compensación o Pago por Servicios Ambientales (CSA - PSA), planteadas por el proyecto y dar rigor a la propuesta entusiasta del alcalde Ramiro Bardales y el consejo en pleno en miras a generar alternativas que impulsen, aún más, este trabajo en la única sub cuenca que no ha sido intervenida por la actividad minera y que abastece de agua a gran parte de la población de Cajamarca a través del reservorio del Ronquillo.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

Chauchill ad as Operativo OPINIÓN

Navidad: el derecho a la nostalgia Wálter Hinostroza V

Las personas que dan importancia al amor y a la amistad tienen mayor probabilidad de ser felices que aquellos escépticos sobre las relaciones. Ese mismo optimismo, que demuestran en la esperanza de encontrar a una posible pareja, también lo demuestran frente a las celebraciones de Navidad y Fin de año. Para muchos hombres y mujeres, la Navidad es una temporada triste porque promueve la evocación de tiempos pasados con personas que ya no están, o momentos vividos que ya no se podrán recuperar. Además de propiciar un espíritu más bondadoso, esta época viene marcada por personas que expresan cierta tristeza por otro año que se va. Desde PARSHIP. es, creemos que es posible disfrutar la navidad y el fin de año con plenitud y dicha, y alejarnos de la tristeza generalizada que se instaura en esta época. Además de las promociones de las buenas acciones, en esta época navideña también se acentúa el derecho a estar triste. Pero mejor propongamos el derecho a la nostalgia, que es distinto al estado de displacer o tristeza y menos aún tiene que ver con el estado depresivo. Las ausencias se acentúan en este tiempo navideño y de vísperas de un nuevo año. Para algunos, será frecuente evocar momentos de su niñez, donde se evoca el cuidado y protección de los padres. Para otros, será la nostalgia del ser querido que ya no está, ya sea por separación o fallecimiento. Para algunas madres o padres puede ser la partida de sus hijos del hogar familiar. Para otras personas puede ser un tiempo en que se resalta su soltería reciente tras una reciente ruptura sentimental . Cada persona tiene sus propias razones para sentir nostalgia y otras, las más afortunadas, tienen serias razones para no sentirla. No es lo mismo que una persona sienta nostalgia por la ausencia de una abuela o por pasar su primer año sin su pareja, que una persona tenga un estado profundo de tristeza. La tristeza por las fiestas obedece a circunstancias momentáneas. Por otro lado, evocar con nostalgia al familiar que ya no está, a la pareja que se acaba de dejar, al amigo que está de viaje, es un sentimiento normal.

Nuevamente organizan foros para hablar sobre corrupción, para intentar decir que la corrupción es mala y que debemos combatirla. Nuevamente se gastará tinta, papel y saliva y seguirán con la tonada de la corrupción. Mientras unos hablas, otros están saqueando las entidades del estado en peso, toma tu corrupción.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas

Fin de año significa fin de de trabajos, estas épocas son sencillas de vivir, no hay mucho por hacer, sobre todo los eternos nombrados que se festejan más que Niño Dios, algunas instituciones ya ni abren las puertas, todos están involucrados en las canastitas, los regalitos y los amiguitos secretos, y no tan secretos.

Salió una tía a protestar por unos despidos, sin darse cuenta que tiene unos tremendos anticuchos tamaño familiar. Se pasa de lista esa tía, se pasa de hacerla linda, para abusar del pobre, para darse golpes de pecho y fingir ser noble y caritativa. Se pasan algunas personitas so pretexto de ser lideresa.

Parece que surgen en Cajamarca algunas empresas especialistas en estafar a todos, o mejor dicho en hacer trabajitos especiales para algunos que falsifican hasta su acta de nacimiento. Hasta las identificaciones de algunas personas son alteradas, no es difícil, la fachada es hacer trabajitos de tipeado.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Feriados

Estafadora

Carné

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Corrupción

Seguimos con la tonada de los operativos, seguimos con las advertencias. Sigan perdiendo el tiempo operando y dejando de operar, porque a las finales todos revientan cohetones y ratablancas, y nada pasa. Todos festejan donde mejor les parece.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Karaoke Karaoke, algunos demuestran que en el karaoke hacen carrera, mejor concursaran en Yo soy, porque son unos verdaderos tenores. Lástima que entre canción y canción, entre copa y copa, hablan sobre ciertos acomodos políticos nada santos, y que responden a ciertos favorcitos, nada nuevo, pero muy escandaloso.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Congresistas deberían rendir cuentas por bono de representación, dice Transparencia. Gerardo Távara, secretario general de Transparencia, consideró este miércoles que los congresistas deberían rendir cuentas por el uso que le den a la denominada Asignación por Función

Designan nuevo director en ProRegión

staba cantado. Los escándalos e investigaciones sobre supuestas acciones ilícitas al interior de la unidad ProRegión hicieron que Gregorio Santos designe a Anaximandro Arturo Fernández Figueroa como nuevo responsable de esa unidad, en reemplazo de José Panta Quiroga. La firma de la Resolución Ejecutiva Regional No. 517 se realizó el 05 de diciembre del 2012. Gregorio Santos firmó así el adiós para Panta Quiroga y dio la bienvenida a Fernández Figueroa. Fernández es ingeniero de carrera, estudio en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque y en la Universidad Nacional de Ingeniería. Adiós Panta

Las confusas explicaciones del director ejecutivo de Proregión de Cajamarca, José Panta Quiroga, ante la Comisión de Fiscalización del Congreso, no dejan duda de la existencia de una red de corrupción en la región Cajamarca. Así lo sostuvo el parlamentario Mauricio Mulder, quien pidió que se tramite el levantamiento del secreto bancario de Panta, así como el del presidente regional Gregorio Santos y el del empresario Wilson Vallejos, quien se ha adjudicado licitaciones por más de S/.90 millones en 15 obras con la región, entre otros. Mulder indicó que las fotografías publicadas corroboran la estrecha relación amical que hay entre Panta, Santos y Vallejos. Al res-

Fiscalizadores de transporte intensifican operativos La Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones intensificará los operativos de fiscalización por fiestas de fin de año en los vehículos de carga y mercancía, aseguró el director regional de Transportes y Comunicaciones de Cajamarca, Enrique Cueva Carranza. Agregó que los operativos se coordinan con la Policía de Carreteras, Fiscalía y con la Municipalidad Provincial

de Cajamarca para verificar si los vehículos se encuentran autorizados para circular y si los conductores cuentan con licencia que corresponda a la categoría. Refirió que se ha dispuesto de 18 inspectores para que acompañen al personal de la municipalidad de Cajamarca, a fin de realizar las inspecciones aun fuera de los horarios de trabajo.

Anaximandro Arturo Fernández Figueroa, el nuevo director de ProRegión, la unidad que más dolores de cabeza le ha dado a Gregorio Santos.

pecto, sin embargo, un desafiante Panta replicó a la comisión que solo existe una foto, y emplazó a que le muestren otras donde él aparezca

En enero del 2013 se darán a conocer tarifas de mototaxis en Cajamarca Para enero próximo se conocerían las nuevas tarifas del servicio de mototaxi en la ciudad de Cajamarca, informó el gerente de Transportes del municipio provincial, Jorge Gonzales Romero. Señaló que están desarrollando una primera etapa, la cual está focalizada en la sensibilización de los mototaxistas, y así accedan al costo propuesto por la comuna local, que es de un sol y dos soles, de acuerdo a los anillos viales. El funcionario precisó que el 90 por ciento de los mototaxistas comprendieron que es necesario que se reduzca el

costo del pasaje. “Es un hecho que desde el próximo año tengamos pre-

cios accesibles para los usuarios”, puntualizó Gonzales Romero.

Pasaje San Martín se convirtió en urinario público Las celebraciones de del campeonato de la Copa Perú provocaron que muchos hinchas asistan a la Plaza de Armas de Cajamarca y allí su felicidad la expresaron bailando y cantando los tradicionales carnavales cajamarquinos; sin embargo esto también motivo para libar licor, y por ende el pasaje San Martín se convirtió en urinario público. Ante esta situación los vecinos del lugar mostraron su malestar, pues indicaron que

cuando se realizan espectáculos masivos en la Plaza de Armas, lo lamentable es que los jóvenes y no tan jóvenes toman al pasaje San Martín como urinario público. Por ello pidieron a las autoridades y organizadores de los diferentes eventos, establecer un plan de contingencia, pues no se puede soportar los fétidos olores que emana la mencionada calle, sobre todo cuando el sol calienta, que es aproximadamente a medio día. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

LANZAMIENTO. Nueva Estrategia Nacional de Gestión Ambiental

El presidente Humala promulgó ley que crea el SENACE

MPC construirá nuevo Camal Municipal en Iscoconga Con la decisión expresa del alcalde Ramiro Bardales Vigo, se está haciendo realidad la construcción del nuevo Camal Municipal que tendrá una extensión de dos hectáreas y se ubicará en el sector de Iscoconga, distrito de Llacanora. En cumplimiento a esta promesa, ayer se firmó el convenio con la Asociación los Andes para la adquisición del terreno el mismo que está valorizado en 2 millones 500 mil nuevos soles. A este importante evento estuvo presente el regidor Ginés Cabanillas Ángulo, en representación del burgomaestre cajamarquino quien luego de culminada la ceremonia enfatizó que esta gestión está cumpliendo otro anhelo del pue-

blo de Cajamarca. Cabanillas mencionó que los cajamarquinos tendrán la seguridad de adquirir carnes inocuas, garantizando la salubridad alimentaria de los consumidores. “El alcalde, también escuchó el clamor de los vecinos del barrio San José que pedían la reubicación del camal, asimismo evitarán enfermedades y los malos olores que se emanaban”, acotó el concejal. Agregó que los comerciantes que se dedican a este rubro ahora tendrán mejores condiciones, seguridad y un espacio más amplio para atender a su público y que mejor ubicación que en la misma plaza pecuaria.

Ambulantes invaden calles y arman feria navideña Si se advirtió en un primer momento que habría una feria navideña en inmediaciones del Qhapac Ñan, eso ha caído en saco roto, un considerable grupo de ambulantes ha tomado las calles del centro histórico para vender de todo por fiestas de fin de año. De la feria formal, poco se sabe, recién están instalando los puestos de ventas, mientras tanto el ajetreo propio de fin de año ya se vive en la ciudad. Las veredas de la ciudad de Cajamarca empiezan a ser invadidas por los comerciantes que venden sus productos navideños. En el jirón Apurímac, las cuadras 8, 9 y 10 se encuentran repletas de artículos navideños,

cuyos comerciantes aprovechan el movimiento económico que trae consigo el mes de diciembre. Lo mismo ocurre en el jirón La Mar, donde se expenden materiales naturales para fabricar nacimientos, así como árboles navideños. En tanto, los transeúntes deben usar la vía para vehículos, generándoles cierto malestar. “Ahora se tiene que caminar junto a los carros, ya que las veredas han sido ocupadas por los comerciantes”, acotó uno de ellos. Además, solicitan que la comuna provincial acondiciones un espacio adecuado para los comerciantes.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l presidente Ollanta Humala promulgó esta tarde la ley que crea el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace). El mandatario dijo que la entrada en vigor de este nuevo organismo representa un “cambio histórico” en la política medioambiental en el Perú. El Senace, adscrito al Ministerio del Ambiente (Minam), estará a cargo de revisar y aprobar los estudios de impacto ambiental de los proyectos de inversión pública y privada que se lleven a cabo en el territorio nacional. Al promulgar el dispositivo legal, el jefe del Estado enfatizó que la creación de este organismo, aprobado por el Parlamento el pasado 22 de noviembre a propuesta del Ejecutivo, es un “cambio histórico” porque el Estado asume el liderazgo en el tema me-

dioambiental. La finalidad, informó es buscar un “punto de equilibrio” entre el cuidado al ecosistema y las inversiones. El presidente añadió que “no podemos ir a los extremos del ambientalismo o a los extremos de las actividades extractivas sin responsabilidad social”, mencionó. Mencionó, además, que otro de los objetivos es lograr el bienestar de la población, pero con desarrollo sustentable, pues –indicó- de nada le sirve al Perú ser el primer productor de minerales si ello ocasiona la destrucción de su ecosistema. “Por eso esta ley es importante porque marca un punto de inflexión de una nueva política del gobierno que busca el equilibrio, la sostenibilidad y la protección del agua, pero sin extremismos y sin ideologizar nuestros recursos naturales”, subrayó.

Humala Tasso destacó también que esta reforma es fundamental para el país, porque también contribuye a generar confianza en la población, que ahora estará segura de que los proyectos extractivos aprobados no dañarán su medioambiente o sus recursos vitales. El acto de promulgación, que contó con la presencia del titular del Minam, Manuel Pulgar Vidal, se realizó en el marco del lanzamiento de la Estrategia Nacional de Gestión Ambiental “Por un Perú limpio, sano y sostenible”. En virtud a esa estrategia, alcaldes de 14 municipalidades provinciales y distritales de todo el país firmaron con el Ministerio del Ambiente acuerdos de cooperación interinstitucional y contratos de fideicomiso como parte de la nueva gestión de residuos sólidos que impulsa dicho portafolio.

Hidrandina es la empresa encargada de entregar este beneficio a las familias pobres de Cajamarca

amilias de siete provincias cajamarquinas ya vienen utilizando sus vales de descuento para adquirir gas más barato. Hasta el momento 2 mil 618 vales de descuento de 16 nuevos soles ya han sido distribuidos entre familias de escasos recursos económicos de las zonas más alejadas y pobres de las provincias de Cajamarca, San Marcos, Cajabamba, Celendín, San Miguel, San Pablo y Contumazá. Es necesario precisar que de los 2,618 vales distribuidos, 351 han sido ya canjeados por los beneficiarios, asistiendo a un centro autorizado de venta de gas para adquirir su balón, pagando solo la diferencia. En la provincia de San Marcos se registra el mayor número de canjes, 146 personas adquirieron su balón de gas utilizando el vale de descuento de 16 soles del programa FISE. Durante las primeras entregas se pudo registrar las reacciones de los beneficiarios. José Saucedo Vargas (poblador de San Marcos), agradeció al gobierno central por poner en marcha el programa FISE, y felicitó la eficiencia mostrada por Hidrandina, para hacer llegar en el más breve tiempo los vales a las familias más pobres que se encuentran en los lugares más alejados de las provincias cajamarquinas. “Gracias a este programa puedo ahorrar 16 nuevos soles para utilizarlo en la compra de otras productos para satisfacer las necesidades básicas de mi casa, ojala que la mayoría de pobladores se beneficien con este progra-

ma”. Renán Sánchez Araujo (poblador de San Marcos), destaco lo beneficioso que resulta para los más pobres pagar tan solo 22 soles por un balón de gas, cuando anteriormente tenían que desembolsar 38 soles. “Este es un gran apoyo del gobierno para que ya no se utilice combustibles contaminantes, también facilita la preparación de alimentos, con el gas, las amas de casa preparan más rápido sus alimentos para enviar a sus hijos al colegio y vayamos a trabajar sin apresuramiento”. Al ser consultado sobre los mecanismos de entrega de vales, el Ing. Lazaro Adrian Checasaca Pampa (Jefe Comercial de Hidrandina), señaló que los beneficiarios del programa FISE recibirán mensualmente junto a su recibo de consumo de electricidad, el vale de descuento de 16

nuevos soles que podrán utilizarlo para el descuento respectivo, al momento de adquirir un balón de gas en el distribuidor autorizado de su localidad. El funcionario precisó, además, que este programa es un esfuerzo que despliega el gobierno central, a través del ministerio de Energía y Minas, con el propósito de cambiar la matriz energética en nuestro país, utilizando un combustible alternativo que tiene menos efecto contaminante sobre el medio ambiente. Finalmente se comprometió a continuar desplegando la logística necesaria para habilitar a nuevos beneficiarios del programa FISE en las provincias de Cajamarca, San Pablo, San Miguel, Contumazá, Cajabamba, Celendín y San Marcos.

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012 Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control Directores: Mg. D. Alvarado Luis, S. Luis Vásquez Plasencia, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com

NOTICIAS

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos deLOS inversión APROPIACIÓN: PAÍSES EN Pública DESARROLLO EJERCEN UN LIDERAZGO SÓLIDO Y EFECTIVO EN RELACIÓN CON SUS POLÍTICAS Y PLANES DE DESARROLLO (II) X. EDUCACIÓN Las culturas indígenas son, por lo tanto, un elemento fundamental para lograr el desarrollo sostenible. De acuerdo con las estimaciones de UNESCO, más del 50% de los aproximadamente 6700 idiomas que se hablan en la actualidad corren el riesgo de desaparecer: El 96% de los idiomas del mundo es hablado por el 4% de la población del mundo En promedio, desaparece un idioma cada dos semanas El 80% de los idiomas africanos no tiene ortografía Además, para sobreponerse a la discriminación y a la marginalización, los pueblos indígenas necesitan obtener el conocimiento necesario para participar en forma plena y equitativa en sus respectivas sociedades nacionales, que incluye el conocimiento de sus propios derechos y el dominio del idioma nacional. En respuesta a esta situación, el Convenio núm. 169 de la OIT proporciona diversos artículos específicamente relativos al contenido y a la calidad de la educación de los pueblos indígenas: Convenio núm. 169 de la OIT Artículo 28 1. Siempre que sea viable, deberá enseñarse a los niños de los pueblos interesados a leer y a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan. Cuando ello no sea viable, las autoridades competentes deberán celebrar consultas con esos pueblos con miras a la adopción de medidas que permitan alcanzar este objetivo. 2. Deberán tomarse medidas adecuadas para asegurar que esos pueblos tengan la oportunidad de llegar a dominar la lengua nacional o una de las lenguas oficiales del país. 3. Deberán adoptarse disposiciones para preservar las lenguas indígenas de los pueblos interesados y promover el desarrollo y la práctica de las mismas. Artículo 29 Un objetivo de la educación de los niños de los pueblos interesados deberá ser impartirles conocimientos generales y aptitudes que les ayuden a participar plenamente y en pie de igualdad en la vida de su propia comunidad y en la de la comunidad nacional. Estas disposiciones reflejan la demanda de los pueblos indígenas de una educación intercultural y bilingüe que a su vez se base en el respeto a la diversidad cultural y lingüística y promueve la educación como un instrumento para el progreso de la democracia, de la tolerancia y de los recursos humanos. Algunos de los principios clave de dicha educación intercultural y bilingüe, en consonancia con el Convenio núm. 169 de la OIT, son: Incorporación en los currículos de los conocimientos, la historia, los valores y las aspiraciones de los pueblos indígenas. La confección de planes de estudio diversificado, culturalmente apropiado y localmente relevante, que propendan a la formación académica relevante y tengan en cuenta las necesidades tanto de niños como de niñas es indispensable para garantizar el respeto de las culturas indígenas y la conservación, la transmisión y el desarrollo de los conocimientos indígenas. En algunos países en los que los pueblos indígenas constituyen una porción minoritaria de la población, la educación indígena será un componente menor dentro del sector educativo general mientras que en otros países constituirá una característica clave del sector en su totalidad. En algunos países, los pueblos indígenas mismos se encuentran desarrollando currícula localmente relevantes para dar respuesta al problema de la alienación en tanto que en otros países, los currícula han sido integrados en las políticas y estrategias educativas nacionales. Con el objeto de consolidar la capacidad técnica necesaria, la formulación de políticas y estrategias para capacitar, contratar y designar docentes indígenas, se erige como punto de partida necesario. Esto incluye considerar el acceso de los estudiantes indígenas a la educación secundaria y a la educación superior, En algunos países, puede ser necesario entregar becas o tomar otras medidas especiales para fomentar el acceso a la educación de los estudiantes indígenas, en particular de las niñas. También es cierto que con frecuencia el diseño de las escuelas se define de acuerdo con las normas y las preferencias expresadas por la mayoría de la población dejando a un lado los valores y las prácticas indígenas. Los programas que den apoyo al desarrollo de infraestructura educativa deben diversificar el diseño de las escuelas según los diferentes contextos culturales. Acceso a los conocimientos y las aptitudes generales. La educación intercultural implica un proceso de aprendizaje mutuo relacionado a las escuelas y los currícula para abarcar los desafíos impuestos por la diversidad cultural, usando a la educación como un instrumento para propender a la participación de todos los grupos en la conformación de la sociedad nacional. En este sentido, es fundamental que los pueblos indígenas tengan acceso a una educación que cubra las aptitudes y los conocimientos que son necesarios para participar y contribuir plenamente a la sociedad en su conjunto. Esto adquiere importancia aún mayor en el contexto de la urbanización y la globalización económica, donde un número creciente de miembros de los pueblos indígenas compiten por puestos en el mercado de trabajo. Educación bilingüe y dominio de idiomas indígenas. Si bien el bilingüismo y el multilingüismo constituyen la forma de evitar que los idiomas desaparezcan, paradójicamente, no son políticas alentadas entre los grandes grupos de idiomas, cuyos hablan-

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

tes consideran al monolingüismo como la norma y como el estado preferido del idioma humano. Muchos países cuentan con preceptos constitucionales y disposiciones legales con respecto a los derechos lingüísticos aunque en escasos casos son implementados en el contexto de la educación formal. Por lo tanto, y como reflejado en el Convenio núm. 169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, el desafío consiste en ofrecer educación bilingüe a los niños indígenas permitiéndoles de ese modo desarrollar sus aptitudes tanto en su idioma indígena como en el idioma nacional. Si bien existe la necesidad de brindar en general educación bilingüe en el sector más amplio, existen algunos grupos numéricamente pequeños que sufren de desventajas educativas y son específicamente vulnerables a la pérdida de sus idiomas y la marginación en el sector educativo. Devienen necesarias medidas especiales para identificar y abordar estos grupos. Además, para ofrecer educación bilingüe y contribuir a la preservación de los idiomas indígenas, los programas educativos deben, toda vez que resulte necesario, confeccionar alfabetos, libros de gramática, vocabularios y material didáctico en idiomas LA REDUCCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN Y EL PREJUICIO A TRAVÉS DE LA

EDUCACIÓN.agropecuaria en Chetilla Inicia X feria El Convenio núm. 169 de la OIT no se ocupa en forma exclusiva a la educación dentro

del sector tradicional sino que también contiene disposiciones para usar la comunicación y las campañas de concientización como medio de empoderamiento y para superar la discriminación y los prejuicios. Los gobiernos deberán adoptar medidas acordes a las tradiciones y culturas de los pueblos interesados, a fin de darles a conocer sus derechos y obligaciones, especialmente en lo que atañe al trabajo, a las posibilidades económicas, a las cuestiones de educación y salud, a los servicios sociales y a los derechos dimanantes del presente Convenio. A tal fin, deberá recurrirse, si fuere necesario, a traducciones escritas y a la utilización de los medios de comunicación de masas en las lenguas de dichos pueblos. Deberán adoptarse medidas de carácter educativo en todos los sectores de la comunidad nacional, y especialmente en los que estén en contacto más directo con los pueblos interesados, con objeto de eliminar los prejuicios que pudieran tener con respecto a esos pueblos. A tal fin, deberán hacerse esfuerzos por asegurar que los libros de historia y demás material didáctico ofrezcan una descripción equitativa, exacta e instructiva de las sociedades y culturas de los pueblos interesados. Las campañas de concientización y la capacitación son elementos fundamentales para fortalecer la capacidad institucional de los pueblos indígenas para desarrollar sus propias sociedades y comunidades y para participar con plenitud y hacer aportes a la sociedad de la nación en su conjunto. Este punto es de especial importancia ya que la mayoría de las instituciones indígenas se han debilitado o han sido menoscabadas y se encuentran en una situación de desventaja en lo atinente a la promoción y la implementación de sus derechos. Por otro lado, las campañas de concientización, la capacitación y la educación son factores que ciertamente contribuyen a la superación de los prejuicios contra las culturas y los idiomas indígenas. Esto se encuentra en consonancia con la exigencia de los pueblos indígenas de que se les brinde educación intercultural a todos los sectores de la sociedad en lugar de considerarlo exclusivamente como una prioridad de los pueblos indígenas. En última instancia, la comunicación y la educación interculturales gozan del potencial de prevenir y reducir conflictos en las sociedades multiculturales. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas contiene disposiciones similares: Artículo 15 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en la educación pública y los medios de información públicos. 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas interesados, para combatir los prejuicios y eliminar la discriminación y promover la tolerancia, la comprensión y las buenas relaciones entre los pueblos indígenas y todos los demás sectores de la sociedad.

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

Mototaxista ocasiona accidente Para leer a Ipsos Apoyo

l accidente se produjo al promediar las 18:00 horas de la tarde de ayer, en intersección del Jr. José Gálvez y Jr. Huánuco. Según informaron los testigos la imprudencia del conductor de la mototaxi que circulaba a excesiva velocidad, habría ocasionado que la moto lineal se despistara. Emilio Minchan Crisostomo conductor de la moto lineal de placa ML-12747 que trasladaba a bordo a su esposa Esperanza Cruz Briones (30) y su menor hija B.R.V.C (08), responsabilizó a Manoc Cortegana Torres (29) chofer de la moto Torito color rojo de placa MB0688, de haberse atravesado repentinamente y a gran velocidad. Producto del accidente las tri-

pulantes de la moto lineal cayeron fuertemente contra el pavimento ocasionándose contusiones de notable consideración. Ambas fueron trasladas a la posta medica Simón bolívar para su atención

que descarte futuras complicaciones. Asimismo, el conductor responsable se hizo cargos de los gastos médicos y daños materiales ocasionados en la mota lineal.

Delincuentes roban equipo de música En la víspera, sujetos desconocidos irrumpieron a una vivienda del Jr. Elías Aguirre cuadra- 4 y sustrajeron (02) parlantes de sonido profesional

marca Travey, (01) consola de mezcla digital, además de otras pertenencias de menor valor. Su propietario Juan Briones

Alvares (58) natural de San Marcos y de profesión Ingeniero, se percató de ruidos extraños cuando pernoctaba en el segundo nivel de la vivienda y al descender logró observar cuando los desconocidos huían a bordo de un vehículo llevándose sus bienes. Inmediatamente comunicó el hecho a los agentes del Serenazgo quienes a pesar de realizar varias rondas por el lugar no pudieron ubicar a los delincuentes. El agraviado fue trasladado hasta la comisaría de la jurisdicción en donde quedo para formular su denuncia respectiva.

Realizan operativo contra licores adulterados Más de quince cajas de licores “bamba” con su registro sanitario adulterado, fueron decomisados, la mañana de ayer , por el Área de Bromatología de la municipalidad, el personal del Serenazgo y la Fiscalía de Prevención del Delito, que realizaron un operativo inopinado en diferentes locales comerciales, licorerías y bodegas de la ciudad. En la misma intervención se incautaron productos de primera necesidad con la fecha de vencimiento vencida que eran confundidos entre los productos válidos y estaban listos para su comercialización. Los establecimientos intervenidos fueron “Inversiones Chimú” sito en el Jr. Mariano Melgar Nº177 de donde se confisco 07

vinos Cristal Diamante, 01 Vino Tabernero Rousse y 05 champagnes Príncipe Azul, se prosiguió en Supermercado “La Siete de Grau” de donde se decomisó 09 gaseosas, luego en Comercializadora de Abarrotes” Leonardo” incautándose 05 cajas de Champagne Príncipe Azul, 01 caja de champagne Noche Buena y 01 caja vino Gran Chimú, posteriormente se visitó Almacenes “Cerquina E.I.R.L” de donde se decomisó 01 caja de cerveza con la fecha de vencimiento caduca, entre otros productos de menor valor. Al finalizar la intervención las autoridades recalcaron las recomendaciones a tomar en cuenta al momento de realizar las

compras navideñas: Las etiquetas deben estar bien adheridas a las botellas. Las etiquetas no deben presentar rasgaduras. Las tapas de las botellas no deben estar abolladas, raspadas, ni golpeadas. Las bebidas alcohólicas no deben presentar partículas en suspensión. Comprar el producto en sitios ampliamente reconocidos. Nunca en la calle, sospechando cuando sea anormalmente barato. Verificar sellos y que los filtros no tengan perforaciones o quemaduras. Tomando en cuenta tales recomendaciones evitaremos adquirir productos no aptos para el consumo humano que pongan en riesgo la salud de las familias cajamarquinas, enfatizaron las autoridades.

Raúl Wiener

De acuerdo a la última encuesta de Ipsos Apoyo, los sectores A y B de la sociedad peruana y los habitantes de la siempre incomprendida ciudad de Lima, están sumamente contentos con que tengamos un presidente “trabajando en programas sociales para los pobres” y de que se esté “realizando un cambio para la mejora del país”. En efecto, según las cifras presentadas, un 51% aprueba a Humala por el primero de estos conceptos y un 40% por el segundo. Todas las demás consideraciones están bastante por debajo de esos rangos, por ejemplo 28% estima que se está “trabajando para la mejora de la Educación” (¡) y 26% que hay “buen manejo de la economía”. Pero ocurre que a Humala lo apoya el 64% de A y el 59% de B, así como el 52% de Lima, cifras que sugieren inmediatamente que en los sectores más acomodados de la sociedad peruana (donde OHT era odiado y temido), y en la ciudad que le fue más esquiva para las elecciones, el presidente se ha hecho extraordinariamente popular y que es en esos ámbitos donde más se aplauden las políticas de pobres y el supuesto cambio. ¿No les parece sumamente raro? Podría haber sido más bien que A y B, más Lima, estuvieran aprobando a Humala porque trabaja en políticas para los más ricos (que lo hace) y porque no hizo ningún cambio de los que había prometido. Pero ese parece que no fue nunca el sentido de las preguntas. La aprobación de Humala, siempre de acuerdo a Ipsos Apoyo, es de 48% a diciembre. El sector C (clase media baja) le otorga 50% de respaldo y D y E se encuentran por debajo de la línea media. De todo eso se deduce que los sectores populares inciden más en los valores negativos que se le aprecian al régimen: falta de seguridad ciudadana (46%), alza de precios (43%), mentiroso (38%), corrupción en el gobierno (37%). ¿Por qué si hay tantas opiniones en los sectores altos a favor de las políticas de pobres, estas no se repiten y amplifican en los supuestos beneficiarios de los sectores bajos? La respuesta es simple: no hay tales grandes programas para pobres. Las nuevas creaciones del humalismo son tan focalizadas y de tan pequeña envergadura que no inciden sobre la distribución de la riqueza y no se reflejan en la encuesta. Mucho menos hay un “cambio” que impacte en la conciencia de los que votaron por transformar el país. Entonces lo que se puede concluir es que estamos ante una falsa percepción: para la elite de la sociedad este gobierno es mejor que los anteriores porque tiene a buena parte de los pobres en el bolsillo con programas sociales y promesas de cambio, lo que equivale a una valoración política que funciona en tiempos de relativa paz social como en estos días. Para la mayoría de los sectores populares en cambio este gobierno se está convirtiendo en uno cualquiera, cuyos programas sociales se van haciendo irrelevantes y cuyas promesas ya ni se recuerdan. Los temas que ahora preocupan a los que no quieren a Humala, son los de la vida cotidiana. Hago todo este ensayo de relectura porque muchos colegas se tropiezan en el análisis de la encuesta: ¿cómo es que el presidente es tan aplaudido en A, B y Lima, y a la vez sale más que aprobado por programas para pobres y supuesto cambio social? Evidentemente no hay suficiente congruencia, pero muy pocos se plantean el problema.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

DIRESA entrega primer lote de equipos para combatir mortalidad materna en Cajamarca · Equipos forman parte de adquisiciones valorizadas en 20 millones de soles que incluyen camionetas y ambulancias

isminuir la mortalidad materna infantil en la región sigue siendo un reto para la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA), la cual sigue implementando sus establecimientos para que esta lucha sea cada vez más efectiva en 7 Redes de Salud. Es por eso que la institución hizo entrega de un primer lote de equipos llamados de adecuación intercultural (termos, colchonetas), comunales (linternas, camillas), laboratorios móviles (equipos de refrigeración, tubos de ensayo), entre otros, para ser distribuidos en 24 centros de salud. Según indicó el titular de la DIRESA, Reinaldo Núñez Campos, a estos materiales se añaden 10 camionetas y 15 ambulancias habiéndose invertido alrededor de 20 millones de soles y los que serán entregados a principios del próximo año.

“A medida que lleguen los equipos estos serán entregados a los establecimientos de salud teniendo como propósito mejorar la capacidad de respuesta de la institución frente a todos nuestros indicadores”, manifestó. Agregó que “las unidades móviles son parte de un equipa-

miento que está conformado por ambulancias, equipos de anestesia, ecógrafos dirigidos a mejorar el parto vertical y los laboratorios de análisis para atender a las gestantes”. Por otra parte, Núñez Campos señaló que disminuir eficazmente la mortalidad materna debe implicar un trabajo conjunto por ello se viene trabajando con la Gerencia de Desarrollo Social la “interinstitucionalidad” en donde Salud, Educación y Agricultura trabajen de la mano.

Unidades del ministerio público organizan actividades navideñas Animados por el espíritu navideño de alegría y solidaridad, el personal del Ministerio Público continúa realizando actividades para compartir con los niños de Cajamarca. Así la División de Medicina Legal (DML), organizó el día de ayer una chocolatada en el caserío de Pata Pata, zona donde residen varias familias de los internos del penal de Cajamar-

ca. Los integrantes de la División Médico-legal ataviados de coloridos disfraces hicieron jugar, reír y bailar a 350 niños, quienes luego de disfrutar de la chocolatada recibieron muy contentos sus regalos. Con el mismo propósito de compartir y brindar alegría a los pequeños, la Unidad de Asistencia a Víctimas y Testi-

gos (UDAVIT) realizó una chocolatada en el Auditorio del Ministerio Público, para departir con los niños y niñas beneficiarios del Programa Nacional de Asistencia a Víctimas y Testigos. Con mucho entusiasmo los integrantes de UDAVIT ofrecieron un show a los pequeños con divertidos juegos y bailes. Los niños y niñas recibieron felices su regales, se tomaron fotografías con Papa Noel y disfrutaron de una deliciosa chocolatada. Para la gran familia del Ministerio Público, organizar este tipo de actividades, trae la grata satisfacción de ver los rostros alegres, juguetones y emocionados de los pequeños al jugar y recibir un regalo.

1280 AM

Poeta cajamarquina triunfa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara Glendy Zulema Ramos Tello dejó en alto el nombre de las letras cajamarquinas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2012, evento que reunió a 900 editoriales de 42 países. La Feria Internacional del Libro, FIL, de Guadalajara es el máximo encuentro literario y editorial de América Latina. Se tuvo la visita de 700 mil personas de deferentes índoles, tanto escritores , medios informativos, estudiantes, empresarios y demás, todos con un mismo objetivo el amor hacia la literatura y ser parte y compartir experiencias por parte de expositores y expertos de la materia. El libro de poemas “pétalos de abril” de Glendy Ramos ahora es parte de la biblioteca Iberoamericana Octavio Paz, muna de la más célebres y reconocidas a nivel mundial por el número de títulos que alberga, y por la importancia que ha tenido esta institución en la realización de investigaciones. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) fue todo un éxito y parece ser que la crisis económica no ha afectado las ganas de leer de las personas. América Latina está

creciendo económicamente y eso se nota en un aumento en la venta de libros. Además, para los autores es realmente especial poder convivir con el público, y es lo que se ha tratado de resaltar en esta fiesta de las letras. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, mejor conocida como la FIL, es uno de los eventos anuales más importantes del género en el mundo hispanohablante, la segunda en términos de presencia editorial después de Feria del Libro de Fráncfort en Alemania y segunda en términos de público después de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.1 2 3 Creada en 1987, la FIL es organizada por la Universidad de Guadalajara y se realiza a partir del último sábado de noviembre y por nueve días, en la ciudad jalisciense de Guadalajara, México. El objetivo de la FIL es lograr que los profesionales del libro y expositores asistentes encuentren un ambiente de negocios óptimo, y a un público lector ávido de conocer a sus autores y adquirir las novedades más recientes del mercado.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012 Vendo dos terrenos 112 m2 cada uno en el sector la Paccha Baja, excelente ubicación, junto al Colegio. INFORMES. RPM #969221460 #0344697 "SE ALQUILA AMPLIA CASA UBICADA EN URB. LAGUNA SECA , BAÑOS DEL INCA, IDEAL PARA VIVIENDA Y/O OFICINAS, AMOBLADA O SIN AMOBLAR, 6 DORMITORIOS TODOS CON POZO DE AGUA TERMAL, PISCINA, SAUNA ,

Horoscopo Hoy podrías empezar a sentir ciertos obstáculos y retrasos, las cosas no sucederán como esperabas, y podrías sentir que tienes que sacrificarte por alguien. Sin embargo, si aprovechas los aspectos positivos y ves la vida con optimismo y apertura utilizando tu mente creativa e intuición, podrás solucionar cualquier problema. Los viajes serán favorables y prometedores hoy. Tauro, tus proyectos van por buen camino, así que te sentirás optimista. En general, será un día ideal para hacer cambios en casa y en tu actividad laboral. Tu plano intelectual será elevado y podrías aprovechar para estudiar todo aquello que te interese. ¡No te pares ahora! Estás en un período de finalización de ciclos en el que tienes que dejar atrás aquellas actitudes, personas y cosas que no te permitan madurar en diferentes ámbitos de la vida. Haz una limpieza en casa y en tu lugar de trabajo, deshecha todo lo que ya no te sirva, esto ayudará a que el proceso interno se lleve también a cabo. Hoy podrás comenzar cualquier proyecto que tengas en mente, dispondrás de vitalidad, ganas y unas magníficas relaciones. Por otra parte, podrías recibir noticias inesperadas y agradables. En tus relaciones amorosas y sentimentales será un día perfecto para salir y estar en compañía de esa persona tan especial para ti. ¡Felicidades! Hoy será un día en el que tendrás que ser prudente y muy discreto-a en los diferentes ámbitos de tu vida, si lo haces, todo se resolverá a favor. Parte de ello se lo deberás a tu inteligencia, que estará muy despierta, así que úsala, Leo, porque además tendrás que tomar algunas decisiones importantes.

RAZÓN : 976827142; # 390512; RPC: 976387607 Será un día de contactos fructíferos y cambios armoniosos: utiliza tu inteligencia y lleva a la acción tus ideas, Virgo. Si te sientes con estrés, entonces haz deporte y no tomes decisiones impulsivamente, sino con responsabilidad y pensando en que tus acciones tienen consecuencias para ti y para los demás. Los encuentros amorosos serán muy posibles hoy; puede que tengas que tomar decisiones y escoger; además, es necesario que tomes decisiones en el sector sentimental. En el terreno laboral será un día perfecto para las profesiones vinculadas con la estética o el arte. Finalmente, haz caso a tu intuición, Libra. Se producirán sorpresas inesperadas pero positivas hoy; será un día en el que tu capacidad intuitiva rayará en la videncia hacia eventos futuros. Las revelaciones serán interesantes, además, tu mente estará muy activa. Aprovecha estos aspectos para reflexionar profundamente sobre los cambios necesarios en tu vida, Escorpio. No te apresures en tomar decisiones, tampoco intentes imponer tu voluntad, mejor, utiliza tu capacidad intelectual; tal vez sería conveniente que pensaras en estudiar algo nuevo, podría ser muy útil en lo profesional. Hoy será el día ideal para planear viajes, pedir becas, hacer cursos o exámenes: acepta el reto, te conviene. Tendrás un día de éxito, Capricornio, siempre y cuando valores y escuches las opiniones de los demás y no te aísles. Podrías mantener contactos con personas extranjeras o recibir propuestas por su parte; no te conviene dudar. La lección de hoy estará en aprender a ser un poco más optimista y a no ser tan radical en la vida. Hoy tendrás unas magníficas posibilidades en el terreno económico, quizá recibas un dinero con el que no contabas que te vendrá de perlas. Emocionalmente tendrás actividad; tus relaciones amorosas también serán muy importantes hoy. En fin, será un día repleto de eventos en el que tus emociones estarán a flor de piel. Hoy será un día en el que el amor, la generosidad y el calor humano estarán en tu vida: visita a tus padres, si puedes. Disfrutarás de un día de éxito y de realización, de reconocimiento de los valores reales de la vida. La energía vital estará en su mejor momento e intelectualmente tu actividad será mucha: trata de aprovecharla, Piscis. ¡Felicidades!

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

DEPORTES Aldo Incio Por

espués de tantas discusiones sobre como jugar el torneo del año 2013, la FPF decidió repetir el mismo sistema utilizado en el 2011. Por primera vez, en este año, participarán siete equipos de altura: Son del Cuzco dos, Ayacucho, Huancayo, Huánuco, Arequipa y Cajamarca, con el ascenso de UTC uno respectivamente. El cuadro crema de Cajamarca volverá a tener fútbol profesional después de 19 años y su debut será el 10 de febrero. El campeonato Descentralizado 2013 empezará el 10 de febrero y culminará el 8 de diciembre. Se determinó que los partidos en altura se jueguen a partir de las 3:00 de la tarde y los cotejos en cancha sin-

¿Robinho vuelve al Santos?: prensa brasileña informó que presentaron oferta al Milán. El Santos brasileño presentó una oferta de 7,5 millones de euros al Milán por el delantero Robinho, informan medios brasileños.

Nuevos sistema en torneo 2013

UTC debutará en fútbol profesional el 10 de febrero

Atractivos encuentros en la sexta fecha.

tética a partir de las 4:00 p.m. Se repetirá el mismo sistema del 2011.Es decir, se disputará en dos etapas – 30 fechas – de todos contra todos. Luego se realizará una liguilla con dos grupos de 8 equipos, ellos serán divididos por su ubicación en la tabla hasta la fecha 30. En una estarán los pares 2, 4, 6,8 etc; y en la, otra los impares. Los ganadores de ambas series se enfrentarán en un Play Off para definir el campeón nacional. Las clasificaciones a los torneos internacionales se decidirán por el puntaje acumulado, tras las 44 fechas a jugarse. En cuanto a las bajas descenderán dos equipos.

UTC quiere repetir la Copa Libertadores a la que clasifico en 1986

Tercera no se detiene

Gavilán volará muy alto

El torneo de Tercera División del balompié cajamarquino de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca sigue su marcha y este sábado y domingo continua en su sexta fecha a jugarse en el estadio Héroes de San Ramón. Será una doble jornada que arranca el sábado a partir de las 2:30 p.m. con el choque entre Agocucho y Rafael Olascoaga. Luego en el segundo lance 4:00 p.m. Social el Milagro frente Atlético David. La jornada se complementa el domingo 23 de diciembre cuando en el preliminar 8:00 a.m. Jueguen Berwick Pando U Cajamarca ante 28 de Julio. A las 9:50 a.m. rivalizan Generosa F.C. ante Nacional Cajamarca. Entretanto a las

UTC jugó la Copa Libertadores en 1986 y el 2013 quiere repetirlo, para lo cual desembolsará una gran inversi´p0n y ganar un torneo internacional Pretemporada de UTC empezará el 15 de enero, para lo su presidente ya está trabajando el tema de las nuevas contrataciones que serán siete extranjeros, que llegarán de Colombia, Uruguay, Argentina. Estas contrataciones ya lo están trabajando con el técnico Rafael Castillo, quien fue ratificado y seguirá por una temporada más con el buzo de UTC. Además el 70% de jugadores que ganaron la Copa Perú se quedan en el Gavilán norteño.

11:30 a.m. Nuevo Cajamarca juego co0n Deportivo SITRACOMI. Asimismo, a la 1:10 p.m. Deportivo Normal mide al Rafael Loayza Guevara. Otro lance de expectativa es entre Deportivo Imperial frente a San Martín de Porres.

Mientras que en el último encuentro de la jornada dominical 4:30 p.m. Cristiano Hosanna rivaliza ante Deportivo Huambocancha. En esta fecha descansan el club Juvenil Bellavista y el club Deportivo San Vicente.

El Presidente de UTC Joaquín Ramírez Gamarra, confirmó que el objetivo para el próximo año 2013 será, como mínimo, que el equipo clasifique a un torneo internacional. “Vamos a armar una escuadra que pelee por estar en una Copa, que puede ser la Sudamericana. Tenemos presupuestada una inversión importante para el próximo año. Vamos a intentar llegar al nivel de San Martín o César Vallejo. Tenemos conversaciones con empresas grandes comentó. Joaquín Ramírez, además aseguró que renovará con el 70 por ciento del plantel actual para que continuara el próximo año.

Continúan los juegos binacionales

Cajamarca toma parte de las competencias Desde el lunes pasado las actividades deportivas en las ciudades de Catamayo y en Loja al sur andino de Ecuador continúan desarrollándose los VI Juegos Binacionales. Este encuentro que se realiza cada año desde el 2006 reúne a 1 200 deportistas con el objetivo de integrar los distritos fronterizos de Piura, Amazonas, Cajamarca, Tumbes en Perú y el Oro, Loja, Zamora Chinchipe y Morona Santiago por el Ecuador.

Este torneo internacional n es una competencia, pero si ayuda a medir el rendimiento deportivo de los participantes, quienes se enfrentan en atletismo, natación, ajedrez, baloncesto, vóley, fútbol, entre otras disciplinas, que suman un total de 12. El certamen tiene el auspicio del Ministerio del Deporte del Ecuador y el Instituto Peruano del Deporte. Guillermo Romero, vicepresidente de la Liga Cantonal de Catamayo, precisó que en la orga-

nización de los juegos invierten 375 mil dólares. Destacó el sentido de participación del evento y la posibilidad de recrear a deportistas de la zona fronteriza de ambos países. Entretanto, hoy continúan los juegos en el Estadio Reyna del Cisne de la ciudad de Loja con las competencias de fútbol, atletismo y tae kondo. De las 12 disciplinas, siete se desarrollan en Loja y cinco en Catamayo. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes NUEVOS SISTEMA EN TORNEO 2013

UTC debutará el 10 de febrero

Tercera no se detiene El torneo de Tercera División del balompié cajamarquino de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca sigue su marcha y este sábado y domingo continua en su sexta fecha a jugarse en el estadio Héroes de San Ramón.

Gavilán volará muy alto