Viernes 23 11 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

VIERNES

| 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

Año VI

| Nº 1967 |

Teléf. 365273

S/. 0.80

| elmercuriocajamarca@yahoo.es

Sorprenden a director en estado de ebriedad dentro de escuela ∙ Ante el estado de ebriedad del docente, los padres de familia llamaron a la policía, para que fuese llevado hasta la comisaría.

∙ Los propios padres de familia sorprendieron a Luis Alberto Torres Lozano, director encargado de la institución educativa.

∙ Los hechos se produjeron en Los Baños del Inca, los padres indicaron que en varias oportunidades, asistía a ebrio a la institución.

Policiales

Pág. 08

Pág. 06

Implementarán sala de quemados en Hospital Regional

Encuentran feto de 7 meses en avenida Perú Cajamarca se movilizará el 6 de diciembre contra el terrorismo

∙ Aunque parezca sorprendente, Eli Aguilar Silva acusó a su hermana de ser la responsable del hecho. Refirió que la mujer se encontraba recuperándose en el Hospital Regional.

MPC logró reforestar 30 mil 300 plantones de quinuales en 9 comunidades

Partido extra UTC ante Nobel se juega en el Mansiche

∙ Así se podrá recuperar la cobertura vegetal con especies nativas en la Subcuenca del Río San Lucas y sus afluentes.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

BodyLab y Sumac Warmi realizan desfile de modas con trajes confeccionados con material reciclable Cite Koriwasi, unas joyas realmente preciosas. Luego de eso vendrán más eventos en los cuales se trabajará exclusivamente con diseñadores cajamarquinos" señaló Zoraida Mares de Sumac Warmi. l reconocido gimnasio Koriwasi, con lo que se de- Entre tanto, José Luis Olazo de Cajamarca, Body- muestra el trabajo manco- administrador del Gimnasio Lab conjuntamente munado de estas dos em- BodyLab indicó "En nuestro con la agencia de anfitriona- presas con los joyeros caja- gimnasio no sólo nos preocupamos por el bienestar je Sumac Warmi, en una nu- marquinos. trida conferencia de prensa Asimismo, el mencionado personal de nuestros clienanunciaron la realización de evento servirá para con- tes, sino que buscamos darun desfile de modas de pri- cientizar a la población de les a ellos el mejor servicio, mavera que contará con la la utilidad que se le puede con entrenadores que siparticipación de las más reco- dar a los restos reciclables, guen minuciosamente el nocidas modelos cajamar- y es que las modelos que avance de cada uno de nuesquinas, que lucirán con toda participarán de este desfile tros socios. Asimismo bussu elegancia características lucirán trajes hechos en ba- camos proyectar un trabajo hacia la sociedad, y es por diversas prendas de vestir de se a material reciclado. las más reconocidas marcas "Nosotros estamos anun- ello que hemos iniciado la de ropa. ciando el primero de mu- realización de este tipo de Este desfile de modas que se chos eventos de este tipo eventos que permitirán dar desarrollará el próximo 1 de que organizaremos de ma- oportunidad a muchos cajadiciembre en las instalacio- nera conjunta entre el Gim- marquinos". nes del gimnasio BodyLab, nasio BodyLab y Sumac War- La cita está hecha, el próxiademás permitirá que las mo- mi, el evento del próximo 1 mo 1 de diciembre en el delos de nuestra ciudad exhi- de diciembre permitirá que Gimnasio BodyLab (ubicaban el trabajo en joyas que nuestras modelos exhiban do a un costado del grifo El hacen los artistas cajamar- los trabajos que artistas ca- Amigo), a partir de las 8:00 quinos que laboran en el Cite jamarquinos realizan en el p.m.

· Reconocido gimnasio de nuestra ciudad y agencia de anfitrionaje impulsan iniciativa que se desarrollará el próximo 1 de diciembre.

fotonoticia Cuidando la Plaza Mayor Nada que hacer, se ha puesto de moda la revaloración del Centro Histórico y vaya de qué manera. Basureros en malas condiciones, son una ofensa a la vista de propios y extraños. No será mejor retirarlos y colocar otros de menor volumen, para que no constituyan elementos extraños y agresivos al paisaje urbano. ¡Cómo progresa Cajamarca! EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

El Congresista del APRA, Mauricio Mulder, consideró que el Jurado Nacional de Elecciones ha tenido un lamentable 'adelanto de opinión' en torno a la posible candidatura presidencial de Nadine Heredia

Implementarán sala de quemados en Hospital Regional de Cajamarca

n el nosocomio de Cajamarca también se prevé instalar una sala de operación a corazón abierto para realizar trasplante de corazón. José Alcántara Espino, administrador del Hospital Regional de Cajamarca, sostuvo que dentro de los próximos días se estará implementando la Unidad de Quemados en este nosocomio y para ello ya se realizan las coordinaciones correspondientes con especialistas y médicos cirujanos. El funcionario también deta-

lló que entre los proyectos que también se implementarán, figura la instalación de una sala de operaciones a pecho abierto, esto con la finalidad de realizar el primer trasplante de corazón, el cual sería el primero a nivel del norte del país. De igual manera detalló que con estos servicios los pacientes ya no tendrán que ser llevados a las ciudades de ciudades de Chiclayo, Trujillo o Lima, y esto permitirá que esté cerca a sus familiares durante el periodo de recuperación.

Gobierno Regional de Cajamarca Dirección Regional de Educación

Día del Logro Educativo Regional Sorprenden a director en estado de ebriedad dentro de escuela Ante el estado de ebriedad del docente, los padres de familia llamaron a la policía del distrito de Baños del Inca, para que fuese llevado hasta la comisaría. Los propios padres de familia sorprendieron a Luis Alberto Torres Lozano, director encargado de la institución educativa primaria 82041, en el interior del local educativo en aparente estado de ebriedad; sin embargo, lo que les indignó fue el mal comportamiento de la autoridad educativa. Los hechos se produjeron en el centro poblado de Puylucana, distrito de Baños del Inca y a decir de la madre de familia, Noemí Llico Cortes, precisó que Luis Torres en varias oportunidades, asistía a la institución educativa en estado de ebriedad, por ello realizaron un acta acordando que ya no permitirían una si-

tuación similar. Los indignados padres de familia solicitaron el apoyo de la policía del distrito de Baños del Inca, pues dijeron que el director había faltado el respeto a los docentes y a los propios alumnos. Hasta la comisaría llegó Milagros Vargas, coordinadora de la Comisión de Atención de Denuncias y Reclamos (CADER), de la dirección regional de Educación de Cajamarca quien dijo que el docente ya había sancionado con anterioridad por el mismo tema. La funcionaria precisó que el docente infractor será puesto a disposición de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajamarca para que sea sometido a un proceso administrativo, y posteriormente sancionado de acuerdo a la falta cometida.

Conoce lo que tus hijos aprenden en el aula Te esperamos: Lunes 26 de noviembre 2012- 10:00 a.m. ISEP “Hno. Victorino Elorz Goicoechea” Av. El Maestro N°290 MÁS Educación

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

Chauchill ad as Navidad OPINIÓN

El show en nombre de la paz Ramiro Sánchez Vásquez Apoyar las marchas por la paz son un mero show, búsqueda de protagonismo, un deseo de inventar escusas para decir y afirmar su compromiso con la democracia, con la estabilidad, con el respeto de a las leyes, con la protección de un estado de derecho, y mucho más floro. El fujimorismo mato menos que el senderismo, eso lo reconoce incluso sus más fieros defensores. En plena campaña política acuñaron la frase de “nosotros matamos menos”. Durante la época del Apra, en sus dos gobiernos, hubo matanzas. También podrán decir que mataron menos. Ahora se acusa al gobierno nacionalista de seguir el sistema de asesinar a los revoltosos. Todos pueden salir a defender la paz, pueden decir una y mil veces que necesitan fortalecer el respeto por las leyes. Pero son simples frases, palabras sueltas, compromisos que no marcan una real diferencia. Nunca habrá paz, mientras las diferencias sociales sean abismales. Miremos de reojo el Poder Judicial, con toda su maquinaria y biblioteca de papeles apretados de leyes, que nunca se cumplen. Nunca se cumplirán las leyes para el pobre, solo el poderoso maneja las leyes, hace su capricho, a su santa y no tan santa voluntad. Más hacemos show, espectáculo, antes que un trabajo serio y real. Vivir la fraternidad y la armonía entre los seres humanos son los ideales de paz que más se predican, en contraposición al desastre, la guerra y a todo género de conflictos. Pero la paz no comienza desde fuera, sino desde dentro. No depende de las decisiones de altos funcionarios sino de lo que llevamos en el interior. La paz es un valor que suele perderse fácilmente de vista. Cuando una nación entra en conflicto con otra y tenemos que vivir sus consecuencias o cuando en la familia los problemas o pleitos comienzan a surgir comenzamos a apreciar el valor que tiene la paz. La paz puede verse a nivel internacional o a nivel personal, pero en cualquier perspectiva debemos entender que no surge como producto de un "no meterse con nadie", con un dejar hacer a los demás para que me dejen "vivir en paz".

Dicen las malas lenguas, que un señor que pronto será papá, o bueno así le han dicho, está ilusionado con su retoño y está comprando todo lo que el nene necesite. Incluso, la madre de su hijito ya tiene chamba asegurada en un municipio distrital cercano. Solo te falta conseguir niñera, total, no es tu plata.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas

Ofendido ha quedado un señor que de tanto hacer burradas ahora es cuestionado por su mal manejos administrativo. En un municipio muy remoto, demasiado remoto, un bueno para nada, que se dice gerente, ha contratado a perro, pericote y gato, y ahora o sabe cómo pagarles.

El rector de una universidad, también muy lejana, celebra por su aniversario institucional, mientras los trabajadores están que rabian a morir. Bueno eso demuestra que algunos llegan a puestos importantes por errores del destino.

Las apuestas son peligrosas. Demasiado peligrosas, pueden romper amistades, dejar sin respaldo a las personas. Sencillamente, nunca debemos dejar que las apuestas rompan los lazos de amistad y unidad entre los amigos. Apuestas de palabrea nada más, nunca de dinero.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Ofendido

Rector

Apuestas

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Niñera

Se acerca la campaña navideña, se acerca el show de quererse mucho, darse besitos y abrazos de hipócritas profesionales. Dejen esas payasadas para otros momentos, navidad es compra compulsiva, dinero que se va como agua, comida hasta el hartazgo, y si embriagarse a nombre del niño Dios.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Facebook Dejen de publicar en el facebook fotos comprometedoras. Cada quien con su vida privada, pero dejen la maldita manía de publicar aquello que se queda en el ámbito íntimo, privado. Hasta sus trampas las colocan en redes sociales, tan animales son.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Realizarán concentración por Día de la eliminación de la violencia contra la mujer. Este 25 de noviembre, la Comisión de la Mujer del Congreso de la República realizará una concentración como inicio de las celebraciones por el Día de la Eliminación de la Violencia

Ramiro Bardales sigue invirtiendo en mejorar la infraestructura educativa · Se concluyó la obra en la I.E Simón Bolívar IV Etapa. También se entregó la pavimentación de los tramos del jirón colonial y pasaje Villanueva.

a Municipalidad Provincial de Cajamarca a través de la Gerencia de Infraestructura recepcionó la obra de mejoramiento y ampliación de la I.E. N° 82641 Simón Bolívar, que tuvo una inversión de 157,772.45 nuevos soles. Pedro Sánchez Vásquez, subgerente de Liquidación y Supervisión de Obras, recorrió la obra donde se ejecutaron las siguientes partidas presupuestales: construcción de infraestructura del tercer piso de material noble y losa aligeradas in-

clinada a dos aguas. Asimismo un aula para el departamento de educación física y un aula para usos múltiples con piso de cerámico,

carpintería de madera y pintado con color blanco humo, metas físicas que fueron realizadas en un plazo contractual de 54 días calendarios y

contaron con la supervisión del ingeniero Alejandro Agüero Torres quedando conforme al expediente técnico y próximo para su inaugura-

ción. Con una inversión de 218,570.85 nuevos soles la Municipalidad concluyó la pavimentación de los tramos jirón Colonial y pasaje Villanueva, la misma que ejecutada por la empresa contratista Pirámides Consultoría y Construcción EIRL, bajo la modalidad de contrata a suma alzada. Obra que contemplaba las siguientes metas físicas: pavimento rígido en un área de 982.99 m2, construcción de veredas de concreto simple 40.26 m2, construcción de cunetas de concreto 19.40 m3. Metas físicas se ejecutaron en un plazo contractual de 60 días calendarios, la cual beneficio a más de 100 familias de la zona. Los vecinos dijeron que es una obra bastante esperada que ahora ven concluida por lo que agradecen al alcalde Ramiro Bardales Vigo. Esta obra también está próxima a su inauguración.

MPC logró reforestar 30 mil 300 plantones

Municipalidad demuele de quinuales en 9 comunidades construcción ilegal Recuperar la cobertura vegeAsimismo cubrir 28 hectá- tó que las expectativas de es-

Continuando con los operativos de control de edificaciones en diferentes arterias de nuestra ciudad, la Gerencia de Desarrollo Territorial de la municipalidad provincial de Cajamarca, conjuntamente con Serenazgo y la Subgerencia de Obras, procedieron esta mañana a demoler una construcción que invadía vía pública en avenida Arcomayo. Los funcionarios ediles provistos de una retroexcavadora ingresaron a la Av. Arcomayo para demoler dicha edificación ilegal de propiedad de Julio César Cardoso, sujeto que a pesar de haber sido notificado en su momento, hizo caso omiso a las normas que rigen nuestra Municipalidad.

Asimismo, se precedió a demoler un cerco perimétrico edificado por Timoteo Estacio Huinco, quién también había sido notificado en su momento por construir en plena vía pública. Las autoridades con el objetivo de hacer respetar las normas que rigen nuestra comuna local, continuaron demoliendo cercos perimétricos ubicados a lo largo de la Av. Arcomayo por invadir vía pública. El Gerente de Desarrollo Territorial, Homero Huayan Monzón, precisó que la municipalidad procedió a la demolición de la construcción puesto que el propietario no sólo no había presentado la documentación respectiva de descargo, sino porque además estaba invadiendo vía pública. Huayan, manifestó que los próximos días se continuarán con estos operativos para demoler construcciones que invaden de manera ilegal las vías públicas.

tal con especies nativas en la Subcuenca del Río San Lucas y sus afluentes, es el trabajo que vienen ejecutando la Municipalidad Provincial de Cajamarca, pues estas acciones buscan generar cantidad y calidad de agua para las presentes y futuras generaciones. El responsable del proyecto San Lucas, Segundo Fernández, dijo que el proyecto tiene la misión de reforestar las comunidades utilizando técnicas y especies apropiadas a las condiciones ambientales de cada zona, para la restauración y conservación de los ecosistemas e incremento de la cobertura forestal de la sub cuenca. Entre los logros que te puedo mencionar está: la reforestación de 9 comunidades con 30 mil 300 plantones de quinuales, construcción de un vivero en la comunidad de Calispuquio, mantenimiento de 36 mil 200 plantones de taya destinados para campo definitivo.

reas de terreno con plantones de taya en la comunidad de Calispuquio. Otros de los trabajos en con los centros educativos de la parte alta donde se ha programado jornadas de forestación escolar y capacitación a líderes y pobladores de la comunidad en temas de manejo y mantenimiento de vivero forestal, áreas de conservación, marcación y hoyación y plantación de especies. Segundo Fernández comen-

te proyecto “Acondicionamiento y Manejo Integral de la Subcuenca del Río San Lucas” es mejorar de la calidad de vida de las comunidades locales. “Nuestro objetivo es trabajar con la misma población para que puedan entender los efectos negativos de tirar la basura y contaminar el río San Lucas. Es por ello que continuamos con las campañas de limpieza junto a las instituciones educativas”, acotó.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

Realizan campaña contra el alcoholismo y la ludopatía Con la finalidad de contrarrestar malos hábitos entre los escolares de las diferentes instituciones educativas del distrito de Los Baños del Inca, agentes del Serenazgo Municipal y efectivos de la comisaría sectorial de esta localidad, iniciaron una campaña de sensibilización educativa contra el alcoholismo, la ludopatía y la vagancia. En efecto, al haberse detectado la ausencia de los escolares a sus centros educativos debido al consumo de alcohol, a la asistencia en horas de clase a las cabinas de internet para ingresar, en este caso, a páginas prohibidas para menores de edad, o simplemente no ingresan a sus centros educativos para convertirse en vagabundos, tanto la Policía Nacional, como el Serenazgo Municipal han tomado acciones en coordinaciones con los directores y docentes para realizar las campañas de sensibilización educativa. Es así que una de estas primeras actividades se ha desarrollado en el Colegio “Andrés Avelino Cáceres”, con la finalidad de llamar la atención a los alumnos sobre este tipo de comportamientos, nada saludables, sino más bien inducirlos a tomar el camino correcto, valorando su persona como tal, a fin de aprovechar al máximo su tiempo en labores educativas, de beneficio personal, así como de ayuda al prójimo. José Gutiérrez Huaripata, encargado de la Unidad del Sere-

nazgo Municipal, ha señalado que por el patrullaje que los serenos realizan cotidianamente, se han encontrado a escolares con uniforme y en horas de clase en las cabinas de internet observando páginas pornográficas, o en los famosos juegos de pinball y en otros casos en lugares aledaños a la ciudad de Los Baños del Inca, ingiriendo licor y consumiendo tabaco, elementos totalmente dañinos para la salud de los niños y adolescentes. Este trabajo se viene realizando en forma conjunta con la participación de los propios docentes, con el único propósito de evitar que los escolares puedan caer en hábitos totalmente malsanos para su salud y formación escolar, explicaron responsables del desarrollo de este tipo de campañas educativas. Estamos aquí, para trabajos todos en forma conjunta, la Policía Nacional, el Serenazgo y los profesores, pero también hacemos un llamado a los padres de familia para plegarse a este tipo de campañas, cuyo único objetivo es evitar que los escolares caigan en las garras del alcoholismo u otro tipo de drogas que afecten su formación integral, señalaron de manera enfática, reiterando que las campañas de sensibilización educativa, se extenderán a los diferentes centros educativas de Los Baños del Inca.

Sutep anuncia acciones legales contra Ley de Reforma Magisterial El Sindicato Único de Trabajadores de Educación del Perú (Sutep) anuncia acciones legales en contra de la Ley de Reforma Magisterial, aprobada en la víspera por el Congreso de la República. René Ramírez, secretario general del gremio sindical, afirmó que acudirán a todos los fueros y adoptarán desde acciones de amparo hasta acciones de inconstitucionalidad porque según dijo- la nueva norma está quitando derechos adquiridos a los maestros peruanos. "Vamos a tener que pelear, luchar, y vamos a tener que demostrar ante los fueros correspondientes de que el Congreso de la República ha cometido actos de inconstitucionalidad", expresó. El dirigente deploró que el Gobierno esté "imponiendo" la nueva ley y lamentó que "tengamos un Congreso sometido". Indicó que los docentes que estaban en el cuarto y quinto nivel, bajo las nuevas reglas de juego descenderán al primer y

segundo nivel. "Ahora pretenden aprobar una nueva regla de juego con una nueva ley, pero los derechos adquiridos bajo las reglas de juego de una ley, no pueden ser anulados", aseveró. "La Unesco afirma que los derechos adquiridos son irrenunciables, un derecho dado no se puede anular, no se puede quitar y la misma Constitución (Política) lo señala", argumentó. Ramírez advirtió que también están siendo reducidos otros derechos como las asignaciones por luto y sepelio. Asimismo, cuestionó que a los maestros contratados "se les está marginando", lo mismo que a los auxiliares de educación. Añadió que si bien en la víspera se realizó una jornada nacional de lucha, con paralizaciones en las regiones de Cajamarca y Ucayali, así como en Lima, en los próximos días las bases decidirán las nuevas acciones de protesta.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Cajamarca se movilizará el 6 de diciembre contra el terrorismo

os cajamarquinos se movilizarán el 6 de diciembre contra el terrorismo y el Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), anunció ayer el Colectivo por el Desarrollo de Cajamarca, integrado por organizaciones políticas, sociales y empresariales. Luis Guerrero Figueroa, exalcalde de Cajamarca y representante del colectivo, señaló que la manifestación busca generar conciencia en la población para rechazar todo tipo de violencia y organizaciones pro senderistas que pretenden minar la democracia, captando a los jóvenes que desconocen los años de terror que vivió el país. “No es posible que la socie-

dad sea nuevamente acorralada por la violencia, la demencia terrorista y anarquista de dirigentes que se niegan a acatar y respetar el estado de derecho y la democracia”, manifestó. Por el momento aseguraron su participación universidades privadas, organizaciones sociales, cámara de comercio, gobernación, rondas campesinas y comunidades, dijo Guerrero al hacer un llamado al gobierno regional, municipalidad provincial y población en general para sumarse a la jornada. Por su parte, Manuel Becerra, representante de la Universidad Particular Antonio Guillermo Urrelo (Upagu), señaló que la manifestación uni-

rá a los cajamarquinos contra la violencia y el extremismo que solo genera retraso y más pobreza. Indicó que en Cajamarca hay dirigentes radicales que, en alianza con autoridades irresponsables, “vienen intentando sumir a la región en una parálisis económica, que ya se evidencia al ubicarnos en últimos lugares de desarrollo del país”. Reiteró, en ese sentido, que la población no debe darle ninguna oportunidad a los radicales o violentistas aliados del Movadef. De otro lado, los representantes del Colectivo por el Desarrollo de Cajamarca, anunciaron la formalización de la organización civil en registros públicos.

Cajamarca y Lambayeque estrecharán lazos comerciales y culturales en feria birregional El distrito de Chongoyape, en la provincia de Chiclayo, será sede del 23 al 25 de este mes de la V Feria Birregional de Integración Económica y Cultural CajamarcaLambayeque, que reunirá a 50 productores y en el que las ventas bordearían los 100,000 nuevos soles, se informó hoy. Enrique del Pomar, jefe de la oficina de Programación y Promoción de Inversiones del gobierno regional lambayecano, indicó que dicho certamen se lleva a cabo desde 2008 y tiene como objetivo principal promover las potencialidades de ambas regiones y estrechar lazos comerciales. “El 2011 la feria se desarrolló

en la provincia cajamarquina de Jaén, y desde su inicio, cada año, nos turnamos la sede. Lambayeque y Cajamarca tenemos casi el mismo cordón umbilical, por lo que nos une grandes lazos culturales, amicales y económicos”, manifestó a la Agencia Andina. Refirió que Lambayeque mostrará su amplia gama de productos como los recursos hidrobiológicos, el limón, el zapallo loche, el aguaymanto, los vinos, la miel de abeja, el king kong, así como sus productos artesanales y la variada gastronomía. “Lo propio hará Cajamarca con su gastronomía, artesanía, y difusión de atractivos turísticos. Estimamos que

nos visitarán en los tres días unas 5,000 personas y los ingresos bordearán los 100,000 nuevos soles”, indicó. Los productores, además, participarán en jornadas de capacitación donde recibirán charlas sobre la asociatividad exportadora, el emprendimiento y el éxito, así como la experiencia en el desarrollo del mercado frutícola. La ceremonia de clausura se llevará a cabo en el reservorio de Tinajones, donde el público podrá apreciar espectáculos de motonáutica, pasear en caballitos de totora y disfrutar de la variada oferta gastronómica, dijo el también presidente de la comisión organizadora.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

NOTICIAS

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos de inversión CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Pública PUEBLO INDÍGENA KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADOR SENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

VIII.3 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCION JUDICIAL A. Alegatos de las partes La Comisión alegó que el Estado había violado el derecho a las garantías judiciales y a la protección judicial por varios motivos: i) el recurso de amparo no fue llevado a cabo de forma regular y se dieron retrasos inexplicables en el proceso, pues tampoco se resolvió ni se celebró la audiencia convocada; ii) ese recurso no fue efectivo pues la medida precautoria ordenada no fue cumplida, y iii) el Estado no ha aportado información que permita concluir que se haya llevado a cabo una investigación efectiva de las denuncias en relación con varios incidentes de violencia y amenaza en contra de miembros del Pueblo Sarayaku. Los representantes coincidieron con lo manifestado por la Comisión y agregaron que el juez competente para tramitar el recurso de amparo no había convocado a la audiencia dentro de los términos legales establecidos por la Constitución y por la Ley de Control Constitucional. Alegaron que el Estado había violado la garantía del debido proceso al incumplir la medida precautoria ordenada, al no garantizar los medios para ejecutar las decisiones y sentencias emitidas por las autoridades competentes para que se protegieran efectivamente los derechos, lo que hace ilusorio el derecho a la protección judicial. Al igual que la Comisión, alegaron que el Estado es responsable por la falta total de investigación frente a las denuncias interpuestas en varias ocasiones por miembros de Sarayaku. El Estado alegó que el recurso de amparo interpuesto por la OPIP había sido desistido por falta de actividad procesal del interesado, en el entendido que la recurrente “no prestó el debido interés en el desarrollo del amparo” y, por lo tanto, que el mismo había quedado “inconcluso”. En particular, señaló que en este caso, “la falta de celeridad en el proceso, no se debe a irregularidades en el mismo”, sino a que el interesado no prestó la “colaboración necesaria para proceder con la citación a uno de los demandados” antes de la fecha de la audiencia. Agregó que la OPIP no podía beneficiarse de su propio dolo respecto a la falta de citación de la compañía Daymi Services “al ser error suyo la falta de aviso a los mismos al no cerciorarse de la verdadera dirección de los demandados, para así tutelar de forma efectiva los supuestos derechos vulnerados”. Además, el Estado alegó que la OPIP no compareció a la audiencia, ni justificó su inasistencia, por lo que bajo la Ley de Control Constitucional se entiende como desistimiento del recurso. Con respecto a lo anterior, los representantes señalaron que la fecha de la referida audiencia fue modificada el 2 de diciembre de 2002 por el Juez Primero de lo Civil de Pastaza, quién ese mismo día notificó a la OPIP. Agregaron que la dirección de Daymi Services señalada en el escrito de la OPIP era erróneo, pero que el error fue subsanado mediante escrito de la OPIP de 16 de diciembre de 2002 y no constaba en el expediente “que el Juez realizara diligencias adicionales a partir de esa fecha para volver a convocar a audiencia”. Por ende, manifestaron que si no se había citado a todas las partes, “el Juez de ningún modo podía haber instalado la audiencia, como no lo hizo, y por tanto no se puede acusar a los accionantes de no haber concurrido a ella y menos considerar que hayan desistido del recurso”. En lo que respecta a las investigaciones, el Estado manifestó que “no puede ser considerado como culpable por la falta de investigación respecto de las denuncias presentadas por miembros de Sarayaku, ya que los procesos de investigación realizados por la Fiscalía de Pastaza pudieron desarrollarse hasta cuando la autoridad tuvo la accesibilidad a las comunidades y la colaboración por parte de los denunciantes para continuar con la investigación de los casos presentados”. Además mencionó que la Sarayaku “no prestó las facilidades para que la fiscalía realizara su trabajo de investigación, ya que restringieron el acceso a su territorio, exponiendo a las autoridades del orden a un gran enfrentamiento si trataban de ingresar a la fuerza”. Agregó que la falt de consecución en las indagaciones “corresponde a una total negativa de colaboración de los posibles afectados”, y que según las reformas realizadas en el Código de Procedimiento Penal en el año 2009, “los procesos de indagación no podrán mantenerse abiertos por más de un año en delitos de prisión y dos años en delitos de reclusión”.

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

ciona a través del sistema judicial son "verdaderamente efectivos para establecer si ha habido o no una violación a los derechos humanos y para proporcionar una reparación”. De este modo, el Tribunal ha declarado que "la inexistencia de un recurso efectivo contra las violaciones a los derechos reconocidos por la Convención constituye una transgresión de la misma por el Estado Parte en el cual semejante situación tenga lugar”. Asimismo, la Corte ha reiterado que el derecho de toda persona a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales “constituye uno de los pilares básicos, no sólo de la Convención Americana, sino del propio Estado de Derecho en una sociedad democrática en el sentido de la Convención”. Este Tribunal ha afirmado, asimismo, que para que el Estado cumpla con lo dispuesto en el citado artículo no basta con que los recursos existan formalmente, sino que los mismos deben tener efectividad. En ese sentido, en los términos del artículo 25 de la Convención, es posible identificar dos responsabilidades concretas del Estado. La primera, consagrar normativamente y asegurar la debida aplicación de recursos efectivos ante las autoridades competentes, que amparen a todas las personas bajo su jurisdicción contra actos que violen sus derechos fundamentales o que conlleven a la determinación de los derechos y obligaciones de éstas. La segunda, garantizar los medios para ejecutar las respectivas decisiones y sentencias definitivas emitidas por tales autoridades competentes, de manera que se protejan efectivamente los derechos declarados o reconocidos. Esto último, debido a que una sentencia con carácter de cosa juzgada otorga certeza sobre el derecho o controversia discutida en el caso concreto y, por ende, tiene como uno de sus efectos la obligatoriedad o necesidad de cumplimiento. El proceso debe tender a la materialización de la protección del derecho reconocido en el pronunciamiento judicial mediante la aplicación idónea de dicho pronunciamiento. Por tanto, la efectividad de las sentencias y de las providencias judiciales depende de su ejecución. Lo contrario supone la negación misma del derecho involucrado. Además, en lo que respecta a pueblos indígenas, es indispensable que los Estados otorguen una protección efectiva que tome en cuenta sus particularidades propias, sus características económicas y sociales, así como su situación de especial vulnerabilidad, su derecho consuetudinario, valores, usos y costumbres.

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

B.1 Sobre la obligación de investigar

El Tribunal ya ha afirmado que la obligación de investigar, juzgar y, en su caso, sanOficializan Ley que desanciona llamadas cionar a los responsables violaciones de derechos humanos se encuentra dentro de las medidas positivas que deben adoptar los Estados para garantizar los derechos reconocidos en la Convención, de conformidad el artículo 1.1 de la misma. malintencionadas centrales de con emergencias Este deber es una obligación que debe ser asumida por el Estado como un deber jurí-

B. Consideraciones de la Corte La Corte ha considerado que el Estado está en la obligación de proveer recursos judiciales efectivos a las personas que aleguen ser víctimas de violaciones de der echos humanos (artículo 25), recursos que deben ser sustanciados de conformidad con las reglas del debido proceso legal (artículo 8.1), todo ello dentro de la obligación general, a cargo de los mismos Estados, de garantizar el libre y pleno ejercicio de los derechos reconocidos por la Convención a toda persona que se encuentre bajo su jurisdicción (artículo 1.1). Por otro lado, la Corte ha señalado que el artículo 25.1 de la Convención establece, en términos generales, la obligación de los Estados de garantizar un recurso judicial efectivo contra actos que violen derechos fundamentales. Al interpretar el texto del artículo 25 de la Convención, la Corte ha sostenido, en otras oportunidades, que la obligación del Estado deproporcionar un recurso judicial no se reduce simplemente a la mera existencia de los tribunales o procedimientos formales o aún a la posibilidad de recurrir a los tribunales. Más bien, el Estado tiene el deber de adoptar medidas positivas para garantizar que los recursos que propor-

dico propio y no como una simple formalidad condenada de antemano a ser infructuosa, o como una mera gestión de intereses particulares, que dependa de la iniciativa procesal de las víctimas, de sus familiares o de la aportación privada de elementos probatorios. Asimismo, el Tribunal ha dicho que la obligación de investigar y el correspondiente derecho de la presunta víctima o de los familiares no sólo se desprenden de las normas convencionales de derecho internacional, imperativas para los Estados Parte, sino que además deriva de la legislación interna que hace referencia al deber de investigar de oficio ciertas conductas ilícitas y a las normas que permiten que las víctimas o sus familiares denuncien o presenten querellas, pruebas, peticiones o cualquier otra diligencia, con la finalidad de participar procesalmente en la investigación penal con la pretensión de establecer la verdad de los hechos. En el presente caso, la Corte observa que fueron interpuestas varias denuncias en relación con alegadas agresiones u amenazas a integrantes del Pueblo Sarayaku (supra párr.107). No constan diligencias o resultados de la denuncia interpuesta ante la Fiscalía Distrital de Pichincha en abril de 2004 por el señor José Serrano. Además de la investigación iniciada de oficio por el Defensor del Pueblo de Pastaza por los hechos ocurridos el 4 de diciembre de 2003 (supra párr.112), el Tribunal observa que la Fiscalía de Pastaza practicó algunas diligencias de investigación329 en relación con la denuncia que le fuera interpuesta (supra párr.113). A pesar de lo anterior, no fue aportada documentación probatoria que permita determinar si hubo alguna actuación o decisión definitiva o provisional por parte de las autoridades en relación con los hechos denunciados. Con respecto a las demás denuncias, la Corte constata que no fue remitida por las partes documentación probatoria alguna ni alegatos específicos para determinar que se llevaron a cabo diligencias de investigaciones o de verificación como consecuencia de las denuncias incoadas. Tampoco fue aportada documentación en que conste alguna actuación definitiva o provisional por parte de las autoridades en relación con los hechos denunciados.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

Encuentran feto de 7 meses en avenida Perú

l hallazgo fue espantoso y ha dejado consternados a los vecinos. El cuerpo sin vida de un feto de aproximadamente siete meses fue hallado por el personal del Serenazgo en el interior de una bolsa de plástico en la intersección de avenida Perú y jirón Romero.

El suceso trascendió ayer a las 12:00 horas del mediodía, después de que vecinos del lugar encontraran una bolsa plástico negra con rasgos de sangre y por curiosidad al indagar en su interior se toparon con el cuerpecito inerte del recién nacido. Alertados llamaron a los efec-

tivos del Serenazgo que al llegar al lugar comprobaron que se trataba de un feto se sexo masculino, envuelto en una tela de color azul. Según las características del feto, se presume habría sido abortado horas antes por su insensible progenitora. Aunque parezca sorprendente en esos momentos llegó al lugar Eli Medali Aguilar Silva (24) que afligida acuso directamente a su hermana menor de haber abortado y de intentar deshacerse de la pequeña víctima. Además refirió que la mujer se encontraba recuperándose en el Hospital Regional. El hecho fue comunicado de inmediato al Representante del Ministerio Público Fiscal José Castillo Espejo y al médico legista Dr. Alindor terrones que realizaron las diligencias del levantamiento del cadáver, así como iniciaron las investigaciones por el presunto delito contra la vida el cuerpo y la salud en su modalidad de aborto.

Enjambre de abejas causa terror Efectivos del Serenazgo acudieron hasta jirón Ucayali No. 119 para auxiliar a una de una ama de casa que aterrada había localizado un enjambre de abejas posadas en el techado de su vivienda, ayer a las 15:30 minutos de la tarde. La espantada mujer Nancy Cer-

vera Medina (51) solicitó a los agentes del orden logren ahuyentarlas ya que temía que los integrantes de su familia sea víctima de picaduras. Los agentes del orden previamente protegidos intentaron capturar al enjambre para

trasladarlo a un centro de apicultura, sin embargo, por lo elevado de la techo atinaron a ahuyentarlas utilizando material adecuado. La familia y los vecinos del barrio quedaron muy agradecidos por el apoyo brindado por parte de los efectivos.

Roban material de construcción de vivienda

Ayer en horas de la noche, la ciudadana Paulina López Cueva (30) natural de Cajamarca, denunció ante los efectivos del Serenazgo el robo de material de construcción de la vivienda

del Jr. Colonial Nº221, lugar donde trabaja. La mujer dijo haber observado minutos antes cuando sujetos desconocidos ingresaron al predio en construcción, cargaron 05 va-

La fiebre Convulsa de comprar El Escorpión elescorpion@diariolaprimeraperu.com

Lo malo de estos días es que casi todos se vuelven compradores convulsos. Todos, hasta los que menos tienen, que son la mayoría, entran en una fiebre de querer comprar como si de eso se trata las fiestas de fin de año que están por llegar. Me refiero al acto de comprar por comprar, como esa manía de algunas chicas respetadísimas que dicen que su pasatiempo favorito es ir de compras. Vivimos en tiempos en que el que no consume está muerto. Ya salió el nuevo modelo de celular, la televisión de hace unas semanas ha pasado de moda, las camisas de setiembre ya debes cambiarla, cincuenta carteras en el cuarto de la muchacha no son suficientes, el chibolo de la cuadra quiere los pantalones que han salido apenas unos días, los niños ya saben qué le pedirán a sus padres, los comerciantes se hacen préstamos descomunales para que no les falte la mercadería, el que no compra es un pobre diablo, el que vende más es símbolo de progreso, andan hablando por ahí de desarrollo sin saber muy bien qué significa, diciembre es el mes del mercado, nadie piensa en el cumpleaños de Jesús sino en recibir regalos, los ambulantes toman ciertas calles en casi todos los distritos de la ciudad, los que más trabajan son los vendedores, los importadores están felices tanto como los exportadores, el ministro de Economía que nunca se ríe está feliz con el crecimiento. En fin. Comprar no es malo evidentemente; además, qué sería de la economía si en estas fechas la gente comprara menos que el año pasado. La cuestión es que las fiestas de fin de año no se centren solamente en dar dinero a cambio de un bien, sino que sea una buena temporada para ordenar ciertas cosas de la vida. Además si vas a comprar, solo adquiere lo necesario, porque en enero pasa la fiebre de comprar de manera convulsa y te verás en problemas cuando no haya nada en la billetera.

rillas de fierro y luego lo ingresaron a otra vivienda de la zona. Por su versión se supo que los presuntos autores serian vecinos del lugar que pensando que la vivienda se hallaba deshabitada sustrajeron los bienes. Los serenos al indagar entre los moradores pudieron divisar que en la vivienda de Calixto Valencia Chávez (39) se hallaba parte del material robado, que no supo justificar. La denunciante y el presunto responsable fueron trasladados a la primera comisaría para que formalice su denuncia y realicen las investigaciones correspondientes.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

Escolares de diferentes regiones aspiran a premio nacional de narrativa y ensayo

Dengue: la epidemia que se puede prevenir

l director regional de Salud Cajamarca, Reynaldo Núñez Campos, anunció la campaña de prevención contra el dengue en el departamento. Esta campaña tiene por objetivos concientizar a la población, identificación de casos y tratamiento oportuno, detalló. Cajamarca la tercera región con más casos de dengue este sector se encuentra preparado para enfrentar esta mortal enfermedad que se presenta casi exclusivamente en las provincias de Jaén y San Ignacio. Núñez señaló que la base del trabajo es informar sobre el control epidemiológico mediante el apoyo de la comunidad, y sobre los métodos para prevenir la propagación del dengue. Asimismo, exhortó a la población a cuidar el agua, tapando los recipientes e hirviendo el líquido destinado al consumo directo, y en las zonas endémicas proceder a la abatización (aplicación de larvicidas) en depósitos de agua. “El mosquito del dengue habita dentro de la vivienda, tiene un hábitat intradomiciliario, convive con la gente cuando el saneamiento en la vivienda es precario, por ello, el Ministerio de Salud mensualmente hace la vigilancia entomológica y mide los niveles de infestación, luego, dependiendo de los resultados se fumiga”. Finalmente, dijo que esta campaña preventiva busca informar a la población y alertarla sobre la trasmisión del dengue, así como los riesgos que implica su trasmisión, a fin de tomar las medidas para evitar su propagación en desmedro de nuestra salud. En el lanzamiento de esta campaña, se contará con la participación del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, junto a sus funcionarios. Dengue El dengue es una enfermedad viral aguda, producida por el virus del dengue, transmitida por el mosquito Aedes aegypti o el mos-

quito Aedes albopictus que se crían en el agua acumulada en recipientes y objetos en desuso. Esta enfermedad es más frecuente en niños, adolescentes y adultos jóvenes. Se caracteriza por una fiebre de aparición súbita que dura de 3 a 7 días acompañada de dolor de cabeza, articulaciones y músculos. Una variedad potencialmente mortal de la fiebre del dengue es el dengue grave o dengue hemorrágico que cursa con pérdida de líquido o sangrados o daño grave de órganos, que puede desencadenar la muerte. Transmisión Se transmite mediante la picadura de la hembra del mosquito Aedes aegypti, de origen africano pero actualmente extendido por gran parte de las regiones de clima tropical y ecuatorial del mundo. También es un vector el Aedes albopictus, cuya máxima actividad se desarrolla durante el día. El Aedes aegypti es una especie principalmente diurna, con mayor actividad a media mañana y poco antes de oscurecer. Vive y deposita sus huevos en el agua, donde se desarrollan sus larvas; a menudo en los alrededores o en el interior de las casas, tanto en recipientes expresa-

mente utilizados para el almacenamiento de agua para las necesidades domésticas como en jarrones, tarros, neumáticos viejos y otros objetos que puedan retener agua estancada. Habitualmente no se desplazan a más de 100 m, aunque si la hembra no encuentra un lugar adecuado de ovoposición puede volar hasta 3 km, por lo que se suele afirmar que el mosquito que pica es el mismo que uno ha «criado». Solo pican las hembras. Los machos se alimentan de savia de las plantas. Cuando pica puede transmitir el virus del dengue y de la fiebre amarilla. La persona que es picada por un mosquito infectado puede desarrollar la enfermedad, que posiblemente es peor en los niños que en los adultos. La infección genera inmunidad de larga duración contra el serotipo específico del virus. No protege contra otros serotipos y posteriormente puede exacerbar el dengue hemorrágico. Para que el mosquito transmita la enfermedad debe estar afectado con el verdadero agente etiológico: el virus del dengue. La infección se produce cuando el mosquito pica a una persona enferma y capta el virus, y después pica a otra sana (hospedador) y se lo trasmite.

1280 AM

Escolares primaria y secundaria de diferentes regiones participarán mañana viernes en la etapa final del premio nacional de narrativa y ensayo “José María Arguedas”, que organiza la Dirección General de Educación Básica Regular del Ministerio de Educación, se informó. Los objetivos de este premio, instituido por la Ley Nº 28898, son mantener latente el mensaje multicultural del escritor Arguedas, así como estimular y premiar la creación literaria en sus diversas formas narrativas, tanto orales como escritas. El certamen se realiza cada año desde 2008, y convoca la participación de cientos de escolares de instituciones educativas públicas y privadas, cuyos trabajos pasan a la etapa final en Lima luego de superar la evaluación local y regional. Los finalistas llegan a la capital peruana para disputar el premio y sustentar ante el jurado calificador la elaboración de sus trabajos, sea a través de la lectura de los mismos o la respuesta a las pre-

guntas que se le formulan. Las modalidades del concurso son narrativa oral en lengua originaria y narrativa escrita en lengua castellana, con el tema “El universo andino y el encanto de los cantos quechuas”; y cuentos en lengua originaria o castellana con el tema “El ser humano y el paisaje: una relación armoniosa”. Asimismo, están las modalidades de historieta en lengua originaria y castellana con el tema “Arguedas una auténtica cultura de vida y pedagogía” y ensayo escrito en lengua originaria o castellana, cuyo tema central es “Arguedas: el encuentro de dos mundos”. Los ganadores nacionales recibirán, de parte del Ministerio de Educación, un diploma, una medalla de honor, un premio pecuniario y la publicación de su trabajo. La evaluación final se llevará a cabo el viernes de 09:00 a 16:00 horas en la Casa de la Espiritualidad Hermasie Paget, en el distrito de San Isidro. La ceremonia de premiación será el lunes 26 de noviembre.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

IMPRENTA VENDE MAQUINA OFFSETT ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A: Celular movistar 976121020 RPM *567535

Horoscopo Notarás tensión en este día, pero de todas maneras, será un buen momento para iniciar algo nuevo: analiza qué es lo que deseas hacer y ponte manos a la obra. No te entretengas en discutir con los demás, porque además de no conseguir convencerlos, acabarás enfadándote y enfadándolos.

Tu agresividad podrá alcanzar cotas insospechadas hoy si no se lo impides. Procura dirigirla hacia nuevos proyectos o liberarla por medio del ejercicio físico o la reflexión. Si hay algo que no te gusta, deberías decirlo y no actuar haciendo daño a los demás, intencionadamente o no. Recuerda: a todos nos gusta sentirnos libres. Tu comunicación con los demás no será demasiado fluida hoy, es más, tenderás a enfrentarte a todos, y especialmente a tu pareja. Como no te tranquilices un poco, Géminis, tu trabajo será penoso. Trata de utilizar la diplomacia en tus relaciones. Por último, si vas a conducir, procura poner mucha atención.

Tendrás un día controvertido, aunque podrás mejorarlo si pones de tu parte, simplemente manteniendo el optimismo, todo mejorará. No te dejes arrastrar por el malhumor, o tendrás problemas en las relaciones con los demás; si te sientes con demasiado estrés, procura hacer el ejercicio físico necesario para liberarlo. Te levantarás con el pie izquierdo hoy; lo más recomendable sería que no salieses de casa, pero como eso seguramente no será posible, tendrás que ser muy prudente. Primero, no discutas con los demás. Segundo, ocúpate de tus propios asuntos. Y tercero, abre tu mente. Si cumples estos tres puntos, el día no será perfecto, pero tampoco tan malo. Hoy podrás acabar pensando que todo el mundo está en contra de ti, puede que haya algo de verdad en ello, pero no puedes pretender que los demás tengan consideración contigo si tú no la tienes con ellos. Procura ser racional y no dejarte abatir por las dificultades; no hay mal que por bien no venga, y aprenderás, seguro. Podrás sentir presión en el entorno hoy, pero si no te dejas llevar por ello, todo será mucho mejor, recuérdalo, Libra. En general, tus relaciones serán buenas; si tu trabajo está relacionado con el trato al público, con las nuevas tecnologías o con la creatividad tendrás un día lleno de satisfacciones. El plano emocional será lo que te dé mayores rompederos de cabeza en este día. Procura no dejarte llevar por tus emociones y pensar con claridad. En el terreno de las relaciones de pareja posiblemente tengas problemas debido a esa tendencia que tienes a controlar a los demás. Vive y deja vivir, Escorpio.

Tus emociones estarán bastante revueltas hoy, Sagitario, así que no deberías concederles demasiada importancia; es decir, que no te impidan avanzar en terrenos en los que lo verdaderamente importante es la lógica. Puede que tu manera de ver la vida necesite una pequeña revisión para que madures.

Será un buen día si no malgastas tus energías en discutir con los demás. Capricornio, en el terreno profesional deberías ordenar tus ideas y los pasos que vayas a dar, porque tendrás que hacer bastantes cosas y el tiempo no dará para mucho, algo que podría agobiarte. Si lo haces así, podrás resolver cualquier contratiempo. Tus emociones todavía estarán revueltas hoy, pero poco a poco y no sin esfuerzo, podrás ir poniéndolas en su sitio y darles la importancia que se merecen. Acuario, te encuentras dentro de una etapa de revolución interna, pero debes tener presente que las revoluciones sirven cuando se tiene un plan concreto para el futuro. Actuar a tontas y a locas no conduce a nada.

Comparado con los demás días de la semana, este será el peor, pero sabrás salir de cualquier situación gracias a tu sexto sentido y a esa cabecita que tienes. En general, te encontrarás con experiencias desconocidas para ti que resultarán un poco inquietantes, aunque seguro que aprendes mucho de ellas.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

Drogba no podrá jugar por el Chelsea antes de enero del 2013. La FIFA no le dio permiso al marfileño para jugar por los ''blues el resto del año previo a la Copa África.

Partido extra UTC ante Nobel

Se juega en el Mansiche Q

uedó oficializada la fecha, el lugar y la hora del partido extra que tienen que jugar las escuadras

de U TC de Cajamarca y Alfred Nobel de Tumbes, según lo dispuso la Comisión de Justicia de la Federación

Peruana de Fútbol, en la Resolución emitida el pasado martes pasado. El choque se jugará este do-

Alianza Cristiana perdió pero clasificó

Presidente del UTC de Cajamarca

Se mete en la lucha Luego que el último miércoles, el partido de vuelta por los cuartos de final entre Alianza Cristiana y San Alejandro de Ucayali, fuera suspendido por motivos de una torrencial lluvia que cayó en esa ciudad de Pucallpa, y donde la escuadra ucayalina venía ganando por 1 – 0, ayer se concluyó con los minutos que restaba; donde el san Alejandro se impuso por 2 – 0; pero no le alcanzó para avanzar a la semifinal de la Copa Perú, versión 2012. Con este resultado, ya son

tres, de los cuatro equipos que estarán disputando la semifinal, y están cada vez más cerca de lograr su objetivo: Alfonso Ugarte de Puno; Sport Victoria

de Loreto y, como sabemos es el rival del equipo que salga victorioso del partido entre UTC de Cajamarca y Alfred Nobel de Tumbes.

Tercera División de Baños del Inca

No se detiene Luego que el directorio de la Liga distrital de Fútbol de Baños del Inca, concluyera con su torneo de la Segunda División, donde ascendieron a la Primera Bañosina como campeón el club 15 de Agosto de Puyllucana y como sub campeón Los Industriales de Santa Bárbara; inmediata-

mente organizó su torneo de Tercera División, toda vez que no tiene los problemas de campo, como los tiene la liga de Cajamarca. Es así que este domingo está jugando su tercera fecha, con encuentros que prometen ser muy disputados, arrancando a las 8:00 de la maña-

mingo 25 de noviembre a las 3:30 p.m. en el Estadio Mansiche de la ciudad de Trujillo. El “Gavilán Norteño” llega a

este lance luego de superar al representativo de Sporting Pizarro de Tumbes por 3 – 0 en el partido de vuelta jugado en el Estadio Héroes de San Ramón. El ganador logrará su pase a la semifinal de la Etapa Nacional de la Copa Perú que se jugaría el 28 de noviembre y el 2 de diciembre con el clasificado de la llave entre Alianza Cristiana y San Alejandro. En la víspera, el plantel crema retornó a los entrenamientos con trabajos de soltura y el técnico Rafael Castillo evaluado la recuperación del equipo luego del choque ante los tumbesinos. UTC viajará mañana rumbo a Trujillo para reconocer el sintético de Mansiche, concentrarse y esperar el partido del domingo. Hay que indicar que UTC conoce la cancha porque ya jugó en la fase regional y lo hizo ante el Carlos Mannucci ganando por 2 – 1, lo mismo sucedió cuando enfrentó, en partido extra, al equipo de Saposoa, también salió triunfante. Es decir que UTC cuando a jugado en Trujillo ha sacado triunfos y se espera ratificar su racha ganadora nuevamente este domingo.

na cuando se enfrenten Sport Pilsen con Andrés Avelino Cáceres; 9:30 am Warrios rivaliza con El Sol; 11:00 am Juvenil Alianza chocará con Comerciantes; 12:30 pm El Cerrillo se enfrentará al Defensor Milenium; descansa en esta cuarta fecha Black Star.

Tenemos equipo para seguir avanzando Se juegue donde se juegue, estamos seguros de salir airosos del partido ante el Alfred Nobel de Tumbes, indicó Joaquín Ramírez, presidente del UTC de Cajamarca. De otro lado agradeció a la hinchada por el respaldo y por asistir masivamente al estadio y alentar durante los 90 minutos al equipo de todos como es el Gavilán Norteño, así como la preocupación demostrada cuando se decía que UTC había sido eliminado de la Copa Perú. Asimismo, el presidente crema indicó que ya es hora de que se empiece a construir un estadio como lo tienen cualquier otra región, siendo una de ellas Moquegua siendo tan pequeña tiene un extraordinario estadio; y que Cajamarca siendo de las más grande regiones del norte, ya es hora de construir un estadio grande, de ahí que recordó que cuando se inauguró la tribuna de occidente conversó con el vicepresidente de la

región, indicándole que desde la Comisión de Presupuesto del Congreso está apto para gestionar el presupuesto para la construcción de un estadio más grande, por lo que se comprometió a seguir coordinando con las autoridades regionales para que se haga realidad de un estadio como se lo merece Cajamarca.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

a r o h

A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol

El Poder del Color

Placa CTP Bajo Costo

Formato: 70 x 50

a t o n i e r ur p Im erc M l E CMYK

Deportes Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

Gavilรกn debuta en casa

CMYK