Viernes 24 08 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

S/. 0.80

Descubren falsificación de título pedagógico en colegio San Ramón Samuel Chávez, director de la UGEL Cajamarca tomó conocimiento que un docen‐ te que labora en la jurisdic‐ ción utiliza título falso.

Quien ostenta ese título, es docente del colegio San Ramón, en la especialidad de Historia y Geografía. Lle‐ va 10 años dictando clases.

Policiales

Se trata de Julio Alfredo Arana Barrantes, quien de acuerdo a los informes oficia‐ les el número de su título y fir‐ mas son falsas.

Pág. 05

LA HIJA DE CONSUELO COLLANTES CUESTIONA EL FALLO DE JUEZA SUPLENTE LORENA CARRIÓN

Pág. 02

O´Brien: "Conga sigue en nuestros planes" Trabajaremos con el Gobierno y la comunidad para construir este proyec‐ to seguro y ambientalmente aceptable.

Capturan a sujeto implicado en robo ropa

“Jueza valoró más testimonio de criminales en libertad” Pág. 06

Cáncer gástrico es el de mayor incidencia en Cajamarca La hija de Consuelo Collantes cuestiona el fallo de jueza suplente Lorena Carrión.

Santos insiste en retiro de maquinaria de Conga

Desde el año 2008 unos 500 pacien‐ tes con cáncer fueron derivados a la ciu‐ dad de Trujillo ante la falta de especialis‐ tas.

∙ La máxima autori‐ dad regional también pide al estado una res‐ puesta a los 7 pedidos planteados a través de los facilitadores.

Nuestra nueva pagina web: //.www.elmercurio.pe

CMYK

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Pedraza: Estado de emergencia no se levantará pese a suspensión de Conga xible” respecto a su presen‐ cia en las entidades del Esta‐ do. El titular del Mininter dijo que, tras conocer que un fun‐ cionario de su despacho te‐ nía nexo con la subversión, ha dispuesto la revisión de prometan a respetar el or‐ los perfiles y antecedentes den público. del personal civil que labora “La Policía se mantiene en Ca‐ en el referido portafolio. jamarca porque es nuestra “Lo que está muy claro es obligación garantizar que las que no cederemos ningún es‐ actividades retornen a la nor‐ pacio, menos aún en el sec‐ malidad”, manifestó. tor Interior, en el que mane‐ Pedraza, además, señaló jamos temas sensibles; no ce‐ que el Gobierno no cederá deremos en ningún aspecto ningún espacio al terrorismo con gente vinculada al terro‐ y será “absolutamente infle‐ rismo”, declaró.

· El ministro del Interior también afirmó que “la Policía se mantiene en Cajamarca porque es nuestra obligación garantizar que las actividades retornen a la normalidad”

l ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, indi‐ có ayer que el estado de emergencia en Cajamarca se mantendrá pese a que la empresa Newmont suspen‐ dió de manera temporal el proyecto minero Conga, y agregó, que la medida será le‐ vantada cuando los dirigen‐ tes de las protestas se com‐

O´Brien: "Conga sigue en nuestros planes" El propio CEO de la compa‐ ñía, Richard O Brien manifes‐ tó que el proyecto minero Conga sigue en sus planes, pe‐ ro detalló otra forma: "Conga se encuentra todavía en nuestros planes, pero avanzando de forma muy me‐ dida", señaló. Al fundamentar esta "forma medida", el empresario mani‐

festó que "se han enfocado en la construcción de reser‐ vorios adicionales, en termi‐ nar la construcción del cam‐ pamento, la ingeniería y la adquisición final de los equi‐ pos principales”. Finalmente remarcó la im‐ portancia de lograr una bue‐ na relación con las comuni‐ dades:

"Mientras, trabajamos al mismo tiempo en estrecha colaboración con el Gobier‐ no y la comunidad para cons‐ truir este proyecto de una manera segura, y ambien‐ talmente y socialmente aceptable. Nuestra relación con las comunidades en el Perú es importante para no‐ sotros", finalizó.

fotonoticia Los niños y la biblioteca Una ejemplar propuesta de acercamiento y promoción de la lectura en los niños. Las visitas a la biblioteca son la mejor forma de incentivar a la gente a estar en constante contacto con los libros.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

NOTICIAS

Operación al ex presidente Alberto Fujimori concluyo sin complicaciones. La ex candidata presidencial Keiko Fujimori indicó que su padre ha sido trasladado a la sala de recuperaciones. “Está tranquilo y agradece las muestras de simpatía”, agregó.

Oposición considera que suspensión de Conga es una “victoria” de Santos Por Sebastian Ortiz Martínez

os congresistas de opo‐ sición Luz Salgado (Fuer‐ za 2011) y Carlos Bruce (Concertación Parlamenta‐ ria) consideraron que la sus‐ pensión temporal del proyec‐ to Conga, por decisión de la empresa Newmont, constitu‐ ye una “victoria” para el pre‐ sidente regional de Cajamar‐ ca, Gregorio Santos Guerre‐ ro, y sus aliados que se opo‐ nen a la actividad minera. “Creo que las personas que li‐ deran las protestas en Caja‐ marca y que se han resistido a cumplir la ley pueden sen‐ tirse victoriosas, porque esto (la paralización de las activi‐ dades extractivas hasta fines del 2013) es un retroceso del Gobierno y muestra que el Ejecutivo ha sido incapaz de festó Bruce. dialogar con interlocutores El ex dirigente peruposibilis‐ válidos en la región”, mani‐ ta, agregó, que “sin dudas”

Jiménez: Conga está suspendido por decisión de la compañía El proyecto minero Conga de Cajamarca se encuentra sus‐ pendido temporalmente por decisión de la empresa. Así lo afirmó el presidente del consejo de ministros, Juan Jiménez, quien pidió pa‐ sar el tema a un 'segundo ni‐ vel'. "El proyecto ha entrado a una fase de suspensión co‐ mo ustedes saben, fase que ya ha determinado la propia compañía, por supuesto a pedido del gobierno, y esto ya plantea que entremos a un escenario distinto”, seña‐ ló. Jiménez Mayor repitió la ver‐ sión del gobierno en torno al abandono en que se en‐ cuentra Cajamarca: "Hay un problema de recesión. Esa región es la única que no ha crecido, sino que se ha em‐ pobrecido. Los negocios es‐ tán en una situación crítica y el trabajo de la gente tam‐ bién", señaló. Por ende pidió armar una agenda conjunta con todas las autoridades locales y re‐ gionales para poder sacar adelante a esa región: "Ne‐

cesitamos construir una agenda en positivo lo que significa que la gente pueda trabajar en condiciones nor‐ males y que dejen la parali‐ zación y las acciones de fuer‐ za", añadió. "La responsabilidad de los presidente regionales es ve‐ lar por su gente. Ese es el trabajo de las autoridades y no pelearse con el gobierno ni con las autoridades em‐ presariales de su zona", fina‐ lizó.

las protestas contra Conga “le han servido políticamen‐ te a Santos”. ¿Por qué? “Por‐

que antes de este conflicto nadie lo conocía y hoy es una figura nacional”, mani‐

festó. Esta opinión la comparte la fujimorista Salgado, quien en diálogo con este medio, sostuvo “lo grave” de la deci‐ sión de Newmont, previa coordinación con el Ejecuti‐ vo, es que otras autoridades o dirigentes “que se dedi‐ quen a trabajar ideológica‐ mente con la población” lo‐ gren paralizar más proyec‐ tos extractivos. “Esto puede ser el inicio de otros conflictos. Existe la po‐ sibilidad de que lo sucedido en Cajamarca se replique en otras regiones. El Perú es un país minero, en todas las re‐ giones hay minería, pero también en todos lados se han extendido las líneas ideológicas radicales. La pa‐ ralización de Conga puede ser tomado como un triunfo y puede poner en peligro otras inversiones”, advirtió.

Presentan Noche de Danzas por el Día Mundial del Folklore La Asociación de Grupos de Danzas “Región Cajamar‐ ca”, conjuntamente con la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Dirección Regional de Cultura, invita a la población cajamarqui‐ na a disfrutar una noche de danzas por el día mun‐ dial del Folklore, que se rea‐

lizará este viernes 24 del presen‐ te a las 7: 30 pm, en el patio del Conjunto Monumental Belén. El espectáculo folklórico y cultu‐ ral contará con la participación de diferentes grupos de danzas más representativas de nuestra localidad, como “Raíces del Pue‐ blo” de la MPC, Tap, Cumbi, Ca‐ jamarca, Catequil, entre otros.

Gobierno Regional de Cajamarca Dirección Regional de Educación

SENTIDO PÉSAME El Director, funcionarios y trabajadores de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, expresan sus más sentidas condolencias a los familiares y amigos por la irreparable pérdida de nuestro compañero de trabajo,

Prof. ORLANDO CABANILLAS CÁCERES. Eficiente profesional que a lo largo de su trayectoria marcó la historia de nuestra institución con ejemplo de compañerismo, trabajo y apoyo incondicional en todas las circunstancias. Rogamos a Dios que les conceda la fortaleza necesaria para afrontar este irreparable designio. Atte. Dirección Regional de Educación Cajamarca

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Chauchill ad as Inauguraciones OPINIÓN

Nadie se acuerda de las victorias Ramiro Sánchez Vásquez

A través de la historia somos testigos de una su‐ cesión de victorias, pero que pasan desaperci‐ bidas. Como si las victorias fueran tan simples y sencillas, que en verdad no valiese la pena ce‐ lebrarlas. De las derrotas tenemos una memo‐ ria colectiva muy fuerte, altamente ejercitada, deseamos vivir bajo las sombras de la derrota. En parte, aunque poco se acepte abiertamen‐ te, nos gusta el placer del dolor, de ser golpea‐ dos una y otra vez, de sentir ese deseo de arrancarnos las vísceras por el dolor. Pero no podemos vivir rodeados de miseria y falta de sensaciones positivas, por más duro que sea el golpe, pasa, y te forja un espíritu de hierro. Perder nunca es agradable, está claro. Cómo no sentir bronca y dolor por la derrota después de batallar durante años. Termina la vida y nos damos cuenta que hemos desperdiciado todo, tiempo, dinero, esfuerzo, sangre, sudor y lágri‐ mas y terminamos en el suelo, humillados, y ofendidos. Hay una necesidad de estar solo, asimilando la derrota. Como dirían los extremistas, lamién‐ dose las heridas a ver si supuramos pus y pode‐ mos morir envenenados con nuestra propia amargura. Las derrotas duelen, pero permiten abrirse a otras oportunidades, a mejorar, a cam‐ biar, a ser mejores, a perfeccionar la fortaleza espiritual, a mirar el mundo desde otra pers‐ pectiva. Un buen amigo me dijo que “hacer deporte”, es una solución para todo. El deporte genera endorfinas que ayudan a crear una sensación de bienestar eliminando el estrés. Un par de buenas sesiones de ejercicio aeróbico ayuda‐ rán a empezar a pensar en positivo. Pensar positivo es la primera opción para un cambio. Es necesario cambiar lo malo por lo bueno, dejar que el mundo siga su curso para poder levantarnos al día siguiente con mejores expectativas, o simplemente sentir que la men‐ te ya descansa de tormentos. Las derrotas tienen un punto a favor, nos rega‐ lan tiempo de aislamiento, lo cual es conve‐ niente. Porque la soledad no solo es una gran enemiga, también es una gran aliada, y nos per‐ mite sentirnos vivos, humanos, vulnerables, de carne y hueso, y capaces de aceptar a las perso‐ nas con errores y virtudes. Nadie se acuerda de las victorias, es más senci‐ llo recordar las derrotas para sentirnos mejor con nuestra humana humanidad. Buscar el lado positivo de la derrota, eso puede ser considerado una victoria.

Y los amigos bambachos demostraron tener más valor que todo el ejército, salieron protestaron y llegaron hasta las lagunas de Conga. Para ellos no hay estado de emergencia que valga, salen a la hora que les place y se unieron todos, desde el más pequeño al más grandes, del más chibolo al más tío. Bambamarca es de temer.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

Llegó el momento de rendir cuentas para nuestro amigo Goyito. Cuentas tardías, pero cuentas al fin y al cabo. Para fines de año, que siendo sinceros no falta mucho, se realizará otra audiencia, esta vez en Cajamarca, esperemos que no haya sustos, sorpresas o demagogia. Aunque lo mismo que dice en Jaén lo puede decir en Cajamarca, no habrá mucha diferencia.

Siguen las obras, sigue la siembra de cemento y de fierro, sigue el ejemplo de cómo construir canales y llevar agua para los molinos ajenos y privados. Es bueno siempre abrir nuevos mercados para hacerse de fortuna, para asegurar el futuro de los hijos y de los nietos, porque sólo así el Perú avanza.

Nuevamente damos a conocer que unos libros de contabilidad han sido cambiados en una entidad del estado. No nos atrevemos a decir nombre, dirección y teléfono porque ponemos en riesgo nuestra vida, la cara de pocos amigos que tienen esos señores especialistas en asaltar despachos, es terrible. Mejor dicho, horrible, oye.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Audiencia

Constructor

Libros

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Bambachos

Una autoridad se luce porque no inaugura nada, se la pasa de lo lindo, según su filosofía de honradez quien no hace nada, no roba. Pero, a veces se gasta mucho en pocas cosas, como las fiestas patronales, contratos de grupos musicales, y fuegos artificiales. A veces, ahí se consume todo.

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Peleas Se siguen sacando los ojos los dirigentes ambientales, se sacaron los ojos los del colectivo, ahora dentro de la empresa minera también se sacan la piel a punta de arañazos. Es una situación increíble, fatal, como es posible, nadie queda de acuerdo, todos pelean, todos se enfrentan, que réinela paz y el amor por favor. OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

LOCALES

Presentan proyecto para oficializar Día del Adulto Mayor. El congresista José Urquizo presentó un proyecto de Ley que propone declarar Día Nacional de las Personas Adultas Mayores el 26 de agosto de cada año. LA HIJA DE CONSUELO COLLANTES CUESTIONA EL FALLO DE JUEZA SUPLENTE LORENA CARRIÓN

“Jueza valoró más testimonio de criminales en libertad”

Detectan falsificación de título en colegio emblemático San Ramón · Director de la UGEL Cajamarca Samuel Chávez Jáuregui conoce del tema oficialmente.

M BLEM ÁT ICO ESCÁNDALO. El profe‐ sor Samuel Chávez Jáu‐ regui, actual director de la Uni‐ dad de Gestión Educativa Lo‐ cal Cajamarca (UGEL Cajamar‐ ca) a través del Oficio 3290 – 2012 – ME‐GOREU‐DREU‐D‐ SD, emitido el 07 de agosto del 2012, por la Dirección Regio‐ nal de Educación de Pucallpa tomó conocimiento que un do‐ cente que labora en la jurisdic‐ ción utiliza un título falsifica‐ do. Hasta el momento no hay un pronunciamiento oficial al respecto de esta grave situa‐ ción. Quien ostenta ese título, es do‐ cente del colegio San Ramón de Cajamarca, en la especiali‐ dad de Historia y Geografía. Lleva más de diez años dictan‐ do clases y desarrollando cu‐ rrículos oficiales de primero a quinto grado de educación se‐ cundaria.

Se trata de Julio Alfredo Arana Barrantes, quien presenta el título de Profesor de Educa‐ ción Secundaria en la especia‐ lidad de Historia y Geografía, emitido por el Instituto Supe‐ rior Pedagógico de Pucallpa. El documento se expide el 24 de enero del 1996. Según informa José Asunción Díaz Paredes, director regio‐ nal de Educación de Ucayali, “luego de las verificaciones del Libro de Inscripción de Tí‐ tulos que obran en la entidad, el número del título 01788‐P‐ DREU y la Resolución Directo‐ ral No. 000432 no correspon‐ de a Julio Alfredo Arana Ba‐

Datos · El Instituto Superior Pedagógico de Pucallpa no existe · Hasta el año 1980, existió en Pucallpa, la Escuela Normal Superior, institución que se convierte en el Instituto Superior Pedagógico “Horacio Zevallos Games”.

rrantes, sino a la profesora de Educación Inicial Lupe Laura Castillo Miranda”. Además, en documentos consta que: “las firmas pre‐ sentadas por Julio Alfredo Arana Barrantes son falsas” Samuel Chávez Jáuregui, di‐ rector de la UGEL Cajamarca, recibe todo el informe al res‐ pecto de esta irregularidad el 17 de agosto del 2012. Cons‐ ta así en el sello de mesa de parte. El expediente lleva por número 739343. Más documentos Según la Resolución Directo‐ ral Regional No. 1314 – 2002 ED – CAJ, emitida el 3 de ma‐ yo del 2002, firmada por Eve‐ lio Gaitán Pajares, entonces director Regional de Educa‐ ción Cajamarca, Julio Alfredo Arana Barrantes pasó de Auxi‐ liar de Educación en el cole‐ gio Tantarica de la provincia de Contumazá al cargo de Pro‐ fesor por Horas, en la espe‐ cialidad de Historia y Geogra‐ fía, con nivel I y una carga la‐ boral de 24 horas en el Cole‐ gio San Ramón de Cajamarca. Arana cubriría la plaza del pro‐ fesor Marco Tulio Quispe So‐ bero, quien cesó.

De injusta e irrazonable cata‐ logó la decisión de la jueza Lo‐ rena Carrión Rojas por el cual ordena que su madre Con‐ suelo Collantes Verástegui no merece la excarcelación por estar supuestamente implica‐ da en el sonado caso del cri‐ men de los esposos Collantes. Marcia Carrasco Collantes hi‐ ja de Consuelo Collantes re‐ gresó ayer a Cajamarca y pro‐ testó entre sollozos por la de‐ cisión adoptada por la jueza y dijo que ya apelo este increí‐ ble fallo. “No puedo creer que la jueza le crea más a un par de crimi‐ nales que a todos los elemen‐ tos probatorios con abundan‐ tes testigos honorables que en juicio están abogando por la inocencia de mi madre”, di‐ jo conmovida Marcia tras per‐ sistir en la inocencia de su ma‐ dre Consuelo Collantes acu‐ sada de ser una de las autoras mediatas en el asesinato de su hermano y su cuñada. Marcia Carrasco Collantes, re‐ veló que los testigos apoda‐ dos como “Gringo 4” y “Grin‐ go 5” que acogiéndose a bene‐ ficios judiciales se encargaron de “acusar” a su madre ya no tienen tal condición y han pa‐ sado a ser “Implicados”. “Eso me parece un buen paso por‐ que se los quería santificar por ser testigos supuesta‐ mente claves, pero ahora ya tienen la condición de impu‐ tados, son parte de la organi‐ zación criminal, pero están li‐ bres y tienen que ser captura‐ dos para que tengan el valor de enrostrarle a mi madre al‐ gún cargo. Los jueces no pue‐ den creer a ciegas en todo lo que se le ocurra manchar a al‐ gún criminal, de esto en el país estamos cansados que manden a la cárcel a inocen‐ tes por mérito de una simple acusación de un criminal”; reaccionó indignada Marcia Carrasco. Como se conoce los testigos Gringo 4 y Gringo 5 en sus tes‐ timonios aseguraron haber visto a la señora Consuelo Co‐ llantes el día de los hechos en Yanacancha. “Ellos ya no son testigos, son imputados, son criminales y por partida doble porque acu‐ saron a mi madre injustamen‐ te y contra ellos nadie les ha‐ ce vigilia, los jueces se están dejando presionar mediática‐ mente de aquellos que han manchado el nombre de mi madre y su reclusión nadie la

va a limpiar pero confío en la justicia divina, yo se que final‐ mente la verdad se impondrá y denunciaré a los que siguen calumniando a mí madre”, se‐ ñaló. Los testigos “Gringo 4” y “Gringo 5” han sido identifica‐ dos como los hermanos Edmundo Huaman Chuqui‐ mango y Guillermo Huaman Chuquimango y formarían par‐ te de la organización criminal de ronderos “los chotanos” que se encargaron de dar muerte a los esposos Oswal‐ do Collantes Verástegui y Ro‐ sa Vizconde. “El valor de la palabra de estos asesinos en libertad está pe‐ sando más que la de testigos honorables, la jueza no tomó en cuenta a un testigo que vio a mi madre la noche del cua‐ tro de enero en Lima arrojan‐ do la basura en nuestro domi‐ cilio de Lima, otros importan‐ tes testimonios de aquellos que hablaron telefónicamen‐ te con mi madre, no ha meri‐ tuado reportes de empresas serias como telefónica, ni de las agencias de transporte aé‐ reos todo lo cual indica que mi madre estuvo el día de los he‐ chos en Lima y no en Cajamar‐ ca como señalan este par de criminales”, cuestionó Marcia Carrasco. También dijo que se ha omiti‐ do considerar que los implica‐ dos en este horrendo crimen que han testificado “ninguno ha reconocido a su madre co‐ mo que estuvo en el lugar de los hechos”. Marcia Carrasco señaló que confía en que encontrará jus‐ ticia en la siguiente instancia puesto que ha procedido a apelar el fallo de la jueza Lore‐ na Carrión Rojas, quien tiene condición de jueza provisio‐ nal.

La hija de Consuelo Collantes uestionó el fallo de la jueza Lorena Carrión.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Santos insiste en retiro de maquinaria de Conga · La máxima autoridad regional también pide al estado una respuesta a los 7 pedidos planteados a través de los facilitadores.

a paz no llegará tan fácil‐ mente a Cajamarca, la de‐ claratoria de suspensión del proyecto minero Conga por parte de los dueños de Newmont solo es un paso más en este largo camino. Las exi‐ gencias son pocas, pero signifi‐ cativas, y las posiciones son en extremo distantes. Prueba de ello son los últimos

comentarios del titular de la región Cajamarca. Gregorio Santos Guerrero, usó su cuen‐ ta en la red social de Face‐

book, para manifestarse una vez más contra el proyecto mi‐ nero Conga, esta vez insistió en que este proyecto debe

ser paralizado y a la vez reti‐ rar su maquinaria y personal. Santos Guerrero también se refirió a la encuesta que pu‐ blico Ipsos Apoyo sobre que el 78 porciento de cajamar‐ quinos no quiere el desarro‐ llo del proyecto Conga y dijo: “El pueblo peruano está in‐ formado hoy, que Newmont no goza de licencia social, su Estudio de Impacto Ambien‐ tal (EIA) cayó” En otro mensaje, Santos pi‐ dió a la empresa Newmont, cumpla con dejar los caminos para el libre tránsito, y final‐ mente precisó: “Dejen que la paz retorne a nuestros pue‐ blos”. En otro momento también in‐ vitó a la población general a la audiencia pública regional, a desarrollarse el próximo sá‐ bado 25 de agosto a partir de las 04.00 pm. en la plaza de ar‐ mas de Jaén.

Chotanos se abastecen de agua en caños de las calles Sujetos de malvivir aprovechan las horas de la noche para rom‐ per las cañerías y sustraer los grifos Hace más de un mes se instala‐ ron caños en la vía pública, pa‐ ra abastecer de agua potable a los vecinos de la sexta cuadra de la avenida Inca Garcilazo de la Vega en la provincia de Chota (Cajamarca), por ello los mora‐ dores se encuentran mortifica‐ dos, pues esta situación les cau‐ sa un serio malestar. La instalación de los grifos o ca‐ ños en las calles, se debe a los trabajos de cambio de tube‐ rías, que realiza la empresa el líquido elemento es trasla‐ BM3, por ello no cuentan con dado en tinas, baldes y en to‐ el servicio en sus domicilios, y do cuanto recipiente tengan.

A este problema se agrega la delincuencia, pues sujetos de malvivir aprovechan las horas

En reunión técnica DIRESA evaluará avances durante primeros 6 meses · Se determinarán logros conseguidos en este período y se identificarán prioridades y estrategias a implementarse En cumplimiento del plan de ges‐ tión institucional, la Dirección Re‐ gional de Salud de Cajamarca (DIRESA) realizará la primera Eva‐ luación Semestral de Gestión y Prestación de Servicios de Salud de la región Cajamarca en una reunión técnica de evaluación en las instalaciones del Colegio Mé‐ dico. Este evento se desarrollará los días 27 y 28 de agosto presentán‐ dose los logros en el cumplimien‐ to de actividades, procesos y re‐ sultados con la finalidad de de‐ terminar los avances logrados en este período e identificar las prio‐ ridades y estrategias a imple‐ mentarse. Esto se desarrolla en el marco de los lineamientos de la Política Sec‐

torial 2007‐2012 y el Plan Parti‐ cipativo Regional de Salud 2010‐ 2014 que permitirán construir un abordaje sistémico de la pro‐ blemática sanitaria regional arti‐ culando las estrategias de inter‐ vención hacia ejes temáticos prioritarios. Se pondrá énfasis en la presen‐ tación de los avances de la labor realizada, el intercambio de ex‐ periencias y la actualización en las nuevas tendencias sanita‐ rias, las que constituyen formas de contribución en la mejora de la calidad de la gestión y presta‐ ción de servicios de salud bajo un enfoque de Gestión por Re‐ sultados en base a los Progra‐ mas Estratégicos (PpR). Entre los participantes se ha

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

anunciado la presencia de fun‐ cionarios y autoridades de la Ge‐ rencia Regional de Desarrollo So‐ cial, Dirección Regional de Sa‐ lud, Direcciones Sub Regionales de Jaén, Chota y Cutervo con to‐ dos sus equipos técnicos y de las 14 Redes de Salud de la región. A ellos se suman responsables de los hospitales de la región (que sean unidades ejecutoras o no), técnicos de Europan‐ MEF, Parsalud, ODSIS, Consejo Regional de Salud, Mesa de Con‐ certación de la Lucha contra la Pobreza, Reniec, Predeci, Pris‐ ma, Plan Internacional, CARE, Juntos, Fondam y la sociedad ci‐ vil, entre otros. Este evento permitirá compren‐ der de forma más acertada los avances conseguidos por el sec‐ tor en los últimos seis meses, permitiendo conocer el cumpli‐ miento de los indicadores y en donde los primeros puestos se‐ rán reconocidos mediante una resolución.

de la noche para romper las tuberías y sustraer los caños para comercializarlo como chatarra. Romelia Vásquez Rivera, mo‐ radora de la zona sostuvo que ya están casados de seguir en esta situación por ello pidió a la empresa constructora BM3, culmine con los traba‐ jos que ya lleva mucho tiem‐ po. El mismo pedido fue hecho a las a la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) y a la municipalidad provincial de Chota, para que solucionen es‐ te problema, o por el contra‐ rio tomarán otras medidas.

Cáncer gástrico es el de mayor incidencia en Cajamarca Desde el año 2008 unos 500 pacientes con cáncer fueron derivados a la ciudad de Truji‐ llo ante la falta de especialis‐ tas. Juan Díaz Plascencia, director del Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas (IREN Norte), en declaracio‐ nes a la prensa, reveló que a partir del año 2008, hasta la fecha, de Cajamarca fueron derivados por lo menos unos 500 pacientes con cáncer. El galeno detalló que el cán‐ cer que tiene mayor inciden‐ cia en Cajamarca es el cáncer gástrico, esto debido a la falta de buenos hábitos alimenti‐ cios, por ello recomendó te‐ ner una dieta variada y con‐ sumir frutas, porque allí se en‐ cuentran los antioxidantes. Al cáncer gastico en Cajamar‐ ca le sigue el cáncer de cuello uterino, de mama y de prós‐ tata, debido a causas diver‐ sas, y para conocer en deta‐ lle, se debe realizar una in‐ vestigación especializada. De igual forma es necesario apreciar que en el país exis‐ ten por lo menos 160 médi‐ cos oncólogos, de los cuales 120 están en Lima, y en Caja‐ marca lamentablemente no hay un especialista, salvo los galenos que llegan desde Tru‐ jillo para realizar campañas junto a la Liga de Lucha Con‐ tra el Cáncer.

Ambientalistas se acusan mutuamente de fomentar la división

En “dimes y diretes” se con‐ virtieron las declaraciones de los dirigentes ambien‐ talistas Idelso Hernández, presidente del Frente de Defensa y Wilfredo Saave‐ dra, presidente del Frente de Defensa Ambiental, am‐ bos se acusan de fomentar la división y traicionar los

intereses del pueblo caja‐ marquino en su justa lucha contra el proyecto minero Conga. Saavedra dijo que Idelso Hernández no representa a nadie dentro del Comando Unitario de Lucha (CUL), y por ello se alejó, pues se dio cuenta que no repre‐ senta a ninguna organiza‐ ción, y en una reunión de las organizaciones colecti‐ vas le demostrará que está equivocado. En tanto Idelso Hernández dijo lamentar a la posición de Saavedra, y aseguró que tiene intensiones y preten‐ siones caudillistas, e hizo una metáfora “el que divi‐ de traiciona”.

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

ECONOMIA

Julian Assange sobre el asilo en Ecuador: “Es una victoria histórica”. El fundador de Wikileaks recibió la noticia en la embajada ecuatoriana en Londres y felicitó a Rafael Correa

Ventas de Wong y Metro crecerían POBREZA Ypor DERECHOS 12 % en campaña el 'Día del niño' HUMANOS -PARTE I

· Mayor tendencia de compras se registra en los I.juguetes. INTRODUCCION

“Escuché decir al Ministro de Economía hay que ahorrar para el Futuro” SUMARIO I. Introducción. II. El Concepto de Pobreza III. El Reconocimiento de Derechos Humanos y la Construcción de Capacidades IV. La Participación Política fuente decisoria para disipar las violaciones a los Derechos Humanos V. Conclusiones.

Una de las convicciones más importantes cuando se habla sobre la lucha contra la pobreza es la inmensa necesidad de tener las cosas claras en cuanto al sujeto del que se habla, es decir, los pobres: seres humanos con igual dignidad, pertenecientes a una misma so‐ ciedad, que merecen las mismas oportunidades que aquellos que no son pobres. En tal sentido, el objetivo de erradicar la pobreza se debe a que interesa la persona y no los efectos que dicha pobreza tenga sobre la paz, el ornato de la ciudad, la soberanía u otros muy legítimos fines que traen como consecuencia la existencia de dicho flagelo. Es así que hay que tener en cuenta que la reducción de la pobreza no es el resultado automáti‐ co de cualquier proceso económico o político; es fruto de la voluntad humana. Tam‐ bién hay que señalar que la reducción de la pobreza no es querida por todos los miem‐ bros de la sociedad. Los que más la sufren, sienten la impotencia y la frustración de sus inmensos esfuerzos, frente a la insensibilidad de una sociedad que tiene sus miras puestas en otros intereses que no son los de quienes padecen carencias que es indis‐ pensable superar para tener una vida digna y verdaderamente humana. Aún más, muchos de los pobres han sido manipulados y convencidos de que no poseen la mis‐ ma dignidad ni los mismos derechos de los privilegiados de la sociedad. De ese modo su acción pierde fuerza y los sentimientos de resignación evitan una verdadera lucha contra el estigma de la pobreza. Para muchos ciudadanos con cargos públicos y privados, que no asumen con seriedad la res‐ ponsabilidad que tienen en asuntos de pobreza, el tema de su reducción es un objetivo secundario y poco urgente frente a intereses que actúan con mucha fuerza, en función de sus propios fines e intereses. Éste es, quién sabe, el punto más discrepante que acompañado de una profunda incomunicación, se refuerza con razones culturales, so‐ ciales y económicas. Es la manera más efectiva para no encontrar los cauces verdade‐ ramente constructivos que ayuden a resolver el problema. En tal sentido, debemos tener en cuenta para el desarrollo de la temática propuesta unas de‐ claraciones vertidas por el ex ministro de economía Luis Carranza dadas a una periodis‐ ta cuando se le preguntaba a que se debe la inflación por la que viene atravesando el país y que hacía el gobierno por combatir la pobreza, respondía: “La inflación no se de‐ be a un mal manejo económico de las riquezas del país sino más bien a la política e in‐ flación internacional, además se combate la pobreza dentro de los límites que posee el estado, además es política del gobierno ahorrar para el futuro, no sabemos qué necesi‐ dades nos pueda aquejar más adelante”. Ante ello me surgió una preocupación, y me preguntaba cómo es posible que en un país tercer mundista como el nuestro se puede hablar de ahorro cuando en las calles y pueblos ale‐ jados a las ciudades existen personas que no tienen nada que llevar a la boca para ali‐ mentarse, no tienen vestido y mucho menos cuentan con una vivienda digna o por lo menos un lugar donde guarecerse. Y me preguntaba si esa es una política correcta para combatir la pobreza en el país; y si esa política era la más adecuada que necesitan los pobladores que viven en tales condiciones. A propósito de ello me preguntaba si dicha política violaba los derechos humanos, si él no tratar de satisfacer las necesidades de los pobladores de un país en extrema pobreza como el nuestro no atentaba contra de‐ rechos tan elementales. Es por ello, que en las líneas siguientes pretendemos dar un alcance sino por menorizado de la situación que nos planteamos anteriormente uno generalizado que permita enfocar de manera general cómo es que la pobreza y su no preocupación por parte del gobier‐ no por erradicar dicho flagelo trasgreden o violan los derechos humanos, por lo que abordamos la temática de la pobreza, el reconocimiento de los derechos y la construc‐ ción de capacidades, a la vez que nos planteamos como el Estado está obligado a evitar la violación de derechos tan elementales de los seres humanos como los que hemos planteado.

Minag: Alza de precios en alimentos responde a estacionalidad

La incidencia de estos factores en la restricción de capacidades en las personas, pue‐ de variar según múltiples circunstancias. El objetivo de la superación de la po‐ breza consiste en erradicar esas restricciones y promover el pleno desarrollo de capacidades y ejercicio de la libertad. En tal sentido debemos tener en cuenta lo sostenido por Mariano Aguirre, quien afir‐ ma que la pobreza no es un problema individual o familiar ni está relacionada con peculiaridades culturales de determinados países. Es una consecuencia de estructuras y procesos económicos, de formas de distribución de ingreso, de la mayor o menor cantidad de servicios que ofrece el Estado, de la cantidad de empleo que se crea, de la relación entre la población y el medio ambiente, y del grado de estabilidad y paz o inestabilidad y conflicto armado que existe. Hay un vínculo entre pobreza y conflicto, pero es la injusticia la causa principal de los conflictos. Las estructuras sociales, económicas y políticas que mantie‐ nen el dominio de un grupo sobre otro, negándoles los derechos económicos, sociales y políticos más básicos, ejercen “violencia estructural”. Esta situación crea un terreno fértil para la violencia y la violación de los derechos. En dicho orden de ideas, debemos comentar que el país afronta serios problemas en lo relacionado a la lucha contra la pobreza, situación que como lo hemos sos‐ tenido vulnera los derechos económicos, sociales y culturales de gran parte de la población, concentrada en las zonas rurales, andinas y amazónicas, así co‐ mo en las zonas post conflicto; es por ello que es nuestra preocupación pre‐ tender dilucidar si ante tal situación y al papel indiferente que cumple el Esta‐ do por evitar que exista tal flagelo y de ese modo se vulnere los Derechos Hu‐ manos tan elementales, es posible que permanezcamos inertes y no hagamos respetar nuestros derechos que son de primer orden y seguir permitiendo que el gobierno siga aplicando políticas trasgresoras de tales derechos, como la mostrada y expuesta por el ex ministro de economía y que se sigue aplican‐ do hasta la fecha (como es la de ahorrar para el futuro).

Castilla: Perú es el segundo país con III. EL RECONOCIMIENTO DE DERECHOS HUMANOS Y LA CONSTRUCCIÓN DE mejor calificación crediticia en la región CAPACIDADES

III. EL CONCEPTO DE POBREZA La mesa de concertación de lucha contra pobreza, en su VI Encuentro Nacional (2003), definió la pobreza como una situación injusta que produce la exclusión de las oportunidades para desempeñarse en la vida de acuerdo a las potencialidades humanas, a la vocación de las personas y, en general, la exclusión de maneras de vivir, consideradas valiosas por la sociedad y por los individuos. Los aspectos básicos en los que se expresa la pobreza son los siguientes: ∙ Ingresos familiares bajo la línea de pobreza y precarios que no permiten acceder, con regularidad, a bienes y servicios básicos. ∙ Malas condiciones básicas de vida que exponen a las personas a la des‐ nutrición, a diversas discapacidades, a la inseguridad afectiva, afectando su autoesti‐ ma y desarrollo personal. ∙ Reducidas oportunidades para desempeñarse adecuadamente debido a: discriminaciones (de género, regionales, étnicas, generacionales), inseguridad, si‐ tuaciones de violencia y otras. ∙ Exclusión de la participación, individual y colectiva, en las deliberacio‐ nes, elaboración de planes, presupuestos, reformas institucionales, etc.

El enfoque de los derechos humanos, considera a la persona como un fin, por lo que estos derechos son en realidad, las condiciones de la vida social sin las cuales no puede ningún hombre perfeccionarse y afirmar su propia personalidad, de allí que es sujeto de derechos. Los derechos de las personas nos hacen recordar que las personas somos fines y no instrumentos. En tal sentido, como lo sostiene Karel Vasak, el concepto de De‐ rechos Humanos entra en el marco del Derecho Constitucional y del Derecho Internacional, el propósito de los cuáles es defender por medios instituciona‐ lizados los derechos de las personas contra aquellos abusos del poder cometi‐ dos por los órganos del estado, y al propio tiempo promover el establecimien‐ to multidimensional del ser humano. Siendo así nuestra Constitución Política no apartándose de tales postulados en su artículo 1°, reconoce a la persona hu‐ mana y su dignidad como fin supremo de la sociedad y del Estado, para luego en un conjunto de artículos siguientes precisa sus derechos y responsabilida‐ des fundamentales. De ello podemos sostener que este enfoque supone considerar al pobre como ciuda‐ dano. Supone reconocer que la pobreza vulnera derechos y que el cumpli‐ miento y el ejercicio de esos derechos por todos los peruanos y peruanas, es un objetivo primordial de las políticas públicas. Los derechos no son negocia‐ bles en el mercado, según la dinámica de la oferta y la demanda, ni se deben a las características étnicas o sociales de las personas. A su vez, la pobreza significa pérdida de capacidades, de allí que para superarla, más que políticas de alivio, se requiere implementar políticas habilitadoras y am‐ pliadoras de oportunidades (que rompan barreras y restricciones y creen con‐ diciones favorables), para que las personas y familias enfrenten su propio de‐ sarrollo. No debemos dejar de lado que el derecho al desarrollo no es sólo un derecho funda‐ mental, sino también una necesidad esencial del ser humano, que responde a las aspiraciones de los individuos y de los pueblos a asegurarse en mayor gra‐ do la libertad y la dignidad. El goce de todos los derechos constituye a la vez la condición y la finalidad del derecho al desarrollo. Esa relación quedó reflejada en la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobado en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en junio de 1993, que proclama que "la demo‐ cracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fun‐ damentales son interdependientes y se refuerzan entre sí. Por una parte, hace más de 50 años la Carta de las Naciones Unidas reconoció la vin‐ culación entre el desarrollo social y la justicia social como elementos indispen‐ sables para la consecución y el mantenimiento de la paz y la seguridad en el in‐ terior y entre las naciones.

La falta de agua pondrá en peligro el agro en Ica al 2021

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Capturan a sujeto implicado en el robo de prendas de vestir

ansado de los constan‐ tes robos el propietario de la tienda Urbam Cul‐ ture, decidió por sus medios iniciar con una investigación pa‐ ra dar los delincuentes que va‐ liéndose de diversas artimañas lograban sacar de la tienda va‐ rios pantalones jeans y otras prendas de vestir de reconoci‐ das marcas. En un primer momento valién‐ dose del apoyo de las rondas urbanas se logró identificar y determinar el lugar donde se hospedan los presuntos delin‐ cuentes que se dedicarían al ro‐ bo de pantalones jeens. El pro‐ pietario de las prendas de ves‐ tir junto a los ronderos llegó hasta el Hostal Marañón don‐ de se hospedaban tres sujetos que habían sido identificados como los delincuentes. Con la participación de efecti‐ vos de la primera comisaría, Se‐ renazgo y el representante de la fiscalía; en el interior de la ha‐ bitación 307 se halló una gran cantidad de pantalones jaens y otras prendas de vestir que pre‐ suntamente habrían sido roba‐

das de la tienda Urbam Cultu‐ re. En momentos que se daba la intervención un sujeto que se había escondido por casi una hora en el baño del hotel salió raudamente cuando de re‐ pente fue reconocido por un vendedor de la tienda como uno de los presuntos malhe‐ chores por los que fue captu‐ rado en momentos que ya in‐ tentaba darse a la fuga. El sujeto fue identificado co‐ mo Gilmer Alexander Delgado

Carranza; natural de la ciudad de Chiclayo. En momentos que se iniciaba a tomar la ma‐ nifestación del detenido los efectivos policiales encontra‐ ron cuatro pantalones escon‐ didos en la papelera del baño donde el sujeto había perma‐ necido por cerca de una hora. Las investigaciones continúan para dar con la captura de los dos otros sujetos que se ha‐ brían dado a la fuga al notar la presencia de los ronderos y los efectivos del orden.

Intervienen bares y cantinas ilegales Diferentes bares y cantinas del centro y alrededores de la ciudad, fueron clausurados la tarde de ayer por un equipo multisectorial de la comuna local que compro‐ baron las pésimas condiciones de salubridad en la que se expendían bebidas de dudosa procedencia. La singular intervención tuvo lu‐ gar en la Av. Héroes del Cenepa y Psj. La Mosqueta, local sin deno‐ minación y que carecía de licencia de funcionamiento decidiendo in‐ cautar 16 sillas, 03 mesas de made‐ ra, 07 cajas de cerveza vacías en‐ tre otros. La misma intervención se realizó al local ubicado en Jr. Reyna Farge Nº327 de propiedad de Teresa Cherre Tune a quien se le notificó

por tener en trámite su docu‐ mentación, luego se intervino al Restaurant Peña Bar “Simbala” ubicado en el Jr. Jorge Chávez Nº359 y a su administrador Ri‐ chard Villar Vásquez quien luego de ser notificado se le incautó una consola, 01 guitarra eléctri‐ ca, o1 guitarra acústica, 04 par‐ lantes, 01 porta parlantes, 02 tumbas, 02 timbales, 04 sapitos, 01 micro, 01 bongo, 15 mesas de madera, 37 sillas, 01 ecualizador, 04 cajas de cervezas, lo que se trasladó al depósito municipal. Finalmente se visitó el local “Ba‐ rra Brava” cito en Jr. San Luis Nº 355 de propiedad de Miguel Ro‐ dríguez de Rabanal en donde se procedió a notificar e incautar 01

TV Sony de 24 pulgadas, los que fueron trasladados al depósito municipal por orden del Dr. Wil‐ der Vásquez Rebaza. Las autoridades instaron a los propietarios de éstos locales a re‐ gularizar su situación y puedan trabajar de acuerdo a la normati‐ vidad vigente.

Efectivos de serenazgo atienden parto en barrio Pueblo Libre Ayer, personal del Serenazgo acu‐ dió de emergencia hasta la Av. Atahualpa Nº 588, cuarto piso ha‐ bitación Nº 19 de la vivienda, con la finalidad de apoyar a la ciuda‐ dana Gloria Vargas Pérez (25) na‐ tural de Chinchin quien estaba con dolores de parto. La mujer que se encontraba junto a su pareja José Valentín Llamoga

Coronado (24) solicitó el auxilio a fin que trasladen a la parturienta al Hospital, sin imaginar que el parto se adelantó siendo necesa‐ rio que personal del serenazgo re‐ ciba al recién nacido a quien le cortó el cordón umbilical. Luego de este apoyo la mujer jun‐ to a su recién nacido fueron tras‐ ladados hasta la Posta Médica de

Simón Bolívar para que reciba atención médica especializada y puedan apoyarla para que expul‐ se la placenta. El médico de tur‐ no Azañero Gilmar diagnosticó madre estable, parto eutócico, recién nacido sexo femenino sa‐ no con un peso de 3 .5 kilogra‐ mos talla 50 cm. Quedando in‐ ternados para su observación.

Humala en la encrucijada Pablo Quintanilla

¿Qué pasó con Ollanta Humana? Esta es mi hipóte‐ sis: para las elecciones del 2006 él estuvo auténtica‐ mente convencido de que una gran transforma‐ ción, que pasaba por un radical giro hacia la izquier‐ da, era necesaria y posible. Entre el 2006 y el 2011 se produjeron varios cambios en su manera de ver las cosas. Ante la posibilidad real de ser Presidente de la República y gracias a la interacción con diver‐ sos actores políticos, su posición fue haciéndose progresivamente más realista. Tomó conciencia de que la política es el arte de lo posible y que el ideal es el norte señalado por la rosa de los vientos. Al asumir la presidencia intentó hacer un gobierno de centroizquierda, pero rápidamente se dio cuen‐ ta de que eso era difícil sin cuadros con experiencia de gobierno. Humala llegó a una encrucijada: no po‐ día gobernar con una izquierda sin experiencia de gestión, pero tampoco con una derecha que la tie‐ ne, pero no del tipo que Humala quiere. Después de un bache con el gabinete Valdés, nombró al gabine‐ te Jiménez y se corrió hacia el centro. Eso es exacta‐ mente lo que tenía que hacer. Humala ha demostrado tener la suficiente flexibili‐ dad cognitiva como para adaptar los fines políticos a las posibilidades reales. Ha cometido errores, so‐ bre todo en el plano de los conflictos sociales, pero no demasiados, tratándose de una persona sin ex‐ periencia de gobierno. Ese es el punto: casi todos los presidentes del Perú llegan a Palacio sin expe‐ riencia ni preparación para gobernar. Esta es una ta‐ ra antigua, pero se radicalizó con Fujimori, quien desmanteló a todas las instituciones, incluyendo a los partidos políticos, para instalar un gobierno clep‐ tocrático y autoritario, con el pretexto de una falsa eficiencia. Adicionalmente, Humala ha mostrado que pone el bien del país por encima de su relación con sus pa‐ dres y hermanos. Eso tiene que ser difícil y doloro‐ so, pero está haciendo lo correcto y el país tiene que apreciarlo. Esa es una verdadera prueba de bue‐ na intención y honestidad. Pienso que lo que debe hacer Humala es recons‐ truir y consolidar lo que Fujimori y Alan destruye‐ ron: la independencia de poderes, las instituciones, los partidos políticos y la confianza en el gobierno y en el Estado. Además, debe demostrar constante‐ mente que en el gobierno hay tolerancia cero a la co‐ rrupción, venga esta de donde fuere, incluso si pro‐ cede del hermano del presidente. Si Humala sigue mostrando flexibilidad para corregir los errores, a pesar de su inexperiencia, puede llegar a hacer un muy buen gobierno. Es muy importante que su ad‐ ministración tenga éxito. Si eso no ocurre, casi con certeza el 2016 volveremos a caer en manos de gru‐ pos con tradición autoritaria y corrupta, o en brazos de algún improvisado que nos tendrá en vilo por quién sabe cuánto tiempo más

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Se inicia instalación de torre para colocación de techo del coliseo El alcalde Ramiro Bardales Vigo volvió a inspeccionar los avan‐ ces en la obra del coliseo mul‐ tiusos (Complejo Qhapac Ñan) con el único propósito de que esta se culmine dentro de los plazos determinados. Fiscaliza‐ ción que hizo junto a funciona‐ rios de la municipalidad. La primera autoridad de Caja‐ marca indicó que ya se empezó con el vaciado de concreto ar‐ mado para la plataforma, don‐ de se colocará una torre y grúa, que servirán para el izaje de la estructura del techo del coli‐ seo. En su recorrido por la obra, Ra‐ miro Bardales estuvo acompa‐ ñado también de los regidores Segundo Portal Chávez y Ginés Cabanillas Ángulo. Ambos indi‐

caron que este trabajo de ins‐ pección será una constante en la gestión de Ramiro Bardales. El burgomaestre también co‐ mentó que este coliseo que se‐ rá una de los más grandes del Perú, ya podría ser utilizado en las fiestas del carnaval 2013. En otro momento, también ha‐ bló de las obras que se vienen para Cajamarca como son el primer intercambio vial entre la avenida Hoyos Rubio y Vía de Evitamiento Norte, la ca‐ rretera Cajamarca – Baños del Inca y la carretera Cajamarca – Cumbemayo. Asimismo anunció que este sá‐ bado se estaría entregando 150 concinas mejoras en el ca‐ serío de Rosamayo.

Bardales se reúne con autoridades policiales para fiscalizar transporte urbano Ultimando detalles para la ejecución del proceso de ad‐ judicación directa en las dife‐ rentes rutas de transporte pú‐ blico regular de pasajeros, la Municipalidad Provincial de Cajamarca en trabajo con‐ junto con la Policía Nacional del Perú se reunieron en las instalaciones del palacio edil para coordinar las diferentes operaciones de regulación y fiscalización en cumplimien‐ to de estas nuevas normas por parte de los transportis‐ tas cajamarquinos. La reunión fue presidida por el alcalde Ramiro Bardales Vi‐ go, asistiendo, además auto‐ ridades policiales lideradas por coronel PNP Víctor Tira‐ do, regidores y consejeros ediles en tema de transpor‐ te. “La policía de Tránsito bus‐ car también el reordena‐ miento de este sector, pues dentro del propósito de la municipalidad está mejorar

las condiciones en el usua‐ rio quien hace uso del servi‐ cio público” fueron las pala‐ bras del oficial Víctor Tirado, quien espera que este orde‐ namiento se traduzca en un cambio sustancial en el cen‐ tro histórico de la ciudad. A su vez, el regidor de la Mu‐ nicipalidad Provincial de Ca‐ jamarca, Ginés Cabanillas re‐ cordó a la población que des‐ de hace mucho la entidad edil se viene interesando por el reordenamiento y re‐ estructuración del servicio vehicular que se ha venido a menos en los últimos años. “Lamentablemente en el ca‐ mino hemos tenido oposi‐ ciones de algunos sectores de los transportistas que por buena fortuna de la po‐ blación es minoritario, en to‐ do caso comunicarle a la po‐ blación que sus autoridades van a ser respetar su norma de ordenar el tránsito de la ciudad”.

CCyPC organizó desayuno tributario para asociados

a Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCyPC), a través del Área de Servicios Empresaria‐ les, llevó a cabo un productivo Desayuno Empresarial, bajo el enfoque de Conversatorio Tri‐ butario, dirigido a asociados de la CCPC, brindándoles la oportunidad de absolver sus dudas y consultas acerca de los procedimientos, reglamen‐ tos, modificaciones tributarias y gestión que la Superinten‐ dencia Nacional de Adminis‐ tración Tributaria (SUNAT) vie‐ ne cumpliendo en Cajamarca. Las palabras de bienvenida es‐ tuvieron a cargo del Dr. Jorge Vergara, Presidente de La CCPC, quién animó a las em‐ presarios a seguir ejerciendo

metido alcanzar 15%. No solo queremos elevar la recauda‐ ción si no ampliar la base tri‐ butaria y darles mayores faci‐ lidades a nuestros contribu‐ yentes”. Luego de las diferentes inter‐ venciones de los empresarios, se arribó a importantes con‐ clusiones que llevadas a la práctica promoverán el desa‐ rrollo Regional: Apelar al Go‐ bierno Central a fin de que la Oficina de SUNAT Cajamarca pueda constituirse próxima‐ mente como una Intendencia, fomentar actividades empre‐ sariales en zonas altoandinas y en el caso de fraccionamien‐ tos tributarios se propuso una mejor evaluación de las garantías, entre otros.

Becarios de Cajamarca ya hacen uso de su seguro médico privado Buenas noticias dieron a cono‐ cer ayer, los directivos del Pro‐ grama Beca 18 Lima, cuando publicaron en la página oficial del Programa Nacional de Be‐ cas y Crédito Educativo – Pro‐ nabec, los nombres de las clí‐ nicas a donde los becarios pue‐ dan acudir cuando se sientan mal de salud. Para el caso de nuestra región Cajamarca las clínicas que esta‐ rán al servicio de los becarios, sin costo alguno, son la Clínica Limatambo ubicada en Jr. Puno N° 285, Clínica San Francisco en el Jr. Miguel Grau N° 851 y ser‐ vicio se salud Los Fresnos en el Ingenio N° 179. Justamente, ayer comproba‐ mos que este servicio ya está disponible para los jóvenes be‐ carios cajamarquinos, pues

1280 AM

sus actividades bajo la legali‐ dad y formalidad, recalcando las oportunidades y benefi‐ cios que podrían obtenerse mediante la Intendencia Re‐ gional Sunat Cajamarca. “El desarrollo de un país no es el desarrollo de Lima, es el desa‐ rrollo armónico de todas las provincias del país”, acotó. Por su parte la funcionaria de SUNAT enfatizó “Somos una oficina Zonal con miras a ser Intendencia Regional, todo de‐ pende del crecimiento econó‐ mico de la región. Este gobier‐ no se ha puesto la meta de al‐ canzar una presión tributaria del 18% al terminar su ges‐ tión, actualmente estamos en 14.8 a nivel nacional. Para es‐ te año SUNAT se ha compro‐

una estudiante becaria de la Universidad Nacional de Caja‐ marca, de la especialidad de Industrias Alimentarias Idrogo Benavides Leny del Milagro, se sentía delicada de salud, sien‐ do trasladad a la clínica Lima‐ tambo. En este centro médico fue atendida inmediatamente, practicándole varios exáme‐ nes con el objetivo de determi‐ nar cuál es su estado de salud, sin implicarle gasto alguno en lo que se refiere a la atención, exámenes y medicamentos recetados por los galenos de la clínica. “Se está haciendo realidad con uno más de los beneficios que les otorga el Estado a tra‐ vés de su Programa Nacional Beca 18 a sus beneficiarios; ya

se les ha hecho el depósito de su subvención, ahora ya pue‐ den hacer uso de su seguro in‐ tegral”, sostuvo Joel Requejo Nuñez. Quién además mani‐ festó que los jóvenes becarios de Cajamarca pueden acudir a las clínicas Limatambo, Los Fresnos y San Francisco a aten‐ derse completamente gratis”.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

IMPRENTA VENDE MAQUINA OFFSETT ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A: Celular movistar 976121020 RPM *567535

Horoscopo Aries, habrá equilibrio entre tu mente y sentimientos hoy, así que te sentirás bien contigo. Será uno de esos días en los que se está en el momento y lugar oportunos. Además, tu poder de convicción y enorme atractivo físico harán que el día sea estupendo para las conquistas amorosas. ¡Felicidades! Aunque estés muy bien con la familia, Tauro, deberías aprovechar estos días para hacer nuevas amistades y conocer a personas diferentes. Renuévate y renueva tu círculo de amistades. Si tienes contacto con tus padres o suegros hoy, o si estás compartiendo tus vacaciones con ellos, no te sentirás demasiado a gusto en su compañía. Hoy tu buena sintonía con los demás hará que expreses con palabras lo que los otros piensen, y tus palabras serán muy bien acogidas; si tu profesión tiene algo que ver con la comunicación, no tendrás que esforzarte mucho para convencer, Cáncer, conseguirás éxito profesional y personal.

La palabra clave para ti en este día bien podría ser: brillantez. Te sentirás fenomenal en el ámbito personal y eso se notará en todos los sentidos. Estarás genial con tu pareja, quien te colmará de atenciones, te sentirás feliz independientemente de las actividades que estés realizando. ¡Felicidades!

Tu mente permanecerá muy abierta y atenta a todo lo que ocurra en el entorno hoy. Sin embargo, si no te centras en algo, tu mente se dispersará y no conseguirás nada; soñar despiertoa está muy bien, pero cuando hay que trabajar... De todos modos, una vez que termines tu jornada laboral todo será distinto. Hoy estarás abierto-a y tendrás mucha fluidez de expresión; te sentirás bastante más relajado-a. Es el momento de acercarte a tus parientes y resolver las cosas que tenéis pendientes; hablando tranquilamente y escuchando se entiende la gente. Por último, puede que una de tus amistades te dé una grata sorpresa. Tu mente permanecerá muy abierta a la intuición, sueños o presentimientos clarificadores hoy; así contarás con una inteligencia y sabiduría procedentes de fuentes desconocidas, de planos superiores de conciencia. Te sentirás equilibrado-a emocionalmente y tu comunicación será perfecta con los demás. ¡Felicidades! Podrías sufrir un accidente casero hoy, así que ten mucho cuidado, sobre todo con la electricidad. También podrías sentirte mal en la compañía de uno de tus familiares; no obstante, las amistades te harán pasar un rato agradable, a pesar de que tu estado de ánimo no será el mejor, ni mucho menos. ¡Anímate!

AVISO

IMPRENTA NECESITA OFFSISTA INFORMES Jr. Sor Manuela Gil Nº 408 (costado de la Fiscalía)

Se producirán movimientos de dinero compartido con otras personas que te favorecerán, también podría tratarse de un préstamo concedido, un cobro de un organismo oficial, etc. Por otra parte, sentirás una fuerte atracción física que podrá convertirse en obsesión hacia una persona que tal vez no se encuentra contigo en estos momentos. Hoy podrías conocer a alguien que será un vehículo de suerte para ti. Esta persona podría ser una excelente aliada, ya sea en los negocios o en la vida sentimental; será una relación muy duradera y extraordinariamente beneficiosa para ti. Quizá se trate de alguien que vive en otra ciudad o que es de otro país.

Hoy tendrás compromisos a los que no podrás dejar de lado. De todas maneras, procurarás pasártelo bien con las actividades sociales en las que participes. Disfrutarás con los placeres sencillos que tiene la vida, además, todo el mundo parecerá haberse puesto de acuerdo para hacerte la vida más fácil y placentera. ¡Felicidades! Estarás dispuesto-a a divertirte hoy, y cuando tú te propones algo, sueles salirte con la tuya. Ya estás cansado-a del mismo ambiente y de las mismas caras... querrás cambiar de aires, y no podrías haber elegido un día mejor, los desplazamientos te resultarán muy amenos y agradables, además, tendrás suerte. ¡Felicidades!

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

e empieza de cero, la es‐ cuela peruana con la uruguaya es diferente. Plantel se somete a duros tra‐ bajos por quince días. Luego afrontarán un amistoso más con César Vallejo. La nueva temporada del UTC bajo la batuta del preparador físico Alfonso Barrán Acosta, quien arrancó la preparación el pasado miércoles será de puro fisco, empezando de ce‐ ro de cara al inicio de la Etapa Regional de la Copa Perú. Un entrenamiento con un cambio total en el trabajo físi‐ co, con relación al que venían realizando con el preparador anterior, y que cambia la moti‐ vación de todo el plantel. Una sesión de ayer jueves marcada por el esfuerzo físi‐ co con carreras de 1000 me‐ tros de resistencia y también han realizado diversos ejerci‐ cios físicos en las instalacio‐ nes deportivas del Estadio Hé‐

Luis Advíncula: “Sueño jugar ante Argentina”. El atacante de Cristal regresó de Ucrania con la mira puesta en volver a ganarse un lugar en la selección

UTC entrena con todo para llegar bien a la competencia

Duro con el trabajo roes de San Ramón. Mien‐ tras que mañana continua‐ rán los trabajos y continua‐ rán hasta 15 días de puro físi‐ co. El objetivo durante esta quin‐ cena es reforzar la parte físi‐ ca para llegar al mes de sep‐ tiembre y llegar a la compe‐ tencia bien preparados. Alfonso Barrán viene eva‐ luando el estado físico y ver cómo responden los jugado‐ res a las nuevas exigencias de su trabajo. El plantel es muy bueno y tie‐ ne condiciones para que el “Gavilán Norteño” alcance el retorno a la primera profe‐ sional.

Suma más refuerzos

Para el choque con Santa Ana

Bellavista quiere la Copa Su presidente “Kike” Chávez Altamirano está apostando para ser campeones y pasar a la fase regional y de allí bus‐ car el fútbol profesional. Deportivo Bellavista sumó más refuerzos, en las últimas horas llegaron al plantel ama‐ rillo: Arturo Torres Ojara, Cristian Machuca, Raúl Mau‐ ro y Luis Rivera Escobar. Cua‐ tro nuevos jales, los tres pri‐ meros, procedentes del Mu‐ nicipal de San Ignacio y el cuarto del Comerciantes Uni‐ dos de Cutervo. Torres Ojara, juega de volan‐ te, Cristian Machuca y Luis Ri‐ vera son delanteros, mien‐ tras que Raúl Mauro es ar‐ quero. El plantel está muy compro‐ metido y este año quieren darán el golpe en la Copa Pe‐ rú y llegar al fútbol profesio‐ nal.

Bellavista tiene como golea‐ dor a Luis Laguna, y en sus fi‐ las también cuenta con bue‐ nos elementos como; Víctor Pacheco Huaynate, Luis Lagu‐ na Fuentes, Franklin Pardo Luis, George Jiménez Coronel,

Walter Andrade Zevallos, Omar Carrillo Ruiz, Martín Dallorso Gabulle, Henry Pís‐ fil Ordinola, Romel Monte‐ za Linares, Genderson Bra‐ vo Guevara, Jesús Rojas Quispe.

Carniche llega reforzado La escuadra naranja se vie‐ ne preparando de cara al partido de este domingo en la provincia de Cajabamba ante el club Deportivo santa Ana. Según el técnico del Carni‐ che, profesor Fredy Urruna‐ ga Berrios, señaló que la di‐ rectiva viene cerrando algu‐ nas contrataciones para re‐ forzar sus líneas para el cua‐ dro cutervino. Entre las principales contra‐ taciones están la de Mora‐ les, Solsol y Yuptón de Co‐ merciantes Unidos, así mis‐ mo, agregó que en las próxi‐ mas horas definirán contra‐ to con tres jugadores del Mu‐ nicipal de San Ignacio. Se mantiene en reserva los

nombres para no interferir en las negociaciones. Entretanto, “Paco” Urruna‐ ga continúa trabajando físi‐ cos y técnicos para afrontar su encuentro de visita a la provincia de Cajabamba, el plantel se muestra optimista de regresar con un resulta‐ do positivo y así afrontar con tranquilidad el partido de vuelta y definir su pase en el Juan Maldonado Gamarra. El encuentro entre cutervi‐ nos y cajabambinos se juega el domingo en el estadio Ger‐ mán Contreras de Cajabam‐ ba a partir de las 3:30 p.m. y es el primero de los cuartos de final, el de vuelta se juga‐ rá el sábado 2 de septiem‐ bre.

El domingo El torneo de la Segunda División rompe fuegos este domingo a partir de las 8:00 de la mañana en el Estadio Héroes de San Ra‐ món con la participación de diez equipos que empiezan su lucha por el ascenso. El torneo es denominado “Amancio Coronado”, y cuenta con la participación de diferen‐ tes clubes, barrios e institucio‐ nes. A continuación la programación de la primera fecha:

Arranca la segunda Día: domingo 26 de agosto de 2012 Lugar: Estadio “Héroes de San Ramón” 08:30 a.m. Juvenil San Ramón vs. Real Cajamarca 10:20 a.m. Delfines Rojos vs. San Sebastián 12:00 m. Aguerridos vs. Urubamba – Cajamarca 1:40 p.m. Alianza Cajamarca vs. Sporting Caxamarca 3:20 p.m. “C.E.T.A.” vs. Alas Peruanas Cajamarca.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes P R O N T O

Bellavista quiere la Copa

Revoluci贸n en Impresiones

Roland matic

Duro con el trabajo

UTC entrena con todo para la competencia

Gran Formato 70 x 50 cm. 隆BAJO COSTO! CMYK