El Diario de Cajamarca
MARTES
| 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
|
Año VI
| Nº 1970 |
Teléf. 365273
| elmercuriocajamarca@yahoo.es
Policía investiga causas de tragedia en Río Seco ∙ Efectivos de la División de investigación Criminal de Cajamarca, iniciaron las investigaciones correspondientes para establecer cómo se produjeron los hechos.
∙ Según testigos el encargado de quemar los castillos tendría responsabilidad, situación que debe ser esclarecida luego de las averiguaciones.
Sociedad
∙ En el Hospital dos personas heridas fueron dadas de alta. Una de la víctimas mortales, Janina Carrillo, hoy sería llevada a Tumbes, para ser sepultada.
Pág. 02
Controlan efectos de intoxicación en Hualgayoc
∙ En intervención 38 niños fueron estabilizados y los más delicados trasladados a puesto de Hualgayoc y Hospital de Bambamarca ∙ Entrega se hizo en la ceremonia de inauguración de los “V Juegos Deportivos Universitarios Interfacultades 2012” que realizó en el Estadio Héroes de San Ramón.
S/. 0.80
Pág. 02
Escolar cajamarquino gana concurso nacional de narrativa ∙ El ganador es Fernando Gustavo Herrera Montenegro con el trabajo titulado “La Vieja”. Él estudia en la I.E. Nuestra Señora de la Asunción, UGEL Cutervo.
Presentan experiencias exitosas en el Día del Logro Educativo
Alcalde dona implementos deportivos a la UNC
Pagina web: // www.elmercurio.pe
CMYK
02
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
Escolar cajamarquino gana concurso nacional de narrativa · El ganador es Fernando Gustavo Herrera Montenegro con el trabajo titulado “La Vieja”. Él estudia en la I.E. Nuestra Señora de la Asunción, UGEL Cutervo.
L
uego de varios meses de intenso trabajo creativo, cuatro estudiantes de Arequipa, Apurímac, Cajamarca y Lima Provincias fueron elegidos ganadores del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo “José María Arguedas” y ayer recibieron un merecido reco-
nocimiento del Ministerio de Educación (Minedu). El premio, organizado por la Dirección General de Educación Básica Regular del Minedu, permitió que este año llegaran a Lima 77 estudiantes de primaria y secundaria como finalistas del concurso.
Por primera vez han participado estudiantes de Educación Básica Alternativa. Wilbrth Laucata Quispe, de diez años, obtuvo el primer puesto en la categoría Narrativa oral en lengua originaria (se presentaron ocho estudiantes) con el trabajo titulado “Qorpuna Loruncha”. Es procedente de la I.E. Nº 40594-Gral J. Velasco Alvarado, UGEL La Joya, Arequipa. El primer puesto en la modalidad de Historieta en lengua originaria o castellana (se presentaron 19 estudiantes) fue para Cecilia Milagros Llerena Muñaqui con el trabajo “Arguedas, nuestra cultura milenaria”. Proviene a la I.E.
Santa Rosa, UGEL Abancay, Apurímac. En Narrativa escrita en lengua castellana (se presentaron 14 estudiantes) el ganador es Fernando Gustavo Herrera Montenegro con el trabajo titulado “La Vieja”. Él estudia en la I.E. Nuestra Señora de la Asunción, UGEL Cutervo, Cajamarca. Finalmente, el primer puesto en la categoría Cuento escrito en lengua originaria o castellana (se presentaron 15 estudiantes) lo obtuvo Samuel Dennis Carhuajulca Zevallos con el trabajo “El pago a la pachamama”. Samuel estudia en la I.E. Luis Fabio Xammar, UGEL Huaura, región Lima.
El ganador de la modalidad Ensayo escrito en lengua originaria o castellana (se presentaron 21 estudiantes) será elegido el miércoles 28 de noviembre. Como cada año desde 2008, los ganadores serán premiados con un diploma, una medalla de honor, un premio pecuniario y la publicación de su trabajo. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en el centro de convenciones Huampaní, Chaclacayo, a las 11:00 horas. En el mismo lugar también se premiará a los ganadores de la IX Olimpiada Nacional Escolar de Matemática 2012.
DIRESA minimiza efectos de intoxicación alimentaria de escolares en Hualgayoc Debido a la intervención inmediata de un equipo médico perteneciente a la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA) la intoxicación alimentaria ocurrida en la comunidad de Yerba Santa ubicada en el distrito y provincia de Hualgayoc no ha registrado consecuencias que lamentar. Apenas conocido este hecho, personal de la Red de Salud y del Hos-
pital de Bambamarca se trasladaron rápidamente al lugar para brindar los primeros auxilios y atenciones, conocer el estado de salud de los afectados y tomar las medidas correspondientes. Según las primeras informaciones, al mediodía de este lunes 38 niños de la institución educativa del citado lugar empezaron a experimentar dolores abdominales, nauseas y vómitos luego de inge-
rir su desayuno escolar. Este habría sido preparado en un depósito con restos de un fertilizante altamente tóxico (Bayfolan). Apenas se tomó conocimiento de este hecho, dos ambulancias se trasladaron al lugar llevando medicinas y un equipo de salud conformado por médicos, enfermeras y una obstetriz con el objeto de minimizar y reducir los efectos de este suceso.
Debido al estado de muchos de los pequeños, estos fueron trasladados hasta el Centro de Salud de Hualgayoc y el Hospital de Bambamarca; a los demás se los estabilizó y se vienen recuperando luego de habérseles brindado los primeros auxilios. Como medida simultánea se implementó en este último establecimiento una unidad de atención con personal de salud y no médi-
co, así con medicamentos e insumos de establecimientos privados iniciándose las atenciones a través de emergencia. Hasta que se clarifique esta lamentable situación y se establezcan las verdaderas causas, la DIRESA determinó que todos los establecimientos de salud se mantengan en alerta constante ante cualquier contingencia.
fotonoticia Cajamarca o motolandia No hay vuelta que darle, el popular transporte en las frágiles mototaxis, sí que se ha apoderado del casco urbano de la ciudad. La fragilidad de estas unidades de transporte, así como las maniobras temerarias de sus conductores, ponen en riesgo la integridad física y vida de sus usuarios; aparte de la congestión que originan. Lo asombroso para propios y extraños es que circulan en pleno Centro Histórico. ¡Cómo progresa Cajamarca! EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
03
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
NOTICIAS
Antauro Humala incurrió en apología al terrorismo por elogios a SL y MRTA. El ex presidente de la Sala Antiterrorista Marcos Ibazeta consideró que más efectivo que denunciarlo, es investigar los vínculos del etnocacerismo y su financiamiento
Exposición pictórica en el colegio Juan XXIII · Las alumnas, profesores y público en general podrán apreciar los mejores cuadros del concurso de pintura rápida “Mario Urteaga Alvarado”, en su edición 2011 y 2012.
C
on la participación artística de las alumnas y maestros del colegio Juan XXIII
(en ceremonia especial), se inició la exposición pictórica de los mejores cuadros del con-
curso internacional de pintura rápida “Mario Urteaga Alvarado”, en su edición 2011 y 2012, organizado por el gobierno regional Cajamarca. Las obras de pintura se están exhibiendo en el auditorio del colegio Juan XXIII en los horarios de 09 de la mañana a 12:30 de la tarde y desde las 02:30 hasta las 05 de la tarde, desde el lunes 26 has-
ta el viernes 30 del presente. La exposición pictórica está a cargo del gobierno regional Cajamarca, DIRCETUR, UGEL Cajamarca, Dirección Regional de Educación y la escuela de bellas artes “Mario Urteaga Alvarado”, durante la semana se realizará visitas guidas por los profesores y alumnos de la escuela de bellas artes para explicar el contenido pictórico y técnicas que utilizaron los artistas en cada uno de los cuadros. El gerente regional de Desarrollo Social, Marco Gamonal Guevara, dijo, “el gobierno regional apostará siempre por la cultura, este año desarrollamos, el II concurso internacional de pintura rápida y en la tercera edición de pintura a desarrollarse en el próximo año se incluirá la categoría estudiantil, donde los alumnos(as) de todas las instituciones educativas de la región participen en el concurso de pintura y descubrir los nuevos talentos de la pintura cajamarquina y el Perú”. Las autoridades, nos pintan todos los días, que el Perú está
creciendo económicamente bien, pero el estado no destina un sol para actividades culturales para promocionar a nuestros artistas a nivel nacional e internacional, por eso estamos uniendo esfuerzos para institucionalizar el concurso de pintura rápida en Cajamarca y se replique en todo el Perú. Por su parte el director del colegio Juan XXIII, Yoel Rojas Alvarado, resaltó la importancia de cada cuadro que se exhibirá en su institución, por la belleza y el mensaje que el artista comunica a través de su pintura. “Las autoridades no deben perder de vista a los talentos en la música, poesía, escultura, artesanía, etc. Todos esos valores tenemos que ir descubriendo y promocionarlos”, indicó. Para garantizar el orden en la exhibición de cuadros, se estableció un cronograma de visitas guiadas que estará a cargo de los profesores de arte del colegio, además de los profesores y alumnos de la escuela de bellas artes “Mario Urteaga Alvarado” de Cajamarca.
Con pasacalle y exposición celebran el Día del Logro educativo Regional Para dar a conocer el avance en los aprendizajes de los estudiantes de Cajamarca, se realizó la celebración del “Día del Logro Educativo Regional” que contó con la participación de las Instituciones Educativas: Inicial, Primaria y Secundaria, quienes mostraron su mejor vitrina de logros. Ayer, en horas de la mañana los alumnos de las diferentes instituciones educativas recorrieron las arterias de nuestra ciudad con un pasacalle acompañados por el direc-
tor regional de Educación, César Flores Berríos, se concentraron en la plaza de armas de Tembladera para mostrar las diferentes experiencias pedagógicas, siendo los alumnos los protagonistas de la actividad. Padres de familia y público en general tuvieron la oportunidad de conocer lo que aprenden sus hijos en las instituciones educativas y la importancia de su participación en los diferentes procesos de aprendizaje.
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DÍA DEL LOGRO EDUCATIVO REGIONAL EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
04
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
Chauchill ad as Ayudita OPINIÓN
Cuando las cuentas no cuadran
Libros
Ramiro Sánchez Vásquez
La matemática es una ciencia exacta. No hay más vuelta que darle, dos más dos es cuatro y punto. Cuando las cuentas no cuadran, sencillo, están mal realizadas. No hay pretexto. Nada justifica que la lógica no se refleje en la realidad. La matemática es la ciencia de ciencias, es la madre de todos los adelantos científicos y tecnológicos. Sion ella, no habría progreso, aunque muchos le temen en el colegio, resulta ser una apasionante forma de ver y representar el mundo. Por ahora, las cuentas no cuadran en varias instituciones. Sea por falta de buenos contadores, o porque los fondos se distribuyeron al revés, pero no hay forma de que los libros cuadren con precisión qué pasó o dejó de pasar con el dinero público. Preferimos no decir nombres, pues es delicado el tema. Sabemos que un estudio contable está puesto de cabeza a fin de haber que las cuentas de año sean precisas y más limpias que pañuelo de marinera. Cuentas casi virginales para justificar desvíos de un lado a otro. La matemática no es política, la política no tiene nada de exacta, es una ciencia que va y viene y solo se adelanta en ciertos hechos, digamos que matemática y política no son buenas amiguitas. Siempre habrá un tema de enojo entre ambas ciencias. Se acerca fin de año. Se acerca el inicio de otro nuevo periodo de tiempo, doce meses que llamaremos año, y ese año traerá sorpresas, porque mucho dinero, una cantidad muy importante, demasiado importante ha desaparecido, mejor dicho nunca desapareció simplemente pasó de un lado a otro, se fue a arriba hacia abajo, y en el camino, todos tomaron un poquito, lo metieron a su bolsillo, lo guardaron, lo fundieron en las sombras, lo desaparecieron. Incluso se dice que el tema va más allá de simples compras, hablamos de casas, construcciones que aparecieron de la nada, inmuebles que crecieron de la noche a la mañana con los mejores acabados. El fin de año será para quemar muñecos, y cuentas viejas, pero las deudas no creemos podrán ser quemadas, porque las deudas son deudas y siempre se tienen que pagar. Pocos son los vivos, o los astutos que logran desaparecer deudas de la noche a la mañana, en eso si son expertos algunos políticos, mucho mejores que contadores y auditores.
El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda
PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas
Una personita muy educada, muy servicial, muy dedicada a la familia, se ha propuesto armar una canasta familiar tamaño extra grande. Poco más y se convierte en canastón. Es un bueno para nada, excepto para sobonear a la gente, sobre todo a su amito, a su hombre, a su señor, a su todopoderoso. Se vende por un kilo de frijoles.
Nos han dicho, algunos traidores, que una señora muy elegante tiene deudas, tantas deudas que hasta su perro la dejó. Esa señora lleva una vida de lujo, una vida de élite, pero está más pelada que gallina de mercado. Ay, hija, ponte a trabajar sinvergüenza.
Parece, según nos cuentan nuestros amiguitos de las universidades privadas, que muchos profesores se toman muy a pecho su chamba de dar trabajos y agobian a los pobres estudiantes. Pobrecitos, pagan pensiones, les dan poca clase y encima los aniquilan con las chambas. Desgracia total.
EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez
Canasta
Deudas
Tormento
DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha
M
DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766
Resulta que una forma de justificar horas de clase es a través de horas de lectura. Leen media hora, luego hacen buna ficha de lectura, a las finales, nada cambia. Algunos profesores se pasan de vivos y no están haciendo nada por recuperar en algo el tiempo perdido. Mucho ojito con las supervisiones.
Siguen llegando las ayuditas, algunas personas bien intencionadas apoyan las nobles causas, sobre todo en navidad, pero siempre aparecen los galgos, y terminan por convertir las nobles acciones en catástrofes. Ayuda a los pobres, y parece que entre los pobres hay buitres.
ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA
OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158
OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277
UTC Seguimos celebrando los triunfos de UTC, este miércoles todos al estadio, todos alentaremos a ese equipazo que organizó un gran dirigente deportivo, otros dirigentes solo fueron aves de paso, y por suerte solo se llevaron poquito. Ya ni mencionarlos es bueno. Hacerlos rabiar, sí.
OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.
OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :
OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.
OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075
OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303
OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
05
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
NOTICIAS
Lourdes Alcorta: “Comentarios de canciller Roncagliolo fueron poco diplomáticos”. La vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores dijo que las declaraciones del ministro, en la que cuestionó el viaje de los congresistas a La Haya, “fueron innecesarias”
Municipalidad realizó conversatorio para mejorar atención al público · El objetivo es mejorar el servicio y brindar así soluciones objetivas a la comunidad cajamarquina.
L
a Subgerencia de Desarrollo Urbano y Catastro de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, realizó un conversatorio con la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp), con el propósito de mejorar la calidad de atención al público cajamarquino que visita a las oficinas de
ambas instituciones para realizar sus trámites administrativos.
En la reunión participaron funcionarios de la Sunarp, el Subgerente de Desarrollo
Urbano y Catastro, Carlos Garay Balcázar acompañado de su personal técnico y
la Subgerente de Licencias de Construcción, Clementina Torres Ruíz. Los temas a tratar fueron: Calificación de expedientes y la ley 27157, entre otros. Edgardo Sialer Vásquez, funcionario de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, precisó que esta reunión, también sirvió para uniformar criterios técnicos y legales entre ambas instituciones, la misma que beneficia a la población cajamarquina que visitan día a día a nuestras oficinas para realizar algún trámite administrativo. Por su parte, el Subgerente de Desarrollo Urbano y Catastro, Carlos Garay, manifestó que el conversatorio se realizó con el fin de mejorar nuestro servicio y brindar así soluciones objetivas a la comunidad cajamarquina. Los funcionarios de las instituciones acordaron firmar un convenio interinstitucional de apoyo y realizar una base gráfica unificada.
Alcalde dona implementos deportivos a la UNC ·Entrega se hizo en la ceremonia de inauguración de los “V Juegos Deportivos Universitarios Interfacultades 2012” que realizó en el Estadio Héroes de San Ramón. Apoyando el deporte. El alcalde Ramiro Bardales Vigo, contagiado por el espíritu deportivo de miles de estudiantes, entregó al rector de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), Carlos Tirado Soto, implementos deportivos para los participantes en los “V Juegos Deportivos Universitarios Interfacultades 2012” que organiza dicha casa
de estudios. La donación se realizó ayer en el Estadio Héroes de San Ramón y donde participaron también los regidores Ginés Cabanillas, Segundo Portal, Dany Arribasplata, Julio Villegas, Julio Dávila, el gerente Municipal, Iván Domínguez y otras autoridades de la provincia. Luego de la entrega, la prime-
ra autoridad de Cajamarca, agradeció la confianza de los estudiantes en su gobierno municipal y a la vez los animó a seguir practicando las diferentes disciplinas deportivas. “Hoy, ratifico mi apoyo al deporte. Solo quiero recalcar que estos V juegos deportivos sean de confraternidad y de unir lazos de amistad entre todos los estudiantes”, precisó el burgomaestre. Añadió que uno de los objetivos, de esta gestión, es buscar que los jóvenes dediquen su tiempo a actividades útiles, pues, si ocupan su tiempo al final van a ser exitosos. Bardales Vigo también habló sobre el apoyo que hizo la Municipalidad Provincial de Cajamarca al UTC de facilitar dos buses para trasladar a los hinchas hasta la ciudad de Trujillo y donde el equipo de todos los cajamarquinos se impuso al equipo de Alfred Nobel. “Otros de los trabajos que venimos realizando en los barrios es la construcción de plataformas deportivas”, acotó. En una breve entrevista, Carlos Tirado, aprovechó la oportunidad para agradecer el gesto del burgomaestre cajamarquino al calificarlo como un alcalde comprometido con todas las disciplinas deportivas.
Consolidan diagnóstico base para ejecutar proyecto de ganadería La Municipalidad Provincial de Cajamarca realizó, el último fin de semana, una reunión técnica con los miembros de la “Mesa Tecnológica para el Impulso y Reconversión de la Ganadería Ovina en la región Cajamarca", para consolidar y validar el diagnóstico base de la situación actual de la ganadería ovina en nuestra provincia. En la reunión participaron los representantes de las instituciones que conforman dicha Mesa Tecnológica como: UNC, Foncreagro, Inia, Senasa, Sierra Exportadora, Agencia Agraria, Agrorural, GYZ, ITDG (Soluciones Prácticas) y la Municipalidad Distrital de Chetilla, entre otros. Los funcionarios después de elaborar el acta , anunciaron que el documento será en-
tregado al burgomaestre cajamarquino, Ramiro Bardales Vigo y a los titulares de las instituciones involucradas en el tema, con la finalidad de buscar el financiamiento del proyecto "Mejoramiento Genético de la Ganadería Ovina en la región Cajamarca", a nivel de perfil en el marco del SNIP. El regidor, Ginés Cabanillas Angulo, indicó que a través de este documento se busca que las instituciones inviertan en actividades productivas que Cajamarca necesita desarrollar. El proyecto en mención, beneficiará a productores de ganadería ovina de Combayo, Porcón Alto, Granja Porcón, Chetilla y de la Cooperativa Agraria Atahualpa Jerusalén, entre otros.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
06
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
Hoy, presentación teatral “El límite del silencio” El teatro desde siempre ha sido un arte ejemplificador, pues a través de él se explica el pasado, presente y futuro. La magia que transmiten los actores con cada gesto, cada mirada dan a conocer, realidades no vividas, y la gran actriz nacional Mary Oscátegui, viene a presentar la obra “El límite del Silencio” con respecto a la problemática de la violencia a la mujer en la sede del Ministerio de Cultura – Sede Cajamarca, en la sala KAZOU TERADA este martes 27 de noviembre a las 7 de la noche, la
cual promete ser una obra magistral, además se tendrá la conferencia magistral “El arte de Narrar” por el dramaturgo y escritor nacional, el reconocido Juan Rivera Saavedra quien presenta también esta misma en el marco de conmemoración del Día Internacional de no violencia a la mujer, esperando que la comunidad cajamarquina tome conciencia de esta realizad y concientice con respecto a las acciones pertinentes que se deben tomar en estos casos.
Policía investiga causas de tragedia en Río Seco
C
onocida la tragedia en la fiesta patronal del centro poblado de Río Seco, distrito de Gregorio Pita, provincia de San Marcos, región Cajamarca, efectivos de la División de investigación Criminal de (DIVINCRI) Cajamarca, iniciaron las investigaciones correspondientes para establecer cómo se produjeron los hechos. Según la versión de algunos testigos, dijeron que las chispas de una “vaca loca”, cayeron sobre un paquete que
bombardas, y también el encargado de quemar los castillos tendría cierta responsabilidad, situación que debe ser esclarecida luego de las averiguaciones correspondientes. En el Hospital Regional de Cajamarca, dos personas heridas ya fueron dadas de alta, pues presentaban lesiones de poca consideración, por ello los galenos creyeron conveniente que su recuperación la pueden completar en su domicilio. En tanto, las cuatro víctimas
mortales de esta tragedia son veladas en medio de conmovedoras escenas de dolor, incluso una de ellas, Janina Carrillo de Vílchez, hoy sería llevada a la ciudad de Tumbes, para recibir cristiana sepultura. Como se recuerda, cerca de la media noche del último sábado, cuando se celebraba la fiesta patronal del centro poblado de Río Seco, se produjo una fuerte detonación, la cual dejó cuatro personas muertas y 15 heridos de diversa índole.
DIRESA realiza actividades por el Día de Lucha contra el VIH Sida Culmina campaña “Dona un libro para Chetilla” La Subgerencia de Educación, Cultura y Deporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, en coordinación con el grupo de Paz y Cultura por el Desarrollo de Chetilla, realizó la campaña de recolección de libros en la plazuela Grau, que logró recolectar más de 250 títulos, los cuales fueron donados por personas generosas, incentivados por este hecho se propuso realizar otro centro de acopio, pues la generosidad cajamarquina demostrada con anterioridad, nuevamente se puso en mesa, puesto que es a favor de nuestros hermanos de Chetilla y cabe resal-
tar que todos estos libros irán directamente a las instalaciones de la biblioteca municipal de Chetilla, quienes podrán deleitarse a través de la lectura de estos títulos. Los lugares de acopio son en el Jr. Los Alisos 175 para quienes aún estén interesados en donación de libros, también pueden acercarse al Jr. Emancipación 250 y al Jr. Bolognesi 268 o comunicarse a los números 950268494 / 973389624 / 973171732 o al R P C: 992347852 quienes aun están a la espera de donativos para la Biblioteca Municipal de Chetilla.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
Sabiendo que las infecciones de transmisión sexual vienen incrementándose alarmantemente en la región, fue presentada la Semana de Lucha contra el VIH-Sida con el objetivo de sensibilizar a la población sobre este problema de salud pública y contrarrestarla. La Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA) partici-
pará en todas las actividades que se han programado en conjunto con otras instituciones siendo el mensaje principal que en la prevención está el éxito de esta campaña. Respecto a este punto, Grety Leiva Chávez, coordinadora de esta estrategia de la DIRESA, manifestó que “en la prevención está el éxito o el fracaso en
la lucha contra esta enfermedad y en donde necesitamos el apoyo y compromiso de toda la comunidad”. Asimismo indicó que es saludable realizarle la prueba gratuita de descarte de VIH con el fin de protegerse a sí mismo y a su entorno además de tratarse de este mal en caso fuera una persona portadora. Por otra parte, Wilson León, responsable de Servicios de Salud de la misma institución, indic{o que “por ser esta una enfermedad que no tiene tratamiento sí se puede prevenir siendo esta una nueva estrategia del sector”. Entre las actividades programadas se realizarán sesiones educativas (27 de noviembre), un foro participativo (28 de noviembre), consejería y descarte de VIH (30 de noviembre), misa por los fallecidos por esta enfermedad y pregón (1 de diciembre) y exposición de fotografías.
07
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012 Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control
NOTICIAS
Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos de inversión CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Pública PUEBLO INDÍGENA KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADOR SENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012
IX b) Regulación en el derecho interno de la consulta previa Con respecto al ordenamiento jurídico interno que reconoce el derecho a la consulta previa, libre e informada, la Corte ya ha observado que, en la evolución del corpus juris internacional, la Constitución ecuatoriana del año 2008 es una de las más avanzadas del mundo en la materia. Sin embargo, también se ha constatado que los derechos a la consulta previa no han sido suficiente y debidamente regulados mediante normativa adecuada para su implementación práctica. Por ende, bajo el artículo 2 de la Convención Americana, el Estado debe adoptar las medidas legislativas, administrativas o de otra índole que sean necesarias para poner plenamente en marcha y hacer efectivo, en un plazo razonable, el derecho a la consulta previa de los pueblos y comunidades indígenas y tribales y modificar aquellas que impidan su pleno y libre ejercicio, para lo cual debe asegurar la participación de las propias comunidades. c) Capacitación a funcionarios estatales sobre derechos de los pueblos indígenas En el presente caso, la Corte determinó que las violaciones de los derechos a la consulta previa y a la identidad cultural del Pueblo Sarayaku ocurrieron por acciones y omisiones de diversos funcionarios e instituciones que no los garantizaron. El Estado debe implementar, en un plazo razonable y con la respectiva disposición presupuestaria, programas o cursos obligatorios que contemplen módulos sobre los estándares nacionales e internacionales en derechos humanos de los pueblos y comunidades indígenas, dirigidos a funcionarios militares, policiales y judiciales, así como a otros cuyas funciones involucren relacionamiento con pueblos indígenas, como parte de la formación general y continua de los funcionarios en las respectivas instituciones, en todos los niveles jerárquicos.
Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado
en otro diario de circulación nacional las partes pertinentes de la sentencia, tanto en español como en kichwa”. La Comisión y el Estado no se refirieron al respecto. Al respecto, la Corte estima, como lo ha dispuesto en otros casos351, que el Estado deberá publicar, en el plazo de seis meses, contado a partir de la notificación de la presente Sentencia: el resumen oficial de la presente Sentencia elaborado por la Corte, por una sola vez, en el Diario Oficial; - el resumen oficial de la presente Sentencia elaborado por la Corte, por una sola vez, en un diario de amplia circulación nacional, y- la presente Sentencia en su integridad, disponible por un período de un año, en un sitio web oficial. Además, el Tribunal considera apropiado que el Estado dé publicidad, a través de una emisora radial de amplia cobertura en el suroriente amazónico, al resumen oficial de la Sentencia, en español, en kichwa y en otras lenguas indígenas de esa subregión, con la interpretación correspondiente. La transmisión radial deberá efectuarse cada primer domingo de mes, al menos en cuatro ocasiones. Para ello, el Estado cuenta con el plazo de un año, a partir de la notificación de la presente Sentencia. C. Indemnización compensatoria por daños materiales e inmateriales
Inicia X feria agropecuaria en Chetilla C.1 Daño Material
B.3 Medidas de satisfacción
La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de daño material y los supuestos en que corresponde indemnizarlo. Este Tribunal ha establecido que el daño material supone “la pérdida o detrimento de los ingresos de las víctimas, los gastos efectuados con motivo de los hechos y las consecuencias de carácter pecuniario que tengan un nexo causal con los hechos del caso”. a) Alegatos de las partes
a) Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional Los representantes solicitaron a la Corte que ordene al Estado “[r]ealizar un acto público de reconocimiento de responsabilidad, acordado previamente con el Pueblo Sarayaku y sus representantes en relación con las violaciones declaradas en la eventual sentencia de la Corte”. Asimismo, señalaron que “este acto deberá realizarse en el territorio del Pueblo, en una ceremonia pública que cuente con la presencia del Presidente de la República y otras altas autoridades del Estado, y a la cual estén invitados los miembros de las comunidades vecinas de la cuenca del rio Bobonaza”. Además, en el transcurso de dicho acto “el Estado debe reconocer que Sarayaku es un Pueblo pacífico que ha luchado durante más de 14 años por la defensa e integridad de su territorio y la preservación de su cultura y subsistencia”. Igualmente solicitaron que el “Estado debe dignificar la imagen de los líderes de Sarayaku que han sufrido amenazas, hostigamientos e insultos como consecuencia de su trabajo en defensa del territorio y de su Pueblo y que, por ello, han sido beneficiarios específicos de las medidas provisionales”. Por último, solicitaron que se ordene al Estado “realizar el acto de reconocimiento público en el idioma español y también en kichwa, y difundirlo en los medios de comunicación nacional”. La Comisión no formuló solicitudes similares y el Estado no se refirió a la solicitud de los representantes. Si bien en el presente caso el Estado ya ha efectuado un reconocimiento de responsabilidad en el propio territorio Sarayaku, como lo ha dispuesto en otros casos y con el fin de reparar los daños causados al Pueblo Sarayaku por las violaciones a sus derechos, la Corte considera que el Estado debe realizar un acto público de reconocimiento de su responsabilidad internacional por las violaciones declaradas en esta Sentencia. La determinación del lugar y modalidades del acto deberán ser consultados y acordados previamente con el Pueblo. El acto deberá ser realizado en una ceremonia pública; con la presencia de altas autoridades del Estado y de los miembros del Pueblo; en idiomas kichwa y castellano y deberá ser ampliamente difundido en los medios de comunicación. Para ello, el Estado cuenta con un plazo de un año, a partir de la notificación de la presente Sentencia.
La Comisión solicitó a la Corte que ordene al Estado reparar “en el ámbito individual y comunitario las consecuencias de las violaciones” y que, al momento de determinar el daño material y demás pretensiones que formulen los representantes, considere la cosmovisión del Pueblo Sarayaku y el efecto que ha producido en el propio Pueblo y en sus miembros estar impedidos de usar, gozar y disponer de su territorio y, entre otras consecuencias, de realizar sus actividades de subsistencia tradicionales”. Los representantes solicitaron a la Corte que determine en equidad una compensación por concepto de daño material, que deberá ser entregado directamente al Pueblo Sarayaku, por los daños sobre su territorio y sus recursos naturales353; la afectación por la paralización de actividades productivas de Sarayaku durante los seis meses que duró el “estado de emergencia”; la afectación por acciones para la defensa del territorio, y la afectación económica por la restricción a la libertad de circulación por el río Bobonaza. El Estado alegó que los daños sobre el territorio de Sarayaku y sus recursos naturales y los gastos en que incurrieron sus miembros para movilizarse, no se habían probado y que no se habían presentado informes o inspecciones que sustenten lo solicitado. Alegó que la supuesta falta de ingreso de turistas a Sarayaku se debía “a la posición adoptada por los dirigentes frente al trabajo de la compañía extranjera” y que los “conflictos creados por ellos y su negativa a establecer mecanismo de negociación, serían las grandes causas de estas situaciones”. En relación con la falta de producción de yuca y la necesidad de adquirir otros productos de primera necesidad, el Estado alegó que Sarayaku no había presentado documentos ni pruebas que justifiquen esas aseveraciones. Por otro lado, con respecto a las pérdidas de la empresa de turismo Comunitario “Papango Tours”, el Estado observó que para demostrar su quiebra, se requiere la presentación de una serie de documentos, tales como el balance anual, estado de pérdidas y ganancias, los documentos presentados al Servicio de Rentas Internas. Por último, el Estado afirmó que la libertad de circulación de Sarayaku por el río Bobonaza no fue restringida y “que las actividades que según la Comunidad de Sarayaku no se pudieron dar a falta del ejercicio de su derecho al libre tránsito, deben ser demostradas en derecho, es decir, debidamente sustentadas”.
Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias
b) Publicación y radiodifusión de la sentencia Los representantes solicitaron que “se publique al menos una vez en el Diario Oficial y
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
08
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
Vehículos chocan y derriban semáforo
H
asta la primera comisaría de la ciudad fue conducido un irresponsable conductor, que chocó contra otro vehículo ocasionando que éste derribe un semáforo de la intersección del Jr. Ama-
lia puga y Jr. Guillermo Urrello. El accidente ocurrió la tarde del último sábado al promediar las 03:30 minutos cuando Luis Andrés Juárez Aguilar (38) conducía el station wa-
go color blanco de placa TIJ209 y fue imprevistamente impactado por el Volkswagen de placa A3Y-269 conducido por Jorge Sánchez Huamán (24) que tenía visibles síntomas de ebriedad. Por el fuerte impacto el vehículo perdió la dirección y terminó derribando al semáforo de la avenida, que quedó sobre la pared de una vivienda, inservible. Producto del accidente los pasajeros del vehículo responsable resultaron con lesiones leves siendo trasladados a la clínica Limatambo. Ambos vehículos resultaron con daños materiales, siendo trasladados junto a sus conductores a la dependencia policial de la jurisdicción para que asuman los gastos ocasionados en la propiedad pública.
Después de 20 años de gestión inauguran comisaría en Sincimache CUTERVO. Con gran concurrencia de las comunidades que conforma el centro poblado de Sinchimache se inauguró Comisaría de la Policía Nacional del Perú, ayer. Al acto protocolar de inauguración se dijeron preces ente autoridades del gobierno central, regional, y local. Dentro de las mismas estuvo el congresista Luis Llatas Altamirano, de igual forma el coronel PNP Manuel Braulio Roncalla Duran, Josu Melecio Guevara Pereza, obstetra Aurelio Quiroz Pérez, entre otras autoridades de la jurisdicción. Dentro de la programación tanto la autoridad política, el congresista
y policial coincidieron en señalar que el gobierno de Ollanta Humala, desean que el gobierno de turno deben de estar en los últimos rincones de nuestra patria y es por ello que se estaba dando la partida de nacimiento de esta nueva comisaría policial, donde se dieron cita un buen número de ciudadanos y organizaciones sociales y de educación. Por su parte el coronel PNP Manuel Braulio Roncalla Duran dijo que la reciente comisaria creada en este centro poblado estará al mando del SOB PNP Gutiérrez Rodríguez Elías y nueve sub oficiales.
En declaraciones para El Mercurio, el alcalde delegado Felizardo Mondragón Ochoa, manifestó esta nueva institución nace luego de 20 años de constante gestión y la misma servirá para poder combatir todo tipo de lacra social que se venía presentando en las comunidades de la jurisdicción y juridiciales colindantes Esperamos proseguir con las gestiones para seguir implementando esta importante institución del estado para que la misma en coordinación con las rondas campesinas y el resto de instituciones hagamos grande y próspero nuestra jurídico manifestó la autoridad.
Reconocen labor de agricultores CUTERVO. Experiencias notables hemos decepcionado y aquilatado de todo cuanto ha realizado los agricultores procedes del país del norte Ecuador. Experiencia importante que hemos compartido con esta importante comisión y esperamos también devolver la visita hacia este país vecino sentencio el Ing. Octavio Soberón Tapia. Ha sido una importante experiencia que se ha tenido dentro de las actividades que se ha realizado por motivo del aniversario de nuestra Institución la Agencia Agraria, la misma que viene trabajando arduamente por fortalecer nuestra agricultu-
ra, ganadería y por ende proteger el medio ambiente dijo el mencionado funcionario. Actividades compartidas se realizaron en el distrito de Santo Domingo de la Capilla y San Andrés. Por su parte agricultores y productores ecuatorianos Teresa de Jesús Quispe Huamán dijo que a través de estos intercambios tecnólogos se viene consiguiendo importantes avances en bien de nuestra agricultura, es por ello que se solicita la presencia de nuestros agricultores en su país ya que lo que los conocimientos concebido por parte de los profesiones y téc-
nicos son muy ricos y se necesita que en forma inmediata sean ejecutados en su país el mismo que irá en bien de nuestra agricultura y ganadería.
Reforma magisterial: la agenda que se viene Teresa Tovar Samanez
El Congreso aprobó la Ley de Reforma Magisterial que se enviará al Ejecutivo para su promulgación. Ley clave que alude al actor central de una transformación educativa fue fruto de un proceso de negociación del Ministerio de Educación con el Ministerio de Economía en un contexto bastante difícil para la gobernabilidad educativa: reivindicación económica no satisfecha del magisterio, conflictos y divisiones del gremio docente y presión de fuerzas políticas retardatarias que ganan a río revuelto: el Fujimorismo y el senderismo en todas sus variantes. Por presión adicional de la Comisión de Educación del Congreso se logró abrir algo más los candados que pone el Ministerio de Economía, especialmente cuando se trata de “gasto corriente”, es decir salarios, es decir personas. Otra Mirada ya alertó sobre la excesiva preeminencia del Ministerio de Economía en decisiones presupuestales que socavan la agenda actual de inclusión. Esta requiere redistribución de los recursos del crecimiento a la vez que financiación de proyectos estratégicos para desarrollar la producción y el mercado interno. Es imprescindible invertir en las personas y en el desarrollo endógeno con valor agregado, superando el esquema extractivo de materias primas. Como señalan diversos analistas la ley de reforma magisterial (inversión en personas) no es perfecta pero constituye un avance cuya viabilidad requiere condiciones de gobernabilidad. Esta a su vez precisa la forja de un contrato social entre Estado, maestros y sociedad. Hay que considerar que las distancias que existen aún son significativas, que el maestro se siente amenazado en lugar de revalorado y que los plazos de debate resultaron estrechos. La ley unifica en un solo estatuto legal al conjunto del magisterio, superando un enorme desorden administrativo. Su orientación meritocrática estimula la mejora profesional en un horizonte de 8 niveles de carrera entre los cuales se establece una distancia salarial significativa que permite un progreso real del maestro que asciende. Reúne en un solo concepto bonificaciones que antes estaban fuera del salario y de la base pensionable. Hay puntos que debieron incorporarse como el de la bonificación para los maestros que incluyen a estudiantes con discapacidad y otros que pudieron mejorarse como el de la base pensionable, restricciones ambas que quizás obedezcan a criterios poco aceptables de “caja fiscal”. Está el tema de la base salarial, materia de otra necesaria negociación donde habiéndose dado un incremento importante, dada la inercia de precariedad, resulta aún insuficiente. Un asunto sensible es la estabilidad laboral y la situación de los maestros que resulten desaprobados: se plantea reconversión laboral vía Ministerio de Trabajo pero debe asegurarse viabilidad financiera. Lo que está pendiente es la formación docente: la otra cara de la moneda en una propuesta de revaloración de la profesión. Asunto difícil y espinoso es la evaluación de desempeño que suscita enorme desconfianza por los niveles de debilidad ética que tiene la institucionalidad pública. Son cuestiones a solucionarse para hacer posible la gobernabilidad educativa. El esfuerzo que haga el Estado requiere como contraparte el de los maestros que siendo mejor remunerados, reconocidos y formados se comprometan a la buena docencia y apuesten por un país que crezca con ruta propia y capacidad de innovación.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
CMYK
09
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
Municipalidad inaugura Campeonato de Fútbol 7 en el Polideportivo de Cajamarca
Alumnos de la región presentaron experiencias exitosas e innovadoras en el Día del Logro Educativo ·Representantes del MED también participaron en pasacalle, exposiciones pedagógicas y feria educativa
E
n medio de gran algarabía, estudiantes de las diferentes provincias de la región Cajamarca participaron en el Día del Logro Educativo Regional organizado por la Dirección Regional de Educación con la finalidad de mostrar los aprendizajes logrados por los estudiantes de educación básica regular. También participaron funcionarios del Ministerio de Educación quienes resaltaron la creatividad y originalidad de nuestros alumnos. Delegaciones de las 13 provincias se trasladaron por las principales calles de la ciudad, anunciando a la población en general esta importante fiesta pedagógica implementada en
coordinación con el Gobierno Regional y el Ministerio de Educación. Este día, los alumnos fueron los protagonistas exponiendo y presentando las actividades que a diario realizan en la escuela con materiales de su zona, principalmente en las áreas de comunicación y matemática lo cual fue resaltado por la Directora Nacional de Educación Básica Regular del Ministerio de Educación, Dra. Patricia Andrade Pacora. “Quiero resaltar la seriedad y compromiso que hoy están demostrando los alumnos cuando están motivados, cuando tienen a sus padres y
docentes involucrados, independientemente del nivel de pobreza, ruralidad o lenguaje. Nuestros niños pueden llegar muy lejos. Me llevo eso del Día del Logro en Cajamarca”, afirmó la Dra. Andrade Pacora comprometiéndose a brindar asistencia técnica para la elaboración del diseño curricular regional, cobertura en secundaria y acompañamiento pedagógico ara los directores de instituciones educativas. Por su parte, el Director Regional de Educación, César Flores Berríos destacó el nivel educativo de los estudiantes cajamarquinos anunciando que se ha obtenido el segundo puesto nacional de matemática, el primer puesto en el concurso nacional “José María Arguedas” y 3 primeros puestos en la feria binacional de ciencia y tecnología.
Con el propósito de promover la práctica del deporte en las Juntas Vecinales de nuestra ciudad, la municipalidad provincial de Cajamarca, el proyecto Nacional "Creciendo con el Fútbol " de la Federación Peruana y la Liga Departamental de Fútbol, inauguraron el último fin de semana en el Polideportivo, el campeonato de Fútbol 7 en las categorías de 8, 10 y 12 años. El evento deportivo contó con la presencia del regidor de la comuna local, Ginés Cabanillas, el gobernador Ever Hernández, representante de la Policía Nacional y presidentes de las Juntas Vecinales de los 23 sectores. Ginés Cabanillas, encargado de inaugurar el campeo-
nato manifestó, que este tipo de eventos sirven para entretener, educar y formar a los niños, desarrollando en ellos habilidades para la práctica del deporte. Segundo Polo Toribio, Presidente de la Comisión de Menores de la Liga Departamental de Fútbol y responsable del proyecto Nacional "Creciendo con el Fútbol " de la Federación Peruana de Fútbol, destacó la importancia que tiene este campeonato en nuestro departamento. Por su parte, Daniel Quispe Malimba, Presidente de la Junta Vecinal del Sector 19 Nuevo Cajamarca, felicitó a los organizadores de este campeonato que busca fomentar la práctica del deporte en la niñez cajamarquina.
Jiménez: burocracia no entorpecerá la lucha contra el dengue El jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jiménez, aseguró que la burocracia no entorpecerá la lucha contra el dengue, tras informar que el gobierno regional de Ucayali cuenta con 19 millones de nuevos soles para hacer frente a la enfermedad que ya ha cobrado 11 víctimas mortales en la región de la selva central peruana. El presidente del Consejo de Ministros adelantó que se va a trabajar en una serie de tareas vinculadas al ámbito presupuestal. "Hoy día yo he denunciado cómo la burocracia finalmente es la que
está entorpeciendo el trabajo de la lucha contra el dengue. Las trabas burocráticas, los procedimientos administrativos que nos generan una serie de problemas son los que están trayendo hoy día la muerte en el país y esto no lo podemos tolerar", enfatizó. Agregó que "vamos a trabajar una desregulación, hemos hablado con el presidente regional para solucionar todas las trabas burocráticas". Con la declaratoria de emergencia dispuesta por el Gobierno la semana pasada se podrán usar
los 19 millones de nuevos soles para poder cubrir los requerimientos de los hospitales de Ucayali. Jiménez saludó el trabajo que se realiza con el gobierno regional y con los municipios para atender la emergencia. "Aquí no hay tintes políticos, aquí no hay oposición ni oficialismo. Aquí estamos todos los peruanos juntos trabajando para acabar con el dengue de una vez por todas", dijo ante numerosos pobladores congregados en el asentamiento humano 7 de Junio del distrito de Manantay.
1280 AM
R
Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
10
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
ANAIS Señoritas, bonito rostro, recién llegadita muy sensual cariñosa y complaciente. Si eres un cliente exigente y buscas pasar un buen momento, a mi lado encontraras un trato de pareja muy especial, complaceré tus mas anheladas fantasías. Atiendo empresarios y turistas, fina atención absoluta discreción e higiene, total seguridad. ATENDEMOS:
DE 10:00 AM A 10:00 PM
#125244 Cel. 978084741
Horoscopo Esta semana te irá bastante bien, no podrás quejarte. En general, será el momento más oportuno para empezar con los planes que tengas para el futuro. Las relaciones con los demás serán equilibradas, tanto con tu pareja y familia como en el plano de las amistades. Aries, no dejes escapar esta buena racha.
Tauro, hoy tu desilusión hoy podrá ser grande, pero si cambias de polaridad y ves el mundo con optimismo haciendo los cambios necesarios, te sentirás mejor. Trata de controlar ese mal genio que a veces tienes, porque podría llevarte a enfrentamientos con los demás... con muy malos resultados.
El día de hoy podrá ser conflictivo en el terreno laboral, tendrás que morderte la lengua en más de una ocasión para no acabar discutiendo con alguna persona del trabajo, sobre todo, con quienes se encuentran en una escala jerárquica superior a la tuya. Además, en el terreno familiar también podrías tener enfrentamientos con tus parientes. Hoy te sentirás bien a pesar de ser lunes, precisamente por eso no tendrás problemas en el trabajo ni en tu vida privada, es más, irradiarás felicidad. Tus emociones se encontrarán en equilibrio. Incluso podrías pensar en hacer algunos planes para el futuro. En fin, Cáncer, estarás a gusto con tu vida y relaciones.
El día de hoy será especialmente tirante en lo que a las relaciones con los demás se refiere, sobre todo en las relaciones de pareja. Quizá sientas el peso de lo que supone estar con alguien como una losa; si es así, procura hablar con tu pareja de lo que te molesta y de lo que sientes, eso sí, sin alterarte, ¿vale? Podrías tener hoy un día conflicto en el terreno laboral, especialmente si se te ocurre hacer críticas hacia las personas que se encuentren por encima de ti en la escala jerárquica de la empresa. En esta situación, lo mejor que puedes hacer es mantener la calma, hacer tu trabajo, y si tienes problemas, exponerlos claramente. Tus relaciones con los demás no serán demasiado afortunadas en el día de hoy, tendrás que tener cuidado con las palabras que digas, porque podrán ser malinterpretadas. Trata de expresarte con claridad, comprobarás que consigues más cosas. Por último, Libra, en el terreno laboral te irá bien. Hoy tendrás que controlar tu temperamento o acabarás como el perro y el gato con alguien. Escorpio, trata de suavizar tu malhumor, además, si lo conviertes en ironía incluso será peor. Además, también podrías sentirte triste: anímate, sal con tus amistades, conversa con tus familiares, pasea...
Te espera una semana bastante activa en todos los sentidos, Sagitario, tendrás muchas cosas pendientes por hacer y que requerirán de tu atención para realizarlas. No te agobies, organiza tus actividades paso por paso, así te dará tiempo para hacer todo lo que tengas pendiente.
Emocionalmente hoy no será tu mejor día. Quizá sientas demasiada presión en el ambiente, sobre todo en el ambiente laboral y deberás hacer gala de tu estoicismo para aguantarla. Organiza las actividades que tengas que desempeñar en este día y todo será muchísimo mejor. No podrás bajar la guardia, Capricornio. Acuario, te encontrarás dentro de una semana en la que sentirás deseos de hacer algunos cambios necesarios, ya que es posible que notes situaciones que te opriman demasiado y de las que querrás deshacerte. Tenderás a buscar tu independencia personal, pero ten cuidado con tu malhumor y con los accidentes.
Se están produciendo algunos cambios en tu terreno laboral, estos cambios son de reestructuración y se deben al mundo empresarial en el que te mueves ahora. Sin embargo, si piensas con optimismo, todo irá mucho mejor. Piscis, las relaciones personales fluirán armoniosamente hoy, ¡disfrútalas!
11
MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012
DEPORTES
Por Aldo Incio
D
ebido a la seguidilla de partidos con un fixture que obliga a UTC a jugar hasta dos veces por semana, ha molestado al técnico Rafael Castillo acerca de la cantidad de partidos que ha soportado su equipo en las últimas semanas y que están propensos a lesiones. Los jugadores tienen que descansar también y eso influye en lo físico como en lo mental, por eso se lesionan. Mientras los jugadores no puedan descansar adecuadamente, siempre va a mermar en su rendimiento. Por consiguiente, con la intención de recargarse en lo físico, el plantel crema volvió a las prácticas ayer con la mira puesta en ganar en Cajamarca al Alianza Cristiana, mañana en el Estadio Héroes de San Ramón. El entrenador de UTC Rafael
Diego Penny sería el nuevo refuerzo de Cristal para el 2013. Aunque nada está dicho, el nombre de Penny resuena por tienda celeste tras la decretada salida de Erick Delgado.
Vuelven a jugar mañana
La exprimen al máximo
En Cajamarca
Desgaste físico pasa factura
Alianza Cristiana busca ganar a UTC
Con la reincorporación de los defensas Pedro Flores y Frank Díaz el equipo de Alianza Cristiana quedó listo y hoy viaja a Lima y de allí llegar hasta la ciudad de Cajamarca y enfrentar
Castillo manifestó que los continuos viajes y la seguidillas de partidos, que afronta el cuadro crema, está afectando físicamente y sicológicamente a los cremas. No les ha ido mal en los últimos partidos y lo más importante es que siguen dependiendo únicamente de su esfuerzo El “Gavilán norteño” a sabido sacar adelante partidos difíciles jugando dos partidos en la semana miércoles o jueves y domingo, es así que en Tumbes jugó un jueves, luego domingo vino a Cajamarca y jugó miércoles, luego se fue a Trujillo y jugó el último domingo y está semana vuelve a jugar dos partidos seguíos mañana y el domingo con Alianza Cristiana por la semi final de la Etapa Nacional de la Copa Perú.
al UTC que venció al Alfred Nobel por dos goles a uno. El partido de ida de la semifinal de la Etapa Nacional de la Copa Perú, se juega mañana miércoles 28 de noviembre a partir de
las 3:30 p.m. en el Estadio Héroes de San Ramón, la escuadra de Alianza Cristiana tendrá que demostrar porque han llegado a estar ubicados entre los cuatro mejores equipos de la Copa Perú. Alianza Cristiana, tiene en sus filas a jóvenes jugadores oriundos de la región Loreto, y a diferencia de los de UTC, que tiene en sus filas jugadores de nivel y experiencia. Los dirigentes de los aliancistas, consideran que el pueblo loretano debe unirse y dar el apoyo al Alianza Cristiana, que es el embajador del fútbol loretano en la Copa Perú, pues a diferencia de otros años en donde participaban otros equipos los Aliancistas vienen dando la hora.
Regresan recargados Luego de la tonificante clasificación a la semifinal de la Copa Perú, los cremas de UTC regresaron a los entrenamientos bajo el mando del profesor “Rafo” Castillo, preparándose para su trascendental choque de mañana ante Alianza Cristiana de Iquitos por el primer lance de la semifinal copera. A pesar que el desgaste físico pasa factura, el plantel se encuentra mentalizado en sacar adelante otro difícil partido, esta vez ante los loretanos que llegan descansados porque el domingo descansaron, esperando a su rival. UTC entrena en el Héroes de San Ramón y el estratega “Rafo” Castillo, busca el remplazo de Luis Maime quien salió ex-
pulsado en Trujillo, esperando también la recuperación de Guevara, Aivar y Padilla que quedaron sentidos. Los entrenamientos se reanudaron ayer por la tarde 4 .00 p.m. en el sintético del Héroes de San Ramón en donde el “Gavilán Norteño” recibe a los selváticos. Hoy sería la última práctica y los cremas quedarían listo para el choque esperado por toda la afición cajamarquina, quienes como en anteriores partidos llenarán el Héroes de San Ramón. De otro lado, hay que indicar que aún está pendiente el reclamo de San Alejandro en contra de Alianza Cristiana, y que la Comisión de Justicia de la FPF todavía no lo revuelve.
Seguirán reclamando Amenazan ir hasta la FIFA Los dirigentes de Credicoop de Tacna y de Binacional de desaguadero Puno estudian la posibilidad de denunciar a la Federación Peruana de Fútbol ante la FIFA y el poder judicial por “daños y perjuicios”. Y es que la Comisión de Justicia se hace de la vista gorda y no falla ni a favor ni en contra por los recursos de Queja, Reclamos, Apelaciones que han presentado. Lo único que ha hecho la C.J. de la FPF es invitar para este jueves al Presidente al Presidente del Club Binacional, Juan Carlos Aquino, para que presente su descargo sobre la
apelación por la eliminación de su equipo de la Copa Perú. Mientras tanto el plantel tacneño de Credicoop continúa entrenando a la espera del fallo final de la Comisión de Justi-
cia. Es más, en la víspera sostuvieron un almuerzo de confraternidad que no fue de todo feliz porque falleció la madre del portero Mario Derteano.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
a r o h
A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol
El Poder del Color
Placa CTP Bajo Costo
Formato: 70 x 50
a t o n i e r ur p Im erc M l E
Deportes Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca
Gavilรกn debuta en casa
CMYK