Viernes 30 11 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

VIERNES

| 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

Año VI

| Nº 1973 |

Teléf. 365273

S/. 0.80

| elmercuriocajamarca@yahoo.es

Advierten nuevo conflicto socio

ambiental en Chetilla ∙ Pobladores están decididos a impedir que se realicen explotaciones mineras en la zona, de ahí proviene el agua utilizan más de tres mil agricultores.

∙ Se anuncian marchas, movilizaciones a la zona en exploración, y se presentara un pliego de reclamos ante el Congreso de la República

Actualidad

∙ Empresa canadiense Shell realiza trabajos de exploración en una concesión de mil hectáreas. Se teme lo peor.

Pág. 06

Alcalde Bardales inaugura colegio en Huambocancha

∙ Directora del jardín No. 154 dijo que tuvieron que pasar cerca de 25 años para que se haga realidad su tan anhelado sueño. ∙ El jefe del Regimiento de los alumnos de la Escuela Superior Técnica de Cajamarca protagonizó un hecho bochornoso en el sector Huacariz.

Pág. 03

Contralor: Investigación a Santos está a "mitad del trabajo"

Hallan cadáver de anciano en río Profesores recaudarán firmas para anular Ley Magisterial

Oficial de la policía protagoniza escándalo

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

Boletín virtual se convirtió en vitrina de difusión de eventos y novedades de asociados de La CCPC.

“Mundo Empresarial” de la CCyPC lanza su novena edición del año 2012

l área de Comunicación e Imagen de La Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCyPC) lanza el día de hoy, la 9na y última edición del 2012, de su boletín virtual: “Mundo Empresarial”, el mismo que desde su creación, se ha mantenido firme en su propósito de informar a los asociados y público en general, las actividades e iniciativas que como gremio empresarial fueron gestadas para aportar al desarrollo y despegue de la actividad empresarial de la Región. Así como diversos eventos y novedades aportativas de los agremiados, quienes encontraron en este boletín, una vitrina para la difusión de sus productos y servicios, además de medio informativo para poder estar al tanto de los beneficios y valores agregados de las diferentes áreas operativas de la CCyPC. Esta publicación única en su gé-

nero, por su variedad informativa, ágil lectura, fresco diseño, facilidad y rápida accesibilidad, cierra un ciclo de éxito y satisfacción para quienes sacaron adelante este singular e interesante proyecto que contó con el apoyo de reconocidas empresas como: FOTOANDINA, CAJA M AY N A S, U N I V E RS I DA D P R I VA DA D E L N O R T E, HOTEL COSTA DEL SOL, M AT I C ES ART ES Y PUBLICIDAD, MEDSALUD, C L I N I C A L I M ATA M B O , HOTEL SERRANOVA, BROKERS ABOGADOS, AMERICANCAR, HOTEL P O S A D A D E P U R U A Y, SELTEC, CHUGUR QUESOS, INTELSI, PERSEO´S G O U R M E T, A C AY D E P P, ECONOAROS, etc. “Estamos orgullosos y satisfechos con “Mundo Empresarial”, un proyecto que se fue

superando y renovando mes a mes, elevando su propuesta de valor. Ha sobre pasado todas las expectativas, por su fácil y rápido acceso, dado que puede visualizarse desde cualquier ordenador, laptop, hasta un Smartphone, no importa el lugar que te encuentres, no pesa y puedes desplazarte por sus páginas como en una revista”. Mundo Empresarial forma parte del grupo de productos lanzados este año, entre los que figuran un programa de radio, tv, entre otras publicaciones. Sin duda cerramos esta gestión con broche de oro”, puntualizó Isabel Alarcón, Coordinadora de Comunicación e Imagen de La CCyPC. Para acceder al boletín virtual de la CCyPC deben ingresar a www.camcajamarca.com.pe y darle clic a la pestaña: Mundo Empresarial.

Núñez: “El factor más importante para vencer el dengue es la participación de la población” · Durante reunión con autoridades locales y regionales de Jaén pidió sumarse en esta labor al sector privado

Uno de los retos de la Estrategia de Gestión Integrada de Prevención y Control del Dengue en Cajamarca –plan de trabajo recientemente lanzado y puesto en práctica- es que la población se involucre y participe activamente, realidad que no se ha venido dando. Para Reinaldo Núñez Campos, titular de la Dirección Regional de Salud (DIRESA), esta enfermedad puede ser enfrentada con éxito siempre y cuando la población

adopte nuevas conductas, cuestión que en esta temporada de auge de la enfermedad ha sido priorizada. “En esta lucha contra el dengue hay un actor más importante, que es la población; con ello hay grandes oportunidades para poder trabajar eficazmente complementando el trabajo que venimos realizando en los demás sectores”, indicó. Señaló que “así como el dengue

puede dejar víctimas también se puede prevenir y a esta dirección estamos apuntando, atacando y anulando los factores de riesgo a través de un trabajo conjunto y sostenido dejando de lado todo interés político”. La autoridad dio estas declaraciones luego de participar en una reunión con diversas autoridades locales y regionales en la ciudad de Jaén en donde se llegaron a importantes acuerdos conjun-

tos para trabajar interinstitucionalmente e involucrar al sector privado. Durante esta cita se recomendó a los asistentes tomar conciencia de este problema de salud pública y acudir a los establecimientos de salud más cercanos ante la detección de algún síntoma como dolor de cabeza y músculos, dolor abdominal, diarrea infrecuente, postración, sangrado, moretones.

fotonoticia Excesiva presencia de mototaxis Es hora que se tome en serio el problema de congestionamiento vehicular que origina la masiva y excesiva presencia de mototaxis. Definitivamente este servicio muy vulnerable, por la fragilidad de los vehículos y las acciones irresponsables y temerarias de sus conductores, vienen ocasionando frecuentes accidentes de tránsito. Debe limitarse su servicio únicamente a ciertos sectores de la ciudad. La palabra la tienen los creativos funcionarios municipales de transporte. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

China es acusada de ser el mayor responsable de deforestación del planeta. Denuncia de ONG ambientalista se basa en estudio que dice que el gigante asiático es el mayor comprador de madera proveniente de la tala ilegal investigadas hasta las últimas consecuencias. La Comisión de Fiscalización del Congreso acordó la semana pasada citar de grado o fuerza a la autoridad regional de Cajamarca. De otro lado, Khoury mencionó como parte del trabajo de la Contraloría, diversos operativos realizados en diversas ciudades del país para erradicar los actos de corrupción que afectan recursos públicos y en perjuicio de la ciudadanía en su conjunto. "En el Operativo Misti de Arequipa, por ejemplo, ya estamos a un 50 por ciento y los expertos han dicho que para el 15 de enero los resultados van a ser entregados al periodismo", informó a la prensa. Khoury advirtió, asimismo, que la Contraloría aún no tiene el suficiente nivel de control en todo el territorio nacional, pero aseveró que se encuentra en camino de crecer con el propósito de rantizar la mayor objetivi- tener una mejor cobertura. dad e imparcialidad en las in- Agregó que su institución vestigaciones. requiere un aproximado de Santos fue acusado por un mil 500 personas a nivel nasupuesto favorecimiento a cional para cubrir los lugaun empresario en la licita- res más recónditos del país ción de obras, y en setiem- porque de manera anual se bre pasado Khoury dijo que pierden 8 mil millones de soesa denuncia y otras serán les en promedio anual.

Khoury: Investigación a Santos está a "mitad del trabajo"

l contralor general de la República, Fuad Khoury, informó ayer que su institución ya se encuentra "a mitad del trabajo" en la investigación de las presuntas irregularidades en la administración del presidente regional de Cajamarca,

Gregorio Santos. "Este es un trabajo que venimos realizando de la mano con la fiscalía, y todavía tenemos que esperar un poco para dar resultados porque aún estamos a la mitad del trabajo", declaró momentos antes de participar en la

inauguración de la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) 2012. Agregó que la labor desarrollada se realiza "con mucho cuidado", con un alto nivel de profesionalismo, con respeto al derecho de la autoridad regional, a fin de ga-

Región Cajamarca inicia proceso de ordenamiento territorial

Confeccionan adornos navideños con productos reciclados Campaña busca conseguir que los deshechos se conviertan en adornos navideños y así contribuir a tener una ciudad limpia. Jéssica Lao, coordinadora del Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos sólidos (Pigars) de Cajamarca anunció que se realiza una campaña con la finalidad que esta navidad se usen productos reciclables para confeccionar adornos navideños. El objetivo de esta campaña es tener una ciudad limpia, pues con un poco de ingenio y creatividad se pueden usar las

botellas, vasos y una serie de objetos que terminan en la basura para confeccionar adornos navideños. La funcionaria precisó, que en estas fiestas navideñas también se buscará sensibilizar a los comerciantes, púes para esta época en las zonas comerciales es donde se genera la mayor cantidad de basura. Por ello junto a un grupo de universitarios se encargarán de realizar charlas de concientización porque Cajamarca debe demostrar que es una ciudad limpia.

El gobierno regional de Cajamarca inició el proceso de ordenamiento territorial (OT) con u n a i nv e rs i ó n i n i c i a l d e 344,000 nuevos soles y cuenta con el apoyo de la Cooperación Internacional Alemana (GIZ) y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), y ONG que brindarán asistencia técnica. Alicia Quispe, coordinadora del proceso de Zonificación Ecológica, Económica y Ordenamiento Territorial (ZEE-OT), explicó que el proceso se desa-

rrollará en siete etapas, en un plazo de 14 meses. Se invertirá más de un millón de nuevos soles del gobierno regional. Dijo que empezarán con un diagnóstico y perspectivas del territorio, para luego continuar con la visión de desarrollo y diseño de políticas estratégicas, en los que participarán concertadamente los sectores público y privado, y la sociedad civil, a través de la Comisión Técnica Regional. Con el OT se busca "ordenar el territorio. Determinar en qué

lugar se puede desarrollar tal o cual actividad que beneficie a la población”, indicó. En este nuevo proceso, al igual que en la ZEE, también participan las empresas mineras a través del Grupo Norte, que aglutina a las empresas que operan en Cajamarca. Refirió que el objetivo del OT es trabajar en las perspectivas de desarrollo del territorio, revertir lo negativo y alentar lo positivo. Ver el tema de la disponibilidad hídrica, los peligros del cambio climático, la pobreza, migración, etc. “Ver cómo está Cajamarca ahora y cómo será en 2021 o 2030”, apuntó. Quispe participó en la elaboración de la ZEE -que tomó tres años- y aseguró que este proceso de OT se desarrollará en un espacio democrático, dejando de lado intereses políticos, económicos o individuales. “La idea es determinar las potencialidades para aprovecharlas en beneficio de las comunidades”, culminó.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

Chauchill ad as Reconocidos OPINIÓN

Orgullo…esa perfecta máscara Ramiro Sánchez Vásquez

El orgullo se convierte en un arma de doble filo, por un lado permite bloquear a muchos, por el otro, solo aniquila esperanzas en quien desea tenerlo en lo más alto de su vida. Un arma peligrosa y que no es recomendable utilizar, pues el orgullo solo ha servido, a lo largo de la historia, para generar más problemas que soluciones, y para enfrascarse en tremendos desbarajustes que luego, resolverlos, nadie ha podido. Se puede ver como el orgullo afecta a las autoridades, claro, tener tantos sobones alrededor termina por aniquilar el sentido común, prima el orgullo y no faltan los desubicados y ansiosos que ciegan , que embrutecen, que malogran. El orgullo está en todos nosotros, gocemos o no de poder, tengamos o no un cargo público, o dentro de una empresa, en la misma familia, siempre hay un integrante que bien se lo puede calificar de “oveja negra”, o para no ser racistas, “el orgulloso gato de callejón”. La máscara del orgullo permite disfrazar el dolor, maquillar, por un momento, esa fea costumbre de ser siempre un reverendo perdedor. Nada peor que saber, que nunca se gana, en verdad, nunca se gana nada bueno, solo hay derrotas de una u otra parte, pero siempre derrotas. Los que siempre pierden se tornan orgullosos, para evitar ser descubiertos, para no permitir las burlas, las mofas, las humillaciones públicas. Por desgracia, las humillaciones en privado son peores, más letales, no dejan piedra sobre piedra, no dejan cenizas, dejan soledad. Escuchamos el famoso orgullo de los pobres, patéticamente, viven orgullosos de su propia miseria. Así como el orgullo de los millonarios, quienes no tienen más que dinero; y no faltan los intelectuales, que a las justan leyeron cuatro libros en edición pirata.

Ahora que gana el equipo de UTC todos celebran, pero como siempre hay unos envidiosos, dicen que el arquero del otro equipo no sabía tapar, y otras cositas subidas de tono. Creemos que esos chismes lo ha soltado un seudo empresario y seudo dirigente deportivo fracasado, de quien nos abstenemos su nombre.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas

Nuevamente se posponen algunas obritas de conservación en un cuartito muy viejo, tan viejo que ahí aprendió a escribir Atahualpa cuando era chibolo y tenía como condiscípulos a varios personajes, no decimos nombres para no ofender y que se hagan los locos y se rasguen las vestiduras, rescaten a su abuela.

El estadio estaba lleno en el último partido de UTC, así que no hay pretexto para decir que solo acudieron cuatro gatitos y un pericote. Las ganancias deben ser abultaditas, de lo contrario, estaríamos hablando de simples matemáticas adversas y negativas.

Otro conflicto está a puertas de estallar. Ahora resulta que una empresa canadiense está a punto de explotar unos cerritos por arribita, casi por donde nacen algunos ríos y manantiales. Claro, saldrán varios a decir que no es cabecera de cuenca, que más agua hay con represas y en fin, volveremos a lo mismo.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Rescate

Taquilla

Conflicto

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Goles

Algunas personitas se alucinan reconocidas, más que reconocidas, digamos, que se alucinan mismos “Gurús”. Podrán ser reconocidos en el arte de la coima, de la estafa, de la payasada, pero reconocidos a nivel de logros profesionales, eso ni en sueños. Qué van a ser reconocidos, ¡desgracias”!

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Cuentas El estadio Héroes de San Ramón será utilizado como escenario para rendir cuentas. Esta vez, le toca el turno a Goyito Santos, el papi de la región. Esperemos que ese día llueva para que dejen de hablar tanto, que le rendían cuentas a Dios, total, lo que quiere el cajamarquino, son obras.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Ollanta Humala asistirá a toma de mando de Peña Nieto en México. El Congreso aprobó el viaje del presidente los días 1 y 2 de diciembre. Representantes de más de 100 países han confirmado su asistencia a la ceremonia

Advierten sobre nuevo conflicto socio ambiental en Chetilla · Empresa canadiense Shell realiza trabajos de exploración en una concesión de mil hectáreas.

yer, en conferencia de prensa, los dirigentes de la Junta Administradora de Servicio y Saneamiento (JASS) de la cuenca del Ronquillo advirtieron acciones de lucha contra la empresa canadiense Shell, la cual realiza trabajos de exploración minera en Chetilla. La Shell tiene una concesión de mil hectáreas cuadradas, en la jurisdicción de Chetilla, en la parte alta, donde se encuentran manantiales y nacientes de agua, de esa zona proviene el agua para la cuenca del Ronquillo, si explotan minerales en la zona, se acabó el agua para Cajamarca, explicó Luis Toribio Fernán-

dez, presidente de la junta de usuarios de la JASS El Ronquillo. Estamos decidido impedir que se realicen explotaciones mineras en la zona, de ahí proviene el agua que utilizamos los más de tres mil agricultores de la cuenca.

Organizaremos marchas, movilizaciones a la zona en exploración, presentaremos un pliego de reclamos ante el Congreso de la República, detalló Toribio Fernández. Ya sabemos perfectamente, por experiencia que donde

Oficial de la policía ebrio protagoniza escándalo

Un oficial de la Policía Nacional del Perú (PNP) que desempeña funciones en Cajamarca, protagonizó un bochornoso incidente, pues se encontraba, al parecer en estado de ebriedad y ocasionó daños materiales en agravio de María Santos Boñón Carmona. Las investigaciones, no han proseguido

pues no se realizaron los exámenes correspondientes. Según el parte, al cual se obtuvo acceso, el Mayor PNP Henry Vásquez Chávez, jefe del Regimiento de los alumnos de la Escuela Superior Técnica de Cajamarca, en aparente estado de ebriedad ocasionó un hecho bochornoso

el día 28 de octubre del 2012, cerca de las 03:00 de la madrugada, en el cruce de las avenidas San Martín e Industrial (sector Huacariz). El oficial generó la alteración del orden público, al conducir en aparente estado de ebriedad la camioneta de su propiedad, de placa B5J-175; ocasionó también daños materiales en agravio de María Santos Boñón Carmona, motivando la intervención de personal de serenazgo y de la policía. Por esta situación, el citado oficial, así como su camioneta fueron trasladados a la primera comisaría para las investigaciones del caso. Ya en la dependencia policial, referido oficial, aprovechando un supuesto descuido del personal, salió libremente, y así se evitó el dosaje etílico. Se espera, por el bien de la institución tutelar, que este incidente se aclare, pues el oficial está a cargo de la formación de los jóvenes policías cajamarquinos.

ingresa la minera desaparece el agua; en la cuenca del Río Grande, la minera terminó por desaparecer manantiales y ahora Río Grande no es más que un recuerdo, no queremos que las empresas mineras ingresen a nuestra zona, dijo Toribio

Fernández. A fin de obtener el respaldo de otras JASS, los usuarios de la cuenca El Ronquillo, han organizado un encuentro provincial de juntas administradoras de agua potable, el cual se desarrollará este cinco de diciembre en el Salón Consistorial, de la ex sede edil, ubicada en la cuadra seis de jirón Cruz de Piedra. Este espacio de debate permitirá a los usuarios de El Ronquillo explicar la problemática que se ha suscitado luego de la presencia de los empresarios mineros; además, los resultados de sus reuniones serán elevados ante el Congreso de la República para exigir se tome en cuenta su posición respecto de la protección de las cabeceras de cuenca y se priorice la utilización del agua para el consumo humano y actividades agrícolas y ganaderas. Se anunció que estarían presentes en dicho encuentro congresistas de la República, especialistas de la Autoridad Nacional del Agua, y autoridades regionales. Se espera la participación de cincuenta representantes de las JASS de diferentes zonas de Cajamarca, provincia.

Gobierno Regional desarrolla campaña de salud preventiva a sus trabajadores Con el objetivo de proteger la salud de los trabajadores de la sede del gobierno regional Cajamarca, la dirección de Personal mediante el área de Bienestar Social desarrolló la campaña de vacunación gratuita contra la influenza o resfrío común. La responsable del área de Bienestar Social, María Elizabeth Barrantes Medina, agradeció a los trabajadores del gobierno regional por la concurrencia a la campaña de vacunación, cada trabajador es consciente de la importancia de la prevención de su salud, manifestó. Durante el presente año se desarrollaron varias campañas de salud en cumplimiento a la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y para diciembre está previsto continuar con la campaña de vacunación contra la

influenza o resfrío común para los trabajadores del gobierno regional que no se hayan vacunado. Existe la voluntad del presidente, Gregorio Santos, para que se realice campañas de salud en todas las dependencias del gobierno regional para asegurar su buen estado de salud y estén protegidos de cualquier epidemia causada a consecuencia del frío. Por su parte la responsable del centro de prevención de riesgos en el trabajo del seguro social, Janeth Díaz, dijo que las vacunas previene el dolor de cabeza, fiebres y otros malestares a causa del resfrío, nuestra labor es promocionar la salud de los servidores públicos y el de su familia para garantizar el bienestar social, finalizó.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

Profesores recaudarán firmas para declarar inconstitucional Ley Magisterial “Para nosotros una ley impuesta es una ley muerta”, expresó el secretario regional del Sutec, Humberto Boñón Chegne. Por ello, a nivel nacional se acordó comprar el padrón para recolectar firmas a fin de declarar inconstitucional la Ley 29944, llamada Ley de Reforma Magisterial. En Cajamarca ya contamos con el planillón y como mínimo nos estamos colocando el objetivo de recolectar unas dos mil firmas. A nivel nacional se está ini-

ciando un jornada de lucha en contra de esta nueva ley sin embargo en Cajamarca, antes de la jornada ya se había acatado un paro de 24 de horas es por ello que los profesores cajamarquinos no se han plegado a las acciones de protesta a nivel nacional, sin embargo ya se está trabajando en la difusión de esta nueva ley y las desventajas que trae consigo esta nueva ley para los profesores, aseveró el dirigente. Para declarar anticonstitucional la nueva ley se requiere 70 mil firmas válidas y se espera que se logre la meta y se supere con la finalidad de demostrar al gobierno que los profesores están unidos y rechazan la llamada nueva ley magisterial que atentarían contra algunos beneficios de los profesores que lo ganaron con lucha en las calles, sostuvo el secretario regional del Sutec.

Hallan cadáver de anciano en Baños del Inca Personal del servicio de Serenazgo del distrito de Baños del Inca rescató el cuerpo sin vida de un cadáver de en medio de las turbulentas aguas del río Cajamarquino, a la altura del sector denominado Huayrapongo. Al parecer la víctima cayó al río, aguas arriba y se ahogó, por ello la corriente lo arrastró hasta el sector Huayrapongo, hasta donde también llegaron efectivos de la comisaría del distrito de Baños del Inca, quienes a su vez dieron

aviso al Ministerio Público para que realicen el levantamiento del cadáver. Los moradores de la zona dijeron que desconocen a la víctima, la cual tenía entre 70 a 75 años, vestía una chompa color azul, polo de color negro, buzo del mismo color, y no tenía zapatos, además presentaba varios moretones en el cuerpo como consecuencia que fue arrastrado por la fuerte corriente.

Lluvias se incrementarán en diciembre por Fenómeno del Niño Durante el mes de noviembre las lluvias se incrementaron en casi un 200%, en comparación a meses anteriores y para el mes de diciembre del 2012 y enero del 2013 año se prevé que se registren lluvias por encima de los índices históricos; así lo dio a conocer el director de la oficina de SENAMHI en Cajamarca, Julio Urbiola del Carpio. Urbiola detalló que en la provincia de Cajamarca, se han registrado unos 120 litros por metro cuadrado cuando lo normal histórico es de 60 litros de lluvia por metro cuadrado, siendo un nivel alto de lluvias para el presente las mismas que se estarían registrándose en los próximos meses similar o igual incremento de lluvias en la región.

Así mismo detalló que el incremento de las lluvias se estaría dando por la presencia de un fenómeno del niño de un nivel leve que afectaría la región con lluvias de moderada a fuerte intensidad durante los próximos días. Las lluvias que se registrarían superarían los índices históricos de hace tres años atrás. Finalmente el director de SENAMI, recomendó a la personas que viven en las laderas de los cerros a no exponerse a zonas despejadas puesto que junto a las fuertes lluvias también se estarían registrando tormentas eléctricas que podrían afectar a las personas que se exponen por desconocimiento.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Alcalde Bardales inaugura colegio en Huambocancha · Directora del jardín No. 154 dijo que tuvieron que pasar cerca de 25 años para que se haga realidad su tan anhelado sueño.

area cumplida. Con estas palabras el alcalde de Cajamarca Ramiro Bardales Vigo inauguró la institución educativa No. 154, Huambocancha Alta, y volvió a reafirmar su compromiso de seguir trabajando por la educación de la niñez cajamarquina. “Esta gestión habla con obras, con obras que mejoran la calidad educativa de los miles de estudiantes, porque tenemos bien en claro que la educación es la base del desarrollo de todo pueblo”, recalcó la primera autoridad de Cajamarca. Precisó que no solo la zona urbana debe tener colegios con una infraestructura adecuada, sino también la zona rural porque es parte de la inclusión que viene promoviendo esta gestión, así los está haciendo. Ramiro Bardales manifestó que la inversión en esta nueva obra es de 440 mil 309.51 nuevos soles y las metas físicas que se ejecutaron son: construcción de tres aulas, sala de cómputo y cocina, construcción de servicios higiénicos y mobiliario escolar. La directora del jardín, Teresa Amoros, dijo: “Hoy todo Huambocancha estamos fes-

tejando por una obra que mejorará la calidad de educativa de nuestros niños, porque aquí se forjan los valores y virtudes y que mejor cuando se tienen los ambientes adecuados”. “El alcalde de Cajamarca al trabajar por una mejor educación, no solo lo está haciendo, en este caso por la niñez de Huambocancha, sino por todo Cajamarca y los cajamarquinos ya están reconociendo su trabajo”, añadió Teresa Amoros.

De su parte, Jesús Ispilco, poblador de la zona, manifestó: “Hoy tenemos una gran obra en nuestro centro poblado. Los niños de 3 a 5 años ya no tendrán que ir a lugares alquilados o sentarse en cualquier lugar para escuchar clases, ahora tienen su propio local y es de primera calidad”. A la ceremonia de inauguración asistió el director de Comunicaciones de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Nelson Barrantes Sánchez.

Incendio en chimenea de pollería causó alarma entre vecinos Al parecer por la falta de mantenimiento de la chimenea originó un incendio en el local ubicado en la cuadra trece de avenida Mario Urteaga (Al fuego Grill), alarmando a los vecinos, pues desde las calles se observaba como el fuego se extendía.

Los efectivos policiales ante la emergencia llegaron y conjuntamente con los serenos apoyaron en el control del incendio. Las llamas se habrían originado por la presencia de grasa en el ducto, la cual no fue retirada desde hace mucho tiempo.

Luis Esaine, comandante de la compañía de bomberos reiteró el pedio de apoyo a las autoridades locales y regionales para repara la única máquina de agua contra incendio que a la fecha se encuentra paralizada por un desperfecto mecánico, resaltando que si el incendio de la pollería habría sido de mayor intensidad no se habría podido controlar ante la falta de la unidad de agua. En tanto la humareda que se emitía por la chimenea también alarmó al centro especial de niños que se encuentra en la parte posterior de la conocida pollería por lo que las profesoras se vieron en la necesidad de sacar a los niños a la calle para evitar cualquier problema con la salud de los niños especiales ante la gran cantidad de humo que se generó.

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIAS

Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos proyectos de inversión Pública COBERTURA DEL CONVENIO NÚM. 169 DE LA OIT

Los pueblos indígenas y tribales constituyen al menos 5000 pueblos con características distintivas y una población de más de 370 millones, en 70 países diferentes. Esta diversidad no puede capturarse fácilmente en una definición universal y se está gestando un consenso en el sentido de que no es necesario ni deseable contar con una definición formal del término “pueblos indígenas”. En igual sentido, no se cuenta con un acuerdo internacional en cuanto al término “minorías” o el término “pueblos”. El Convenio no define estrictamente quiénes son pueblos indígenas y tribales sino que describe los pueblos que pretende proteger (artículo 1). Convenio núm. 169 de la OIT, artículo 1(1) y 1(2) Artículo 1(1) El presente Convenio se aplica: (a) a los pueblos tribales en países independientes, cuyas condiciones sociales, culturales y económicas les distingan de otros sectores de la colectividad nacional, y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial; (b) a los pueblos en países independientes, considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenece el país en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conservan todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas. Artículo 1(2) La conciencia de su identidad indígena o tribal deberá considerarse un criterio fundamental para determinar los grupos a los que se aplican las disposiciones del presente Convenio Los elementos de pueblos tribales incluyen: Condiciones económicas, culturales, organización social y forma de vida que los distingan de los otros segmentos de la población nacional, por ejemplo en la forma de ganarse el sustento, el idioma, etc.; Tener tradiciones y costumbres y/o un reconocimiento legal especial. Los elementos de pueblos indígenas incluyen: Continuidad histórica, es decir que son sociedades anteriores a la conquista o la colonización; Conexión territorial (sus ancestros habitaban el país o la región); Instituciones políticas, culturales, económicas y sociales distintivas (retienen algunas o todas sus instituciones propias).

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

Además, el artículo 33, inciso 1, establece que: Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven. IDENTIFICACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN LAS ESTADÍSTICAS El reconocimiento y la identificación de los pueblos indígenas tienen repercusiones en su visibilidad en las estadísticas nacionales y en los sistemas de información, como así también en la capacidad de los Estados para responder a sus necesidades y prioridades específicas y para monitorear el impacto de las intervenciones. En muchos países, no existen datos discriminados ni estadísticas precisas sobre la situación de los pueblos indígenas e incluso puede no existir información demográfica básica sobre su cantidad y ubicación. Por lo tanto, un análisis de la situación en las comunidades indígenas a menudo dependerá de estimaciones aproximadas o hará uso de valores aproximados para, por ejemplo, evaluar la situación en un área geográfica particular que está habitada principalmente por pueblos indígenas. Es más raro aún encontrar datos desglosados que describen la situación de pueblos indígenas diferentes en un país específico o dentro de comunidades indígenas, por ejemplo en cuanto a género y edad.

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla IDENTIFICACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES

LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN LA PRÁCTICA - UNA GUÍA SOBRE EL CONVENIO NÚM. 169 DE LA OIT Los elementos delineados en el artículo 1(1) constituyen los criterios objetivos de la cobertura del Convenio núm. 169 de la OIT. Se puede determinar objetivamente si un pueblo indígena o tribal específico cumple con los requisitos del artículo 1(1) y reconoce y acepta a una persona como perteneciente a ese pueblo. El artículo 1(2) reconoce la autoidentificación de los pueblos indígenas o tribales como un criterio fundamental. Este es un criterio subjetivo del Convenio núm. 169, que asigna una importancia fundamental a si un pueblo determinado se considera indígena o tribal bajo el Convenio y a si una persona se identifica como perteneciente a ese pueblo. El Convenio núm. 169 fue el primer instrumento internacional en reconocer la importancia de la autoidentificación. La cobertura del Convenio se basa en una combinación de criterios objetivos y subjetivos. Por lo tanto, la autoidentificación se complementa con los criterios objetivos, y viceversa. El Convenio adopta un enfoque inclusivo y es igualmente aplicable a los pueblos indígenas y tribales. Por ende, se concentra en la situación presente de los pueblos indígenas y tribales, si bien la continuidad histórica y conexión territorial son elementos importantes en la identificación de los pueblos indígenas. Los criterios contemplados en el artículo 1(1) b del Convenio núm. 169 han sido aplicados ampliamente con el fin de identificar a los pueblos indígenas en los procesos políticos y legales internacionales y nacionales, más allá del grupo de Estados que ratificaron el Convenio. Se lo utiliza como definición de trabajo internacional con el fin de identificar a los pueblos indígenas, incluso en la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, y también ha servido como base para la elaboración por parte de varios organismos especializados de la ONU de sus propias definiciones operativas del término pueblos indígenas, entre ellos el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas identifica a los “pueblos indígenas” como los beneficiarios de los derechos incluidos en la declaración, sin definir el término. Sin embargo, el preámbulo de la declaración hace referencia a ciertas características normalmente atribuidas a los pueblos indígenas, como su diferenciación, enajenación de tierras, territorios y recursos naturales, presencia histórica y precolonial en ciertos territorios, características culturales y lingüísticas y marginación política y legal.

El riesgo radica en que la situación específica de los pueblos indígenas, como así también las diferencias entre comunidades indígenas y dentro de ellas, es invisible en las estadísticas nacionales. Esto hace que sea difícil monitorear de forma precisa los efectos de las intervenciones estatales en cuanto a los pueblos indígenas y deja a los organismos normativos sin la información necesaria para elaborar políticas y programas. Algunas de las principales dificultades en relación con la compilación de información desglosada sobre los pueblos indígenas son: Controversias con respecto a las definiciones o la terminología Fluidez de la identidad étnica Migración, conflictos y guerras Ausencia de disposiciones jurídicas/aceptación política No comprender la importancia de contar con datos desglosados Las capacidades de compilación, análisis y desglosado de información a nivel nacional son débiles Resistencia de los pueblos indígenas si no son ellos mismos quienes controlan la compilación de datos (Inclusión de los pueblos indígenas en las estrategias de lucha contra la pobreza, OIT 2008) La experiencia, en particular en América Latina, ha mostrado que sobrellevar estas dificultades constituye un proceso basado en el diálogo, a través del cual se desarrolla una comprensión y un respeto más profundos en cuanto a las identidades indígenas diversificadas. Recientemente se ha comenzado a dar hincapié a la inclusión de los pueblos indígenas en los censos nacionales en Asia, y en particular entre las organizaciones de pueblos indígenas y expertos en Nepal y las Filipinas que trabajan con los gobiernos y los donantes para preparar los próximos censos nacionales.

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

COMENTARIOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT: COBERTURA Al monitorear la aplicación del Convenio núm. 169 en los países que lo han ratificado, los órganos de control de la OIT, en particular la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones (Comisión de Expertos) (ver capítulo 14 para más información), han hecho una serie de comentarios en relación con la aplicación del artículo 1 en cuanto al alcance de la aplicación del Convenio. Paraguay: Incluir la autoidentificación como un criterio fundamental La Comisión de Expertos tomó nota de los datos estadísticos suministrados por el Gobierno resultantes del censo 2002 realizado por la Dirección de Estadísticas, Encuestas y Censo que indican la cantidad de indígenas existentes en el país por regiones y por grupo étnico. Asimismo, tomó nota de que, al no haberse modificado el Estatuto de las Comunidades Indígenas por las razones referidas en la observación, aún no se había incorporado la autoidentificación como criterio para definir a los pueblos cubiertos por el Convenio. La Comisión, recordando que el párrafo 2 del artículo 1 del Convenio establece que la conciencia de su identidad indígena o tribal deberá considerarse un criterio fundamental para determinar los grupos a los que se aplican las disposiciones del Convenio, invitó al Gobierno que dé expresión legislativa a este criterio en consulta con los pueblos indígenas. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

Fujimori y Atahualpa Agustín Haya de la Torre

Alertan sobre pirotécnico más grande y peligroso que la 'mamá rata' · La Policía realiza campañas en colegios sobre los daños que puede provocar la denominada 'mamama rata'

i los pirotécnicos denominados 'rata blanca' o 'mamá rata' de por sí son peligrosos y pueden ge-

nerar serios daños, peores consecuencias podría tener un nuevo explosivo que ya es vendido por inescrupulosos comerciantes para las fiestas de fin de año: la 'mamama rata'. Se trata de un artefacto de similar figura a la 'rata blanca', pero mucho más grande. Tiene unos 35 centímetros y aparentemente no pesa mucho, pero al detonar puede, al menos, destrozar la mano de una persona. “Son combinaciones de explosivos de la pólvora más

otros detonantes que tiene. Porque tiene un oxidante para que tenga mucha fuerza”, explicó al noticiero de TV “Primera edición” una integrante de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos (Dicscamec). Esta dirección y la Unidad de Desactivación de Explosivos (UDEX) realizan campañas en los colegios a fin de prevenir a los escolares sobre los peligros de los pirotécnicos.

Serenazgo auxilia a parturienta grave que perdió bebe Los agentes del Serenazgo junto a personal médico acudieron de emergencia en su apoyo, pero lamentablemente, él bebe había nacido muerto. La mujer grave por las secuelas del parto se recupera en el hospital regional. Hecho suscitado la madrugada de ayer a las 01:00 am. A solicitud del personal médico del Puesto de Salud “Del Carmen” del Distrito de Jesús, que necesitaban ser traslada-

dos hasta el Caserío El Porvenir para brindar atención a una gestante en el trabajo de parto, los agentes del Serenazgo llegaron en su apoyo para conducirlos hasta la comunidad. Lamentablemente al llegar al lugar Teresa Matara Noriega (39), ya había alumbrado a un bebe de sexo femenino que nació sin vida. La desconsolada mujer por la gravedad de

su estado fue evacuada al hospital regional. Ya el nosocomio fue atendido de emergencia por la obstetriz de turno Julia Arista que diagnosticó prolapso umbilical óbito fetal, quedando en observación. Sus familiares apenados llegaron hasta el hospital para agradecer el apoyo brindado y hacerse cargo de los gastos médicos de la paciente.

Frustran robo de autopartes Hasta la Dirección de Robo de Vehículos (DIROVE) fue trasladado un individuo tras ser sorprendido cuando sustraía autopartes de un automóvil estacionado en la intersección del Jr. Tayabamba y Jr. Chanchamayo. Agentes de vigilancia se percataron del hecho y comunicaron de inmediato al personal del Serenazgo, ayer. Los uniformados al llegar al lugar lograron capturar a Salva-

dor Ramírez Orbegoso (23) natural de lima, que con visibles síntomas de ebriedad había forcejado y roto uno de los espejos del Toyota Yaris Rojo de placa M1E-178, y pretendía llevárselo. Después de minutos se hizo presente Franz Roberth Cabrera Linares (39) propietario del vehículo que verifico los daños y requirió ser trasladado a la comisaria para realizar

su denuncia. El presunto autor del ilícito penal quedo a disposición de las autoridades policiales que hallen o no responsabilidad penal.

La nueva generación de universitarios peruanos tenía menos de diez años cuando Alberto Fujimori fugó vergonzosamente del país, a raíz de la difusión del video donde su gobierno compraba en dinero contante y sonante la adhesión del parlamentario de Perú Posible Alberto Kouri Bumachar. La escena de los treinta mil dólares entregados resultaba apenas la punta del iceberg. De allí en adelante la ciudadanía pudo ver asombrada decenas de videos en los que por primera vez en la historia, quedaba registrada la compra con recursos públicos de empresarios, políticos y periodistas. Costales de dinero saqueado del fisco quedaron grabados para sorpresa del mundo entero y afrenta de los peruanos. No eran discretos sobres al estilo de las películas de gánsteres ni la promesa del depósito en alguna lejana cuenta secreta. Se trataba cada vez, de un cerro de billetes que para acarrearlo, los vendidos necesitaban bolsas y hasta maletas. ¿Cuánto sumó lo robado al fisco? No hay una cifra precisa pues las investigaciones no culminan. De lo exhibido hay que calcularlo por metros cúbicos, dejando constancia que la gran mayoría de los videos del latrocinio no han sido revelados. Están ocultos sin otra razón que no sea la de proteger a ciertos poderosos. Además los testimonios sobre las maletas llenas de dólares enviadas regularmente a Japón y los indicios de las indagaciones hechas por firmas especializadas, dan cuenta de que el monto andaría entre los 2,700 millones de dólares y los 6 mil millones que denuncia Mario Vargas Llosa. Para que los jóvenes estudiantes tomen nota de la magnitud del delito, comparémoslo con lo que Francisco de Jerez, autor de “La verdadera relación de la conquista del Perú” publicada en Sevilla en 1534, registró del tesoro entregado por el Inca para su rescate. Alcanzaba un monto de 1.326,539 pesos castellanos de oro y 51,610 marcos de plata, que según precisó Mariano Moreyra Paz Soldán en 1943, equivalían a 5,971 kilos de oro y a 11,041 kilos de plata fina. A precios actuales esa cantidad de oro se valoriza en unos 344 millones de dólares y la plata en 13 millones de dólares. El cuarto del rescate repleto hasta donde se empinó el brazo de Atahualpa, a precios de mercado, suma en total 357 millones de dólares. Los estudiosos siempre consideraron esa cantidad como uno de los botines de guerra más grandes de la historia universal. Hasta ahora la peruanidad se hunde en una melancólica depresión cada vez que recordamos el drama de la conquista por el saqueo cometido. Todo el esfuerzo del gran emperador para recolectar lo que se encontrara de oro y plata en el poderoso Tahuantinsuyo, empalidece ante el asalto de Fujimori. Esas decenas de millones de Cajamarca, son de menor cuantía frente a lo acumulado por los ladrones que capturaron el poder en los años noventa. Incluso lo devuelto, que si bien se acerca a las dos terceras partes del cuarto del rescate, es apenas un décimo de lo robado, sumergido en los misterios del Oriente.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

Bardales premia a internos del penal de Huacariz que ganaron campeonato de fulbito

Congreso cita a Santos para el 7 de diciembre

residente de Comisión de Fiscalización, Gustavo Rondón, le advierte que podría ser llevado de grado fuerza. Le recuerda que juez podría emitir orden de captura. Esta vez no tiene pretextos. El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, fue citado por la Comisión de Fiscalización del Congreso para que asista el viernes 7 de diciembre a fin de que responda sobre las investigaciones que ese grupo de trabajo realiza a su gestión financiera. El llamado a Santos ocurre como consecuencia de las revelaciones acerca de presuntos negociados millonarios en las licitaciones de obras en la región que habrían beneficiado al empresario Wilson Vallejos Díaz y a su entorno. La situación del titular regional se complicó a raíz de la difusión

de los denominados 'goyoaudios', y, en cuyas conversaciones, Vallejos alardea de sus vinculaciones con Santos y de cierto "billete" que le "sacaba por la frontera a Panamá". En la citación, firmada por el presidente de la Comisión de Fiscalización, Gustavo Rondón (Solidaridad Nacional), este le recuerda a Santos que su llamado lo hace "de conformidad al artículo 88 del Reglamento". Asimismo, le informa del acuerdo –tomado el viernes último– de solicitarle al juez especializado en lo penal para que la autoridad cajamarquina "sea conducida por la fuerza pública" al Parlamento en caso de que se niegue a acudir. Cabe señalar –le dice Rondón a Santos– que la comisión está facultada, además, "para

solicitar que se autorice el allanamiento de los domicilios y locales para practicar la incautación de libros, archivos, documentos y registros que guarden relación con el objeto de la investigación". Finalmente, en el documento citatorio, entregado a Ronald Contreras Álvarez, abogado defensor de Santos, se le recuerda al titular de Cajamarca que, si no acude a ese grupo fiscalizador, el juez dictará una orden de captura. Santos y sus funcionarios regionales, entre ellos el director de Proregión, José Panta, son investigados por la Fiscalía Supranacional Especializada en Delitos de Corrupción. El titular regional de Cajamarca deberá asistir el 7 de diciembre, a las 10:00 horas, al edificio Víctor Raúl Haya de la Torre.

Ayer el alcalde Ramiro Bardales premió a los jugadores del pabellón 5 que se adjudicaron el primer (S/. 1,000) y segundo lugar del pabellón 1 (S/.500.00) en el campeonato “Copa Cajamarca” que disputaron diez equipos integrados por internos del penal de Huacariz. Tal como se comprometió en la inauguración del campeonato, el burgomaestre cajamarquino entregó 1, 600 nuevos soles, de su propio peculio, a los ganadores que el incluye un incentivo económico de S/.100.00 al mejor jugador. La 'Copa Cajamarca' se desarrolló en las instalaciones de este centro penitenciario, por aproximadamente un mes, y donde cada equipo representó a un pabellón y una provincia. Bardales precisó que la finalidad de este campeonato es brindar nuevas pautas de comportamiento a los reos que le permitan adaptarse a su medio social. “Es evidente que si durante el encierro no se consigue que varíe su compor-

tamiento, una vez en libertad volverán a infringir y con estos proyectos buscamos un cambio”, añadió. “Este plan viene ejecutándose a través de talleres de rehabilitación y oficios que los conlleven a la formación de microempresas ejecutando trabajos de cultivo de plantas nativas y crianza de animales menores”, acotó. Agregó que en el penal siguen realizando trabajos con los internos como la instalación de biohuertos de lechuga, betarraga, culantro, zanahoria, alfalfa y aguaymanto. “Es satisfactorio observar los resultados del trabajo que se está realizando. Mi compromiso es seguir apoyándoles y dar, además, las facilidades para que los productos sean vendidos en el mercado”, acotó el alcalde Ramiro Bardales. En la ceremonia que también asistió el “Pompo” Cordero (jugador del UTC) la primera autoridad de Cajamarca se comprometió a entregar regalos a los hijos de los internos por Navidad.

Intervienen a motaxista inhalando sustancias tóxicas La intervención se realizó la noche de ayer al promediar las 20:10 minutos, cuando los serenos realizaban su patrullaje por inmediaciones de la avenida La Paz cuadra-01 y divisaron la presencia del sujeto en actitud sospechosa. Al aproximarse pudieron notar que el individuo inhalaba una bolsa de plástico que contenía terokal, y en su andar incluso intentaba agredir a vecinos y transeúntes. En segundos los efectivos del Serenazgo lo detuvieron e identificaron como José Javier

Vásquez Ordas (21) natural de Cajamarca, que además dijo ser mototaxista. El infractor fue trasladado a

la comisaria de la jurisdicción y quedo a cargo del SO2 PNP M. Boñon que se hizo cargo de la diligencias de ley.

1280 AM

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

ANAIS Señoritas, bonito rostro, recién llegadita muy sensual cariñosa y complaciente. Si eres un cliente exigente y buscas pasar un buen momento, a mi lado encontraras un trato de pareja muy especial, complaceré tus mas anheladas fantasías. Atiendo empresarios y turistas, fina atención absoluta discreción e higiene, total seguridad. ATENDEMOS:

DE 10:00 AM A 10:00 PM

#125244 Cel. 978084741

Horoscopo Tus emociones estarán revolucionadas, algo que podría causarte una inquietud bastante grande hoy. Procura no buscar enfrentamientos, porque lo único que causarán será dolor. Además, tanta energía podría causarte algún que otro percance; deberás ser muy prudente y no dejarte llevar. Piensa primero antes de actuar. Tus emociones estarán enfrentadas hoy, este será un aspecto en el que tendrás que hacer cambios: reflexiona antes de hacerlos y busca una solución práctica. Si te sientes mal por lo que sea, trata de hablar con serenidad de ello, seguro que hay alguien que está dispuesto a escucharte y a prestarte su ayuda. ¡Ánimo! Ya va siendo hora de que dejes de pensar y pensar: pasa a la acción. Géminis, a ti nunca te faltan ideas, lo que te falta es decisión y constancia; tienes que procurar poner en marcha tus planes de futuro. No puedes esperar a que todo llegue así sin más, debes ser tú quien vaya a por lo que quieras.

Tu sensibilidad hoy al entorno será grande, algo que podrá hacer que te sientas un poco nervioso-a y que discutas con los demás. No hagas caso a las personas que puedan contagiarte su negatividad, tú a lo tuyo. En el plano emocional estarás bien y tendrás un buen día, pero recuerda no dejarte influir... no te estropees el día, Cáncer. Tendrás bastantes cosas que hacer hoy, así que deberías organizar todas las actividades que vayas a llevar a cabo, así te evitarás las trastornadoras pérdidas de tiempo. También tendrás que intentar utilizar la diplomacia en tus relaciones sociales y personales, si lo haces así, todo irá mejor. Controla tus impulsos, Leo. Ya deberías saber que el odio o el rencor no son beneficiosos, ni para ti, ni para nadie. Virgo, tal vez tengas que hacer algunos cambios vitales para poder evolucionar personal y profesionalmente. Todo lo que hayas probado sin resultado hasta ahora deberá ser sustituido por algo que sea más efectivo. Hoy será mejor que no discutas con las personas que están cerca de ti, bien pertenezcan a tu familia o no. Sin embargo, las relaciones con las personas que no pertenecen a tu círculo más cercano serán buenas, incluso podrías utilizarlas para mejorar en el terreno laboral. Es momento de actuar, Libra. Tus emociones y sentimientos se encontrarán enfrentados hoy. Tendrás que separar el grano de la paja y quedarte solamente con aquello que te ayude a evolucionar y a mejorar como persona. Por otro lado, también podrías hablar con tus seres queridos de las cosas que tanto te preocupan, sin alterarte, claro. Hoy tendrás que poner todos los sentidos con los que cuentes para poder desarrollar tu labor profesional. Piensa en lo que hagas y en lo que deberías hacer para ver si coinciden; solamente tú podrás solucionar los problemas que se te presenten en el día de hoy. Te encontrarás solo-a ante los demás. Hoy será un día más positivo y relajado, a pesar de que todavía te encontrarás dentro de un periodo de cambios bastante inestable. La mejor salida a todo ello será hacer los reajustes necesarios en tu actividad, algo que podrá afectar a tu vida privada de una manera negativa pero pasajera. ¡Ánimo!

Tus emociones serán opuestas hoy, algo que podrá provocarte trastornos en la manera de relacionarte con el resto del mundo y contigo mismo también. Acuario, no te precipites en lo que hagas, tranquilízate, la experiencia de estos últimos días ya tendría que haberte enseñado a ser más paciente.

Es posible que sientas que la presión en el terreno laboral se hace casi insoportable hoy, que las cosas no están saliendo como esperabas. Estás bajo presión, pero tu salida estará en dar más y en vencer el miedo interno. La clave será la responsabilidad y también la formación.

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

TC sale este domingo a ratificar su poderío ante Alianza Cristiana y refrendar su sueño de llegar a la final y de allí a ser campeón, en éste año. Los cremas deben ratificar su poderío en calidad de visitante frente a los aliancistas, para cerrar la llave y clasificar a la final de la Copa Perú. UTC tendrá que ser agresivo desde el comienzo, pero concentrados en controlar el balón, quitar la pelota al Alianza Cristiana y aprovechar cada oportunidad que se les presente. Ganar o empatar y así sumar más puntos. UTC necesita un empate o en últimos casos perder por un marcador inferior a seis goles. Por eso el “Gavilán norteño” llega con tranquilidad seguro de su clasificación y dar otra alegría al hincha y aficionado cajamarquino. Y es que en los partidos jugados el UTC a salido victorioso cuando jugó de local y cuando lo hizo de visita también, incluso venció en los partidos será la excepción. extras y decisivos jugados en El domingo se disputarán cancha neutral y esta vez no dos partidos de vuelta por la

Scolari, el DT que puso fin al sueño de Romario de jugar su último Mundial. En Brasil había una campaña para que el técnico convoque al delantero, que soñaba con retirarse del “Scratch” siendo campeón en el 2002

En Iquitos frente al Alianza Cristiana

UTC sale a ratificar su poderío

Etapa Nacional de la Copa Perú entre UTC de Cajamarca y Alianza Cristiana de Iqui-

Seguros de salir campeones

haga los goles lo importante es que se ganó”. Luis pompo Cordero. “Hoy por hoy UTC es uno de los mejores equipos que tiene la Copa Perú y merece ser finalista. Lo hemos demostrado. Martín Coba “Esto aún no termina y que en Iquitos los esperan 90 minutos intensos. Tenemos que trabajar con la misma humildad desde el primer partido hasta el último. Faltan tres y espero que Dios nos permita traer la Copa. Creo que nos merecemos por lo que estamos haciendo y por la linda

con Alfonso Ugarte de Puno a jugarse en el Estadio Picasso Peralta de Ica.

Tienen que ganar por 8 – 0

Confianza total en tienda crema Después del baile que le dio al Alianza Cristiana los jugadores de UTC siguen muy motivados al ritmo del baile del gavilán y aseguraron que este año alzarán la copa Perú y subirán al fútbol profesional. Están a tres partidos de alcanzar la gloria. Harold Quiroz. “Todavía hay que ganar el partido en Iquitos. Aún no podemos hablar de la final”. Jhousephz Padilla. Entre cuando el partido estaba resuelto y gracias a Dios pude colaborar con un gol más”. Ricardo Ronceros “El resultado no me sorprendió. Cuando uno juega bien y se hace los goles así se da”. Frank Aibar. “Hicimos un gran partido y le damos gracias a la gente que siempre nos apoyó”. Raúl Alemán. “Una de las figuras que tiene el UTC es Raúl Alemán. El defensa volvió a estar impasable en la zaga central, pero lo que gustó más fueron sus dos goles. “Es una gran sorpresa marcar dos goles, y estoy contento por eso. Es el resultado del trabajo del equipo, porque independientemente de quién

tos a jugarse en el Estadio Max Augustín y el otro choque es Spor Victoria de Ica

gente que nos apoya”. Rafael Castillo. Entrenador UTC. “Este resultado es muy importante porque nos permite asumir con un poco de tranquilidad el partido de vuelta”. Joaquín Ramírez. Presidente UTC. “Estamos tomando las cosas con normalidad. Nos debemos a la gente y vamos a intentar cerrar la llave. Vamos a ir sin soberbia, pero vamos a trabajar estos días para poder clasificar como se merece un futuro campeón”.

Clasificación de Alianza Cristiana es una alucinación La clasificación de Alianza cristiana, a la final de la Copa Perú, es una utopía, así lo considera la prensa loretana. En un partido para el olvido, y en una de sus peores presentaciones en lo que va en su campaña de la Copa Perú, el equipo de Alianza Cristiana, perdió por 7 – 0. Este resultado prácticamente lo aleja de toda aspiración de seguir en carrera y hacer sentir a su gran cantidad de seguidores en una verdadera frustración. Es una derrota que duele, además los jugadores terminaron “ahogados” por la altura. Un resultado que demuestra la

clara superioridad del UTC que con una buena inversión y con jugadores bien remunerados es uno de los candidatos para subir al fútbol profesional. La diferencia es clara, mientras que en Alianza Cristiana los jugadores jugaban por amor al terruño, pues solo con el pago de dos jugadores del UTC se cubría prácticamente la planilla total del equipo representante de la Región Loreto. Aún, con esta derrota debemos reconocer el mérito y esfuerzo que pusieron los jóvenes jugadores del Alianza Cristiana, quien con un exiguo presupuesto lograron llegar a la Etapa Semifinal, ubicándose entre los cuatro mejores equipos de la Copa Perú. Para el partido de vuelta que se juega el domingo a las 3:00.m. en el Max Austin de Iquitos, los loretanos deberán concurrir para alentar y dar el aplauso de reconocimiento al Alianza Cristiana por los momentos de alegría y satisfacción de poder ver que en Iquitos también se juega bien al fútbol, aunque la clasificación a la final es muy remota, pues tienen que ganar por un marcador de 8 – 0 sin que le conviertan ninguno, que se convierte en una utopía.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

a r o h

A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol

El Poder del Color

Placa CTP Bajo Costo

Formato: 70 x 50

a t o n i e r ur p Im erc M l E

Deportes Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

Gavilรกn debuta en casa

CMYK