Miercoles 31 10 2012 by El Mercurio Cajamarca

El Diario de Cajamarca

MIÉRCOLES

| 31 DE OCTUBRE DE 2012

Año VI

| Nº 1949|

Teléf. 365273

S/. 0.80

elmercuriocajamarca@yahoo.es

Vician proceso de investigación

contra Jorge Faichín ∙ En el proceso de investiga‐ ción que realiza el Fiscalía con‐ tra Jorge Luis Faichín por el su‐ puesto asesinato de Marco Hua‐ ripata, presenta vicios.

∙ Las diligencias de investiga‐ ción realizadas por el Ministe‐ rio Público no fueron notifica‐ das oportunamente, el impu‐ tado no supo de su realización.

∙ Las pruebas obtenidas hasta el momento no po‐ drían ser tomadas en cuenta por un juez pues no se respe‐ tó el debido proceso.

Policiales

Pág. 06

3 víctimas en explosión de balón de gas

Pág. 09

Liberan a dirigente de Patria Roja en Jaén

∙ Segundo Mendoza fue intervenido por la policía de la provincia de Jaén por supuestamente realizar apología al te‐ rrorismo

Audiencia de tráfico de tierras se posterga por séptima vez ∙ Campesinos indignados, por actitud de fiscal quien presentó certificado médi‐ co. Audiencia se postergó para el 30 de noviembre

∙ Una mujer y dos niños necesitan de urgente ayuda para atención médica y recuperación.

Municipalidad restaurará Cuarto del Rescate

Juzgado resuelve a favor de Yanacocha en litigio de tierras

∙ Proyecto fomentará el turismo. Se invertirá 750 mil nuevos soles. El Cuarto del Rescate ha pasado por diversos procesos de deterioro por el clima.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

CMYK

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

César Lévano: “Me metí por la ventana al oficio de periodista” Por Pedro Escribano

ción Civil he dicho que 'es un hombre de palabra fácil y bolsi‐ llo acogedor'. Se mataban de ri‐ sa los trabajadores. Hemos dis‐ cutido en TV, pero le demostré que no estaba ni está a la altura de la ideología inicial del Apra.

ésar Lévano es un perio‐ dista de larga data, y el ofi‐ cio lo heredó en posta, de su abuelo Manuel Caracciolo y su padre Delfín, obreros y redac‐ tores de periódicos anarquistas de inicios del siglo XX. De ahí le viene el amor a la verdad, su áni‐ mo combatiente y que a sus 86 años de edad no ha dejado de ser hombre de prensa, tampoco maestro universitario. Valiente, culto, periodista de raza y de lec‐ turas, nunca se amilanó ante el poder, aunque por ello haya sido perseguido y encarcelado. ¿Cómo empezó el difícil, pero también gratificante oficio de periodista? Al comienzo fui canillita a los 7 años, porque yo, con mis her‐ manos, vendía periódico. Mi her‐ mano mayor tenía nueve y mi hermano menor cinco. Nos ha‐ bíamos quedado desampara‐ dos, porque mi madre murió cuando teníamos cinco años y mi padre había sido invalidado por las torturas, le rompieron la columna los torturadores de Le‐ guía. Teníamos que defender‐ nos vendiendo periódicos, pero a mis años, ya era un lector críti‐ co, sabía distinguir un periódico serio de uno frívolo. Pero tam‐ bién mi padre, Delfín, y mi abue‐ lo Manuel, ellos redactaron en periódicos rebeldes. ¿Un oficio entregado en posta, del abuelo, al padre y al hijo? Sí, pues. Ha habido esa curiosa genealogía del oficio de escribir. Luego, cuando era adolescente,

me metí por la ventana a los pe‐ riódicos, entré a trabajar como corrector de pruebas en La No‐ che, donde también trabajaba Juan Gonzalo Rose; teníamos 18 años. Como enviaban en‐ tradas para conciertos y tea‐ tro, empecé a ir y a hacer co‐ mentarios. Así me convertí en crítico de arte sin saber leer ni escribir (risas). ¿Su padre era un obrero muy particular, era muy leído? Hay el asunto de la vinculación con González Prada, que era un maestro como Mariátegui, un educador de los trabajado‐

res. Hace poco por ahí he leído a alguien que dice que Gonzá‐ lez Prada era un aristócrata de escritorio y de salón. Cómo es‐ criben o hablan sin saber. Gon‐ zález Prada iba al cuarto del ca‐ llejón de mi papá, en el Jr. Mapi‐ ri, hoy Aljobín. ¿Valió la pena asumir la tarea de periodista? Sí, claro, hasta ahora a pesar de los problemas y las dificulta‐ des, creo que ha sido una bue‐ na experiencia. No diría misión cumplida, pero sí tarea asumi‐ da con responsabilidad y hasta con goce.

¿Alguna persona de nuestra vida política le ha sido esquiva para entrevistarlo? A ver quién… no, no…. ¿Alan García, quizás? Nunca quise entrevistarlo… Ah, eso es otra cosa, ¿pero por qué no quiere entrevistarlo? No me provoca. He entrevista‐ do, con César Hildebrandt, a Haya de la Torre… Mire, con to‐ da franqueza, Alan García me provoca repulsión. Es un hom‐ bre que juega con mucha facili‐ dad con los conceptos, las pala‐ bras. El otro día en Construc‐

Quizás haya otro personaje… No, ninguno. Lo hice con Esparza Zañartu, pero no está incluido en este libro, y es qui‐ zás un error. Alguien me dijo que es mi entrevista más vio‐ lenta. Cuando salió Conversa‐ ción en La Catedral de Vargas Llosa, donde Esparza Zañartu es un personaje, lo fuimos a buscar a Chosica con el gran fo‐ tógrafo René Pinedo. Adujo que estaba hace tiempo fuera de gobierno. Sí, le contesté, pe‐ ro Ud. fue ministro de gobier‐ no, me tuvo preso y me mandó torturar. Y me respondió, “por qué no me avisó…”. Pero sabe, igual me dijo Morales Bermú‐ dez. Cuando le dije, Ud. no ha si‐ do un gran demócrata, usted hi‐ zo torturar a presos, entre ellos a mí. “Pero por qué no me avi‐ só”, me dijo. Puras evasivas… ¿Qué cree que le ha dado al Pe‐ rú y qué el Perú no le ha dado? Al Perú lo que he podido darle es una gran inquietud social, un afán de justicia, una presen‐ cia siempre insistente de los trabajadores, del pueblo en ge‐ neral. Lo que no me ha dado el Perú es ninguna comodidad material, no he disfrutado de ningún privilegio ni ninguna prebenda, pero tampoco pien‐ so obtenerlo ni pedirlo.

fotonoticia Siguen protestando Los fallos de los jueces son cuestionables; pero la persistencia de quienes se sienten afectados es digna de reconocer.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 Villarán sobre La Parada: “Fui elegida para enfrentar los problemas de la ciudad, no para esquivarlos”. La alcaldesa de Lima inició su participación en la Comisión de Defensa mostrando un video de la situación del mercado de La Victoria en los últimos años

NOTICIAS

Municipalidad restaurará Cuarto del Rescate · Proyecto fomentará el turismo. Se invertirá 750 mil nuevos soles. El Cuarto del Rescate ha pasado por diversos procesos de deterioro por el clima.

a Municipalidad Provincial de Caja‐ marca y Plan Copesco invertirán 750 mil nuevos soles en la ejecución del proyecto de restauración y acondiciona‐ miento del Cuarto del Rescate, ubicado en el Centro Histórico de nuestra ciudad, informó el Subgerente de Gestión del Centro Histórico de la comuna local, San‐ dra Cerna Merino. Los trabajos de restauración de la estruc‐ tura lítica del monumento y acondiciona‐

miento turístico de este espacio, se ini‐ ciará el 15 de noviembre. Estas obras permitirá la puesta en valor del Cuarto del Rescate, un monumento muy valio‐ so para los cajamarquinos y el país. Sandra Cerna, explicó que la ejecución de este proyecto es necesario para el fo‐ mento del turismo y la recuperación de este monumento tan emblemático para los cajamarquinos. Las obras serán financiadas por Plan

Copesco del Ministerio de Comer‐ cio Exterior y Turismo con 550 mil nuevos soles y 200 mil nuevos soles por la municipalidad provincial de Cajamarca, indicó. "El Cuarto de Recate es un ícono de la identidad cultural cajamarquina, peruana y latinoamericana y forma parte del circuito turístico del Cen‐ tro Histórico de nuestra ciudad", sostuvo la funcionaria edil. Recordó que el Cuarto del Rescate ha pasado por diversos procesos de deterioro por el clima y escasos re‐ cursos económicos. La Sugerencia de Gestión del Cen‐ tro Histórico dentro de su plan de Gestión viene desarrollando una serie de proyectos que se encuen‐ tran a nivel de propuesta arquitec‐ tónica, en perfil de inversión públi‐

ca y algunos en expediente técnico como son: Restauración del Teatro Cajamarca, recuperación de la Caso‐ na Toribio Casanova, el proyecto del Centro Cultural Municipal, restau‐ ración del retablo de la Iglesia Cate‐ dral, tratamiento de pisos de la igle‐ sia San Francisco, entre otros. Finalmente, el Cuarto del Rescate fue escenario de uno de los episo‐ dios más trascendentales de la his‐ toria cajamarquina cuando un gru‐ po de españoles, al mando del con‐ quistador Francisco Pizarro, tomó preso al inca Atahualpa. Según las crónicas, Atahualpa llenó el Cuarto del Rescate una vez de oro y dos veces de plata hasta donde al‐ canzó su mano. Una marca en el mu‐ ro de piedra señala hasta dónde se llenó el recinto.

PLIEGO TARIFARIO: 01 de Noviembre 2012 Aplicación FOSE - No incluye IGV Aplicación de las Resolucion Nº 0182-2009 y 0230-2012 de OS/CD

BT4

BT3

BT2

MT4

MT3

MT2

TARIFA

BT5A

CARGO A APLICAR

Unidad

S/./mes Cargo Fijo Mensual ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de Generación en HP S/./kW-mes Cargo por Potencia de Distribución en HP S/./kW-mes Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP ctm. S/./kVar.h Cargo por Energía Reactiva S/./mes Cargo Fijo Mensual ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h Cargo por Energía Reactiva S/./mes Cargo Fijo Mensual ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h Cargo por Energía Reactiva S/./mes Cargo Fijo Mensual ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de Generación en HP S/./kW-mes Cargo por Potencia de Distribución en HP S/./kW-mes Cargo por Exceso de Potencia de Distribución en HFP ctm. S/./kVar.h Cargo por Energía Reactiva S/./mes Cargo Fijo Mensual ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas de Punta ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h Cargo por Energía Reactiva S/./mes Cargo Fijo Mensual ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de generación Presentes Fuera de Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes en Punta S/./kW-mes Cargo por Potencia de distribución Presentes Fuera de Punta ctm. S/./kVar.h Cargo por Energía Reactiva S/./mes Cargo Fijo Mensual Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 20 kW en Fuera de Punta ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas de Punta, 50 kW en Fuera de Punta ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h Cargo por Energía Activa en Horas Fuera de Punta Cargo por Exceso de Potencia en Horas Punta y/o Horas Fuera de Punta S/./kW-mes

Cargo Fijo Mensual - Lectura Mensual Cargo Fijo Mensual - Lectura Semestral Cargo por Energía Activa Cargo Fijo Mensual - Lectura Mensual BT5BR Cargo Fijo Mensual - Lectura Semestral 31 - 100 kWh Cargo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h Cargo por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h BT5BR Cargo Fijo Mensual - Lectura Mensual > 100 kWh y Cargo Fijo Mensual - Lectura Semestral BT5BNR Cargo por Energía Activa Cargo Fijo BT5C Cargo por Energía Activa Cargo Fijo BT5C-AP Cargo por Energía Activa BT5DR Cargo Fijo 0 - 30 kWh Cargo por Energía Activa Cargo Fijo BT5DR Cargo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h 31 - 100 kWh Cargo por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h BT5DR Cargo Fijo > 100 kWh y Cargo por Energía Activa BT5DNR Cargo Fijo BT6 Cargo por Potencia Cargo Comercial - Recarga por códigos BT7R Cargo Comercial - Recarga por tarjetas 0 - 30 kWh Cargo por Energía Activa Cargo Comercial - Recarga por códigos Cargo Comercial - Recarga por tarjetas BT7R 31 - 100 kWh Cargo por Energía Activa - Primeros 30 kW.h Cargo por Energía Activa - Exceso de 30 kW.h Cargo Comercial - Recarga por códigos BT7R > 100 kWh y Cargo Comercial - Recarga por tarjetas BT7NR Cargo por Energía Activa BT5BR

0 - 30 kWh

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes

SER Guadalupe

11.10 16.82 14.39 25.07 7.78 11.34 3.27 11.10 16.82 14.39 16.21 16.21 10.52 10.52 3.27 11.10 15.04 16.21 16.21 10.52 10.52 3.27 11.10 18.63 15.92 27.79 44.62 24.80 3.27 11.10 18.63 15.92 18.76 6.27 38.56 29.62 3.27 11.10 16.65 18.76 6.27 38.56 29.62 3.27 11.10 95.42 99.89 15.92 41.61

SER Cajamarca Norte

11.10 16.56 14.23 25.52 7.78 11.34 3.27 11.10 16.56 14.23 16.51 16.51 10.52 10.52 3.27 11.10 14.86 16.51 16.51 10.52 10.52 3.27 11.10 18.32 15.75 28.29 44.62 24.80 3.27 11.10 18.32 15.75 19.10 6.38 38.56 29.62 3.27 11.10 16.45 19.10 6.38 38.56 29.62 3.27 11.10 95.65 100.16 15.75 41.61

3.51

Celendín

10.83 16.64 14.22 23.81 7.78 11.34 3.27 9.67 16.64 14.22 15.39 15.39 10.52 10.52 3.27 9.67 14.87 15.39 15.39 10.52 10.52 3.27 10.83 18.78 16.06 26.94 44.80 24.80 3.27 9.67 18.78 16.06 18.19 6.07 38.68 29.66 3.27 9.67 16.79 18.19 6.07 38.68 29.66 3.27 9.67 94.87 99.30 16.06 41.61

10.83 16.36 14.07 24.24 7.78 11.34 3.27 9.67 16.36 14.07 15.68 15.68 10.52 10.52 3.27 9.67 14.68 15.68 15.68 10.52 10.52 3.27 10.83 18.48 15.88 27.43 44.80 24.80 3.27 9.67 18.48 15.88 18.51 6.18 38.68 29.66 3.27 9.67 16.59 18.51 6.18 38.68 29.66 3.27 9.67 95.08 99.54 15.88 41.61

8.77 16.39 14.02 23.90 7.98 11.62 3.27 8.77 16.39 14.02 25.82 12.85 9.33 10.48 3.27 8.77 14.66 25.82 12.85 9.33 10.48 3.27 8.77 18.23 15.58 26.01 44.67 24.80 3.27 8.77 18.23 15.58 17.56 5.87 38.59 29.63 3.27 8.77 16.29 17.56 5.87 38.59 29.63 3.27 8.77 93.18 97.55 15.58 41.61

8.56 17.79 17.79 15.39 7.79 11.35 3.19 8.56 17.79 17.79 16.62 8.27 9.11 10.23 3.19 8.56 17.79 16.62 8.27 9.11 10.23 3.19 8.56 19.76 19.76 16.75 43.62 24.22 3.19 8.56 19.76 19.76 11.31 3.78 37.69 28.94 3.19 8.56 19.76 11.31 3.78 37.69 28.94 3.19 8.56 83.79 87.52 19.76 40.63

7.85 16.57 14.16 25.98 8.50 9.46 3.27 7.85 16.57 14.16 24.25 20.04 9.10 9.20 3.27 7.85 14.81 24.25 20.04 9.10 9.20 3.27 7.85 18.37 15.71 27.79 46.37 32.29 3.27 7.85 18.37 15.71 23.91 12.63 46.57 39.37 3.27 7.85 16.42 23.91 12.63 46.57 39.37 3.27 7.85 94.29 98.71 15.71 41.61

Cajamarca

5.07 16.44 14.05 23.32 7.17 9.00 3.27 5.07 16.44 14.05 21.18 11.93 8.56 8.73 3.27 5.07 14.69 21.18 11.93 8.56 8.73 3.27 5.07 18.06 15.45 26.61 42.55 34.21 3.27 5.07 18.06 15.45 25.68 19.94 44.29 41.75 3.27 5.07 16.15 25.68 19.94 44.29 41.75 3.27 5.07 89.12 93.26 15.45 38.48

3.06

2.38

1.77

1.72

23.66

21.04

15.99

29.20

27.50

3.51

3.28

3.14

3.06

2.38

1.72

3.14

Cajabamba

23.66

1.72

3.14

Catilluc

1.91

1.77

3.14

Cajamarca Baja Densidad

27.82

1.77

3.14

Cajamarca Rural

1.91

3.28

Namora

27.78 1.91

3.28

Porcón-La Pajuela

1.72

S/./mes

8.33

8.34

7.10

6.31

4.80

8.76

8.25

ctm. S/./kW.h

55.56

55.63

47.31

47.32

42.07

42.65

38.93

36.67

S/./mes

3.59

3.36

3.22

3.14

3.13

2.44

39.86

37.55

S/./mes

1.96

1.81

1.76

1.72

ctm. S/./kW.h

56.89

56.97

48.45

48.46

43.08

42.65

S/./mes

3.59

3.36

3.22

3.14

3.13

2.44

ctm. S/./kW.h

39.91

39.85

39.83

39.78

38.98

39.15

39.41

37.66

S/./mes

3.51

3.28

3.14

5.17

2.59

ctm. S/./kW.h

38.97

38.92

38.90

38.85

38.07

39.15

38.49

36.78

S/./mes

3.51

3.28

3.14

3.06

2.38

ctm. S/./kW.h

19.18

19.21

16.63

14.95

11.45

21.13

20.33

S/./mes

3.51

3.28

3.14

3.06

5.75

5.76

4.99

4.48

3.43

6.34

6.10

38.35

38.41

33.25

29.89

30.52

28.17

27.10

S/./mes

3.59

3.36

3.22

3.14

3.13

2.44

ctm. S/./kW.h

39.27

39.33

34.05

30.61

30.52

28.85

27.75

S/./mes

3.59

3.36

3.22

3.14

3.13

2.44

ctm. S/./W

11.84

11.85

12.70

13.14

13.01

14.07

13.59

S/./mes

2.81

2.64

2.08

2.07

2.81

2.36

2.08

2.07

27.34

27.38

23.30

23.31

20.70

15.74

28.79

27.11

S/./mes

2.81

2.64

2.08

2.07

S/./mes

2.81

2.36

2.08

S/./mes

8.20

8.21

6.99

6.21

4.72

8.64

8.13

ctm. S/./kW.h

54.68

54.75

46.60

46.61

41.40

41.97

38.38

36.15

S/./mes

2.88

2.70

2.64

2.13

S/./mes

2.07

2.12

S/./mes

2.88

2.42

2.36

2.13

2.12

ctm. S/./kW.h

55.99

56.06

47.72

47.73

42.39

41.97

39.30

37.02

MT2

Doble medición de energía activa y contratación o mediciónde dos potencia - 2E2P

MT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

MT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT2

Doble medición de energía activa y contratación o medición de dos potencias - 2E2P

BT3

Doble medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 2E1P

BT4

Simple medición de energía activa y contratación o medición de una potencia - 1E1P

BT5A

Doble medición de energía - 2E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5B

Simple medición de energía - 1E

BT5C

Simple medición de energía - 1E

BT5C-AP

Simple medición de energía - 1E - Alumbrado Público

BT5D

Simple medición de energía - 1E

BT5E

Simple medición de energía - 1E

BT6

Pensión fija de potencia - 1P

BT7

Simple medición de energía - 1E

LLAMAR AL CELULAR 957607439

2.38

S/./mes ctm. S/./kW.h

ctm. S/./kW.h

SE BUSCA SOCIO, PARA OPERAR ESTACION DE RADIO EN CHOTA , SAN IGNACIO Y EN RADIO EN CAJAMARCA,

CONSEJO REGIONAL DE OBSTETRAS XIV CAJAMARCA

CITACIÓN Se cita a la asamblea extraordinaria a llevarse a cabo el día miércoles 31 de octubre. Hora: 18:30 Agenda:

Lugar: UPAGU José Sabogal 913 Comité Electoral Premiación Obstetras I, II y III nivel de Atención EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Chauchill ad as Chismoso OPINIÓN

Pariendo pobreza

Premio

Ramiro Sánchez Vásquez

El embarazo en la adolescencia es ya un pro‐ blema social, económico y de salud pública de considerable magnitud, tanto para los jóve‐ nes como para sus hijos, pareja, familia, am‐ biente y comunidad que los rodea. Algunas personas denominan el embarazo adolescen‐ te como la "sustitución de amor por sexo". Este problema ha ido mejorando gracias a la introducción de temas de sexualidad en las es‐ cuelas, pero no se ha generalizado a todas las instituciones educativas, por tal motivo con‐ sidero que el número de embarazos no de‐ seados entra adolescentes sigue siendo ele‐ vado. El círculo vicioso de embarazos no deseados es una marca registrada de aseguramiento de miseria y muertos de hambre. Literalmente, los embarazos no deseados son signo y síntoma de falta de educación y for‐ mación. Se garantiza así, la extrema pobreza de sectores que solo aspiran a tener diez hi‐ jos, cuatro perros y una choza por vivienda. Se puede decir que es grave o violento decir eso, pero es la realidad que no deseamos ver de frente y sin máscaras. Una adolescente sin estudios, con un hijo en brazos solo es un ejemplo más de la falta de formación y educa‐ ción sexual adecuada. Por lo general de madres abandonadas, solo quedan hijas abandonadas y nietas abando‐ nadas y así, hasta la eternidad. Se repite una historia de dolor que difícilmente puede rom‐ perse. Las políticas de salud deben ser agresivas, so‐ bre todo en lo concerniente a salud sexual re‐ productiva. Lo que no implica hacer ligaduras de trompas forzadas y mal hechas. Mientras no se desarrolle un trabajo serio y a largo pla‐ zo, no podremos salir del subdesarrollo. La ca‐ lidad de vida no implica solo dinero, es saber vivir y desarrollarse. Escolares y adolescentes abandonan su cen‐ tro de estudios, eso es pan de cada día, el mo‐ tivo siempre será un embarazo no deseado. Eso marca a una familia, la coloca en una posi‐ ción difícil, por lo general esas parejas son una carga para ambas familias, un motivo de preocupación, un dolor de cabeza, un motivo para retroceder, no para avanzar.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

El deporte es disciplina, puntualidad, decisión. Pero una conferencia para anunciar los eventos deportivos de este fin de semana se caracterizó por ser todo menos puntual, incluso algunos llegaron cuando ya todos empezaron a despedirse. La próxima más tempranito para iniciar las ceremonias y actos protocolares.

Talleres Algunas exposiciones son largas, demasiado largas, duran dos o tres horas, en algunas oportunidades pasan las seis horas. Muchos talleres, demasiada burocracia, buenas intenciones de por medio pero a la hora de la verdad no pasamos de simples declaraciones y buenas intenciones.

Turismo

A todas las organizaciones de caridad que haya en Cajamarca, este es un llamado. Necesitamos apoyar a los que más sufren. Nos referimos a una humilde madre de familia y sus hijos que sufrieron quemaduras y requieren urgente ayuda económica y en medicamentos Acudan al hospital y búsquenlos, es una real muestra de solidaridad.

Siguiendo con nuestra campaña de turismo, hoy tenemos que decir: limpien Huacaloma. Coloquen vigilancia, o adopten otras medidas para proteger lo poco que queda en ese lugar histórico. No es por nada, pero es una desgracia perder día a día al principal centro pre incaico en Cajamarca. Dejen de planificar y hagan algo.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio

Tarde

Ayudemos

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Hay un concurso importante en la sede regional, el concurso se llama “quién ama a Papi Goyo”. Hay apuestas corriendo, candidatos los hay muchos, será un final de fotografía. Algunos muestran como aman a Goyito, como se inmolan por él, pero el ganador será quien demuestre al payaso que tomó fotos impropias en una playa norteña. ¿De quién hablamos?

Nos cuentan que un chismoso ronda por las oficinas de educación cultura y deporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Leva chismes a todos lados, lleva y sigue llevando información nada trascendente. Busca un premio, busca un asenso, pero sigue de chismosos que te ganarás el premio al sobón del año, mira que hay muchos como tú.

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano Jaime Herrera Atalaya DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

ASESORES Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Dra. Raquel Hurtado Escamilo Jr. Llosa # 501 Telef : 551936 / 551812 Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef :

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

NOTICIAS Por Elízabeth Prado En el litigio iniciado por Mine‐ ra Yanacocha contra Jaime Chaupe Lozano, Máxima Acu‐ ña Atalaya e Ysidora Chaupe Acuña, por usurpación agrava‐ da respecto a treinta hectá‐ reas ubicadas en la localidad de Tragadero Grande, distrito de Sorochuco, en Cajamarca, el Juzgado de Celendín resol‐ vió que la empresa minera es propietaria del predio y sen‐ tenció a la familia Chaupe Loza‐ no a tres años de reclusión sus‐ pendida y al pago de 200 soles de reparación civil a favor de Yanacocha. La lectura de la sentencia en primera instancia ocasionó un severo desvanecimiento a Má‐ xima Acuña, quien tuvo que ser internada en el hospital de Celendín. La abogada de esta familia, Mirtha Vásquez, de la ONG Grufides, apeló la resolución judicial. Por su parte Ysidora Chaupe Acuña, hija de Jaime Lozano y Máxima Acuña, afirmó que no saldrán de las 30 hectáreas en razón de que jamás vendieron sus tierras a la compañía mine‐ ra. "Nunca vendimos nuestra pro‐ piedad, por eso exigimos a Ya‐ nacocha que presente el docu‐ mento con las firmas de mis pa‐ dres pero hasta ahora no lo ha hecho", refirió. En agosto del año pasado la po‐

Juzgado resuelve a favor de Yanacocha en litigio de tierras

licía intentó desalojar a esta familia comunera, sin lograr‐ lo. En esa oportunidad la cho‐ za que ocupaban fue destro‐ zada pero los Chaupe logra‐ ron permanecer en el lugar donde viven, siembran y crian animales desde el año 1994, según señalaron. Debido a este desalojo de‐ nunciaron a la empresa por

DIRESA declara 'alerta verde' en la región · Medida empezará a regir alas 8 de la mañana del 31 de octubre hasta las 8 de la mañana del 5 de noviembre Se avecina un fin de semana largo y ante la ocurrencia de una eventual emergencia que pudiera poner en riesgo la integridad de las personas, la Dirección Regional de Sa‐ lud de Cajamarca (DIRESA) decidió declarar en el sector la 'alerta verde'. Esta medida –que es la undé‐ cima en lo que va del año‐ se toma debido a la alta proba‐ bilidad de que un evento ad‐ verso se pueda dar durante la realización de diversos eventos públicos o privados y la concentración masiva de personas. Además, durante estas fe‐

PromPerú: feriados largos generan US$100 millones por actividad turística. En estas fechas se realizan alrededor de un millón de viajes y excursiones. Lima representa cerca del 84% del mercado emisor en turismo interno

chas, el desplazamiento de vehículos y personas se in‐ crementa, crece el comer‐ cio, se altera el orden, se ce‐ lebran diversas fiestas pa‐ tronales lo que sin duda po‐ ne en riesgo la salud de la población advirtió el Centro de Prevención y Control de Emergencias y Desastres adscrito a esta entidad. La 'alerta verde' empezará a regir desde las 8 de la maña‐ na de este miércoles 31 de octubre hasta las 8 de la ma‐ ñana del próximo lunes 5 de noviembre según declaró el titular de la DIRESA, Reinal‐ do Núñez Campos. “A fin de desarrollar accio‐ nes de preparación e imple‐ mentación inmediata de medidas preventivas nece‐ sarias para asegurar la aten‐ ción adecuada y oportuna ante una emergencia es que se decide declarar esta alerta”, señaló el funciona‐ rio.

usurpación y daños, pero la fiscalía dispuso que no proce‐ día formalizar ni continuar la investigación y ordenó su ar‐ chivamiento definitivo. Con‐ sideró que Jaime Chaupe Lo‐ zano no había demostrado ac‐ tividades reales de posesión en el predio en disputa, y que la compañía se limitó a reco‐ brar su propiedad.

só a manos de Minera Yana‐ cocha, la que ahora aparece en el Registro de Propiedad Inmueble de Cajamarca. La empresa reafirma que la comunidad campesina de So‐ rochuco es la única y legítima propietaria de los terrenos en Tragadero Grande y que hoy el Juzgado ha ratificado, en primera instancia, su pro‐ piedad sobre el predio en liti‐ gio. El Juzgado Unipersonal Penal de Celendín que despacha la jueza Vilma Vicuña ha deter‐ minado que la familia Chau‐ pe Acuña tiene treinta días para abandonar la propiedad de Yanacocha. La abogada Mirtha Vásquez informó que apelará ante la Sala Penal de Cajamarca. "La sentencia no es correcta, se Minera Yanacocha manifestó ha basado en actas que le‐ que en enero de 1996, y me‐ vantaron la policía y la fiscalía diante escritura pública, la co‐ en agosto y setiembre del munidad campesina de Soro‐ año 2011 que dicen que esta chuco transfirió a la empresa familia estaba dentro del te‐ Minas Conga SRL una exten‐ rreno en litigio", reclamó. sión de 226.69 hectáreas, ubi‐ Vásquez considera que para cadas entre las zonas de Ce‐ que exista la figura de usur‐ rro Cocañes y El Perol. pación Yanacocha debía es‐ Más adelante, en febrero del tar en posesión del área en li‐ año 2001, esta propiedad pa‐ tigio. (E. Prado)

Piden declarar de necesidad pública el desarrollo del turismo en Cajamarca Luego del Primer foro “El turis‐ mo en Cajamarca: diagnóstico, problemática y perspectivas” en la cual participaron autori‐ dades y empresarios del sector turismo se emitió una declara‐ ción en la cual se pide la decla‐ ratoria de necesidad pública el desarrollo del turismo. Ese documento establece por ejemplo se declárese de inte‐ rés y necesidad pública el desa‐ rrollo de la actividad turística en la Provincia de Cajamarca, como base de su desarrollo sos‐ tenible. El compromiso de las distintas instancias de Gobierno, Nacio‐ nal, Regional y Local, para que destinen presupuesto público suficiente para poner en valor y acondicionar los principales atractivos turísticos de Caja‐ marca, con miras a convertirlos en productos turísticos atracti‐ vos y competitivos. Que se declare como tarea im‐ prescindible, el saneamiento le‐ gal de las áreas en donde se ubi‐ can los diferentes atractivos de Cajamarca, buscando el finan‐

ciamiento para la adquisición de éstas áreas para el desarro‐ llo del turismo. Sea de interés público la pues‐ ta en valor del “Cuarto del Res‐ cate” ícono de la cultura pe‐ ruana, como parte del Proyec‐ to Turístico “Encuentro de dos culturas”. Así como la urgen‐ cia el acondicionamiento turís‐ tico del recurso Cumbe Mayo, como parte del Proyecto turís‐ tico “La Ruta del Agua – Cumbe Mayo”, e impostergable la puesta en valor de las Aguas termales de Baños del Inca, co‐ mo parte del Proyecto turístico “Villa Thermal de los Incas”. También se solicita el mejora‐ miento de la interconexión a la ciudad de Cajamarca, a través

del mejoramiento de la carre‐ tera de acceso a Cajamarca y del aeropuerto Armando Revo‐ redo Iglesias. El compromiso de los empresarios privados a mejorar sus servicios, hacién‐ dolos competitivos acorde a los estándares internacionales de la calidad. Finalmente, de‐ clarar de suma importancia el fortalecimiento de los diversos gremios empresariales del sec‐ tor y desarrollo en clústers tu‐ rísticos para generar competi‐ tividad; y el compromiso de las entidades académicas a llevar a cabo investigaciones multi e interdisciplinarias, con rigor científico, sobre temas que ten‐ gan que ver con el desarrollo tu‐ rístico de Cajamarca.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Fiscalía vicia proceso de investigación contra Jorge Faichín Quiroz En el proceso de investigación que realiza el Fiscalía contra Jor‐ ge Luis Faichín Quiroz por el su‐ puesto asesinato de Marco Antonio Huaripata Huaripata, se presentan serios vicios. Al momento que el Ministerio Público ha iniciado las diligen‐ cias preliminares respecto del homicidio de Marco Huaripata en Llacanora, no se notificó oportunamente al imputado, señala Wálter Calderón Quiroz, abogado defensor de Faichín. Cuando se investiga a una per‐ sona se debe notificar oportu‐ namente, tiene que contar con la defensa técnica y estar acom‐ pañado por un abogado. En las diligencias de investigación realizadas por el fiscal no se cumplió con el proceso de in‐ formar, las pruebas obtenidas por la Fiscalía no pueden ser to‐ madas en cuenta por un Juez, señaló. Si el Juez considera esas prue‐ bas obtenidas sin el debido pro‐ ceso se parcializa, si el Juez con‐ sidera esas pruebas estaría co‐ metiendo un grosero error.

Ahora mi defendido no está preso está en condición de de‐ tenido por siete días, enfatizó el abogado. Se ha dictado unan orden de captura y detención para Fai‐ chín Quiroz, y se pretende rea‐ lizar las diligencias, pero no se ha seguido el debido pro‐ ceso, y nuestro código proce‐ sal es garantista, y esas garan‐ tías no han sido respetadas. Se está acusando a Faichín Quiroz en un estadio en el cual no se discute la culpabili‐ dad o inocencia, eso se verá y discutirá en un juicio oral, por ahora estamos en la recolec‐ ción de pruebas, precisó Cal‐ derón. Como imputado tengo el de‐ recho a saber cuándo inicia y termina el proceso de investi‐ gación, sólo así se puede con‐ trolar ese proceso, solo así uno puede contar con la pre‐ sencia de un abogado defen‐ sor y tener asesoría técnica, en este caso no hay esa dis‐ posición por parte de la fisca‐ lía, puntualizó.

Sector agropecuario es prioridad en presupuesto 2013 de Jesús Presupuesto Participativo de la Municipalidad Distrital de Jesús priorizó la ejecu‐ ción de 11 proyectos por un monto de 4 millones 26 mil nuevos soles. El 41% del va‐ lor total de estos proyectos corresponden a obras en el sector agropecuario, según lo constatado por el Proyec‐ to Mejorando la Inversión Municipal – MIM Cajamar‐ ca. En dicho sector se prioriza‐ ron 4 obras por un total de 1 millón 632 mil nuevos soles, lo que lo convierte en el sec‐ tor más importante en cuan‐ to a recursos asignados se re‐ fiere. Todas estas obras co‐ rresponden a la construc‐ ción y mejoramiento de ca‐ nales de riego. El segundo sector más im‐ portante es cultura y depor‐

te con 2 obras priorizadas por un monto de 1 millón 86 mil nuevos soles, segui‐ do de saneamiento con 4 proyectos que hacen un to‐ tal de 982 mil nuevos soles y finalmente educación con un proyecto y una asig‐ nación presupuestal de 327 mil nuevos soles. Ocho de los proyectos prio‐ rizados cuentan con estu‐ dios de pre inversión apro‐ bados por el Sistema Na‐ cional de Inversión Pública (SNIP). Asimismo, es nece‐ sario mencionar que la prio‐ rización de proyectos en es‐ te proceso no significa ne‐ cesariamente que estos sean incluidos en el presu‐ puesto institucional, pues ello dependerá de la muni‐ cipalidad y su disponibili‐ dad de recursos.

3 víctimas en explosión de balón de gas gen de la fuga del combusti‐ ble, la mujer percibió el olor del propano pero en su apuro por preparar sus emolientes para salir a vender encendió un fósforo y las llamas se apo‐ deraron de la habitación. Se trata de Teodocia Quiliche Ramos, de veintiún años de edad, dedicada a la venta de emoliente, y sus hijos Dayron Aron García Quiliche de dos años y once meses de edad, y Rubén Elí Tello Quiliche de diez meses de edad. Los niños son hermanos de esgracia sobre des‐ madre, de los padres no se co‐ gracia. Una mujer y noce dato alguno, no se ha‐ sus dos pequeños hi‐ cían cargo de las criaturas. jos sufrieron quemaduras de Teodocia era quien velaba segundo y tercer grado en di‐ por ambos menores. Ahora ferentes partes de su cuerpo está postrada junto a sus hi‐ luego que un balón de gas pro‐ jos en la sala de observación pano explotara en su vivien‐ del Hospital Regional de Caja‐ da, ubicada en la cuadra uno marca. Esta humilde mujer de Jirón Miguel Grau del dis‐ no tienen dinero para cubrir trito San Marcos (a 60 minu‐ los gastos de medicamentos, tos de Cajamarca). los cuales son costosos y el La mala conexión de la cocina tratamiento será largo. y la manguera de gas fue el ori‐ Según refieren los galenos

· Una mujer y dos niños necesitan de urgente ayuda para atención médica y recuperación.

Santa Cruz: Audiencia de tráfico de tierras se posterga por séptima vez · Campesinos indignados, por actitud de fiscal quien presentó certificado médico. Audiencia se postergó para el 30 de noviembre Ayer decenas de campesi‐ nos quedaron perplejos, lue‐ go que la audiencia de tráfi‐ co de tierras en la provincia de Santa Cruz que persigue la Asociación Ganadera Unión Sexi contra funciona‐ rios de COFOPRI, nueva‐ mente se postergara miste‐ riosamente. Esta vez, por‐ que el Fiscal Dr. Rubén Ri‐ vasplata Ortiz presentara un

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

del hospital, madre e hijos, se‐ rán sometidos a curaciones quirúrgicas y necesitan medi‐ camentos y análisis a lo largo del tratamiento. El único familiar que pudo acompañar a las víctimas es Juan Bernaldo Dila Ramos, hermano de Todocia, quien está al pendiente de la recu‐ peración de sus familiares, pe‐ ro no cuenta con medios para cubrir los gastos. Incluso, no tiene ni para comer ni trasla‐ darse en Cajamarca. Cualquier apoyo es útil, se re‐ quiere de pomadas, vendas y cubrir gastos de análisis, cual‐ quier apoyo hacerlo llegar a Juan Dilas, se pueden comu‐ nicar con él al teléfono celu‐ lar 994‐94 94 56, ó directa‐ mente en el Hospital Regio‐ nal. Por favor, se apela a la buena voluntad de los cajamarqui‐ nos, este caso es de sumo cui‐ dado. Nadie puede quedar in‐ diferente ante el dolor de es‐ ta humilde familia.

certificado médico, con el cual, excusó su participa‐ ción hasta nuevo aviso. Este proceso lleva la Carpe‐ ta Fiscal Nº 1706044502‐ 2011‐515‐0 y Expediente Nº 0930‐2011‐0‐0601‐JR‐ PE‐02, el mismo que se en‐ cuentra en pleno proceso, pero que sin mayores expli‐ caciones tanto el Poder Judi‐ cial y hoy el Ministerio Pú‐ blico han venido retrasando y alargando el desarrollo de las audiencias, quizá por‐ que los procesados son fun‐ cionarios de COFOPRI, argu‐ mentaron los campesinos. Los afectados refirieron, que temen la actitud del Fis‐ cal Dr. Rubén Rivasplata Ortiz, debido que en la últi‐ ma audiencia se olvidó de argumentar e individualizar

los hechos de los responsa‐ bles, viéndose la Jueza del Segundo Juzgado de Investi‐ gación Preparatoria, fije nueva fecha a fin que el re‐ presentante del Ministerio Público, subsane sus defi‐ ciencias dentro del plazo da‐ do por ley. Frente a estos hechos por demás sospechosos, los afectados, refirieron que so‐ lo exigen justicia, pese a que presienten que nuevamen‐ te no hay justicia para el po‐ bre. La audiencia que esperan se realice, sin mayores contra‐ tiempos y que las partes pro‐ cesales no hagan uso de sus malas praxis, fue posterga‐ da para el 30 de noviembre a las 10:45 de la mañana, en la Sala de Audiencias Nº 2.

LUNES 15 DE31OCTUBRE DE 2012 MIÉRCOLES DE OCTUBRE DE 2012

NOTICIAS

Rectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables 47 nuevos DIGNIDAD proyectos de inversión Pública HUMANDA Y DERECHOS FUNDAMENTALES –PARTE III EXP. No. 2273-2005-PHC/TC (20/04/2006). LIMA. EN EL CASO KAREN MAÑUCA, QUIROZ CABANILLAS

“El derecho a la identidad ∙ Este Tribunal considera que entre los atributos esenciales de la per‐ sona, ocupa un lugar primordial el derecho a la identidad consagrado en el inciso 1) del artículo 2º de la Carta Magna, entendido como el derecho que tiene todo individuo a ser reconocido estrictamente por lo que es y por el modo cómo es. Vale decir, el derecho a ser individualizado conforme a de‐ terminados rasgos distintivos, esencialmente de carácter objetivo (nom‐ bres, seudónimos, registros, herencia genética, características corporales, etc.) y aquellos otros que se derivan del propio desarrollo y comportamien‐ to personal, más bien de carácter subjetivo (ideología, identidad cultural, va‐ lores, reputación, etc.). ∙ La identidad desde la perspectiva descrita no ofrece, pues, como a menudo se piensa, una percepción unidimensional sustentada en los ele‐ mentos estrictamente objetivos o formales que permiten individualizar a la persona. Se encuentra, además, involucrada con una multiplicidad de su‐ puestos, que pueden responder a elementos de carácter netamente subje‐ tivos, en muchos casos, tanto o más relevantes que los primeros. Incluso al‐ gunos de los referentes ordinariamente objetivos no sólo pueden ser vistos simultáneamente, desde una perspectiva subjetiva, sino que eventualmen‐ te pueden ceder paso a estos últimos o simplemente transformarse como producto de determinadas variaciones en el significado de los conceptos. ∙ Queda claro que cuando una persona invoca su identidad, en prin‐ cipio lo hace para que se la distinga frente a otras. Aun cuando a menudo tal distinción pueda percibirse con suma facilidad a partir de datos tan elemen‐ tales como el nombre o las características físicas (por citar dos ejemplos), existen determinados supuestos en que tal distinción ha de requerir de refe‐ rentes mucho más complejos, como puede ser el caso de las costumbres, o las creencias (por citar otros dos casos). El entendimiento de tal derecho, por consiguiente, no puede concebirse de una forma inmediatista, sino ne‐ cesariamente de manera integral, tanto más cuando de por medio se en‐ cuentran planteadas discusiones de fondo en torno a la manera de identifi‐ car del modo más adecuado a determinadas per‐ sonas.

Universitarios protagonizan gresca en las oficinas del rectorado

ble función : de un lado, permite que el derecho a la identidad se ha‐ ga efectivo, en tanto posibilita la identificación precisa de su titular; y, de otro, constituye un requisito para el ejercicio de los derechos ci‐ viles y políticos consagrados por la Constitución vigente. Además, di‐ cho documento es requerido para el desarrollo de actividades co‐ merciales, trámites judiciales y otros trámites de carácter personal, con lo que la carencia del mismo supone una limitación de otros de‐ rechos ciudadanos, uno de los cuales está referido a la libertad indi‐ vidual. ∙ Como es fácil percibir, de la existencia y disposición del Do‐ cumento Nacional de Identidad depende no sólo la eficacia del dere‐ cho a la identidad, sino de una multiplicidad de derechos fundamen‐ tales. De ahí que cuando se pone en entredicho la obtención, modi‐ ficación, renovación, o supresión de tal documento, no sólo puede verse perjudicada la identidad de la persona, sino también un am‐ plio espectro de derechos, siendo evidente que la eventual vulnera‐ ción o amenaza de vulneración podría acarrear un daño de mayor envergadura, como podría ocurrir en el caso de una persona que no pueda cobrar su pensión de subsistencia, por la cancelación intem‐ pestiva del registro de identificación y del documento de identifica‐ ción que lo avala. ∙ Así, este Colegiado considera que en los casos en los que es‐ tán de por medio discusiones sobre la identificación de las personas, generadas por la afectación de un Documento Nacional de Identi‐ dad, resulta imprescindible revisar, minuciosamente, el comporta‐ miento de la autoridad, funcionario o persona emplazada, así como los eventuales daños que tal comportamiento haya podido generar. Consecuentemente, el Tribunal Constitucional estima que es en ta‐ les supuestos que debe centrarse la controversia de autos, encon‐ trándose habilitado para emitir un pronunciamiento sobre el fondo del asunto.”

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

El Documento Nacional de Identidad y su im‐ portancia ∙ En nuestro sistema jurídico, al igual co‐ mo ocurre en otros modelos que ofrece el dere‐ cho comparado, los referentes objetivos con los que se determina la identidad suelen ser paten‐ tizados a través de algún documento especial. En el caso particular del Perú, es el Documento Nacional de Identidad el que cumple tal rol o fun‐ ción, constituyéndose en un instrumento que permite no sólo identificar a la persona, sino tam‐ bién le facilita realizar actividades de diverso or‐ den, como participar en comicios electorales, ce‐ lebrar acuerdos contractuales, realizar transac‐ ciones comerciales, etc. ∙ En efecto, en nuestro ordenamiento, el Documento Nacional de Identidad tiene una do‐ EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Iniciarán recuperación del centro histórico de Cajamarca en el 2013 La Parada y Conga: de

a recuperación del Centro Histórico, busca presen‐ tar una nueva imagen de los atractivos turísticos de Caja‐ marca a los visitantes. Sandra Cerna Armas, subge‐ rente de gestión del Centro His‐ tórico de Cajamarca, refirió que en este momento unos 14 proyectos se encuentran a ni‐ vel de perfil técnico, para lue‐ go pasar a la etapa de la elabo‐ ración de los expedientes téc‐ nicos

Por ello la funcionaria dijo que es probable que en el mes de marzo del próximo año se inicien las obras de mantenimiento y recupera‐ ción del centro histórico de Cajamarca, con la finalidad de presentar de mejor mane‐ ra nuestros atractivos turísti‐ cos a los visitantes. Indicó que entre los proyec‐ tos figura la reestructuración del piso de la iglesia San Fran‐ cisco, ya que en la actualidad

se encuentra deteriorado, y anunció que más adelante probablemente más adelante se realizaría un trabajo de mantenimiento de este tem‐ plo. En otro momento expresó que las aves que se encuen‐ tran en las iglesias, son las que deterioran los monu‐ mentos arquitectónicos, y su mantenimiento resulta cos‐ toso por ello pidió a la pobla‐ ción no las alimente.

CCPC lanza 8va edición de boletín virtual institucional: “Mundo Empresarial” La Cámara de Comercio y Pro‐ ducción de Cajamarca (CCPC) lanzó la 8ava edición de su bole‐ tín virtual: “Mundo Empresa‐ rial”, el mismo que ya goza de la acogida de sus agremiados. Da‐ do que esta publicación les per‐ mite conocer novedades de los diferentes convenios, beneficios de las áreas de servicios, promo‐ ciones y lanzamientos de nuevos proyectos que ofrece el gremio empresarial, con el afán de apo‐ yar el despegue y crecimiento del empresariado de la Región.

Además, se ha convertido en un medio de difusión de lo‐ gros, condecoraciones y casos de éxitos de los empresarios agremiados, quiénes encuen‐ tran a través de esta publica‐ ción, una vitrina que les permi‐ te mostrar con orgullo su tra‐ bajo. Para acceder al boletín virtual de La Cámara de Comercio, so‐ lo deben ingresar a www.cam‐ cajamarca.com.pe y darle clic a la pestaña: Mundo Empresa‐ rial.

Este novedoso producto que no tiene límites para su trans‐ misión, lleva entre sus páginas, publicaciones de reconocidos empresarios y tanto negocios locales como nacionales han confiado en él para la promo‐ ción de sus productos y servi‐ cios. Para mayor información puede comunicarse con el área de Co‐ municación e Imagen de La Cá‐ mara de Comercio. Teléfono: 362450. Anexo: 103. E‐mail:

imagen@camcajamarca.com.pe

Hernández: Ha iniciado la persecución a dirigentes en Cajamarca El dirigente ambientalista Idel‐ so Hernández, luego de cono‐ cer la detención del integrante del partido patria roja, Segun‐ do Mendoza Díaz, sostuvo que

esta detención es calificada como el inicio de una perse‐ cución a los dirigentes caja‐ marquinos que han tenido una presencia activa en la lu‐

cha social que inició Cajamar‐ ca en defensa de sus recursos naturales. Al momento la estrategia del gobierno central y la empresa minera es el cansar a los cam‐ pesinos, sin embargo no ob‐ servan que lo que están ha‐ ciendo es fortalecer la rondas campesinas que ahora se es‐ tán organizando de mejor ma‐ nera para estar siempre en la zona de las lagunas evitando que se continúe con la cons‐ trucción de los reservorios. La detención del dirigente ha sido arbitraria producto de la desesperación de la derecha que con esta detención esta‐ ría como midiendo fuerzas pa‐ ra conocer cuál es la reacción del pueblo con respecto a la persecución de dirigentes po‐ líticos y sociales al conocer que Cajamarca tiene una posi‐ ción firme respecto a los te‐ mas ambientales.

cambios y conflictos

Pedro Francke

Todos sabemos el desorden, basura y delincuencia y pro‐ blemas que ha generado La Parada. Toda ciudad metro‐ politana de gran tamaño requiere un mercado mayorista formal y organizado. Diversos estudios económicos han identificado la co‐ mercialización mayorista en Lima como uno de los prin‐ cipales problemas en el comercio de alimentos, que en‐ carece los precios en la ciudad afectando a los más po‐ bres. Pensar que toneladas de alimentos perecibles que generan millones de soles en ventas diarias y también de‐ cenas de miles de residuos sólidos, puedan seguir en‐ trando y distribuyéndose de la misma manera artesanal e informal que hace cien años, es absurdo. Pero es recién ahora que la Municipalidad de Lima se pone los pantalo‐ nes y enfrenta el reto. Margarita Valladolid, dirigente de La Parada y ex ‐ candi‐ data Fujimorista al Congreso, encabezando una resisten‐ cia delincuencial y violenta, ha dicho que “eso va a ser peor que Conga”. La misma analogía ha hecho Fernando Rospigliosi, para quien vamos al desgobierno porque “un grupo de políticos revoltosos puede paralizar la mayor in‐ versión que había en el Perú, minas Conga, y un grupo de mafiosos que contratan delincuentes puede imponerse al Estado en el corazón de la capital”. Pero Conga y La Pa‐ rada son muy distintas, y basta ver una foto para darse cuenta. En Lima, la Municipalidad, enfrenta a la corrupción en for‐ ma impecablemente democrática y transparente. Se le oponen los “reyes de La Parada” que llenan de basura la ciudad y obtienen ganancias millonarias sin pagar im‐ puestos a costa de los consumidores. Estos corruptos tie‐ nen el apoyo del Fujimorismo y el castañedismo que, bus‐ cando impunidad a sus fechorías, promueve la revocato‐ ria de la alcaldesa. En Cajamarca, Newmont‐Yanacocha, que arregló proble‐ mas legales en los 90s en la salita del SIN con Vladimiro Montesinos, que ha envenenado con mercurio a dece‐ nas de pobladores, cuya empresa de seguridad ha reali‐ zado escuchas ilegales y que traslada ministros en su jet privado, pretende apropiarse del agua afectando a los campesinos de su entorno. Su licencia ambiental fue aprobada por una oficina dirigida por un exempleado su‐ yo, y hasta los peritos del gobierno han debido recono‐ cer que tiene serias deficiencias. En Lima, se oponen al cambio comerciantes corruptos que contratan delincuentes por 100 soles diarios para de‐ satar la violencia. En Conga, se movilizan pacíficamente en defensa de sus lagunas campesinos pobres a costa de sus magras economías. En Lima, el 80% de la población está a favor de modernizar el comercio mayorista; en Ca‐ jamarca, el 80% está en contra de Conga. En Lima, el cambio y el progreso están en trasladar el mer‐ cado mayorista a Santa Anita, escuchando al pueblo, de‐ fendiendo el ambiente y enfrentando la corrupción. En Cajamarca, el cambio y el progreso están en detener el proyecto Conga, escuchando al pueblo, defendiendo el ambiente y enfrentando la corrupción. Ooops, qué coin‐ cidencia.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Aliaga: Apoyaremos proyecto de inclusión digital

Liberan a dirigente de Patria Roja en Jaén

egundo Mendoza fue in‐ tervenido por la policía de la provincia de Jaén por supuestamente realizar apología al terrorismo El secretario político de Patria Roja, Segundo Mendoza, cono‐ cido como “Sopita” interveni‐ do por la policía de la provin‐ cia de Jaén, ayer en horas de la madrugada fue liberado con la orden de comparecencia.

Segundo Mendoza, fue in‐ tervenido por vestir un polo con la imagen del Che Gue‐ vara, y la hoz y el martillo, por ello se lo consideró que presuntamente estaría reali‐ zando apología al terroris‐ mo. En sus declaraciones prime‐ ras declaraciones, el interve‐ nido puntualizó que es ase‐ sor político del gobierno re‐

gional de Cajamarca, y su pre‐ sencia en Jaén, se debía a las celebraciones de aniversario del partido Patria Roja. Esta detención generó una protesta en Cajamarca, la cual fue liderada por el pro‐ pio vicepresidente regional, César Aliaga, quien aseguró que el dirigente ´de patria ro‐ ja había sido detenido de ma‐ nera arbitraria.

Agroganaderos destacan resultados obtenidos por proyecto en ganadería lechera con la participación de empre‐ sarios y autoridades locales. “Los ingenieros de Soluciones Prácticas nos han buscado has‐ ta nuestras casas para apoyar‐ nos y lograr esta bendición en nuestros terrenos con pastos de buena altura para el gana‐ do, incrementando en cinco li‐ tros de leche por vaca y tenien‐ Los agroganaderos que pudie‐ do hasta 350 soles al mes”, se‐ ron acceder durante dos años al ñaló José Coba Santacruz. Por proyecto denominado, “Fortale‐ su parte, Dílmer Llanos Her‐ cimiento de la cadena producti‐ nández, informó que fue “ca‐ va de la leche para incrementar pacitado como promotor gana‐ los ingresos de las familias cam‐ dero” y ahora puede brindar pesinas del Distrito de San Sil‐ ayuda en su caserío con aseso‐ vestre de Cochán”, ejecutado rías en “alimentación, sanidad, por Soluciones Prácticas (antes manejo e inseminación artifi‐ ITDG) en 22 comunidades de la cial del ganado lechero”. provincia cajamarquina de San Como se recuerda, este pro‐ Miguel, destacaron los resulta‐ yecto fue ejecutado por Solu‐ dos obtenidos en este sector pro‐ ciones Prácticas entre los años ductivo por las familias de la zo‐ 2010 y 2012, en asociación con na, quienes han aumentado en la Fundación para el Desarrollo cinco litros su producción leche‐ Sostenido (FUNDESO), la Mu‐ ra y mejorado sus ingresos fami‐ nicipalidad Distrital San Silves‐ liares. Esta ceremonia se realizó tre de Cochán y el Servicio Na‐ ayer (martes 30 de octubre) en cional de Sanidad Agraria la ciudad de Cajamarca y contó (SENASA), contando con el

· Desarrollado por Soluciones Prácticas en el distrito San Silvestre de Cochán en San Miguel.

apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y un pre‐ supuesto de 191,995 euros. A su turno, el representante de Soluciones Prácticas Juan Var‐ gas Arana, indicó que al cierre del proyecto se ha logrado la formación de promotores pe‐ cuarios, instalación de pastos cultivados, construcción de sis‐ tema de riego tecnificado, crea‐ ción de dos Centros de Servi‐ cios Ganaderos para brindar asistencias técnicas, vacunar e inseminar vacas, crianza mejo‐ rada de vacunos con el mejora‐ miento de las prácticas en orde‐ ño higiénico, mastitis, manejo del ternero, calendario sanita‐ rio, pastos cultivados, riego tec‐ nificado y ferias pecuarias. “Las asociaciones de ganado‐ res han firmado un convenio de apoyo mutuo con el SENASA, lo cual nos da luces so‐ bre las posibilidades de éxito que puede lograr la aplicación de este proyecto en otras lati‐ tudes”, refirió.

1280 AM

El Gobierno Regional Caja‐ marca firmará un convenio con el Fondo de Inversión en Telecomunicaciones (FITEL), con el objetivo de lograr la in‐ tegración digital de las 13 pro‐ vincias y los 127 distritos de la Región Cajamarca a través de fibra óptica, indicó el vicepre‐ sidente, César Aliaga Díaz, du‐ rante el conversatorio “Expansión y modernización de la red de telecomunicacio‐ nes para Cajamarca”, con la presencia del congresista, Me‐ sías Guevara y el secretario técnico del Fondo de Inver‐ sión en Telecomunicaciones (FITEL). Es una necesidad ampliar la cobertura en los servicios de: telefonía pública, internet, te‐ lefonía fija y telefonía móvil en las localidades más aleja‐ das de la región Cajamarca y brindar un servicio de calidad en todos los niveles de go‐ biernos: municipal y regional; la propuesta también con‐ templa, lograr la conexión di‐ gital a 752 establecimientos de salud, 2 mil 322 institucio‐ nes educativas, Policía Nacio‐ nal, universidades estatales, etc. de la Región Cajamarca. El proyecto de fibra óptica de‐ mandará una inversión de 105 millones de dólares, ya es‐

tá concluido el perfil técnico a cargo del Fondo de Inversión e n Te l e c o m u n i c a c i o n e s (FITEL), en los próximos días se iniciará a elaborar el expe‐ diente técnico y a mediados del próximo año se lanzará a li‐ citación pública internacio‐ nal. La integración de los pueblos se logrará con carreteras tran‐ sitables y con el acceso a ban‐ da ancha (fibra óptica) que di‐ namizará las comunicacio‐ nes, el conocimiento, la edu‐ cación, comercio, la produc‐ ción y el desarrollo económi‐ co en general para lograr un desarrollo sostenible y sus‐ tentable. Nos preocupa la actitud de las empresas privadas que tie‐ nen a cargo el servicio de tele‐ fonía móvil, que es la más ca‐ ra; con fibra óptica los benefi‐ cios a las instituciones públi‐ cas de Cajamarca y el Perú. Por su parte el congresista, Mesías Guevara, dijo que es un reto para las autoridades lograr la integración digital de los pueblos excluidos históri‐ camente de la región y agra‐ deció a las autoridades del Go‐ bierno Regional de Cajamarca por comprometerse a sumar esfuerzos para hacer realidad dicho proyecto, indicó.

DEMUNA reporta incremento de casos de abandono de niños F u e l a d i re c to ra d e l a DEMUNA, Matilde Becerra, quien dio a conocer que en los últimos meses se está re‐ gistrando un incremento se‐ rio de casos de abandono de niños de entre siete a doce años de edad. La funcionaria explicó que el abandono de niños es referi‐ do a que los padres dejan a sus menores niños sin la pro‐ tección de un techo o vesti‐ menta. Sólo en el último mes se han reportado tres casos, siendo el más resaltante el del ha‐ llazgo de un niño durmiendo debajo de un vehículo, el me‐ nor salió de su vivienda por temor a ser golpeado por sus padres. Lo grave es que los menores encontrados tienen padres y pese a ello se encuentran abandonados, en pésimas condiciones de vida; los ni‐ ños se hallan deambulando por las calles en horas de la noches, durmiendo en me‐ dio de la calle cubiertos con cartones, exponiéndose a

los peligros, y cuando son in‐ tervenidos aparecen los pa‐ dres exigiendo que se les de‐ vuelva, dijo la representante de la DEMUNA. Becerra, invocó a los padres de familia a actuar con ma‐ yor responsabilidad y evitar que los niños sean los más afectados por problemas dentro de la familia, los pa‐ dres son los únicos respon‐ sables de lo que pueda suce‐ der con un niño cuando se ex‐ pone a los peligros de las ca‐ lles aseveró la funcionaria in‐ vocando a tomar más con‐ ciencia de la verdadera tarea de un padre o madre.

Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

IMPRENTA VENDE MAQUINA OFFSETT ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A: Celular movistar 976121020 RPM *567535

Horoscopo Será un día muy movido, emocionalmente te sentirás activo-a, pero tendrás que tener cuidado en cómo te comunicas con tu pareja, pueden darse malentendidos. Por otro lado podrías sentir aún tensión, utilízala para desarrollar bien tu trabajo, sal a hacer ejercicio, es magnifico para la energía excedente.

Será un día algo difícil hoy, tus emociones pueden ser tensas sobre todo en el contacto con las personas cercanas. Sin embargo, hay algunos otros aspectos favorables, especialmente si aprovechas el sector de relaciones comerciales que actualmente están bien aspectadas. Organiza tus ideas, Tauro. Aprovecha este día para organizar tus ideas y emociones, no mezcles el intelecto con la emoción en tus relaciones de pareja. Sobre todo, no exageres, dale a las cosas el peso justo. La comunicación con los demás podría verse estropeada por tu falta de responsabilidad, así que evítalo, ¿vale?

Estás muy unida a una persona de tu familia, y estáis a punto de sufrir un palazo importante, así que tendréis que unir vuestras fuerzas para apoyaros la una en la otra y superar un momento compl...

Ya has visto mucho mundo, pero no terminan de pasarte cosas extrañas. Tendrás que hacer frente a una situación un tanto peculiar. Tendrás que enfrentarte a situaciones complicadas en tu futuro ...

Hoy podrías sentirte emocionalmente tenso-a, sin embargo será un día para actuar, empezar cosas nuevas: aprovecha la intuición de hoy, estará a un nivel alto; además, también será un día para equilibrar tus energías. El principio de la acción, unido al del pensamiento y el intelecto te ayudarán.

Hoy podrías sentir cierta tensión en el plano emocional: no discutas ni con tu pareja ni con tus familiares; sin embargo, será un día perfecto para presentarte a exámenes, para hacer nuevos proyectos, etc.; es más, tus nuevas amistades serán importantes en este sentido: escucha lo que te digan. Si en lugar de protestar, decides que tienes que hacer algunos cambios, todo mejorará. Hoy podrás sacar la energía excedente por medio del deporte o canalizando tu energía creativa hacia nuevos proyectos: utiliza tu intuición. Si te sientes en tensión, haz meditación o ejercicio físico, esto ayudará a que te sientas mejor.

Hoy vislumbrarás que hay salidas a cualquier conflicto. Utiliza tu intuición, relaciones y la diplomacia, si le das nueva forma a tus ideas creativas y piensas en los cambios que tendrás que llevar a cabo y actúas sin miedo al futuro, te sentirás mejor. Comunica tus ideas de una forma responsable, tu palabra tiene impacto sobre los demás.

SE VENDE

Emocionalmente hoy estarás bien y tu nivel intelectual estará al máximo de su capacidad; Capricornio, si utilizas las relaciones y la diplomacia en tus actividades y aprovechas las relaciones con tus amistades y grupos sociales en los que te muevas, hoy podrías cristalizar algún proyecto en el que has trabajado duro.

UN TERRENO EN PUNTA VELEROS (LOS ORGANOS PIURA) A TAN SOLO 13 KM DE MANCORA AREA: 1000M2

La tensión estará en el aire hoy, aunque si estás dispuesto-a a actuar y a desechar la pereza y la depresión, aprovechando los aspectos positivos de reestructuración de nuevos proyectos, mejorarás. Acuario, es posible que hoy sientas cierta necesidad de reflexionar y esperar bastante intensa.

INFORMES RPC: 978728933 CEL: 976927626 RPM: #0046635 / #62931

Es posible que hoy tengas que tomar decisiones en el plano afectivo, quizá con sacrificios, reflexión y prudencia. Existe el riesgo de ser malinterpretado-a por los demás. Evita las insatisfacciones en la vida emocional y no te desanimes, tienes que luchar por tus sueños, porque son realizables. Ten paciencia.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

DEPORTES

Por Aldo Incio

Lionel Messi: "Ganar un Mundial es lo máximo y si es en Brasil, mucho más". El delantero argentino rechazó ser un “amarrabola” y confesó que se molesta hasta cuando pierde en un entrenamiento

Para la nacional

UTC ante Alfred Novel D

e mantenerse el siste‐ ma actual de los empa‐ rejamientos, los cre‐ mas ya saben quién es su rival en los octavos de la nacional. UTC jugaría ante Académicos Alfred Novel de Tumbes. Este vienes 2 de noviembre, al medio en la VIDENA de la Fe‐ deración Peruana de Fútbol se sorteará el fixture de la Etapa Nacional y la expectativa está si el campeonato sigue con el formato tradicional , como es establecer llaves con empare‐ jamientos por cercanía geo‐ gráfica , o si se aprueba otro sistema de campeonato, con cabezas de serie y con cruces ante equipos de cualquier re‐ gión y que podría servir de fil‐ tro para saber que equipos tie‐

nen la suficiente condición fi‐ nanciera para realizar trasla‐ do a cualquier punto del país. Desde la semana pasada ya se conocía a los 16 equipos clasificados a la Etapa Nacio‐ nal, los mismos que desde el próximo 10 de noviembre de‐ ben continuar con la pugna por un cupo en el descentrali‐ zado 2013. Como se sabe UTC quedó pri‐ mero en el Grupo II de la zona norte y tiene que enfrentar al sub campeón del Grupo I que es el cuadro Tumbesino, mientras que el otro clasifica‐ do del Grupo II fue Juventud Bellavista de la Esperanza que va como segundo y juga‐ rá con el campeón Sporting Pi‐ zarro de Tumbes.

UTC podría ser suspendido de la Copa Perú

Presentan a sus refuerzos

Se pelean por la plata La Liga Departamental de Fút‐ bol de Cajamarca y el Club UTC de Cajamarca se han en‐ frascado en un pleito por la taquilla, que arrojó el último partido entre UTC y Alianza Cutervo jugado en el Estadio Héroes de San Ramón por la Copa Perú. Como es costumbre, al tér‐ mino del partido, se reúne el delegado o representante de UTC con el tesorero de la Li‐ ga Departamental para ver la liquidación y pago de los gastos de organización del partido, pero esta vez la li‐ quidación no se realizó por‐ que la liga exigía que se pa‐ gue los honorarios a la terna arbitral, pero el representan‐ te de UTC se opuso porque

decía que el pago era exage‐ rado y no está establecido en los acuerdos de las Bases de la Copa Perú. Este fue el detonante para que los ánimos se alteraran entre Gerardo Pérez y Albert Cabanillas llegando a un en‐ frentamiento verbal. Gerardo Pérez no quiso hacerse cargo del dinero, que lo tenían los boleteros contratados por la li‐ ga, entonces el dirigente de UTC pidió la intervención de la policía quienes levantaron un acta y el billete quedó en poder de UTC. Por tal razón, Gerardo Pérez ha hecho su informe a la Fe‐ deración Peruana de Fútbol. En conferencia de prensa, con‐ vocada por Albert Cabanillas,

se dijo que Gerardo Pérez ha pedido a la FPF suspen‐ der a UTC y no participe en la Etapa Nacional de la Copa Perú, Lo que ha ocasionado la reacción inmediata del afi‐ cionado, hinchas de UTC re‐ pudiando la actitud del pre‐ sidente de la liga. Entretanto, Gerardo Pérez, en declaraciones a medios de comunicación dijo que UTC va a tener problemas para participar en la nacio‐ nal. Este y otros problemas ad‐ ministrativos entre UTC y la Liga Departamental, que se inicio desde la Etapa Regio‐ nal podrían empeorarse y UTC corre el riesgo de que‐ dar fuera de la Copa Perú.

Quiere ser titular

“Papelito” Rivero vuelve al UTC Con el regreso de un guardameta cargado de historia en el fútbol ca‐ jamarquino, como es José Luis Ri‐ vero, el representativo de UTC reanudó sus entrenamientos con miras a enfrentar desde este do‐ mingo 11 de noviembre, su inter‐ vención en la Etapa Nacional de la Copa Perú. En la víspera, José Luis Rivero, al igual que los 4 refuerzos más, fue‐ ron presentados a la prensa y a los hinchas por el gerente del club Albert Cabanillas. Co la presencia de Luis Rivero, se‐ rían tres los arqueros que tendrá

Tienen que ponerle el corazón UTC volvió a sus entrena‐ mientos, pero minutos antes presentó a sus 5 refuerzos, co‐ mo son: Kohji Aparicio, Jossi‐ mar Zegarra y Joseph Padilla, estos tres jugadores provie‐ nen del Carlos A Mannucci, Jairo Monsalve llega de las fi‐ las del Alianza Cutervo y José Luis Rivero del Cruceiro Por‐ cón. La presentación lo hizo Albert Cabanillas, Gerente de UTC, también estuvieron hin‐ chas, integrantes de las tres barras y otros directivos de UTC. El acto de presentación fue breve, siendo Albert Cabani‐ llas quien dio las palabras de bienvenida y presentó a ca‐ da jugador. El primero en hacer uso de la palabra fue Aparicio quien di‐ jo estar muy contento de lle‐ gar a un equipo grande como

el UTC, agregó que si conoce el trabajo del profesor Rafael Castillo, quien fue su entre‐ nador en otros equipos, tam‐ bién conoce a sus nuevos compañeros. Luego hablo Ze‐ garra, quien también mostró estar contento de vestir la ca‐ saquilla crema, dijo que cono‐ ce que UTC es un equipo de renombre, luego el turno fue para Padilla, comprometién‐ dose a dejar todo en la can‐ cha y campeonar con UTC. A su turno José Rivero expresó que es una satisfacción estar en UTC, equipo al que siem‐ pre quiso estar y se compro‐ metió a entrenar duro para ga‐ nase el titularato. Finalmen‐ te habló el juvenil Jairo Mon‐ salve quien señalo estar feliz de jugar por un equipo gran‐ de como es UTC, confía que el entrenador le dará su opor‐ tunidad en esta Copa Perú.

UTC para afrontar su próxima participación nacional copera. Los otros guardametas son Ha‐ rold Quiroz, Renzo Cáceres, por eso Rivero tiene que sacarse la “mugre” para estar luchando ser titular. Rivero a defendido la camiseta de varios equipos cajamarqui‐ nos en primera, división, Etapa distrital, provincial, departa‐ mental y regional de la Copa Pe‐ rú, su último equipo fue el Cru‐ ceiro Porcón que jugó la Etapa Regional y fue eliminado por el Juventud Bellavista de Trujillo. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes CETA, UAP, Real se fueron a tercera Se bajó el telón

CETA, UAP, Real se fueron a tercera Se bajó el telón

DESPACHO A CUTERVO POR 4 - 1

Clasificados a la Etapa Nacional Con este resultado el equipo crema clasifica a la Etapa Nacional de la Copa Perú.

CETA, UAP, Real se fueron a tercera Se bajó el telón

CMYK

a r o h

A en Cajamarca Mรกquina de 2 colores al alcohol

El Poder del Color

Placa CTP Bajo Costo

Formato: 70 x 50

a t o n i e r ur p Im erc M l E CMYK