16 • El camí de Sant Jaume: Portada inspirada en la pel·lícula de Georges Méliès Le Voyage dans la Lune (1902)
de Martorell a Montserrat
20 • Preparats per la revetlla • Fira Medieval i del Comerç Nou Martorell
4
• Fira de l’Oli, l’Artesania i el Comerç d’Olesa
23
• Festa del Timbaler • Santa Oliva • Festa Major d’Olesa
• La Ruta de la Broqueta
• Festa Major d’Abrera • Trobada d’escalada a Agulles • Festes de l’esport
• Tastets de la nostra cuina
• Centenari dels Gegants de Viserta • Flama del Canigó i revetlles St. Joan
• Fruites i verdures: què en diu el seu color?
Edita: elMÓNtserratí, S.C.P. Apartat de correus 59. 08640 Olesa de Montserrat www.elmontserrati.cat
12
Redacció: Laura Guevara redaccio@elmontserrati.cat Direcció d’art i disseny: Josep Maria Quintana disseny@elmontserrati.cat Fotografia: Josep Maria Quintana Laura Guevara Compaginació: TUCAN. Quelcom disseny S.L. Publicitat: elMÓNtserratí publicitat@elmontserrati.cat Impressió: Rotocayfo S.L.
• Tubada 2014 • Projecte Na en concert • Cinema Jove al Carrer • Recital de poemes amb Sílvia Bel • Concursos de Pintura Ràpida • Exposició La Maternitat d’Elna
Tirada: 20.000 exemplars Distribució: Martorell, Olesa de Montserrat, Esparreguera, Abrera, Sant Esteve Sesrovires, Collbató, Monistrol de Montserrat, Castellví de Rosanes, El Bruc i Marganell Els continguts dels articles publicats són copyright d’elMÓNtserratí. El contingut dels anuncis publicats és responsabilitat del propi anunciant.
24
AMB EL SUPORT DE:
26 • Oriol Malet
30 • Informacions i ofertes exclusives del club
Festa del
Timbaler
Soldats de l’exèrcit francès de Napoleó, sometents catalans i el mític
EL BRUC
7 i 8 de juny
Timbaler del Bruc tornaran a batallar pels carrers i boscos de la població el cap de setmana del 7 i 8 de juny amb la Festa del Timbaler, en la que es representen diferents moments de la famosa llegenda. La història explica que l’any 1808 un general francès va aconseguir entrar a Catalunya al capdavant dels exèrcits napoleònics i va arribar fins a Barcelona. El poble català va bastir una resistència armada i es va enfrontar contra l’exèrcit francès que sortia direcció a Lleida. L’emboscada del 6 de juny i la segona
PROGRAMA D’ACTES
batalla del 14 de juny de 1808 tingueren com a resultat final la derrota de
Dissabte de 16h a 21h i diumenge de 10h a 21h:
l’exèrcit francès, que va haver de fugir. La llegenda diu que la batalla, que
Campament militar dels francesos
va tenir lloc al Bruc, va ser encapçalada per un noi de Santpedor que amb
El Bruc després del pas de l’exèrcit francès
els repics del seu timbal, amplificats per les roques de Montserrat, va fer
Mercat de 1808: amb presència d’oficis i artesans
creure als francesos que el nombre de catalans era molt superior al real, fent fugir d’aquesta manera als invasors.
Dissabte 7 de juny > 17h Trobada de timbals de Catalunya
> 18h Desfilada des del monument del Timbaler fins a la plaça
> 19h Escenes de la Batalla del Bruc
el MÓNtserratí / juny 2014
> 8.30h Trobada de trabucaires de Catalunya a Can Maçana
> 10h Ofrena floral al monument del Timbaler i atorgament del Premi Timbaler d’Honor a la directora de cinema Isabel Coixet
a la plaça del carrer de la Parròquia
> 10.30h
> 20.30h
Desfilada dels exèrcits, trabucaires i timbals des del monument del Timbaler fins a la plaça
Gran Tamborrada al Parc del Torrent de l’Illa
4
Diumenge 8 de juny
> 22.30h
> 12.30h i 18h
Concert de la coral Moixerigues
Representació teatral de la Batalla del Bruc
PROGRAMA D’ACTES
Oliva OLESA DE MONTSERRAT 7, 8, 9 i 10 de juny
Abans de la Festa Major, a Olesa arriben les celebracions per retre homenatge a la seva patrona. Les activitats s’allarguen des de dissabte 7 de juny fins a dimarts 10, a diferents espais de la vila, però especialment a Santa Oliva. Hi haurà correfoc, sardanes, espectacles infantils, màgia, una pedalada, la tómbola benèfica i música per a tots els gustos, des del folk de Qui-
> 17h VII Baixada d’Andròmines de la placeta de Santa Oliva a la plaça de les Fonts
> 19.30h Ballada de sardanes de Santa Oliva a la plaça de la Sardana
> 20.30h Sopar de veïns i exveïns de Santa Oliva al carrer Santa Oliva. Som i serem Santa Oliva!
> 21h Tabalada de la plaça de Catalunya a la plaça de Fèlix Figueras
> 21.30h Correfoc de Santa Oliva amb Diables Custus Ignis i Diablots d’Olesa
> 23h Concert Jove Ginesta Sound amb High Times (ska), Baratos (ska) i DJ Rambla (reggae, dancehall,...) al Parc del Porxo de Santa Oliva
co El Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries, a la rumba de La Banda del Panda o l’ska de High Times. A més, aquest any el Col·lectiu de Joves de Santa Oliva convida a tots els veïns a recuperar una
Diumenge 8 de juny > 8h
Dilluns 9 de juny > 16.30h Trobada de corals a la residència Santa Oliva
> 22.30h Concert Jove amb Chocolat (pop-rock) i La Banda del Panda (rumba) al parc del Porxo de Santa Oliva
tradició centenària: guarnir els portals i els balcons amb plan-
Pedalada Ciclista BTT - Ruta de Santa Oliva 2014
tes, cobrellits, llànties d’oli... El més ben decorat serà premiat,
> 12h
Dimarts 10 de juny
el dia 10, abans de la tradicional ofrena floral a la patrona.
Cloenda de la XXXV Roda d’Esbarts Infantils i Juvenils Catalònia, amb motiu del 85è aniversari de l’Esbart, a la plaça de Catalunya
> 11h
> 18h
Seguici i ofrena floral a Santa Oliva, de la plaça de les Fonts al Porxo de Santa Oliva
Animació infantil de màgia a la placeta de Santa Oliva
> 19h VII Marató d’Artistes al parc del Porxo de Santa Oliva
Xocolatada i l’espectacle de titelles Pinotxo a la placeta de Santa Oliva
> 17.30h
> 20.30h Actuació de Quico El Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries al parc del Porxo de Santa Oliva
el MÓNtserratí / juny 2014
Santa
Dissabte 7 de juny
5
Festa Major
d’Olesa de Montserrat 21, 22 , 23 i 24 de juny
Pels volts de Sant Joan, Olesa es posa de gala per celebrar la seva Festa Major. El tret de sortida dels actes el donarà un espectacle de llum i pirotècnia a la façana de l’Ajuntament, que comptarà amb la participació dels Custus Ignis i els Diablots d’Olesa.Al llarg de quatre dies, podreu veure pels carrers i places del municipi gegants, castellers, espectacles infantils i danses. També hi haurà música per a tots els gustos i edats, amb concerts de hip-hop, ragga, punk, rock, versions, ball de revetlla amb l’Orquestra Costa Brava i la tradicional Festa de la Ràdio. L’obra de teatre
PROGRAMA D’ACTES
de Festa Major serà Magnetismes de la companyia Ras, que
Dissabte 21 de juny
compta amb la presència dels actors olesans Ignasi Camp-
> 18.30h 35a Trobada de Gegants d’Olesa de Montserrat a la plaça de Catalunya
many i Isidre Montserrat. L’últim dia, tindrà lloc la II Fira de la
> 21.30h Espectacle d’inauguració de la Festa Major a la plaça de Fèlix Figueras
Cervesa Artesanal i, a la nit, l’enlairament de fanalets al Llac
> 23.30h Ball de Festa Major a la plaça de Catalunya
del Parc Municipal posarà el punt i final a la festa.
> De 20 a 6h Barraques al Parc Municipal > 23h Concert de hip-hop i ragga amb joves olesans i convidats a la plaça de l’Oli
Diumenge 22 de juny > 8h Toc de matines tradicionals pels carrers de la vila > 9h Cursa del Foc a la plaça de Catalunya > 18.30h Taller infantil i festa d’enlairada de globus amb missatges amb Giramon a la plaça de la Sardana
> 19.30h Animació infantil: Revolució amb la CIA Pentina el Gat a la plaça de la Sardana > 19.30h Obra de teatre de Festa Major: Magnetismes d’Elisenda Guiu al Teatre de la Passió > 23.30h Actuació de l’Orquestra Tràfic a la plaça de Catalunya > 23.30h XII Volum Festa de la Ràdio a la plaça de l’Oli > 23h Concert Jove: Kamikaze Airlines (HC- Olesa), Los Re-Sonators (Death PunkApokaliptic – B.LL.N.), Bye Bye Pedro (Punk-Rock - Manresa) al Parc Municipal
Dilluns 23 de juny > 19h Espectacle familiar de titelles Nens, al pati! amb la CIA Samfaina de Colors a la plaça de la Sardana
> 20h Actes de la Flama del Canigó a la plaça de Fèlix Figueras > 23.30h Revetlla de Sant Joan amb l’Orquestra Costa Brava i Old Stars Covers a la plaça de Catalunya
> 00h Revetlla de Sant Joan. Concert Jove amb The Outsiders (rock), Zàping (versions joves) i DJ (música comercial) al Parc Municipal
el MÓNtserratí / juny 2014
Dimarts 24 de juny
6
> Tot el dia II Fira de la Cervesa Artesanal a la plaça de Fèlix Figueras > 18h Jornada Castellera amb els castellers d’Esparreguera i colla convidada a la plaça de Fèlix Figueras
> 18.30h Aniversari, espectacle de dansa de l’Esbart Olesà al Teatre de La Passió > 19h Gran festa infantil Que petita és la plaça amb la CIA. Xip Xap a la plaça de Catalunya > 21h Sopar a base de Tastets de la nostra cuina al Llac del Parc Municipal > 23h Comiat de la Festa Major amb l’espectacle Nit de llum i desigs al Llac del Parc Municipal
Festa Major
d’Abrera 27, 28 i 29 de juny
I
pels volts de Sant Pere, arriba la Festa Major d’Abrera. Durant tres dies, la
vila s’omplirà d’activitats culturals i lúdiques per a tots els gustos. Pels que us agrada ballar, podreu fer-ho al so de dues de les orquestres més conegudes del país, la Maravella i la Selvatana, que s’encarregaran dels concerts de tarda i els balls de nit. Pels més joves, el ritme el posaran #B1g Fr1day, The Papa’s and the Popo’s, amb els seus hits del rock, el punk i l’ska de tots els temps, i Va parir tour 2014 de Ràdio FlaixBac. També hi haurà actes més tradicionals, com el cercavila o el correfoc, exhibicions de ball, espectacles infantils i una trobada de Seat 600. Diumenge, la festa es clourà amb un castell de focs d’artifici i el show del grup de música La Loca Histèria.
PROGRAMA D’ACTES Divendres 27 de juny > 12h Espectacle infantil amb bany d’escuma a la plaça de Rafael Casanova > 17.30h Espectacle de dansa amb alumnes de l’escola Juan Antonio Garcia a la plaça del Doctor Trueta
> 18.30h Sardanes amb la Cobla Vila d’Olesa a la plaça de Rafael Casanova > 19.30h Gran tabalada de Festa Major del Parc de Can Morral fins a la Plaça de la Constitució
> De 20.30h Concert de tarda amb l’Orquestra Maravella a la Plaça de Pau Casals > 22h Pregó de Festa Major al balcó de l’Ajuntament > 22.45h Correfoc amb la Colla de Diables Bram de Foc d’Abrera, del carrer Major fins al parc de Can Morral
> 23.30h Ball de nit amb l’Orquestra Maravella a la plaça de Pau Casals > 00h Festa Major Jove amb #B1g Fr1day i xocolatada matinera al parc de Can Morral
Dissabte 28 de juny > 9.30h X Trobada d’intercanvi de plaques de cava al Centre Polivalent > 11h Inici de la II Festa de l’adopció d’Abrera a la plaça del Doctor Trueta > 18h Torneig d’escacs Pere Palau a la plaça de Rafael Casanova > 18h Gimcana: Olimpíada Jove i cloenda amb botifarrada al parc de Can Morral > 18.30h Mostra de balls amb les Juventudes Rocieras d’Abrera a la plaça del Doctor Trueta > 19h Cercavila tradicional del carrer Rebato fins a la Plaça de la Constitució > 20h Concert de Festa Major amb l’Orquestra Selvatana a la plaça de Pau Casals > 23h Festa Major Jove: The Papa’s and the Popo’s i Va parir tour 2014 de Ràdio FlaixBac al parc de Can Morral
> 23.30h Exhibició de ball amb BallAbrera a la plaça de Pau Casals
Diumenge 29 de juny > 8 h Toc de matines pels carrers de la vila > 12h Trobada de Seat 600 a la plaça de Rafael Casanova > 13h Concert vermut amb David Monné Quintet a l’Hort de la parròquia > 19h Sardanes amb la Cobla Contemporània a la plaça de Pau Casals > 19.30h Espectacle de carrer al parc de Can Morral > 23h Castell de focs d’artifici a l’avinguda de Sant Hilari > 23.30h Fi de festa amb La Loca Histèria a la plaça de Pau Casals
el MÓNtserratí / juny 2014
> 00h Ball de nit amb l’Orquestra Selvatana a la plaça de Pau Casals
7
ESPORT
Trobada d’escalada a Agulles Montserrat EL BRUC
Diumenge 15 de juny > Hora: 8.30h > Lloc: Aparcament de Can Maçana > Preu: 5 euros (inclou esmorzar i diploma) Us agrada escalar? El Bruc organitza la primera trobada d’escalada a les roques d’agulles de Montserrat amb l’objectiu d’aconseguir formar 100 cordades escalant les agulles, vies normals o qualsevol tipus de via. A més, pels que no vulgueu
13a Festa de l’Esport SANT ESTEVE SESROVIRES Dies: 6, 7 i 8 de juny
> Hora: tot el dia > Lloc: diferents espais del municipi
Fira d’entitats esportives ABRERA
Dissabte 14 de juny
Sant Esteve celebra la 13a edició de la Festa de l’Esport amb
> Hora: a partir de les 17h > Lloc: parc de Can Morral
els tornejos de cloenda de les escoles esportives municipals i
Bàsquet, futbol, tennis, escacs, ciclisme, motor ... les entitats
l’accés gratuït a les instal·lacions del Complex Esportiu Mu-
esportives d’Abrera surten al carrer per mostrar les seves
nicipal. A més, divendres tindrà lloc la Nit de l’Esport, que
activitats en una fira on també es farà el lliurament dels pre-
premiarà els millors esportistes sesrovirencs en un acte als
mis de l’esport local. A més, també us podeu inscriure a la
Jardins de l’Ajuntament.
gimcana Gaudeix fent esport, que proposa diferents activitats esportives els dissabtes 7 i 14 de juny.
escalar, es faran tres caminades de diferent dificultat. Per participar en les activitats heu de tenir la Llicència Federativa per accidents de muntanya d’aquest any 2014. Les inscripcions es poden fer fins el 8 de juny. Més informació al web www.feec.cat o enviant un correu electrònic a museubruc@gmail.com.
Festa de la Bicicleta MONISTROL DE MONTSERRAT Diumenge 1 de juny
el MÓNtserratí / juny 2014
> Hora: 9.30h > Lloc: Pista de la Batanera
8
Jornada de l’esport al carrer
Nit de l’Esport Esportbató
CASTELLVÍ DE ROSANES
COLLBATÓ
> Hora: de 9h a 12h > Lloc: diferents espais del municipi
> Hora: a partir de les 21h > Lloc: Pista poliesportiva (av. Centenari Amadeu Vives s/n)
Diumenge 8 de juny
Castellví us anima a practicar esport amb diferents propos-
Dissabte 21 de juny
La sortida d’aquesta volta popular, que vol promoure l’ús de
tes: un torneig de petanca al pati del Centre Cívic de Can
Collbató celebra la festa de l’esport local amb l’entrega de
la bicicleta entre petits i grans, tindrà lloc a les 9.30h des de
Sunyer (9h), classes dirigides de diferents activitats, obertes a
premis als esportistes de l’any dels diferents clubs i entitats
la Pista de la Batanera. Seguidament hi haurà un esmorzar
tothom, a la plaça del poble (11h) i la inauguració de la pista
esportives del municipi. A més, també es donarà a conèixer
popular a El Tortuguer i activitats pels nens i nenes.
d’skate, al pati de l’escola vella (12h).
la persona reconeguda amb el premi Esportbató.
FESTES
Hipofesta Solidària CASTELLVÍ DE ROSANES
Dissabte 7 de juny
> Hora: a partir de les 17h > Lloc: Pista poliesportiva municipal (C/ de la Font s/n) > Donatiu: 5 euros
Baixada d’Andròmines SANT ESTEVE SESROVIRES
Diumenge 1 de juny
> Hora: 11h > Lloc: Parc de la Coma Arriba un dels plats forts de la programació de la Primavera
La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) del Baix Llobregat Nord celebra el seu primer aniversari amb una jorna-
per a nens i nenes organitzats per l’entitat HipoFam per re-
grup olesà Danza Moderna i màgia pels més menuts amb el
collir fons per a la investigació de la hipomagnesèmia fami-
mag Arnau. A partir de les 14h, podreu menjar paella en el di-
liar, una malaltia de les considerades minoritàries.
Érem, Som i Serem.
nar de germanor. La sobretaula estarà amenitzada pel grup Camino a Cien Fuegos. Si us hi voleu inscriure, cal que envieu un correu electrònic a aniversaripah@gmail.com fins el 2 de juny.
Festa d’Òmnium Cultural MARTORELL
pants hauran de construir els seus propis carretons i fer-los rodar per un recorregut que començarà al Parc de la Coma i
> Hora: de 17h a 20h > Lloc: Rambla de les Bóbiles
acabarà al taller Vilanova, a l’entrada del poble.
La secció local d’Òmnium Cultural celebra el seu segon ani-
Dies 9, 11 i 18 de juny
> Hora: a partir de les 12h > Lloc: Parc Municipal
da festiva al parc municipal d’Olesa. Hi haurà actuacions del
Dissabte 28 de juny
OLESA DE MONTSERRAT
OLESA DE MONTSERRAT Diumenge 8 de juny
La pista poliesportiva acollirà activitats infantils i espectacles
Jove de Sant Esteve, la Baixada d’Andròmines. Els partici-
Activitats al bibliolilà
1er aniversari de la PAH
versari amb una festa a la Rambla de les Bòbiles, amb la participació de diverses associacions culturals de la vila, activitats, actuacions i concerts. Sota el lema Érem, som i serem, l’entitat aposta per estendre el seu missatge com una taca d’oli per po-
Festa de la Llum ABRERA
Dissabte 5 de juliol
> Hora: a partir de les 18h > Lloc: sota la pèrgola del pati de la Casa de Cultura
> Hora: a partir de les 20h > Lloc: Escola Francesc Plató (c/ Salvador Espriu 3)
La biblioteca d’Olesa estrena un nou espai fora de l’edifici,
L’Associació de Fibromialgia i Fatiga Crònic d’Abrera (AFFA)
el bibliolilà, creat sota la glicina que hi ha al pati de la Casa
organitza la festa “Dóna Llum a la Fatiga i Fibro” per donar
de Cultura. I, per aprofitar-lo us proposen diferents activi-
a conèixer aquestes dues malalties. Els actes començaran
tats per fer a la fresca: un taller de percussió (dilluns 9, de
a les 20h amb una concentració a l’Escola Francesc Plató i
19h a 20h) amb professors i alumnes de l’Escola Municipal
un sopar a base de tastets que oferiran diferents bars i res-
de Música; una rotllana de contes amb l’Espe (dimecres
taurants d’Abrera. A les 22h, es farà una Caminada de Llum
11, a les 18h) i una tarda d’art infantil (dimecres 18, de 18h
que recorrerà el municipi acompanyada per la Batukada. Per
a 19:30h) amb professors i alumnes de l’Escola Municipal
acabar la festa, hi haurà VideoDisco dels 70, 80 i 90 al gimnàs
d’Arts i Oficis.
de l’escola Francesc Plató.
der exercir el dret a decidir i assolir les estructures d’estat.
el MÓNtserratí / juny 2014
JOVES I INFANTS
9
MOTOS
XVa Concentració de motos antigues MONISTROL DE MONTSERRAT Diumenge 15 de juny
> Hora: 8h > Lloc: Plaça de la Font Gran Voleu veure autèntiques joies de la història del motociclisme català? Les trobareu a Monistrol, a la XVa Concentració de Motos Antigues – Ruta dels Portals. Les podreu veure rodant en la mítica pujada a Montserrat, on tindrà lloc el tradicional esmorzar, i després de baixada cap a Monistrol direcció a Collbató, el Bruc, Marganell i Castellbell i el Vilar, des d’on tornaran a la plaça de la Font Gran.
TRADICIÓ
Commemoració del Centenari dels
Gegants de Viserta
MONISTROL DE MONTSERRAT Diumenge 15 de juny
> Hora: a partir de les 18h > Lloc: l’Era de Viserta (c/ Julià Fuchs) El dia 15 de juny es commemoren els 100 anys justos de l’estrena dels Gegants de Viserta. Per celebrar l’efemèride l’associació del carrer Viserta farà la presentació de la nova imatge dels Gegants Vells a l’Era del seu carrer. També s’inaugurarà un mosaic de rajola que commemora el centenari i, després d’una cercavila i l’estrena del seu ball propi, s’obrirà una exposició sobre la història d’aquestes figures. A més, el dia 28 de juny s’iniciaran les Festes del carrer de Viserta amb activitats lúdiques per a tothom que s’allargaran fins el dia 13 de juliol.
Presentació de les noves escriptures d’en Llagasta DIVERSITAT
Nit de la diversitat: Andalusia ESPARREGUERA
Divendres 27 de juny
> Hora: 20h > Lloc: Can Pasqual (c/ Cavallers 26) Si enyoreu, o voleu conèixer, la màgia d’Andalusia, l’entitat
ESPARREGUERA
Divendres 27 de juny > Hora: 19.30h > Lloc: plaça la Pagesia
A Esparreguera han descobert unes noves escriptures sobre
Trobada de puntaires COLLBATÓ
Diumenge 15 de juny
> Hora: de 10h a 13.30h > Lloc: Jardins de Can Rogent Grups de puntaires arribats de diferents municipis es trobaran als jardins de Can Rogent per donar a conèixer el treball artesanal que realitzen. La trobada coincideix amb la celebració, com cada tercer diumenge de mes, del mercat de la tradició.
en Llagasta i les seves accions a la vila, que han portat a la colla de Diables a replantejar alguns dels actes que es rea-
TALLERS
litzen a la Festa Major. Si voleu saber què faran aquest any el gall i les gallines pels carrers de la vila, no us perdeu la presentació de les novetats que la colla portarà a terme per la Festa Major.
Fòrum 21 dedica la Nit de la Diversitat a aquesta terra. Podreu veure les actuacions del Coro rociero Santa Eulàlia d’Esparreguera i el grup de sevillanes de l’escola d’Óscar Poyatos, i degustar un sopar típicament andalús amb gaspatxo,
el MÓNtserratí / juny 2014
pescaíto frito i tortitas de camarones.
Taller d’herbes remeieres de Montserrat COLLBATÓ
Dies: 6, 13, 20 i 27 de juny
> Hora: de 16.30h a 19h > Lloc: Antigues Escoles > Preu: 27,84 euros
Voleu conèixer les propietats medicinals de les herbes i plantes del Montserratí? Collbató organitza un taller d’herbes remeires que tindrà lloc tots els divendres del mes de juny. Les
10
inscripcions s’han de fer a l’Ajuntament.
REVETLLES DE SANT JOAN
Flama del Canigó Dilluns 23 de juny
OLESA DE MONTSERRAT > Hora: a partir de les 20h > Lloc: plaça de Fèlix Figueras Els actes de rebuda de la Flama començaran amb una ballada de sardanes amb la Cobla Vila d’Olesa. A les 21h arribarà la Flama a la rotonda dels Closos i recorrerà diferents carrers fins a l’Ajuntament, on tindrà lloc la lectura del manifest i el cant d’Els Segadors. Seguidament, es ballaran sardanes, ball de gegants i altres actes de cultura popular. A les 22h s’encendrà la foguera
Revetlles de Sant Joan Dilluns 23 de juny
MARTORELL
> Hora: 22.30h > Lloc: El Progrés (c/ del Mur 64)
Ball de revetlla amb l’Orquestra Set Son
al pati de la Casa de Cultura amb la participació dels Diablots
ESPARREGUERA > Hora: a partir de les 18.30h > Lloc: plaça del Centre
MARTORELL > Hora: a partir de les 18.30h > Lloc: Pont del Diable
La Flama del Canigó arriba a Esparreguera i, després de recórrer
En el marc de la Festa del Pont del Diable, els actes de rebuda de
diferents carrers de la vila amb els atletes del Club d’Atletisme,
la Flama començaran amb una audició de sardanes a la plaça
a les 20h, encendrà el peveter situat a la plaça del Centre. Segui-
de la Creu. A les 19.15h arribarà la Flama i recorrerà el barri fins a
dament, hi haurà una mostra de cultura popular i tradicional
l’Ajuntament. Seguidament, es repartiran les atxes de vent i se sor-
a càrrec de les entitats del municipi. A les 22h podreu veure un
tirà a sopar a la muntanya. A les 22.15h es farà la baixada pel Pont
castell de focs d’artifici i l’encensa de la tradicional foguera de
del Diable amb les atxes enceses i s’encendrà la foguera de Sant
Sant Joan. La festa seguirà amb un sopar de germanor i revetlla
Joan. Després hi haurà revetlla al passeig del Quarter amb música
fins la matinada.
ambiental i, a partir de les 12h de la nit, concert amb Baratos.
ABRERA > Hora: 23h > Lloc: plaça de Pau Casals
Ball de revetlla amb el Trio de Gala
OLESA DE MONTSERRAT > Hora: 23.30h > Lloc: plaça de Catalunya
Ball de revetlla amb l’Orquestra Costa Brava i Old Stars Covers
el MÓNtserratí / juny 2014
d’Olesa i Diables Custus Ignis.
11
MÚSIMÚSICA
Tubada 2014
ESPARREGUERA
DIA: diumenge 8 de juny HORA: tot el dia LLOC: plaça del Centre
Tubes
el fet de tocar plegats va més enllà de la pròpia pràctica musical. Això converteix la Tubada en un acte de reivindicació i en una festa que recupera el sentit comuni-
i bombardins de tot Catalunya,
tari de la música i la cultura. El concert de
professionals i amateurs, es trobaran a
cloenda de la trobada es farà a les 18.30h
Esparreguera per compartir una diada on
a la plaça del Centre.
Nit d’Òpera:
La Traviata
de Giuseppe Verdi OLESA DE MONTSERRAT DIA: dimarts 17 de juny HORA: 19.30h LLOC:El Casal (c/ Metge Carreres 69)
Places’n’Música ESPARREGUERA DIA: fins al 20 de juny HORA: a partir de les 18h LLOC: places de la vila
Durant el mes de juny si sortiu a passejar a les tardes per Esparreguera trobareu música i dansa a les diferents places de la vila. Els grups N’estic fart band, Electric
Si us agrada l’òpera podeu seguir la re-
Rain i Blaze Room, El Taller Estudi de Ball
transmissió en directe de La Traviata de
d’Esparreguera, el Gimnàs Stylo, Espiral
Giuseppe Verdi, des del Teatre Òpera de
108 i La Rock Dance Center són alguns
París. La Traviata és una òpera en tres ac-
dels que participen en aquesta campanya
tes basada en un llibret de Francesco Maria
per potenciar el comerç de proximitat. La
Piave, inspirat en la novel·la d’Alexandre
campanya clourà el dia 20 amb una des-
Dumas, La Dama de les Camèlies, publicada
filada de moda d’home als establiments
l’any 1848. Violeta, una cortesana famosa a
comercials del carrer de l’Hospital.
París, ho abandona tot per anar amb el seu amor Alfredo. Però la germana d’Alfredo no podrà casar-se si Alfredo viu amb Violeta. El senyor Germont, pare d’Alfredo, és l’encarregat de fer-ho saber a Violeta,
Projecte Na en concert MARTORELL DIA: divendres 13 de juny HORA: 21.30h LLOC: Ateneu de Martorell (c/ Gomis 10)
Projecte Na, el nou projecte electro-pop de K,
el MÓNtserratí / juny 2014
l’alter ego del músic, compositor i productor Anto-
Concert d’Estiu de la Coral Contrapunt
que abandona Alfredo. Finalment, Violeta, malalta de tuberculosi, rep la visita d’Alfredo i del senyor Germont, que reconeix el seu error. Violeta mor entre els seus éssers estimats.
ABRERA
’Udry’ C. Vera, músic i compositor, presenta el seu
l’any 1983 i formada per persones del
darrer treball dins el cicle l’Ateneu és Música. Una
municipi i d’altres pobles veïns, mostrarà
música fàcil de comprendre, d’escoltar, de digerir,
el seu repertori de ritmes, melodies i clàs-
però atractiva i elegant alhora.
sics de sempre en el concert d’estiu.
l’Associació local de Lluita Contra el Càncer i l’Associació Catalana d’Afectats per la Fibromiàlgia d’Esparreguera. Durant la nit, podreu observar les estrelles amb telesco-
Concert del Grup Arkaika MARTORELL DIA: dissabte 28 de juny HORA: 23h LLOC: Ca n’Oliveras (c/Montserrat s/n)
El grup de rock català martorellenc Arkaika, que va enregistrar tres treballs i va tocar en diferents escenaris del país, celebra el seu 25è aniversari amb un concert a Ca n’Oliveras. Podeu recollir les invitacions fins al dia 27 de juny a Foto Prix i a l’Abella d’or.
12
DIA: dissabte 7 de juny HORA: 20h LLOC: Església de Santa Maria del Puig
oferirà un concert solidari a benefici de
(plaça del Rebato 1)
La Coral Contrapunt d’Abrera, nascuda
ESPARREGUERA
El grup Amazing Gospel d’Esparreguera
DIA: diumenge 22 de juny HORA: 19h LLOC: Auditori del Centre Polivalent
nio K. Puertas en col·laboració directa amb Andrés
Concert de gospel solidari
pis i veure les projeccions del programa de simulació de planetaris Stellarium.
POESIA
CINE CINEMA
Cinema Jove
al Carrer ABRERA
DIES: 7, 14 i 21 de juny HORA: 22h LLOC: parcs del municipi
Abrera enceta el cicle de Cinema Jove al
Recital de poemes amb
als diferents parcs del municipi i als ba-
Sílvia Bel
rris. La primera pel·lícula que podreu veure
EL BRUC
Carrer, que s’allargarà fins al 31 de juliol, amb projeccions de pel·lícules a la fresca,
serà A todo gas 6, el dia 7 de juny al parc de l’Estació. El dia 14 de juny es projectarà Objetivo la Casa Blanca a les Carpes; i el 21 de juny, Scarie Movie 5 al parc de l’Estació.
DIA: diumenge 15 de juny HORA: 19h LLOC: Can Casas (c/ Bruc del Mig 55)
L’actriu Silvia Bel oferirà un recital de poemes sobre el Bruc i d’autors bruquetans, en el marc d’una festa sobre la poesia organitzada per la biblioteca municipal. L’acte, en el que es donaran a conèixer els poemes premiats en els Jocs Florals del Bruc, també comptarà amb un concert a càrrec dels alumnes de l’Escola de Música.
TEATRE
Hotel Molotov OLESA DE MONTSERRAT
L’Ateneu és cinema: 5a Nit Curta MARTORELL DIA: dijous 19 de juny HORA: 20.30h LLOC: Ateneu de Martorell (c/ Gomis 10)
L’Associació de Cinema de Martorell, Ci-
DIES: 13, 14 i 15 de juny HORA: dies 13 i 14 a les 22h i dia 15 a les 18.30h LLOC: UEC (c/ Vall d’Aran 2) PREU: 6 euros
Teatre Jove 2x1:
El petit príncep + Spot OLESA DE MONTSERRAT DIES: 20 i 21 de juny HORA: dia 20 a les 21h i dia 21 a les 19h LLOC: El Casal (c/ Metge Carreres 69)
nema del Diable, proposa una nit de cine-
El Grup de Teatre Jove de la UEC d’Olesa
El Casal acull la representació del clàssic d’Antonie
ma amb la selecció de cinc curtmetratges
presenta l’obra Hotel Molotov. Les entrades
de Saint-Exupéry El petit príncep, una visió del món
de gèneres i temàtiques diverses.
es poden comprar el mateix dia de la funció
adult a partir de la visió d’un nen. I l’obra Spot, un
a la UEC.
espectacle d’humor sobre la publicitat agressiva.
DANDANSA
III Tierra de diosas
OLESA DE MONTSERRAT DIA: dissabte 14 de juny HORA: 20h LLOC: El Casal (c/ Metge Carreres 69)
Espectacle de hip-hop OLESA DE MONTSERRAT DIA: dissabte 28 de juny HORA: 22h LLOC:UEC (c/ Vall d’Aran 2) PREU: 6 euros
El grup Project de la UEC d’Olesa farà un
Els grups de dansa Farash i 13 Lunas faran
espectacle de dansa hip-hop per mostrar
una exhibició de dansa del ventre i mos-
diferents coreografies d’aquesta disciplina.
traran la vessant més artística de la dansa
Les entrades es poden comprar el mateix
oriental al Casal d’Olesa de Montserrat.
dia de la funció a la UEC.
el MÓNtserratí / juny 2014
Festival de Màgia Oriental:
13
LLIBNLLIBRES
DEBATS I XERRADES Xerrada-taller
d’eficiència energètica MARTORELL DIA: dimecres 4 de juny HORA: 18h LLOC: Centre Cultural (plaça de les Cultures s/n)
Xerrada
Presentació del llibre
MONTSERRAT
OLESA DE MONTSERRAT
sobre els teixits coptes
“Restes i vestigis de la Guerra Civil”
DIA: dissabte 28 de juny HORA: 12h LLOC: Museu de Montserrat
La
DIA: divendres 20 de juny HORA: 19h LLOC: Biblioteca Santa Oliva (c/ Salvador Casas 22)
professora titular del departament
d’Història Antiga i Arqueologia de la
Oriol Miró presenta el seu llibre Restes i vesti-
saber com estalviar diners i
Universitat de Barcelona, Gisela Ripoll,
gis de la Guerra Civil. 17 rutes per Catalunya, una
energia? En el marc de la setmana de
oferirà una xerrada sobre Teixits i arqui-
guia que us permetrà conèixer algunes res-
l’energia sostenible, Martorell orga-
tectura. Ús i funció a l’Antiguitat Tardana,
tes significatives que la Guerra Civil espanyo-
nitza una xerrada-taller d’eficiència
en el marc del cicle de conferències or-
la va deixar a les nostres terres. En aquestes
energètica.
ganitzades pel museu per complementar
17 rutes, que podreu fer en diversos mitjans,
Si porteu les vostres factures de llum i
l’exposició inèdita sobre els teixits coptes,
recorrereu Catalunya a través d’aquests ves-
gas, us ensenyaran a reduir-les.
que es podrà visitar fins el 2 de novembre.
tigis, en diferents estats de conservació i visi-
Voleu
bilitat, i aconseguireu fer-vos una idea prou clara tant del territori que les acollia com de
Conferència de Vladimir Babenko
sobre els efectes de la
radioactivitat
COLLBATÓ DIA: dissabte 7 de juny HORA: 19h LLOC: Casinet de Collbató (passeig de Mansuet, 2)
Collbató per la Solidaritat organitza una xerrada-col·loqui amb el científic Vladimir Babenko, director adjunt de l’Institut de Protecció Radiològica Belrad a Bielorússia, creat el 1990 per ajudar a les persones que viuen en zones molt contaminades de la regió de Txernòbil. Babenko ha fet conferències arreu del món i ha estat al Japó per transmetre el seu coneixement a les víctimes de la catàstrofe de Fukushima. Un cop finalitzada la xerrada, a les 21.30h, s’entregaran els Premis Solidaris Collbató, que reconeixen la tasca d’entitats, perso-
el MÓNtserratí / juny 2014
nes i empreses en aquest camp.
14
les seves característiques i necessitats per les quals van ser fetes.
PINTURA PINT 37è Concurs de Pintura Ràpida ABRERA DIA: diumenge 8 de juny HORA: de 8h a 14h LLOC: carrers d’Abrera
El 37è Concurs de Pintura Ràpida d’Abrera està obert a tots els artistes que hi vulgueu participar i ho podeu fer en dues categories: la general, a partir dels 18 anys i la local, a partir dels 14. El tema pot ser qualsevol aspecte d’Abrera i podreu presentar una única obra
EXPOSICIONS EXPOS
Inauguració de l’exposició
La Maternitat d’Elna MARTORELL DIA: divendres 13 de juny HORA: 19.30h LLOC: Centre d’interpretació del Patrimoni Històric de Martorell “La Caserna” (passeig del Quarter 9)
realitzada amb qualsevol tècnica i procediment. El lliurament de premis es farà el ma-
L’exposició La Maternitat d’Elna. Bressol de
teix dia després de la deliberació del jurat. Més
l’exili, 1939 -1944 recull l’exili republicà al
informació al web de l’Ajuntament d’Abrera.
Rosselló i la història de la creació de la Maternitat d’Elna. Una maternitat creada en
40è Concurs de Pintura Local i 39è Concurs de Pintura Ràpida
una residència campestre abandonada de
OLESA DE MONTSERRAT
refugiats al bàndol republicà. Aquella casa
DIA: dissabte 14 de juny HORA: de 9h a 13h LLOC: carrers d’Olesa de Montserrat
la vila rossellonesa d’Elna per
Elisabeth
Eidenbenz, una jove mestra suïssa que havia seguit la guerra civil atenent els infants es va convertir en la salvació de moltes mares i els seus fills procedents dels camps d’acolliment per exiliats, on van ser internats per l’estat francès, veritables camps de
El 40è Concurs de Pintura Local i 39è Concurs de Pintura Ràpida estan oberts a tots els artistes que hi vulgueu participar. La temàtica de les obres haurà de centrar-se en el paisatge urbà d’Olesa, el seu terme municipal i el parc natural de la muntanya de
concentració sense cap condició sanitària i vigilats per tropes senegaleses. Podeu veure l’exposició fins al 14 de setembre, els dissabtes, diumenges i festius de 12h a 14h. A més, el dimecres 18 de juny a les 18h podeu assistir a la visita comentada de l’exposició.
Montserrat. El lliurament de premis es farà la Casa de Cultura. Trobareu les bases dels concursos de Pintura Local i Pintura Ràpida a www.artsioficis.cat.
Exposició
natura i senderisme EL BRUC DIA: fins al 31 d’agost HORA: de 10h a 14h LLOC: Sala del Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc (c/ Bruc del Mig 55)
El Museu de la Muntanya acull una exposició fotogràfica de Jordi Torras, amb imatges sobre natura i senderisme. La mostra es podrà veure tots els diumenges fins al 31 d’agost.
el MÓNtserratí / juny 2014
el mateix dia a les 13.45 h a l’Auditori de
15
El camí de
Sant Jaume
seguint les vieires fins a Montserrat (I) Sabíeu que el camí de Sant Jaume passa pel Montserratí? Segurament haureu vist el símbol de la petxina o vieira, considerada la insígnia de Sant Jaume, en alguns carrers, cases o senyals dels vostres municipis. Aquestes marques ens indiquen el pas de les rutes jacobees que surten des de Barcelona i van fins a Montserrat. A Catalunya no hi ha una única ruta, sinó que els camins de Sant Jaume travessen tot el país en diferents ramals que porten a Saragossa i al vell camí francès, cap a Jaca o Logronyo. Un dels punts neuràlgics d’aquests itineraris és Montserrat, que per la seva significació religiosa, espiritual i cultural s’ha convertit en una fita inexcusable dels pelegrins que inicien el camí en terres catalanes.
nument a Colom de la capital catalana, i enfila riu amunt, passant per l’Hospitalet de Llobregat, Cornellà i Sant Joan Despí. Un cop a Martorell, el camí recupera, sempre que és possible, l’antic traçat del camí ral que anava fins a Collbató passant per Abrera i Esparreguera, que és el que utilitzaven antigament els pelegrins. I,en línies generals, coincideix amb el sender de gran recorregut GR-6. El camí es pot fer a peu o en bicicleta i no només representa un camí espiritual i d’introspecció personal, sinó que permet gaudir de tota la riquesa natural, paisatgística i cultural que ofereix el recorregut.
Per fer el tram de Barcelona a Montserrat hi ha dues grans rutes utilitzades tradicionalment pels pelegrins: la que segueix el curs del riu Llobregat, passant per Martorell fins a la muntanya, i la que travessa Sant Cugat del Vallès i Olesa de Montserrat fins arribar al monestir. En aquest número ens centrarem en la primera, especialment en el tram que passa pel Montserratí. Aquesta ruta, que està documentada des del segle XVI, surt des del Portal de la Pau, al peu del mo-
el MÓNtserratí / juny 2014
Origens del pelegrinatge
16
La història del Camí de Sant Jaume es remunta a començaments del segle IX (any 814) quan un pastor gallec, anomenat Pelai, va descobrir el sepulcre de l’apòstol evangelitzador de la península Ibèrica. Des del descobriment, Santiago de Compostel·la es va convertir en punt de peregrinació de tot el continent europeu i, el camí, en un punt de trobada de totes les cultures i un canal de difusió dels avenços produïts per tot el continent.
Durant el segle XIV, però, la peregrinació va començar a decaure a causa de les guerres, epidèmies i grans catàstrofes naturals. No és fins al darrer quart del segle XX, quan es produeix l’autèntic ressorgiment contemporani de la peregrinació, fet que culmina el 1993 amb la declaració del camí com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
DESCRIPCIÓ DE LA RUTA Martorell km 0 Comenceu l’itinerari al pont del Diable i seguiu en direcció a la plaça de la Creu i al carrer d’en Pere Puig. Creueu el riu Anoia i preneu l’avinguda de Montserrat fins a l’enllaç amb la carretera N-II. En aquest punt gireu a la dreta pel camí de Can Bros. Poc abans d’arribar a la colònia, agafeu un camí de terra (camí de les Mates), que arriba fins a Abrera.
Abrera km 6,2 Entreu al poble pel carrer Nou. Passeu la plaça de la Creu i seguiu pel carrer Major i per l’avinguda de la Generalitat. Després passeu per sota la carretera C-55 i seguiu el carrer de Sant Jaume fins a sortir del poble. En arribar a la riera de Magarola, seguiu aigües avall cap a la dreta durant aproximadament 1km, fins que trobeu el camí de Ca n’Astruc de la Riera. Passeu per davant de la masia i arribeu a la carretera C-1414. En aquest punt, els pelegrins que aneu a peu heu de seguir a l’esquerra i en 25m heu de seguir el camí de Claramunt, que porta directament a Esparreguera. Els ciclistes gireu cap a la dreta en direcció a Olesa de Montserrat.
Esparreguera km 11,2
Collbató km 16,2 Entreu a Collbató passant pel costat de l’Ajuntament. Gireu a la dreta pel carrer d’Amadeu Vives fins a trobar un senyal que indica el camí cap a Montserrat. Sortint de Collbató, passeu per l’ermita de la Salut i després, escales amunt, per les coves del Salnitre. Pugeu en direcció a la Santa Cova i seguiu el camí del Rosari fins al monestir.
Montserrat km 22,9
Una alternativa per a ciclistes El Camí de Collbató al monestir de Montserrat és únicament apte per a caminants. Si aneu amb bicicleta, us heu de desviar abans d’arribar a Esparreguera per la carretera C-1414 i agafar la carretera en direcció a la Colònia Sedó. Des d’aquest lloc hi ha una bona panoràmica de les restes encimbellades del castell d’Esparreguera; avui tan sols és identificable un del seus murs. Just passat el castell, val la pena desviar-se per visitar l’església romànica de Santa Maria del Puig. Posteriorment seguiu direcció a Monistrol de Montserrat per arribar a Montserrat per la carretera BP-1121.
el MÓNtserratí / juny 2014
Seguiu el passeig del Castell i el carrer de Montserrat fins al desviament que segueix el camí de Can Comelles. En 500m el camí deixa de ser asfaltat i continua muntanya amunt. Arribeu a una gran esplanada i continueu amunt seguint els senyals del GR-6.1. La ruta passa pel forn de calç de Collbató, on enllaceu amb la carretera B-112. Gireu a l’esquerra i poc després agafeu un corriol a mà dreta que condueix a Collbató.
17
MARTORELL
PUNTS D’INTERÈS DEL CAMÍ DE MARTORELL A MONTSERRAT
El recorregut ens permet veure el testi-
A l’entrada del poble pel carrer Nou hi
moni més important de l’època romana
trobeu una reproducció d’una antiga creu
a Martorell: el pont del Diable, que té al
de terme datada del segle XVI. Al carrer
basament obra romana i hi destaca l’arc
Major hi ha Can Martinet, casa pairal del
triomfal d’entrada, la resta és reconstruc-
segle XVIII que presenta un característic
ció de l’any 1968. La ruta també passa per
portal de grans dovelles de pedra. Al final
la capella de Sant Joan, al carrer de Pere
del carrer Major s’alça l’església romànica
Puig, amb una bonica entrada feta de grans
de Sant Pere, documentada de l’any 1110 i
carreus i façana amb esgrafiats, que és tot
restaurada modernament.
el que queda d’un antic hospital de l’edat mitjana. Travessant la Vila podeu veure els cartells de tipus gremial sobre cada botiga i visitar la plaça de l’Església, al final del
el MÓNtserratí / juny 2014
carrer de Francesc Santacana.
18
ABRERA
COLLBATÓ
MONTSERRAT
Quan travesseu el nucli antic podeu veu-
Entreu al nucli antic per l’arc de Can Bros,
El monestir de Montserrat té l’origen en
re diversos casals dels segles XVII i XVIII
antic portal local, i seguint el plàcid carrer
una menuda esglesiola, Santa Maria, docu-
i, sobretot, l’església parroquial de Santa
d’Amadeu Vives arribeu fins a la plaça de
mentada ja l’any 888. Avui no en queda res,
Eulàlia, un edifici d’estructura gòtica i or-
l’Església, on s’alça el temple de Sant Cor-
però sí de l’església romànica del segle XII
namentació renaixentista, amb un esvelt
neli, amb la seva majestuosa façana ba-
que la va substituir. La basílica actual és
campanar de pedra vuitavat amb grans
rroca i campanar octogonal a la part su-
renaixentista, del segle XVI, i avui, com fa
finestrals entre cornises i una torrella al
perior. A l’interior de l’edifici, que data del
segles, a les sis del matí les campanes del
cim. Davant, a la plaça, podeu beure aigua
segle XVIII, hi destaca l’orgue construït en
monestir de Montserrat toquen matines.
de la font monumental noucentista (1925),
el conegut taller que la família Blancafort
obra de Frederic Marès.
té a la mateixa vila. Davant de l’església veieu Can Tutor, amb la seva gran porta adovellada i les finestres gòtiques, era la casa on vivia el representant de l’abadia de Montserrat. Enfilant el camí cap a la muntanya passeu per l’ermita de la Salut, d’estil neogòtic, i les famoses coves del Salnitre, amb un recorregut de 530m de passadissos i galeries amb noms propis.
el MÓNtserratí / juny 2014
ESPARREGUERA
19
Preparats per la revetlla El dia 23 de juny arriba la nit més curta i màgica de l’any. La revetlla de Sant Joan és un dia ple de tradicions, festes i costums que ens conviden a trobar-nos amb la família i els amics i a sortir al carrer per celebrar el solstici d’estiu. Si voleu estar ben preparats per viure una nit màgica, hi ha tres elements que no poden faltar en una bona revetlla:
el foc, les coques i el cava.
Si Sant Joan té una element gastronòmic carac-
tissers i van millorar-ne la qualitat, fent coques
terístic aquest és, sens dubte, la coca. Antigament
endolcides amb cireres i altres fruites confitades.
les coques per aquesta festa es feien a casa i eren
Tot i que aquestes són les més tradicionals, tam-
rodones amb un forat al mig, una forma que re-
bé se’n fan de recapte, de llardons i pinyons.
cordava el sol, ja que estava relacionada amb
Si voleu saber on trobar coques de tots els tipus,
els rituals de celebració del solstici d’estiu. Més
aquí us oferim una selecció de pastisseries i forns
endavant, les van passar a fer els forners i pas-
del Montserratí on les fan boníssimes.
el MÓNtserratí / juny 2014
RETALLEU I PRESENTEU EL CUPÓ PER GAUDIR DE LES PROMOCIONS
20
CAVA, com fer un bon brindis L’arribada de l’estiu s’ha de celebrar brindant amb una bona copa de cava. Divins us dóna 5 consells per servir-lo i degustar-lo en les millors condicions:
1.
TEMPERATURA: la temperatura recomanada per degustar el cava oscil·la entre els 3 i 4º pels caves joves i entre els 5 i 7º pels caves Reserva i Gran Reserva. Aquesta temperatura s’aconsegueix deixant l’ampolla unes 8 hores a la nevera. En cap cas farem servir el congelador, ja que el canvi sobtat de temperatura afecta la qualitat del cava i l’excés de fred desharmonitza el carbònic. A taula, la millor opció per conservar-lo fresc és una glaçonera amb aigua i gel i tapar l’ampolla amb un tovalló. En cas que ens haguem oblidat de posar-lo a la nevera, una forma ràpida de refredar el cava és submergir l’ampolla en un recipient amb aigua, gel i un bon grapat de sal. En uns 30-45 minuts tindrem l’ampolla de cava fresca.
2.
COM DESTAPAR L’AMPOLLA DE CAVA: abans d’obrir l’ampolla de cava cal retirar la càpsula i el morrió, evitant sempre moviments bruscos. Per destapar-la, sostenim el tap amb una mà i el fem girar. L’ampolla mai s’ha de girar, el que s’ha de girar és el tap.
3.
LA COPA: la millor és la de tipus flauta, amb el cristall fi i completament transparent, ja que permet distingir de forma adequada el recorregut de les bombolles i concentra l’aroma del cava. La copa s’ha d’aguantar sempre pel peu, per no alterar la temperatura del cava amb la nostra calor.
4.
COM SERVIR LA COPA DE CAVA: el cava s’ha de servir en dos temps i sostenint la copa amb una inclinació de 45º perquè no s’esbravi. Un cop servit, no hem de trigar més de 10 minuts en beure’ns tot el cava de la copa.
5.
QUIN TIPUS DE CAVA ESCOLLIR: per aperitius (Rosats i Bruts joves); com acompanyant de menjars, s’aconsellen els tipus més secs (Brut Nature) i els caves de llarga criança (Reserves i Grans Reserves); i, pels postres, els més dolços (Semi Secs i dolços). Toni Albiol de DIVINS Enotècnic i sommelier
Els millors caves, vins i licors per la revetlla
www.edivins.com
Plaça Joan Serrats 7. Martorell • 93 774 23 87 (Al costat Carrefour)
Coques de revetlla Esparreguera Sant Miquel 11 tel 93777548 1
C/ Gran 6 Esparreguera Tel. 93 777 19 40
C/ Camí Ral 26 Esparreguera Tel. 93 777 46 04
el MÓNtserratí / juny 2014
Martorell Ausiàs March 2-8, local 4 tel 93173817 5
21
FIRA MEDIEVAL I DEL COMERÇ NOU MARTORELL MARTORELL DIES: 7 i 8 de juny HORA: tot el dia LLOC: Rambla de les Bòbiles
Més de 60 mercaders i actors es trobaran a la 5a Fira Medieval organitzada per l’Associació de comerciants i empresaris Nou Martorell, que també mostrarà al públic els seus productes i serveis a la 9a Fira del Comerç al Carrer. Aquest any la mostra no coincidirà amb la Fira de vins, caves i gastronomia i, en seu lloc, han apostat per donar-li més espai al motor, amb vehicles nous i de segon mà. Al llarg del cap de setmana es faran diferents activitats: als matins, a partir de les 12h, cercaviles, contes i llegendes i demos-
dreu veure un espectacle de foc. També
tracions de vol d’aus. I, a les tardes, a partir
hi haurà la caravana de ponis pels més
de les 18h, cercaviles musicals, falconeria,
petits, músics i podreu menjar i beure a
espectacles medievals i ronda nocturna.
les carpes medievals i als establiments de
A més, el dissabte a la nit, a les 21.30h, po-
gastronomia local.
FIRA DE L’OLI, L’ARTESANIA I EL COMERÇ
Artesans, productors d’oli i comerços ole-
OLESA DE MONTSERRAT
Joan Povill i el carrer d’Alfons Sala. La plaça
sans sortiran al carrer per mostrar els seus productes i organitzar diverses activitats relacionades amb una tradició tan arrelada al municipi com és la producció d’oli. Dissabte, hi haurà Fira d’artesania i productes de la terra a la plaça de les Fonts, la placeta de de l’Oli i el local de la Fundació Agrícola Ole-
DIES: 7 i 8 de juny
sana acolliran la Fira de l’Oli. El diumenge,
HORA: de 9h a 21h
serà el torn dels comerciants, que trauran les
LLOC: carrer d’Alfons Sala
paradetes amb els seus productes i serveis a
i plaça de l’Oli
la plaça de les Fonts, la placeta de Joan Povill
el MÓNtserratí / juny 2014
i el carrer d’Alfons Sala.
22
MERCAT DE SEGONA MÀ Al Mercat de Segona Mà de Sant Esteve tindreu prop d’una setantena de parades per trobar aquell objecte que busqueu. El mercat vol donar una segona vida a objectes que estan en bon estat i promoure així la reutilització.
SANT ESTEVE SESROVIRES DIA: diumenge 1 de juny HORA: de 10h a 14h LLOC: carrer de Sant Joan i plaça de Xic Mateu
Voleu
ESPARREGUERA DIES: caps de setmana fins al 15 de juny HORA: de 18h a 21h
conèixer l’oferta gastronòmica
d’Esparreguera sense rascar-vos mas-
LLOC: bars, restaurants, granges...
Tastets de la nostra cuina Abans
nalets que posa el punt i final a la Fes-
restaurants, granges, forns degustació,
ta Major d’Olesa, podeu fer un mos a la
cafeteries,
establiments
mostra de Tastets de la nostra cuina, que
comercials de venda de llaminadures
compta amb la presència de sis restau-
participen a la 4a edició de la Ruta de
rants olesans. Al costat del llac del Parc
la Broqueta. Des del 30 de maig fins al
Municipal, podreu tastar algunes de les
15 de juny, tots els divendres, dissabtes
especialitats que us oferiran els cuiners
i diumenges de 6 de la tarda a 9 del ves-
de Cal Caspe, el Cafè del Teatre, L’Encant,
pre tindreu una beguda i una broqueta
el Tap de Suro, Cal Montoro i Cal Tallon.
per 2 o 2,5 euros a qualsevol dels esta-
Els tiquets costen 5 euros i inclouen 4
bliments adherits.
consumicions, que poden ser de menjar
A més, si feu la ruta amb el vostre grup
o beguda. Les propostes de cada restau-
d’amics o penya, podreu votar la millor
rant no es coneixeran fins el dia de Sant
tapa, i entrar en el sorteig que reconei-
Joan, però, en altres edicions s’han pogut
xerà a la penya més original, entre totes
degustar canelons de ceps, pinxos, pops
les escollides pels propietaris dels di-
amb salsa, gambes amb gavardina o rot-
ferents bars i restaurants. Els premiats
llets de pollastre amb verdures. Aquesta
apareixeran en el cartell de la 5a edició
iniciativa es va engegar per la fira de Sant
de la Ruta de la Broqueta 2015.
Jordi de l’any passat i es repeteix, per se-
i
DIA: dimarts 24 juny HORA: 21h LLOC: Llac del parc municipal
de veure l’enlairament de fa-
sa la butxaca? Una seixantena de bars, gelateries
OLESA DE MONTSERRAT
gona vegada, a la Festa Major.
Menús diaris Menjars casolans Tapes variades ARROSSOS I FIDEUS (per encàrrec)
el MÓNtserratí / juny 2014
La Ruta de la Broqueta
23
Fruites i verdures: què ens diu el seu
color?
La nostra pell. Aliments beneficiosos
a l´estiu
La pell és un òrgan viu, actiu, que es renova cada 28
L’estiu és l’època de l’any en què podem trobar més varietat de fruites i verdures de temporada: cirera, préssec, nectarina, meló, síndria, carbassó, tomàquet, enciam, pebrot, cogombre... N’hi ha de tots colors i no és casualitat, ja que el color de les fruites i verdures ens indica quins nutrients, vitamines i minerals tenen i, per tant, quins beneficis aporten al nostre organisme.
Que siguin d’un color o d’un altre depèn dels fitonutrients que contenen. Els fitonutrients són compostos que, a més de donar-los la tonalitat, també els atorguen l’olor i el sabor. Tot i que no tenen valors nutricionals, són poderosos antioxidants que protegeixen l’ADN, depuren el cos de substàncies tòxiques i reforcen el sistema immune.
Per garantir-ne al màxim les propietats organolèptiques, és a dir, el seu sabor, olor i color, cal que la fruita i verdura sigui ecològica i de temporada. Així sabem que està lliure de productes químics i que ha estat recollida en el punt òptim de maduració, que li dóna el gust i dolçor que ha de tenir.
Cada
dia hauríem de consumir de cinc o nou
porcions de fuita i verdura. I, perquè el nostre cos l’aprofiti millor, hauríem de menjar la fruita amb l’estómac buit, mitja hora abans de menjar o dues el MÓNtserratí / juny 2014
hores després d’haver menjat. A més, a l’hora d’escollir-les, sempre, quant més varietat de co-
24
cada fruita i verdura tenen propietats addicionals.
lors millor, ja que ens aportaran més vitamines i nutrients diferents.
Aquí podeu veure els vegetals classificats segons el seu color i els beneficis generals que aporten al nostre organisme, però cal tenir en compte que
VERMELL Els aliments de color vermell contenen flavonoides i licopè. Són beneficiosos per al cor i el sistema circulatori i contribueixen a la prevenció de la hipertensió per les seves propietats vasodilatadores. Quins són: cireres, maduixes, baies (gerds, móres, nabius...), síndria, remolatxa, col llombarda, pebrot vermell, tomàquet.
dies i, que, a part de protegir-nos del medi ambient, ens relaciona amb el nostre entorn. El sol, els mals hàbits alimentaris, l’alcohol, el tabac, l’estrès emocional… contribueixen a la formació de radicals lliures. Els radicals lliures són part responsable del deteriorament dels òrgans en el transcurs de la vida i, entre aquests òrgans, la pell. El més important és tornar a una dieta equilibrada, rica en fruita i vegetals, cereals (preferiblement integrals), olis vegetals, peixos rics en greix, carbohidrats d´absorció lenta i
TARONJA En general, les fruites i verdures que són de color taronja són riques en vitamina C i beta-carotè. Contenen antioxidants que nodreixen i protegeixen la pell, en minimitzen la flacciditat i les arrugues. També ajuden a conservar la vista. Quins són: taronja, mandarina, préssec, albercoc, pastanaga, carbassa, moniato.
VERD El color verd el trobarem en tots els aliments que fan la fotosíntesi, gràcies a la clorofil·la. Per això, són excel·lents depuratius, reforcen el sistema immune i prevenen l’envelliment. A més, ajuden a millorar la funció del fetge. Quins són: mongetes verdes, bledes, espinacs, enciam, bròquil, cols de Brussel·les, pèsols, alvocat.
BLAU
proteïnes no greixoses. La pell aviat ho notarà. En l’època estival l’exposició solar comporta
danys a
la nostra pell (perceptibles o no). Una bona manera de proporciona-li defenses pot ser a través de la dieta, complementant-la amb antioxidants, que ajuden a neutralitzar els efectes negatius dels radicals lliures sobre la pell i els àcids greixosos essencials (fonamentalment omega-3) que actuen com a antiinflamatoris. Proposem 5 aliments interessants en l’època d’estiu amb alt contingut en antioxidants, però deixant clar que les mesures de protecció solar no han de ser substituïdes per cap dieta ni suplement, i que són les més adequades per a la prevenció de l’envelliment i el càncer cutani:
1) Alvocats (aguacate) per la seva aportació de vitamina E 2) Baies (móres, maduixes, móra roja (frambuesa) o gerds (arándanos), albercocs pel seu alt contingut en beta carotens (precursors de la vitamina A).
3) Cítrics pel seu contingut en vitamina C. Les nectarines contenen alhora beta-carotens.
Tots els aliments de tonalitats liloses o blavoses solen tenir propietats relaxants, mantenen l’equilibri de la pressió arterial i estimulen la producció de glòbuls blancs.
dants, dels quals destaca el resveratrol. Probablement és
Quins són: móres, albergínies, figues, raïm.
5) Tomàquets (rics en licopens), si pot ser amanits amb
4) El raïm (amb pell), perquè aporta fins a vint antioxil’aliment estrella de la temporada. oli de la contrada que, a part de proporcionar-nos àcids
BLANC Les verdures que tenen com a color predominant el blanc són riques en potassi. Ajuden a prevenir problemes circulatoris i de la pell i són excel·lents per combatre infeccions i febres. Quins són: meló, raïm, poma, pera, alls, cebes, espàrrecs, coliflor, patata.
omega-3, és dels millors que existeixen.
Bon estiu a tothom! Dr. Jordi Serra LLobet Dermatòleg. Centre Mèdic Integral. Olesa de Montserrat
Avantatges
d’una alimentació natural i de proximitat Quan parlem d’alimentació natural ens referim a una alimentació basada en aliments poc processats, conservats de manera senzilla i amb el mínim possible de substàncies externes als aliments originals. Tot això és més senzill d’aconseguir quan els aliments que triem són de proximitat. És a dir, que estan conreats a prop d’on vivim i que són de l’estació de l’any en què ens trobem.
Aquesta manera d’alimentar-nos té a veure amb l’economia, la pròpia i la de la comunitat. Si comprem productes locals enfortim el nostre entorn i aquest fet crea una xarxa que ens acaba repercutint. Si afavorim grups de petita empresa davant de grans multinacionals som menys sensibles a interessos especulatius i exercim de prop un control sobre la salut de les llavors i dels conreus.
Els aliments no ens aporten únicament calories per cremar. Gràcies a ells creixem i generem teixits, reparem el cos, disposem d’una bona qualitat de sang que permet un bescanvi adequat de nutrients, mantenim una flora intestinal en bon estat que facilita una absorció eficient i regulem la temperatura corporal.
A més, els aliments són molt més que la suma dels seus components químics: proteïnes, vitamines i hidrats de carboni. Formen part d’un context i tenen propietats, sabor, energia, textura i sentit del creixement. En tant que organismes vius, quan els utilitzem com a aliments, ens transmeten algunes de les seves qualitats originals i del seu camp energètic.
Podem entendre això si ens adonem que un gra d’arròs integral té la capacitat de germinar i que, per tant, és una planta en potència. Aquesta energia la incorporem al nostre organisme en forma d’energia vital.
L’alimentació natural voldria que l’aliment que ingerim fos el més semblant possible a l’original, perquè som sensibles als productes afegits. Aquestes substàncies poden acumular-se a l’organisme, alterar algunes funcions metabòliques i no sabem quins efectes tenen a mitjà termini.
Els aliments conreats i crescuts sense additius poden semblar més cars però, per contra, són més concentrats en els micronutrients que les nostres cèl·lules necessiten per funcionar de manera òptima.
Per acabar, la natura ens proporciona a cada estació els productes que s’adapten de millor manera a les nostres necessitats. Menjar aliments conreats en les mateixes condicions en què vivim ens permet adaptar-nos amb més èxit als canvis del nostre entorn.
el MÓNtserratí / juny 2014
Rosa Montells Farmacèutica, professora d’Alimentació Natural i directora de l’Alzina de Collbató www.alzinadecollbato.cat
25
“No entenc la il·lustració sense la música” Oriol Malet (Martorell, 1975) és un artista multidisciplinari, tot i que ell es defineix com a il·lustrador, i un amant de l’art, la música i la literatura. Després de passar per l’escola d’arts plàstiques Ca l’Oller de Martorell, per l’EASD Serra i Abella i per la facultat de Belles Arts, el 2004 va començar la carrera com a il·lustrador professional. Amb la seva agència Malet&Co ha il·lustrat una quarantena de llibres per editorials com Teide, Barcanova o Cruïlla, col·labora amb diferents revistes, ha fet treballs discogràfics... De fet, fa tantes coses que, al seu web, diu que són sis germans Malet els que treballen a l’agència d’il·lustració. A més, encara té temps per tocar la bateria, la trompeta i anar a jugar al parc amb la Mariona, la
el MÓNtserratí / juny 2014
seva filla.
26
> Onofre, Ot, Obdúlia, Octavi, Ofèlia, Oriol... a l’hora d’il·lustrar, té personalitat múltiple? Això surt d’una conversa amb el Quim Monzó, que em va fer veure que treballar amb tants estils diferents era el meu tret diferencial i no un handicap com jo pensava. D’aquí va sortir la idea dels sis germans Malet que surt al web. Per què faig servir tants estils? No ho sé, segurament per la meva personalitat antirutina. Sóc incapaç d’estar enfocant sempre els treballs de la mateixa manera. > I quin denominador comú tenen els seus treballs? Jo mateix no ho acabo de saber. Em fascina que la gent em reconegui, tot i fer coses molt diferents. Identifiquen molt la meva manera de representar la figura humana, sobretot les mans. També tinc certa tendència pel que és més grotesc, expressiu...
En una il·lustració quant més expliquis amb menys detalls més funciona > Col·labora amb TimeOut, Jot Down o a La Vanguardia. Què li demanen a l’hora d’il·lustrar una notícia o un article d’opinió? Ara res, em truca el periodista m’explica de què va l’article i em diu tens de límit fins a aquesta hora i el que jo els envio ho publiquen. El 90% de les vegades m’ho dema-
nen el mateix dia. Hi ha il·lustradors que s’enfaden, però a mi em va la marxa i sóc capaç d’agafar un encàrrec amb 1 o 2 hores de marge i fer-ho bé. El món del periodisme m’agrada molt i poder ser l’il·lustrador de capçalera del Barbeta i d’altres, és molt xulo. > Li han censurat mai alguna il·lustració? Sí, però sempre amb raó. Fa poc, vaig il·lustrar un article amb una façana amb banderes de diferents regions espanyoles i se’m va ocórrer fer l’estelada. Es van esverar d’una manera! Clar, era La Vanguardia. Però no em passa gaire. Segurament també perquè jo m’autocensuro. > Té tres Premis Llança de Sant Jordi d’Òmnium per cobertes de llibres. Té contacte amb els autors o il·lustrar és una feina solitària? És una feina molt solitària. Quant més gran és l’editorial menys et posen en contacte amb l’autor, perquè tens més números de posar peròs al que ells demanen. En canvi, quant més petita és l’editorial, més possibilitats hi ha que coneguis l’autor, i més llibertat et deixen. > Quin procés creatiu segueix a l’hora de convertir un text en imatges? Lectura en profunditat i ja ho faré demà. A la nit no treballo mai, però llegeixo, i, normalment, quan em llevo, a les 5 del matí, ja sé què fer. Si deixes que el subconscient funcioni, fas una cosa molt més pròpia, més original. Quan sóc molt cerebral faig molts detalls, sóc molt realista. Per a mi, en
> També ha fet cobertes de discs per a Roger Mas o Llibert Fortuny. És un amant del jazz, quina relació té la música amb la seva feina d’il·lustrador? Molta, no entenc la il·lustració sense la música. Molts dels meus referents són músics, com Charles Mingus. El jazz té la màxima que, quan més coneixes la tècnica, saps com patejar-te-la, i és el que jo també m’aplico amb la il·lustració. Durant molts anys he sigut molt acadèmic, però cada vegada intento pervertir més tots els conceptes. > I quins referents té en el camp de l’art i la il·lustració? No sé quins referents tinc, perquè són tants! Et podria dir que Mortadelo i Filemón són referents, tota la meva infantesa he estat llegint còmics, o Astèrix. També artistes conceptuals com Mondrian o Kandinsky. O l’il·lustrador Edward Gorey que fa històries molt macabres i sinistres, estil Tim Burton .
Per què faig servir tants estils? No ho sé, segurament per la meva personalitat antirutina, sóc incapaç d’estar enfocant sempre els treballs de la mateixa manera
Fotos: Josep Ortega
> Sembla que ara hi ha un boom de la il·lustració. Creu que està ben valorada al nostre país? Està en un bon moment, sobretot de prestigi, la gent cada vegada la valora més. A més, estem fent il·lustracions a llocs on abans no se’n veia, com a les etiquetes de vins, en aquest sentit sí que hi ha un boom.
El jazz té la màxima que, quan més coneixes la tècnica, saps com patejar-te-la, i és el que jo també m’aplico amb la il·lustració
> De petit ja li agradava dibuixar? Era el que més m’agradava. Quan em preguntaven què volia ser de gran deia dibuixant. Després vaig descobrir què era la il·lustració i vaig tirar cap aquí. De petit, a classe, dibuixava com qualsevol altre, la diferència és que jo no vaig deixar mai de fer-ho.
> I en quins projectes està treballant actualment? Des del punt de vista professional, molta premsa; estic fent la segona part del llibre Número 5. El submarí perdut de l’editorial Barcanova, que va tenir Premi Llança de Sant Jordi. També estic acabant un llibre amb l’editorial Ara sobre el procés polític que estem vivint. Estic treballant molt en encàrrecs, però tinc molts projectes personals i vull fer-me un forat per fer coses meves. Per exemple, fer un recull de crítiques de concerts gràfiques, com la que he començat a fer del concert del Raynald Colom al Jamboree, crec que seria un bon còmic per publicar.
el MÓNtserratí / juny 2014
una il·lustració, quant més expliquis amb menys detalls més funciona. Per això, no em quedo mai amb el primer que faig, sinó que refaig i netejo de detalls.
27
Qüestionari Si no visqués a Esparreguera, on viuria? A Nova York, a nivell professional i cultural m’atrau molt. On el trobaríem un diumenge? A casa. Llegeix al vàter? Sí, molt. De fet, és dels llocs on més llegeixo, perquè ningú em molesta. Quina cançó canta a la dutxa? Abans moltes, ara només cançons de nens. Des del Gegant del Pi a una versió per nens de La FlautaMàgica de Mozart. La pel·lícula que ha vist més vegades és... Un documental molt bonic sobre la vida de Thelonious Monk: Straight, No Chaser, dirigit per Clint Eastwood. Amb quin personatge del Montserratí aniria a sopar? Amb l’escriptor i filòsof martorellenc Francesc Pujols, sens dubte . A què està enganxat? Al cafè. Una paraula que li agradi com sona... Nogensmenys, m’agrada molt, però no la dic mai. Quantes vegades ha pujat a Montserrat? En tota la meva vida? Ho deixarem en 12, però crec que diria 20. Què li demanaria a la Moreneta? Una societat molt més respectuosa amb tot el que és cultural.
El poble de... l’ORIOL MALET
Tot i que fa 10 anys que viu a Esparreguera, l’Oriol és mar-
festes. Tot i viure en un dels blocs més alts,
torellenc. Va viure fins als 18 anys a la plaça 11 de Setembre
li arribava l’olor de les sardines, que encara conserva
de Martorell i un dels seus records preferits de la infància
com “un record molt bonic, de festa total”.
són les sardinades que feien els diumenges, quan hi havia
El seu racó preferit del poble és el terrat de Ca l’Oller, on hi havia l’escola de dibuix. Allà pujava a pintar amb
el MÓNtserratí / juny 2014
el Lluís Rodríguez i la Carme Pardo, sobretot
28
als estius, quan no hi havia classe, i s’hi quedaven fins al capvespre. De jovenet anava al Godot a “fer el gamberro” i els divendres a la nit, amb els amics, sopaven al Der Eben. De fet, de tant en tant, encara hi van a fer una pizza.
29
el MĂ“NtserratĂ / juny 2014
R ETALL AR I ENVIAR
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ
INTRODUEIX LES TEVES DADES PERSONALS I ENVIA AQUEST CUPÓ A L’APARTAT DE CORREUS 59. 08640 OLESA DE MONTSERRAT Nom
Cognoms
NIF
Correu electrònic
Codi postal
Adreça
Telèfon
Municipi
Data de naixement
Sexe
el MÓNtserratí / juny 2014
home
30
Mòbil
dona
PAGAMENT: Quota de subscripció anual 30 euros.
Accepto formar part del club de subscriptors i entrego les meves dades personals i bancàries a efectes de poder realitzar el pagament del cost anual de 30 euros de la subscripció. data:
signatura de conformitat:
número de compte (24 dígits)
Segons el que es disposa en la LOPD, l’informem que les seves dades personals seran arxivades en fitxers titularitat de el MÓNtserratí, S.C.P. amb l’objectiu de prestar-li i facturar-li els serveis sol·licitats, així com de mantenir-lo informat de novetats relacionades amb els nostres serveis. Així mateix, l’informem que podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició en front de la nostra companyia. Si no vol rebre comunicacions sobre la nostra activitat, marqui aquesta casella.
PROMOCIONS EXCLUSIVES EXCLUSIVES PROMOCIONS
PER ALS ALS SUBSCRIPTORS SUBSCRIPTORS DEL DEL CLUB CLUB PER
Porta sempre la teva targeta de Porta sempre la teva targeta de subscriptor del club per gaudir dels avantatges. subscriptor del clubalper gaudir dels avantatges. Cal presentar-la sol·licitar la promoció. Cal presentar-la al sol·licitar la promoció. Per qualsevol dubte o consulta contactar amb nosaltres a subscriptors@elmontserrati.cat
el MÓNtserratí / juny 2014
Promocions no acumulables a altres promocions
Si t’interessa col·laborar amb el club de Subscriptors, envia’ns la teva proposta a publicitat@elmontserrati.cat el MÓNtserratí no es fa responsable dels serveis que ofereixen les empreses col·laboradores, aquestes ho assumiran integrament. el MÓNtserratí pot finalitzar la vigència de les ofertes quan ho consideri oportú.
31