maig 2014 / Núm. 1
el món de la cultura, l’oci i el turisme del Montserratí
www.elmontserrati.cat
què fem? Trice ntenari d’Esp arreg uera
pais atges Es g raf iats d e Martorell
plats & copes Res taurants de tota la v id a
sa lut Les m illors c urse s de p rim avera del Monts erratí
à nimes Quim et Pla
Floreix el Montserratí
el teu nou espai E spai d’informació i participació que tracta exclusivament sobre el món de la cultura, l’oci i el turisme del Montserratí. Espai que neix per crear sinèrgies entre les poblacions veïnes i activar la promoció cultural, turística i comercial de proximitat. T’oferim la publicació mensual GRATUÏTA i el portal web on descobrir les diverses activitats i esdeveniments culturals i d’oci del Montserratí.
ENTRA A LA WEB I TROBARÀS L’AGENDA I INFORMACIÓ DELS ACTES PROGRAMATS DEL MES
www.elmontserrati.cat
14 • Els esgrafiats de la Vila de Martorell
Portada inspirada en la primavera i naixament del del nostre primer número
18 • Restaurants de tota la vida del Montserratí
4 • El nostre món, la nostra revista
6 • 1714. Tricentenari d’Esparreguera • Festa del Panellet de Marganell • Festa Major de Castellví de Rosanes • Daltabaix de Martorell • Mostra d’Entitats d’Olesa
10 Edita: elMÓNtserratí, S.C.P. Apartat de correus 59. 08640 Olesa de Montserrat www.elmontserrati.cat Redacció: Laura Guevara redaccio@elmontserrati.cat Direcció d’art i disseny: Josep Maria Quintana disseny@elmontserrati.cat Fotografia: Josep Maria Quintana Laura Guevara Compaginació: TUCAN. Quelcom disseny S.L. Publicitat: elMÓNtserratí publicitat@elmontserrati.cat
• LOS SIREX & The Other Beatles • Audiència i-Real TONI ALBÀ • CINEFOSC de Monistrol • Trobada de dansa • CARA A CARA Foto Colectania • El surrealisme d’ANTONIO BENEYTO
Impressió: Rotocayfo S.L. Tirada: 20.000 exemplars Distribució: Martorell, Olesa de Montserrat, Esparreguera, Abrera, Sant Esteve Sesrovires, Collbató, Monistrol de Montserrat, Castellví de Rosanes, El Bruc i Marganell Els continguts dels articles publicats són copyright d’elMÓNtserratí. El contingut dels anuncis publicats és responsabilitat del propi anunciant.
AMB EL SUPORT DE:
21 • Fira de Productors Artesans d’Esparreguera • Fira del Comerç de Sant Esteve • Mercat Ecològic a Olesa
23 • Cursa de l’ALBA i 1a MARATÓ de Montserrat • CRONOESCALADA BTT • Cursa EL DIABLE • Cursa del FOC
26 • Quimet Pla
30 • Informacions i ofertes exclusives del club de subscriptors
El nostre món, la nostra revista Teniu a les mans el primer número d’el MÓNtserratí, una revista nova i singular.
És singular pels temes que tracta. el MÓNtserratí se centra exclusiva-
Pepe Cuevas, president
del Club Esportiu Lat aca de Collbató i organitza dor de La Portals
ment en el món de la cultura, l’oci i el turisme de proximitat. A les seves pàgines, hi trobareu informació sobre fires i festes, la programació teatral, curses, activitats per fer en família, concerts, mercats, llibres i exposicions. Tenim una comarca viva i culturalment rica que, a vegades, desconeixem i que el MÓNtserratí us aproparà. I ho farà sense mirar enrere, sinó amb la vista posada al futur. Per això, aquí no trobareu notícies sobre actes que ja han passat, sinó que a cada número hi haurà propostes per fer al llarg de tot el mes, per a tots els gustos i edats.
É s singular, també, perquè és la primera publicació que agrupa els municipis de Martorell, Olesa de Montserrat, Esparreguera, Abrera,
, director
da
de la ban
Castro l Enric de fònica de Martorel m si
Collbató, el Bruc, Sant Esteve Sesrovires, Castellví de Rosanes, Monistrol de Montserrat i Marganell sota el nom de Montserratí. En aquest sentit, la revista vol crear sinergies entre les poblacions veïnes i reforçar així la nostra identitat pròpia, posant en valor els paisatges i les persones dels municipis que integren el Montserratí i donant-los a conèixer més enllà de la nostra zona.
I és singular perquè neix amb la voluntat de crear un nou espai de comunicació i participació. El món digital i les xarxes socials permeten un protagonisme més gran dels lectors i, per això, el MÓNtserratí vol ser més que una revista convencional, vol ser una comunitat de persones, un element de vertebració entre els municipis, un instrument
Jordi Santamar
ia, cuiner, forma tger i jugador futbol de veter de ans de Margan ell
de dinamització econòmica i un referent sòlid de la cultura, l’oci i el turisme del Montserratí. el MÓNtserratí ha començat a caminar gràcies a la col·laboració de les persones, associacions, entitats, comerciants i institucions dels el MÓNtserratí / maig 2014
nostres municipis. A tots ells els agraïm que ja hagin mostrat el seu
4
suport a aquest nou projecte. Un projecte que espera poder comptar amb la participació de tots per fer-se gran i donar a conèixer el món del Montserratí, el nostre món, a través de les pàgines d’aquesta revista, la nostra revista. el MÓNtserratí
tivista de
bliotecària i ac
Espe Piga, bi porta qui ets Sí, im
Teresa Casanovas, veïna de Martorell responsable
ya d’un projecte innovador de la Generalitat de Catalun per la formació dels professionals de l’automoció
Mingo Vallès,
membre d’El Ca sal, la Xarxa i tari sociocultu ral d’Olesa de Montserrat
Butaka. Volun
Josep Galceran, me
mbre de la Unió de Botiguers l’Agrupació Fotogràfic a d’Esparreguera, casteller i actor am ateur
d’Esparreguera, de
dor de a, pintor i entrena Jonathan Quin a de Montserrat i Martorell a, Oles bàsquet a Abrer
bles
re de la colla de dia
Helena Oleart, memb d’Olesa i actriu de la tus Ignis, del CAU Cus
companyia de Teatre
Jove El Casal
Núria Pradas, escriptora de Teatre L’Ull de Bou de
i col·laboradora del Grup Sant Esteve Sesrovires
Margarita Gil, me
mbre de la Comi ssió de Reis i dels Tres Tombs , lligada a la vid a cultural i a la parròquia de Collbató
balers re de Foc Senglar Tim rts ció d’atletisme d’Espo sec la de sta orti esp del Bruc, la restauració de dor alla treb i c Bru
Xavier Herrera, memb
ntista del
sal Independe
d’E Rebo fundador d’El Montserratí i co
Laura Ruiz, activis ta de la PAH i la Pla taforma Moviment Social de Martorell, estudian t a la UAB
Montserrat Camp
many, presidenta de l’Associació local de Catalunya Contra el Càncer i Filla Predilecta de Martorell
de teatre, directora dora del concurs nitza orga i rol Cove del grup de teatre El l d’Esparreguera de teatre del Patronat Parroquia
Maribel Masip, escriptora d’obres
Lluis Alavedra, membre de la Societat Cultural Art i Esplai i relacionat amb la vida cultural de Monistrol de Montserrat
Teresa Mor
ral, abrerenc a de tota la i amant de vida la cultura
Josep Mª García
, treballador de l’A eri de Montserrat, veí de Monistrol
ília propietària
mbre de la fam
Marta Canals, meseu Canals Canals de Castellví
de les caves i el
mu
de Rosanes
el MÓNtserratí / maig 2014
, membre del Ca
Miquel Altadill del col·lectiu El Torn, bastoner tí sparreguera, st del Montserra
5
TRICENTENARI
Commemoració del a Dies: 9, 10 i 11 de maig
1714
ESPARREGUER A
2014
Esparreguera commemora els 300 anys dels fets de 1714 coincidint amb la data en què el municipi va ser atacat per les tropes borbòniques. El 9 de maig, un destacament de 500 borbònics provinent de Martorell va atacar Esparreguera, on el coronel Ermengol Amill reclutava voluntaris. Alertat, Amill es va reunir amb les tropes del marquès del Poal, vingudes d’Olesa de Montserrat, i van emboscar l’enemic a la riba del Llobregat. Sorpresa, la cavalleria borbònica va patir 66 baixes i es va retirar mentre dues companyies de valons es van refugiar al mas Magarola. De nit, els paisans van incendiar-ne les portes i van forçar-ne la rendició amb 17 morts i 59 presoners més. L’endemà, el comte de Montemar, amb 2.000 homes, es va dirigir a Esparreguera a socórrer els captius i encalçà els catalans de camí a Monistrol de Montserrat. Més ben parapetats en l’angost terreny, els catalans van causar 300 baixes als enemics, per només 5 baixes pròpies, i van obligar els borbònics a recular. Tot i la derrota, el comte de Montemar va saquejar la vila durant dues hores i va fer cremar les cases de l’alcalde en represàlia.
PROGRAMA D’ACTES Divendres 9 de maig > 19h Presentació del llibre Fins al final! 1714, una novel·la històrica basada en els fets reals que van tenir lloc a Esparreguera al 1714, a càrrec dels seus autors Manel Ruiz i Xavier Moreno a la sala d’actes de la Biblioteca Municipal L’Ateneu.
Dissabte 10 de maig > 18h Vigílies pels carrers de l’illa de vianants
> 19.30h Conferència “Esparreguera en el marc dels fets del 1714”, a càrrec de Josep Campmany, historiador i membre del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, a la sala d’actes de la Biblioteca Municipal L’Ateneu
Diumenge 11 de maig > 11h Recreació i desfilada dels soldats catalans que van participar en la Guerra de Successió a càrrec dels Miquelets de Catalunya pels carrers de l’illa de vianants
> 12h Inauguració del Tòtem commemoratiu dels actes succeïts a Esparreguera al 1714 i pilar de silenci per part dels Castellers d’Esparreguera a la plaça de la Pagesia
el MÓNtserratí / maig 2014
> 12.30h
6
Diada Castellera amb els Castellers de Terrassa, els Castellers de Cornellà i els Castellers d’Esparreguera a la plaça de la Pagesia
> 18h Cantada de Caramelles Patriòtiques compostes i dirigides pel metre Josep Borràs al Teatre de La Passió d’Esparreguera
FESTES
Festa del
Panellet
de Marganell MARGANELL
Diumenge 11 de maig > Hora: de 10h a 14h > Lloc: plaça de l’església A Marganell el panellet no és només típic de Tots Sants, sinó que és també un pa beneït que es menja el segon diumenge de maig durant la festa més emblemàtica del municipi. Per commemorar la celebració, es fa una Fira de Productes Artesanals, on podeu comprar coca o mató de Montserrat. A les 12h, té lloc la tradicional baixada dels infants de Marganell amb carruatge, des de Cal Pere Jan fins a l’església, acompanyats dels grallers i bastoners de Castellbell. Després de la benedicció del pa, els nens i nenes ballen el típic ball de plaça o del panellet.
Festa Major
de Castellví de Rosanes
CASTELLVÍ DE ROSANES
Dies 30 i 31 de maig i 1 de juny
Castellví de Rosanes celebra la seva Festa Major l’últim cap de setmana de maig. Divendres té lloc el tradicional sopar de germanor a la plaça del poble, després podeu anar al ball o al concert de versions i DJ. Dissabte és el dia dedicat als infants, els més petits podeu gaudir d’activitats lúdiques i jocs a la Trampolinada i després té lloc la Nit Jove. Diumenge al matí, el poble s’anima amb la trobada de grups de percussió i la Fira de l’Agricultura, el Comerç i la Cultura locals. Al vespre la festa es clou amb un correfoc.
Festa del Nucli Antic d’Olesa de Montserrat
OLESA DE MONTSERRAT Diumenge 4 de maig
> Hora: tot el dia > Lloc: plaça de les Fonts
Per celebrar la festa del barri, l’associació de veïns organitza el primer campionat de botifarra, un espectacle infantil, un taller de sardanes i un concert amb el grup de versions The Groove.
el MÓNtserratí / maig 2014
> Hora: tot el dia > Lloc: diferents espais
7
EN FAMILIA
10a Fira Jove
Daltabaix
Martorell
Dies: 17 i 18 de maig
Tallers, jocs, activitats, animacions i espectacles donaran a conèixer a joves i infants el còmic i la llegenda del Pont del Diable. Aquests són els eixos d’animació del Daltabaix d’aquest any, que començarà dissabte 17 de maig amb la 10a Fira Jove i seguirà diumenge 18 de maig amb la 22a Fira Infant de Martorell. La majoria dels actes i activitats, organitzades per entitats, serveis i col·lectius de Martorell, tindran lloc a la plaça de les Cultures.
Dissabte 17 de maig > 10h
Diumenge 18 de maig > 9h a 15h
Torneig de la Lliga catalana de Legacy, cartes Màgic, a l’Ateneu de Martorell (c/Gomis, 10). Inscripció a les 9.30 h (12 €)
II Baixada d’Andròmines al carrer Castellví de Rosanes.
> 11.30h a 12.30h Trobada de marxing bands, instruments de vent i percussió que interpreten música festiva.
> 18h a 21h Mostra de tallers, projectes juvenils i altres activitats.
> 18.30h Demostracions de joves fascinats per la dansa a l’Escenari Actua.
> 20h Taller de cinema de Martorell presenta 13, Rue del Butanero a l’Auditori del Centre Cultural.
> 21.30h Actuació de The Sorrribes, Els Baratos i Ai Marai.
> 23h 4art Concurs de DJ de Ràdio
el MÓNtserratí / maig 2014
Martorell.
8
22a Fira Infant
> 10.30h a 14.30h Activitats i tallers a càrrec de les entitats de Martorell.
> 10.30h Demostració de joves fascinats per la dansa a l’Escenari Actua.
> 11h Espectacle Queviures de la companyia Deparranda.
> 12h Actuació de la Coral Ars Nova.
> 12.05h Animació infantil amb cançons i danses per cantar i ballar amb Jaume Barri.
> 13.30h Fi de festa amb Jaume Barri
Festa de cloenda del
Súper
Lector infantil d’Abrera ABRERA
Dimecres 28 de maig
> Hora: 18h > Lloc: Casa de Cultura d’Abrera (c/ Federico García Lorca 17) Les cançons i el ritme de l’espectacle Amanida de mainada, del músic i animador infantil Oriol Bargalló, posaran el punt i final al concurs del Súper Lector infantil, organitzat per la biblioteca d’Abrera per fer que els més petits gaudeixin de la lectura.
Bookcrossing Bruc EL BRUC
Dissabte 24 de maig
> Hora: 18h > Lloc: Biblioteca Municipal Verge de Montserrat (c/Bruc del mig 55) La biblioteca del Bruc convertirà el municipi en una jungla plena de llibres que tothom qui vulgui podrà buscar. Per participar en aquest peculiar passallibres (bookcrossing, en anglès), caldrà fer-ho en grup i localitzar, mitjançant un mapa, llibres amagats per tota la població que, després, els participants us podreu quedar.
NATURA
La Fes-te del GIRES SANT ESTEVE SESROVIRES Dies 10 i 11 de maig
MOTOS ANTIGUES
Trobada commemorativa del centenari de la Cursa en Costa del Bruc
> Hora: a partir de les 10h > Lloc: Parc del Motor
EL BRUC
El Grup d’Investigacions, Recerques i Espeleologia Sesrovires (GIRES) organitza tot un cap de setmana d’activitats esportives i de natura al parc del Motor. Podreu descobrir la nova ruta verda de Sant Esteve, participar en una cursa d’orientació infantil, fer acampada lliure o una caminada sota la llum de la lluna. A més, també tindrà lloc la 2ª Cursa del Gires i mini-curses infantils.
> Hora: de 11h a 14h > Lloc: El Bruc
Marxa XTrem BTT la Ruta de Mansuet
VINS
Tast de vins del Rosselló OLESA DE MONTSERRAT Dijous 22 de maig
Dissabte 17 de maig
> Hora: 19 h > Lloc: Biblioteca Santa Oliva d’Olesa (c/ Salvador Casas 22)
Motos, sidecars, autocicles i cotxes del 1913 al 1930 es donaran cita al Bruc per commemorar la celebració de la primera gran cursa motoritzada al cor de Catalunya: la Pujada al Bruc, que durant gairebé una dècada va ser tot un referent en el món del motociclisme català. Per això, el Clàssic Motor Club del Bages impulsa aquesta trobada de motos i vehicles de l’època, que sortiran des d’Esparreguera i pujaran per l’antiga N-II fins al Bruc. Al final de la cursa, podreu veure els vehicles exposats a la plaça de l’Ajuntament del Bruc.
L’enòleg olesà Jordi Abellán realitzarà un taller de tast de vins de la comarca del Rosselló, a la Catalunya Nord. Les places són limitades, per això, si hi voleu assistir us heu d’inscriure prèviament a la biblioteca.
MOSTRES
VI Mostra d’Entitats d’Olesa OLESA DE MONTSERRAT
COLLBATÓ
Dissabte 31 de maig
Diumenge 25 de maig
> Hora: 8h > Lloc: Parc de l’Era (barri Les Illes)
> Hora: tot el dia > Lloc: Parc Municipal
Si us agrada anar amb bicicleta de muntanya, podeu participar en aquesta prova no competitiva. La marxa té dos recorreguts: un de llarg de 52km i un de curt de 23km, que transcorren entre corriols i pistes dels voltants de Collbató, Esparreguera, el Bruc i els Hostalets de Pierola. A més, durant tot el matí hi ha activitats al parc de l’Era: castells inflables, paradetes, una batukada i una botifarrada popular.
Les entitats i associacions d’Olesa surten al carrer per donar-vos a conèixer les seves activitats, mostrar el món de l’associacionisme i convertir el parc en una festa amb activitats i tallers oberts a tothom.
Fem Dissabte! MARTORELL
Dissabte 10 de maig > Hora: de 10h a 14h > Lloc: Aparcament del Vapor Martorell Martorell s’afegeix a la campanya Let’s clean up Europe! amb aquesta jornada familiar de neteja dels marges del riu Anoia i de descoberta dels seus valors naturals. Si voleu participar-hi us heu d’inscriure al web www.projecterius.org/femdissabte o trucar al telèfon 93 421 32 16.
CASTELLERS
Trobada castellera del Montserratí ESPARREGUERA
Diumenge 18 de maig > Hora: 12h > Lloc: Plaça de l’Església d’Esparreguera Els castellers d’Esparreguera, els Moixiganguers d’Igualada i els Tirallongues de Manresa celebren la 10a Trobada del Montserratí a Esparreguera.
MARTORELL
Diumenge 11 de maig
> Hora: de 10h a 14h > Lloc: Parc Forestal de Can Cases Martorell inaugura el circuit d’orientació i itinerari botànic del parc de Can Cases, amb un taller familiar de construcció de caixes niu i l’actuació de la Marxing Band de Martorell.
el MÓNtserratí / maig 2014
Festa al Parc Forestal de Can Cases
9
MÚSIMÚSICA
TEATRE
Los Sirex & The Other Beatles a la Passió d’Esparreguera ESPARREGUERA
Audiènciai-Real de
Toni Albà MARTORELL DIA: Diumenge 18 de maig HORA: 19h LLOC: El Foment de Martorell (c/ Francesc Santacana 3)
DIA: Dissabte 10 de maig HORA: 22h LLOC: Teatre La Passió d’Esparreguera
PREU: 15 euros a taquilla
12 euros anticipada
(av. Francesc Marimón, 83) PREU: de 18 a 35 euros
El còmic i actor català Toni Albà representa el seu espectacle Audiència I-Real, on imita un dels seus personatges més mítics,
El 3 de juliol de 1965, Los Sirex van ser els
el Rei Joan Carles, en una insòlita roda de
teloners dels Beatles a Barcelona.
premsa en la qual respon (a la seva mane-
Ara teniu l’ocasió de reviure aquella nit i
ra) les preguntes dels espectadors.
escoltar els temes del famós grup de Liverpool interpretades pels seus clons i les cançons més conegudes del grup de rock barceloní, com “La Escoba” o “Que se mueran los feos”.
Jam Sessions Us agrada la música i toqueu algun instrument? A Martorell i Abrera es fan sessions de música en directe on la improvisació és la millor de les notes. Animeu-vos a participar-hi amb el vostre propi instrument.
ABRERA
MARTORELL
DIA: Divendres 23 de maig HORA: 23h LLOC: Casal de Joves d’Abrera
DIA: Divendres 30 de maig HORA: 19.30h LLOC: Ateneu de Martorell
(plaça Rebato 1)
(c/ Gomis 10)
el MÓNtserratí / maig 2014
Concert amb Kantika Banda MARTORELL DIA: Divendres 30 de maig HORA: 19.30h LLOC: Ateneu de Martorell (c/ Gomis 10)
Concert acústic amb el grup Kantika Banda, dins el cicle L’Ateneu és música.
10
La núvia portava cua al Casal d’Olesa OLESA DE MONTSERRAT DIA: 17 i 18 de maig HORA: DIssabte a les 21.30h i diumenge a les 18 h LLOC: El Casal d’Olesa (c/ Metge Carreres 69)
PREU: 10 euros
La Companyia de Teatre Ariadna representa aquesta comèdia en tres actes, escrita per Lluís Coquard, on la recerca de dues famílies per un pis acaba emparentant-les.
CINE CINEMA
CineFosc,
1r Festival de Curtmetratges de Monistrol Si us agrada el cinema de gènere negre teniu una cita a CineFosc, el primer fes-
MONISTROL
thriller, el negre, la ciència ficció i la fanta-
DIES: 23, 24 i 25 de maig HORA: divendres vespre i nit, dissabte tot el dia i diumenge matí i tarda LLOC: Societat Cultural Art i Esplai
sia. Les projeccions dels films seleccionats
(c/ del Pont 3)
tival de curtmetratges de Monistrol. Tots els curts presentats al concurs tracten temàtiques i gèneres foscos com el terror, el
tindran lloc els dies 23, 24 i 25 de maig al local de la Societat Cultural Art i Esplai, l’entitat organitzadora, que posa en marxa aquesta iniciativa per donar a conèixer el cinema alternatiu i els nous talents. Si hi aneu de públic, podreu votar el vostre curt preferit pel lliurament del Premi de l’Espectador.
LLIBNLLIBRES
Cinema infantil
El cor del roure OLESA DE MONTSERRAT DIA: Diumenge 25 de maig HORA: 17h LLOC: El Casal d’Olesa (c/ Metge Carreres 69)
2a Trobada Intercomarcal de Dansa de Sant Esteve SANT ESTEVE SESROVIRES DIA: Diumenge 11 de maig HORA: 11h LLOC: Pista Coberta Francesc Castellet (passeig de les Oliveres s/n)
Ballarins i ballarines de tot Catalunya
Presentació del llibre
El lento abandono de la luz en la sombra ABRERA DIA: Dimecres 7 de maig HORA: 18h LLOC: Casa de Cultura d’Abrera (c/ Federico García Lorca 17)
i de diferents estils de dansa mostraran
L’escriptor i veí d’Abrera José Luis García
re, una pel·lícula d’animació infantil que
les seves coreografies en la segona edició
Herrera presenta el seu llibre de poesia
tracta sobre els efectes del canvi climàtic i
de la Trobada Intercomarcal de Dansa,
El lento abandono de la luz en la sombra,
vol conscienciar als nens de la importàn-
que l’any passat va comptar amb la parti-
que ha estat guardonat amb el XXIII Premi
cia de cuidar el planeta.
cipació de més de 300 ballarins.
Germán Gaudisa de poesia.
El Casal d’Olesa projecta El cor del rou-
el MÓNtserratí / maig 2014
DANSA DAN-
11
DEBATS I XERRADES Xerrada:
El secret de l’autoestima ABRERA DIA: Dimecres 14 de maig HORA: 18h LLOC: Casa de Cultura d’Abrera (c/ Federico García Lorca 17)
El psicòleg Antoni Bolinches, un dels introductors de la psicologia humanista a l’estat espanyol i creador de la teràpia vital, ofereix una xerrada per donar-vos
Debat:
Per qui toquen les campanes? ESPARREGUERA DIA: Divendres 30 de maig HORA: 20h LLOC: Can Pasqual (c/ Cavallers 26)
les claus de l’autoestima.
L’associació
Fòrum 21 d’Esparreguera
dedica el debat d’aquest mes a les campanes i la seva funció, amb la col·laboració dels Amics del Campanar.
EXPOSICIONS EXPOS
Pintures
de Perico Pastor
OLESA DE MONTSERRAT DIA: fins el 4 maig HORARI: dissabtes de 18h a 20h, diumenges i festius, d’11h a 14h i de 18h a 20h LLOC: Espai d’Art de La Passió d’Olesa (plaça de l’Oli s/n)
El reconegut artista Perico Pastor, autor del cartell de La Passió d’Olesa d’enguany, presenta una selecció de les seves pintures més representatives dels darrers
el MÓNtserratí / maig 2014
temps, centrades en la figura humana.
12
Cara a Cara.
El retrat a la col·lecció Foto Colectania MARTORELL DIA: del 9 de maig al 22 de juny HORARI: dijous i divendres de 18h a 20h, dissabtes i diumenges de 12h a 14h LLOC: Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (plaça de les Hores)
L’exposició Cara a Cara mostra, a través de les imatges de 25 fotògrafs, com el concepte retrat evoluciona més enllà de la seva definició etimològica i ens recorda que aquest gènere ha estat un dels més atractius d’aquest mitjà, ja que ens remet a quelcom molt proper: nosaltres mateixos i els altres.
EXPOSICIONS EXPOS
El surrealisme
Teixits coptes
d’Antonio Beneyto
MONTSERRAT
MONTSERRAT
L’Espai d’art Pere Pruna del Museu de Montserrat mostra l’obra d’Antonio Beneyto. L’exposició porta per títol Cosmos beneytià i exhibeix el treball d’aquest manxec de naixement, però barceloní d’adopció, considerat com l’artista con-
Humans de Josep Saus MARTORELL DIA: fins el 18 de maig HORARI: dijous i divendres
MARTORELL
LLOC: Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (plaça de les Hores)
Mamas
El Centre Cultural de Martorell acull una exposició d’escultura i pintura de motllos de panxes d’embarassades a càrrec dels artistes martorellencs Paco Arasa i MHO (Mònica Dueñas).
estudi i restauració des que el 1999 la família Soler Vilabella la va donar al monestir. La importància de la mostra radica especialment en tota la documentació que contextualitza l’origen i la procedència de les peces.
la causa surrealista.
Color i composició de 18h a 20h, dissabtes i diumenges de 12h a 14h
tes, que culmina un llarg procés de treball,
temporani nostrat més compromès amb
Muxart.
DIA: a partir del 18 de maig HORARI: dijous i divendres
Daura una exposició inèdita de teixits cop-
Llum, composició i color són els elements protagonistes de la pintura de l’artista martorellenc Jaume Muxart, que inaugura una nova mostra de la
de 18h a 20h, dissabtes i diumenges de 12h a 14h
LLOC: Centre d’Interpretació del Patrimoni Històric de Martorell “La Caserna” (Passeig del Quarter, 9)
seva obra pictòrica al Centre d’Art i Creació que porta el seu nom.
Obres del Concurs Escolar de Dibuix i Fotografia OLESA DE MONTSERRAT DIA: del 23 de maig al 10 de juny HORARI: de dilluns a dissabte de 10h a 13h i de 17h a 21 h, diumenges i festius de 12h a 14h i de 17h a 20h
LLOC: Casa de Cultura d’Olesa (c/ Salvador Casas 26)
MARTORELL DIA: del 6 al 9 de maig HORA: de 10h a 13h LLOC: Sala d’Exposicions del Centre Cultural (plaça de les Cultures s/n.)
La Casa de Cultura acollirà l’exposició de les obres del Concurs Escolar de Dibuix i
Exposició d’escultures de l’artista martore-
del Concurs Escolar de Fotografia adreçat a joves d’ESO i batxillerat, organitzada per
llenc Josep Saus, que ha exposat la seva obra
la Fundació Escola Municipal d’Arts i Oficis
a diferents països com França o Anglaterra.
d’Olesa de Montserrat.
el MÓNtserratí / maig 2014
DIA: fins el 6 de juliol HORARI: de dilluns a divendres de 10h a 17.30h, caps de setmana d’hivern, de 10h a 17.45h; estiu, de 10h a 18.45h LLOC: Museu de Montserrat
DIA: fins el 2 de novembre HORARI: de dilluns a divendres de 10h a 17.30h, caps de setmana d’hivern, de 10h a 17.45h; estiu, de 10h a 18.45h LLOC: Museu de Montserrat
El Museu de Montserrat presenta a la Sala
13
Ruta dels
ESGRAFIATS de Martorell
Façanes que expliquen històries S
El Pont del Diable és l’element arquitectònic més representatiu de Martorell, però a banda d’aquesta construcció romana, la població té una altra singularitat que ha ajudat a donar personalitat als seus carrers: ELS ESGRAFIATS.
el MÓNtserratí / maig 2014
1
14
llit i es va raspant per deixar veure la capa inferior. D’aquesta manera les imatges queden en dos colors i a més en relleu. Tot i que és una tècnica molt antiga, en arquitectura es va popularitza primer durant el barroc i més tard amb el modernisme. A Martorell s’ha seguit emprant fins a l’actualitat, convertint-se segurament en el municipi amb més façanes esgrafiades de Catalunya.
i alcem una mica la vista mentre passegem per la Vila podrem observar angelets, deesses, dones collint raïm, homes segant o una carreta amb els cavalls al trot. Aquests i d’altres dibuixos decoren nombroses façanes del municipi seguint una tècnica que amb el temps ha esdevingut tradicional i ha acabat configurant un petit museu a l’aire lliure que explica el passat i el present de la població.
La majoria dels esgrafiats es concentren als carrers de la Vila, per això us proposem fer una passejada des del pont de l’Anoia fins al pont del Diable per admirar la bellesa d’aquestes façanes. Durant la caminada podeu veure esgrafiats realitzats des del 1821, el més antic que es conserva, probablement obra d’un artista italià, fins als més recents fets el 2002.
Aquestes imatges que adornen les cases estan esgrafiades, és a dir, realitzades amb dues capes d’arrebossat de diferent color, normalment una d’un color clar i una altra de més fosca, d’un color vermellós. Els dibuixos es fan primer en una plantilla a mida real i se li fan foradets amb un punxó, després es marca a la façana el dibuix esco2
3
Si mireu amb deteniment observareu que la majoria estan signats pels seus autors, les firmes que més es repeteixen són la de Ferdinandus Serra i Jaume Amat. Ferran Serra va ser un reconegut artista esgrafiador que cap als anys 30 va arribar a Martorell per restaurar algunes façanes antigues i amb els anys va deixar també un bon nombre de bells esgrafiats de producció pròpia als carrers de la Vila. La seva escola va ser continuada pel martorellenc Jaume Amat, que fins a principis del segle XXI va seguir decorant les cases amb aquesta tècnica. Els esgrafiats també deixen constància, en alguns casos, d’altres dades, com l’any de construcció de l’edifici o les inicials del propietari, que s’acostumen a posar al capdamunt de la façana. Fotos:
4) Plaça Portal de l’Anoia, 6
1) Carrer de la Rutlla, 30
5) Carrer Caputxins, 19
2) Plaça de la Vila, 2
6) Ajuntament. Plaça de la Vila, 46
3) Carrer Pere Puig, 78
7) Carrer Torrent de Rosanes, 1
4
6
5 7
el MÓNtserratí / maig 2014
A través dels esgrafiats es pot veure part de la història de Martorell. Trobareu nombroses escenes que fan referència a la vinya i al raïm, ja que encara que actualment és un municipi industrial, abans la població era eminentment vinícola. Altres deixen constància dels negocis que havien ocupat antigament alguns edificis, com la farmàcia Bujons o la fàbrica de paraigües. I és que als inicis els esgrafiats eren un signe d’identificació personal, però també una manera original de fer publicitat del negoci. A les façanes més noves podreu veure actes de la vida quotidiana, aficions dels propietaris o senzillament decoracions florals, vegetals o artístiques. També trobareu elements molt representatius del municipi i l’entorn, com ara l’escut de Martorell, el pont del Diable i la muntanya de Montserrat.
15
Itinerari pel barri de la Vila de Martorell Martorell té gairebé un centenar de façanes esgrafiades, en aquest mapa us proposem un recorregut per descobrir-ne una trentena, una passejada per anar alçant el cap i observar, sense presses, aquesta exposició a l’aire lliure.
Plaça de la Vila 2
Plaça de l’Església 1. Rectoria
Autor: Ferran Serra / 1950 A la façana de l’antiga casa Llopart hi ha temes relacionats amb el camp, la caça i els traginers. També un picapedrer, amb un molí fariner al fons, perquè l’antic propietari era Vicenç Ros, moliner i alcalde de Martorell.
Autor: Jaume Amat / 1992 La façana està decorada amb figures infantils, medallons amb símbols catalans i locals i a la planta superior imitacions de columnes i balconades.
3
4
AV .P AU
Plaça Portal de l’Anoia 6 Autor: Ferran Serra / 1950 aprox.
1
PLAÇA DE L’ESGLESIA CL
AR
IS
PLAÇA PORTAL D’ANOIA
El motiu principal són dues deesses que simbolitzen la indústria i estan assegudes al costat dels escuts de les quatre províncies. Uns infants porten el corn de l’abundor, incitant a l’estalvi, i al mig podem veure el Pont del Diable. L’edifici és la seu d’una oficina bancària.
CANA
C. SANTA
LLAS
C. LLOSE
C. DEL MUR
2
5
Façana de l’Ajuntament. Plaça de la Vila 46
el MÓNtserratí / maig 2014
Autor: Ferran Serra / 1937
16
C/ Torrent de les Rosanes 1 Autor: Ferran Serra / 1957 Aquesta gran casa d’estil modernista té com a principal element un rellotge de sol de color blanc amb només dos punts horaris, que està flanquejat per dos angelets. A sota i als costats hi ha una dona tocant una lira i, a cada banda, unes llargues ornamentacions amb motius florals. La façana que dóna al carrer del Mur, té dos gran plafons amb unes dones i, sobre els balcons, uns medallons amb cares de personatges.
Aquest edifici del segle XVI, conegut com cal Notari, va ser adquirit per l’Ajuntament el 1936. Una deessa amb el corn de l’abundor domina la façana, la figura descansa sobre un pedestal amb els noms llatins de Martorell i on una nimfa i un faune, que simbolitzen l’Anoia i el Llobregat, vessen les aigües junts. Sobre els balcons hi ha medallons amb els símbols locals, una mà i un martell. I sobre la balconada dos medallons més amb el Pont del Diable i la muntanya de Montserrat.
Plaça de la Vila 35
C/ Pere Puig 16
Autor: Desconegut / 1821
Autor: Joan Navarro / Es desconeix la data
L’esgrafiat de l’antiga confiteria La Moderna és el més antic que es conserva. Hi ha elements diversos: un sol, un mapa d’Europa, uns instruments musicals, unes balances, medallons amb cares i elements florals i dos monòlits.
Plaça de la Vila 41 Aquí hi havia la seu de la farmàcia Bujons. Per això, s’hi pot veure un alambí d’alquimista, una mà de morter i diferents pots de fàrmacs.
6
7
9
C. PERE PUIG
CLAVÉ
PLAÇA DE LA CREU
PLAÇA DE LA VILA
IG
Autor: Ferran Serra / 1942-45
C. D
EL M UR
Dins uns plafons hi ha una dona amb un manat d’espigues i un vaquer munyint una vaca. Al pis superior orles amb atuells per posar llet i oli.
OS
13
8
12
C/ Pau Par 5 Autor: Jaume Amat / 1994 Sobre les finestres hi ha un plafó amb tres infants fent feines relacionades amb la collita del raïm. Als laterals podem veure el Pont del Diable i l’església de la colònia Gomis.
C/ de la Rutlla 30 Autor: Jaume Amat / 1990
Plaça de la Creu 6 Aquesta façana reflecteix l’ofici del propietari. Hi trobem un home llaurant amb dos animals, una dona venent hortalisses a la plaça de la Vila, un home que sega i una dona collint raïm.
Autor: Ferran Serra / 1954 Sobre unes finestres hi ha dos plafons: un traginer amb animals tibant un carro i un carruatge senyorial amb els animals al trot.
el MÓNtserratí / maig 2014
NA
C/ Pere Puig 78
LA
INS
R
PU
MI
AR UT L
C. PAU PAR
TX
PU
CA
NÇ
11
RE
C. DE L
C.
C.
CE
VI AV.
C. DE DALT
10
PE
C. DEL MUR
SSA RRA A. TE CTR
A la petita façana de la capella de Sant Joan hi ha unes columnes salomòniques amb uns nens alats i uns elements florals que envolten el rosetó i la imatge del patró.
C.
C. DE LA CAMBRE
TA
C. JOSEP ANSELM
Autor: Jaume Amat / 1992
Un medalló amb una dona amb paraigua, era l’emblema d’una fàbrica de paraigües ubicada en aquest edifici.
Autor: Ferran Serra / 1954
C/ Pere Puig 61 Capella de Sant Joan
17
El sabor tradicional de la cuina catalana Hi ha restaurants que superen el pas del temps, les modes i els nous gustos dels clients, són els bars i fondes de tota la vida. Al Montserratí, en tenim diversos exemples, fins i tot, alguns que passen dels cent anys. Malgrat les remodelacions, els canvis de mobiliari i, en alguns casos, de
propietaris, encara conserven la tradició culinària i el caliu de bar familiar. Si se us fa la boca aigua davant d’uns peus de porc, un capipota o un bon arròs, no us podeu perdre aquesta selecció de restaurants que han passat a formar part de la història dels nostres pobles.
Cal Piquinyol Avinguda Francesc Macià 1, Esparreguera
L’any 1931 la família Ferrer va obrir aquest
el MÓNtserratí / maig 2014
restaurant on avui hi ha l’avinguda Francesc Macià, quan encara no estava construïda la carretera. Amb l’esclat de la Guerra Civil, però, el local va ser col·lectivitzat per servir com a taller, on les dones teixien roba per l’exèrcit, i no van reobrir fins que el conflicte va acabar. Aquells anys es
18
van traslladar al Cafè del Racó, que la família ja tenia a la plaça de l’Ajuntament. Després d’aquest incís van reprendre l’activitat amb força. Els dies que hi havia balls o festes a l’Ateneu la gent tenia el costum de fer el ressopó, i a la mitja part anaven a Ca l’Emília a menjar un plat de vedella amb bolets o una sarsuela per recuperar energies. També era el lloc on els pagesos que venien de les masies dels afores del poble aprofitaven per canviar-se les espardenyes per les sabates abans d’entrar al ball. Ara, els costums han canviat i la clientela no s’hi reuneix per fer el ressopó, sinó per veure-hi el partit del Barça. El nom del local també ha variat una mica. Al principi va ser Bar Emília, després Bar
Restaurant Emília i ara és Emília Bar Restaurant, el que no ha canviat mai és la família que hi ha darrere la barra. Primer van passarhi l’Emília i el Piquinyol, els avis de l’actual propietari, i ara ja ha començat a prendre el relleu el seu fill. Tampoc ha canviat la cuina que s’hi fa: cuina catalana tradicional i de mercat, amb els peus de porcs amb mongetes i bolets com a plat estrella.
C/ de Pere Puig 74, Martorell
L’Hotel Manel té els seus orígens en el petit celler que el 1932 va obrir la família BartésCosta al carrer de Pere Puig de Martorell, on es venien comestibles i vins a granel. El local va anar creixent i adaptant-se als canvis que experimentava el municipi. D’una clientela lligada a l’agricultura i al comerç, que venia sobretot per les fires agrícoles i ramaderes que es feien a l’època, es va passar als treballadors que construïen les múltiples carreteres que passen per la població. Més endavant, als empresaris i executius que venien a la zona industrial, i actualment, també, als ciclistes i excursionistes que estan de pas per la vila. Els que hi han anat sempre, però, són els pagesos de Martorell, que encara ara hi van al
matí per fer un bon esmorzar de forquilla. I és que pels martorellencs sempre ha estat un punt de trobada i tothom el segueix anomenant Bar Manel, encara que des de finals dels 50 va convertir-se en hotel. L’hotel ha arribat ja a la quarta generació de Bartés-Costa, amb pare i fills al capdavant, i ofereixen una cuina mediterrània de temporada amb gran importància del peix i el marisc, que compren, des de fa anys, a la mateixa parada de la Boqueria. A més, moltes de les verdures i hortalisses que utilitzen en els seus plats són de pagesos martorellencs. Entre les seves especialitats hi ha els calamarsets fregits o saltats amb bolets, tripa (els callos) i capipota.
C/ Ample 6, Olesa de Montserrat
El cafè sí que va seguir actiu i, tot i que el nom oficial sempre ha estat El Cafè del Centre, encara ara hi ha gent que l’anomena Ca
l’Elies, que era el nom del darrer propietari abans del 1961, quan va passar a mans de la família Espinar-Tallón. La família, que encara regenta el local amb els fills al capdavant, va adaptar la petita cuina del cafè per convertir-lo en restaurant i, fins el 1985, també va ser fonda, amb habitacions on s’hi allotjaven, sobretot, els obrers que treballaven en la construcció de carreteres.
Comediants, que assajaven al teatre de la Passió d’Olesa. Actualment al restaurant s’hi fa cuina casolana i de mercat, amb ingredients de proximitat i productes de temporada. El seu plat estrella és l’arròs de bolets, que es pot degustar els dijous dins el menú, però ofereixen una gran varietat de plats tant per als amants de la carn com del peix.
Als inicis dels anys 90, el restaurant era freqüentat pels integrants de la companyia Els
el MÓNtserratí / maig 2014
A finals del segle XIX, va obrir les portes El Cafè del Centre al carrer Ample d’Olesa. El cafè era cèlebre, sobretot, per la seva sala de ball, coneguda per les classes populars amb el nom de La Pols, on s’hi feia ball amb discos i altaveus. Amb l’esclat de la Guerra Civil, però, la sala va deixar de funcionar i ja no va tornar a obrir.
19
Carretera de les Coves s/n, Collbató
La Fonda els Arcs és un dels edificis més antics de Collbató, data de finals del segle XIX, i té tradició hostalera des del 1880. Des de fa 15 anys el regenta la família Miguel Barona que ha remodelat el restaurant recuperant els arcs de la façana que li donaven el nom i, també, l’antiga fonda, amb vuit habitacions decorades cadascuna amb un estil singular. Antigament era la parada de guies per anar a visitar les coves del Salnitre i també hi
La Casa Gallega C/ Balmes 2, Monistrol de Montserrat
Aquesta antiga fonda situada a Monistrol de Montserrat està oberta des del 1577. En aquella època pertanyia a l’Abadia de Montserrat, que en cedia la concessió, tant de la fonda com dels horts que hi havia al voltant,
el MÓNtserratí / maig 2014
Monestir de Montserrat
20
Des de la seva construcció l’any 1563, l’edifici on actualment hi ha l’Hotel Abat Cisneros ha estat destinat a l’allotjament dels pelegrins que visitaven Montserrat. Aquestes antigues dependències per viatgers van ser convertides en hostal i restaurant a finals dels anys 50. El que al segle XVI eren les cavallerisses de l’hostatgeria, ara és el menjador del restaurant, que té una extraordinària volta de
feien aturada els carros que assortien de menjar el Bages. Ara, els caps de setmana, s’omple d’excursionistes que, com abans, també fan parada i fonda. Alguns arriben en grups que, per tradició familiar, repeteixen cada any la caminada a Montserrat des de les seves ciutats d’origen. Alguns encara recorden com els avis els explicaven que, a fora, hi havia un pou on es rentaven els peus bruts i cansats abans d’entrar a la fonda.
Tot i que ha anat canviant de mans, sempre ha estat un restaurant de cuina catalana. Actualment s’hi segueix fent cuina casolana i de caça, amb predomini de carns a la brasa, arrossos i productes de temporada. El seu plat estrella és l’arròs, especialment el mariner o el de muntanya amb romaní, conill, bolets i espàrrecs que es pot degustar al menjador o, si fa bon temps, a la terrassa amb vistes a la muntanya.
a canvi de 6 diners petits de moneda barcelonina, el delme i un pollastre, que es pagava cada any per Nadal.
l’actual C-55, i això la convertia en lloc d’aturada de carros primer i, més endavant, de camions. Tot i això, el bar es va fer estimar, sobretot, entre els escaladors. Als anys 40 es va convertir en el punt de trobada de tots els escaladors que anaven a Montserrat i, alguns, encara recorden els macarrons que els preparava la senyora Rosita.
Més endavant, quan ja no formava part de l’Abadia, va passar per diverses mans i va tenir diferents noms, però el més conegut va ser la Fonda Xica. Miquel Bruguera i Rosa Forns, popularment anomenada senyora Rosita, van regentar la fonda durant gairebé 30 anys. De fet, els pares del Miquel ja portaven el negoci abans de la Guerra Civil, durant la qual van haver de tancar. La fonda està situada a peu de carretera,
pedra per sostre i la roca viva per paret. L’Hostal Abat Cisneros va ser inaugurat el setembre de 1958 pel Pare Abat Aureli M. Escarré, tot i que no va obrir definitivament les portes fins a l’abril de 1959. L’Hostal va ocupar una part de l’antic edifici de cel·les de Sant Ildefons, mentre que el restaurant es va instal·lar a la planta baixa de l’edifici del Venerable. La seva decoració va permetre conservar detalls rústics que encara avui evoquen d’una manera pintoresca l’antic edifici i el seu enclavament en les roques de la muntanya. Al restaurant, s’hi ha fet sempre cuina tradicional catalana i s’hi poden tastar productes típics de Montserrat i els pobles del voltant, com els licors elaborats a partir d’herbes de la muntanya, els cigrons de Vilamaric, les nous i els tomàquets de Montserrat, i la mel i mató.
Ara, des de fa 4 anys, és La Casa Gallega, ja no s’hi fa cuina catalana tradicional, sinó tapes i plats típics de Galícia, com el pop i el lacón, però es conserven alguns plats més autòctons, com la botifarra i la mel i mató.
Fira de Productors Artesans d’Esparreguera i el Montserratí
DIA: Dissabte 10 de maig HORA: de 9h a 21h LLOC: carrer dels Arbres i plaça de la Pagesia
Si sou amants de la cervesa artesana, el 10 de maig teniu una cita a la Fira de Productors Artesans d’Esparreguera i el Montserratí, que en aquesta 9a edició té com a ofici convidat els cervesers. A banda de poder tastar i comprar una gran varietat d’aquestes begudes, també hi trobareu parades de joieria, bijuteria, flors, ceràmica, roba i productors agroalimentaris, com cansaladers, xarcuters, pagesos o elaboradors de ratafia artesana. En paral·lel a la Fira, es farà un taller de papiroflèxia, una xerrada sobre alimentació ecològica i es podrà gaudir de música al carrer, a càrrec dels grups esparreguerins N’estic Fart Band i Electric Rain.
Comerç Local. Per reivindicar el comerç de proximitat, els carrers del centre
HORA: de 10.30h a 14.30h
urbà s’ompliran de tot tipus de produc-
i de 17h a 20h
tes, des d’alimentaris fins a artesania,
LLOC: illa de vianants
automoció o una gran diversitat de ser-
Els establiments i botigues sesrovirencs
veis. A més de l’exposició de l’oferta comercial del municipi, durant tot el dia
surten diumenge 18 de maig al carrer en
hi haurà activitats lúdiques per a tots
el seu gran aparador anual: la Fira del
els públics.
el MÓNtserratí / maig 2014
FIRA DEL COMERÇ LOCAL DE SANT ESTEVE SESROVIRES
DIA: diumenge 18 de maig
21
MERCAT ECOLÒGIC I DE PROXIMITAT A OLESA
MERCAT D’INTERCANVI I DE SEGONA MÀ DE MARTORELL
DIA: dissabte 3 de maig
DIA: dissabte 24 de maig
HORA: de 9h a 14h
HORA: de 10h a 14h
LLOC: carrer d’Alfons Sala
LLOC: rambla de les Bòbiles davant del Mercat Municipal
Si us agrada consumir productes sans, de qualitat i de km 0, cada primer dissabte de mes Olesa celebra el Mercat ecològic i de proximitat. A la fira hi trobareu productes elaborats per productors de la zona, de manera artesanal i lliures de productes químics: fruita, verdura, sabó, melmelada, pa artesà, embotits, formatges ....
Teniu
roba, llibres, joguines o aparells
electrònics a casa que ja no utilitzeu? Al 5è Mercat d’Intercanvi i de segona mà de Martorell podeu vendre o intercanviar totes aquelles coses que ja no feu servir però que encara estan en bon estat i, qui sap, si trobar allò que ara us fa falta. Si voleu disposar d’una taula i carpa per participar al mercat heu de trucar, abans del 21 de maig, a la regidoria de Medi Ambient de Martorell, al telèfon 93 775 34 34.
MERCAT DE LA TRADICIÓ C A COLLBATÓ
ada tercer diumenge de mes Collbató
celebra el Mercat de la Tradició, una fira d’artesans, brocanters i petits elaboradors alimentaris que es reuneixen al final de la rambla Mansuet i se sumen a les parades i marxants del mercat setmanal de diumenge. La fira està dedicada als oficis antics, hi
DIA: diumenge 18 de maig
ha demostració de treballs artesans, ac-
HORA: de 9h a 14h
tuacions i s’hi venen productes fets a mà,
LLOC: plaça de l’Era
com ceràmiques, antiguitats, formatges i
el MÓNtserratí / maig 2014
embotits.
22
Prepareu-vos per córrer: les millors curses de primavera del Montserratí Amb el bon temps arriba l’època de curses per excel·lència i, en un entorn natural tan adient com el del Montserratí, podeu trobar un gran nombre de propostes, tant si us agrada compertir com si només voleu fer una mica d’exercici a l’aire lliure o col·laborar amb causes solidàries. Aquí teniu un recull amb les curses més destacades que organitzen els diferents municipis de la zona a partir d’aquest mes de maig. En teniu per a tots els gustos: per fer corrent o amb bicicleta de muntanya, en circuits naturals o itineraris urbans, des dels 5 quilòmetres fins a una marató. més us interessin.
PREPARATS? LLESTOS? JA!
CURSA DE L’ALBA Dia: 11 de maig
Dia: 11 de maig
Hora de sortida: 9h
Hora de sortida: 8h
Organitzador: Club Excursionista 4000 peus de Collbató
Organitzador: Club Excursionista 4000 peus de Collbató
Informació i inscripcions: www.cusalba.cat
Informació i inscripcions: www.maratomontserrat.cat
Si us agrada córrer per la muntanya i voleu gaudir
Fotos Cursa de l’Alba, edició maig 2013.
1A MARATÓ DE MONTSERRAT
d’unes vistes immillorables de les diferents formacions rocoses del massís de Montserrat, aquesta és la vostra. La Cursa de l’Alba és una de les proves més clàssiques del panorama running català, que transcorre pel parc natural de Montserrat i puja fins a l’emblemàtic cim de Sant Jeroni, que amb 1.236m és el punt més alt de la muntanya. La cursa, que enguany arriba a la 27a edició, surt des de Collbató, té una distància de 24km i un desnivell positiu de 1.100m.
P
er als que us agraden els reptes forts, aquest any s’estrena la germana gran de la Cursa de l’Alba, la primera marató que transcorrerà per la muntanya de Montserrat i que forma part de les Sky Runner National Series, obrint el calendari de la modalitat Sky Series. La Marató de Montserrat té la clàssica distància de marató, 42km, i un desnivell positiu de 2.550m. Com la Cursa de l’Alba, també surt des de Collbató i arriba fins al cim de Sant Jeroni, però presenta un recorregut més llarg i amb més trams tècnics, que tenen la veritable prova de foc al Camí dels Francesos, ja que en uns 4 km es pugen més de 500 m. el MÓNtserratí / maig 2014
Només cal que trobeu les que
23
CRONOESCALADA BTT A PUIGVENTÓS Dia: 18 de maig
Hora de sortida: 9.30h Organitzador: Associació Esportiva Daina-Isard Informació i inscripcions: http://cronoescalada.daina-isard.cat
P
er als que preferiu la bicicleta i no us espanten les pujades, teniu la 6a Cronoescalada BTT a Puigventós. Amb un recorregut de 6,2km i un desnivell de 300m des de l’escola Daina-Isard d’Olesa de Montserrat fins al pla de Can Puigventós, la cronoescalada s’ha convertit en tot un clàssic de la comarca. La cursa té quatre categories des de sub-23 fins a veterans i la sortida es realitza de forma esglaonada en intervals de 30 segons entre corredor i corredor. Si us atreviu a superar el rècord de la prova, que actualment està en poc més de 20 minuts, podreu tornar a casa amb un pernil. Fotos Cronoescalada, edició maig 2013.
6H DE RESISTÈNCIA SOLIDÀRIES
Dia: 1 de juny
Hora de sortida: 8h
Hora de sortida: 9 h la duatló / 9.40h la cursa
Organitzador: Creu Roja del Baix Llobregat Nord
Organitzador: Club Natació Martorell
Informació i inscripcions: http://6hdemartorell.blogspot.com.es/
Informació i inscripcions: http://cursaeldiable.blogspot.com.es
Si us agrada l’esport i voleu aportar el vostre granet
el MÓNtserratí / maig 2014
de sorra per ajudar aquelles persones que passen moments difícils, no us perdeu les 6h de Resistència Solidàries de Martorell. La cursa tindrà lloc al Parc Forestal de Can Cases, des de les 8 del matí fins a les 2 del migdia, i tots els participants tindran fins a 6 hores per fer el màxim nombre de voltes en un circuit d’uns 2,5km. Aquesta prova és gratuïta i 100% solidària en favor de la Creu Roja del Baix Llobregat Nord, per això, si hi participeu us demanaran que feu una aportació pel recapte d’aliments i productes de primera necessitat, que es realitzarà el mateix dia de la cursa.
24
CURSA EL DIABLE
Dia: 18 de maig
L
a 7a Cursa el Diable de Martorell té dues modalitats: per aquells que us agrada córrer hi ha els 13,1km de running de muntanya i, per als que, a més, també gaudiu pedalejant, teniu la duatló de muntanya, amb un total de 8,7km de cursa i 22km en bicicleta. Aquest any a la prova del running de muntanya hi haurà una categoria minimalista, que tindrà com a premi unes sabatilles per als primers corredors que arribin a la meta amb calçat minimalista. Les inscripcions s’obren a partir del 5 de maig. Ja podeu anar entrenant les cames.
CURSA I MARXA SOLIDÀRIES DE MARTORELL PER LA SALUT MENTAL Dia: 8 de juny
CURSA POPULAR D’ABRERA Dia: 15 de juny
Hora de sortida: 9h Organitzador: Club Atletisme Abrera Informació i inscripcions: http://cursaabrera.wordpress.com
Hora de sortida: 8.30h Informació i inscripcions: http://entretotsperlasalutmental.blogspot.com.es
Al juny hi ha una altra cursa que uneix esport i solidaritat: la 2a Cursa Solidària Entre Tots per la Salut Mental de Martorell. Aquesta prova forma part de la Challenge de curses solidàries del Baix Llobregat, un circuit de 5 curses populars que promou la solidaritat a través de la pràctica de l’esport i que dóna suport, a través de la quota d’inscripció, a un projecte relacionat amb la salut mental, la infància hospitalitzada, la recerca biomèdica o la discapacitat. En el cas de Martorell, és a favor dels projectes que desenvolupa la Fundació Benito Menni per garantir el dret a la salut mental als països més desafavorits. Hi ha dues modalitats: la cursa, que té una distància de 10km, i la marxa de 7,6km, les dues surten des del recinte de l’Hospital Sagrat Cor.
Si als més petits de la casa també us agrada córrer, la vostra és la 6a Cursa popular d’Abrera. La prova consta de sis curses en recorregut urbà adaptades als diferents nivells i edats: quatre d’infantils i dos opens de 10 i 5km. Us hi podeu inscriure a partir del 2 de maig i col·laborareu també amb Càritas, ja que el Club Atletisme d’Abrera destinarà 1 euro de la inscripció de cada participant a aquesta entitat.
CURSA DEL FOC Dia: 22 de juny
Hora de sortida: 9h Organitzador: Club Atletisme Olesa Informació i inscripcions: http://www.cao.cat
P
er preparar-vos per la revetlla de Sant Joan, teniu la 8a edició de la tradicional Cursa del Foc d’Olesa, 10 km en un recorregut que, aquest any, ha passat a ser íntegrament urbà, amb sortida i arribada a la plaça de l’Oli. Si us atreviu a batre el rècord absolut d’aquesta prova, que en categoria masculina és de 31’55”, i en femenina de 38’20”, i sou capaços de marcar un nou registre us endureu un premi en metàl·lic. Per als més petits, també hi ha la modalitat infantil: la cursa del Fogonet, amb dos recorreguts de 600 i 1500 metres.
1) La setmana abans de la data assenyalada
consells
per afrontar amb èxit el gran dia Amb tantes curses a l’agenda cal estar ben preparats. Si heu estat entrenant, ja teniu les cames a punt, però és important tenir en compte alguns consells d’alimentació i salut que us ajudaran a estar al cent per cent, tant abans com després de la cursa. L’entrenador personal Albert Segura ens n’explica les claus:
cal fer dieta precompetitiva. Això vol dir que la primera meitat de la setmana heu de reduir els carbohidrats de la dieta i entrenar amb volum alt, és a dir, augmentar el temps total d’entrenament. I, durant la segona meitat de la setmana, heu d’augmentar molt els carbohidrats i reduir el volum d’entrenament. Amb aquesta dieta aconseguireu augmentar els dipòsits de glucògen, muscular i hepàtic, i així rendir més el dia de la competició. L’arròs, la pasta, la patata, els cereals i el pa són aliments rics en carbohidrats.
6)
Cal utilitzar la indumentària adient: calçat adequat, és convenient que no l’estreneu aquell dia per evitar butllofes i ferides; samarretes transpirables i, si fa sol, gorra.
7)
El més important és controlar a quina intensitat estem realitzant la cursa. Per aquest motiu, seria adequat dur un pulsòmetre. En els entrenaments preparatoris a la cursa caldria fer els càlculs per saber quina és la freqüència màxima que podeu assolir i quina és la freqüència òptima de carrera. D’aquesta manera reduireu el risc de patir un accident cardiovascular.
2)
Mantenir una bona hidratació, especialment el dia abans de la competició.
3)
Si podeu, és aconsellable que el dia abans de la cursa us feu un massatge de descàrrega amb el fisioterapeuta.
4)
El dia de la competició és important beure molta aigua i no fer àpats abundants. Els cereals, la fruita, els sucs... són bones opcions.
5)
Durant la cursa, si dura més d’una hora, és aconsellable ingerir algun tipus de gel energètic per seguir disposant de nutrients a l’organisme. En els punts d’avituallament cal disposar d’aigua i, si és un dia calorós, augmentar encara més la hidratació.
el MÓNtserratí / maig 2014
Organitzador: Germanes Hospitalàries
25
QUIMET
Pla
“M’agradaria morir a l’escenari” Quimet Pla (Olesa de Montserrat, 1950) porta més de 40 anys dedicats al món del teatre, de fet diu que quan no és dalt d’un escenari no sap què fer. Ell mateix es defineix com un tastaolletes del seu ofici: va començar el 1972 amb la companyia Els Comediants, actua a la sala gran del TNC, ha fet circ, teatre de l’absurd, espectacles de carrer, televisió, cinema. A més, també exerceix el seu ofici de joglar amb companyia pròpia, Teatre tot Terreny, creada amb la seva dona, Núria Solina, i on també hi par-
el MÓNtserratí / maig 2014
ticipen els seus fills, Oriol i Diana.
26
> Quin és el seu primer record dalt d’un escenari? Abans de fer la primera comunió, tenia uns 7 anys, anava a l’escola de les monges i em van agafar per fer un diàleg amb una nena per celebrar la Festa dels Avis a la Passió d’Olesa, encara en tinc fotos. > Com a professional va començar amb Els Comediants, amb qui va estar 15 anys fent teatre per tot el món. Quin bagatge conserva d’aquella època? Experiència vital. A vegades la intel·ligència d’una persona és proporcional als quilòmetres que ha fet, crec que és interessant i ho recomanaria a tothom. I per altra banda, experiència teatral, conèixer diferents públics, diferents cultures i, sobretot, el tipus de vida que fèiem: vida comunitària, no cobràvem sou, vivíem i treballàvem junts. > Actualment el veiem molt a TV3, a Kubala Moreno i Manchón, Crackòvia, també va ser l’avi del Toni a Polseres Vermelles. S’està convertint en un actor mediàtic? No crec que sigui mediàtic. A Olesa la gent em coneix, però perquè aquí ja se sap ... Els nens, que tenen molta memòria retentiva, sí que, encara quan me’n trobo algun, em mirem i em diuen: “Ostres, tu ets de Polseres!”. Quan vaig plegar d’Els Comediants pensava que les meves necessitats artístiques ja havien tocat sostre. Em quedava un segon camí que era el de la vocació de la família, el món de pagès. Vaig anar a estudiar Enginyeria Agrícola a la universitat, hi vaig estar 5 anys. Tenia vinya d’oliveres i anava fent....
> Però al cap de cinc anys ... Al cap de cinc anys em va tornar a pujar la cosa i em vaig dir: “A veure Quimet, tu què saps fer? Tu saps fer teatre, doncs, vés a fer teatre!”. I, llavors, em vaig posar, d’això que dius tu, com un actor per contractar. Diguem-ne com un mercenari, per a mi això és com ser un mercenari... > Home, un mercenari que actua a la sala gran del TNC no és un mercenari qualsevol... Sí, això ho entenc. Vaig tenir la sort de fer unes quantes coses. Em va anar bé que algú em veiés i es fixés en mi, com el Sergi Belbel o el Frederic Roda. El Belbel, sobretot, em va donar molta canxa al TNC, d’aquí m’ha sortit alguna altra cosa a la televisió i, més o menys, m’he anat guanyant la vida com a actor contractat.
monotemàtic, “Sóc només sé parlar de teatre ”
> I a més, també té companyia pròpia. Sí, amb la Núria, la meva dona, vam crear un companyia, Teatre Tot Terreny, que vol dir que som capaços de fer de tot. Fem un espectacle de carrer, El General Bum-Bum, i obres molt maques com Absenta i L’Òs i el cant del cigne amb textos d’Anton Txèkhov. > TNC, televisió, companyia pròpia... On se sent més còmode? M’agrada l’ofici, em sento còmode a tot
arreu. M’ofereixes un paper i, si el paper i la història m’agraden, el faig. Però em sento més realitzat quan puc fer les meves coses. Com a actor sóc com un pintor, a mi m’agrada pintar els meus quadres, encara que siguin petitets, encara que no siguin mai un Velázquez, m’agrada pintar-los i firmar-los jo. > En el món del teatre ha fet gairebé de tot. Què li queda per fer? No ho sé. A vegades, la gent et demana que facis qualsevol cosa. El grau d’improvisació és la diferència que hi ha entre el que jo considero el meu ofici i l’ofici d’actor. No és per desmerèixer, però hi ha un tipus d’actor provinent d’escoles que està entrenat per saber interpretar, estudia un text i després el repeteix, aquest per a mi és l’actor; després, hi ha un altre personatge, que jo en dic el joglar, que està preparat per poder entretenir durant 5 hores seguides, si fa falta.
sóc com un pintor, “Comaamiactor m’agrada pintar els meus quadres, encara que siguin petitets, encara que no siguin mai un Velázquez
”
> Pel que sembla no para mai, què fa quan no fa teatre? M’avorreixo, sóc incapaç... Ara, en aquesta època de crisi, que no hi ha massa feina, estic que no m’aguanto, no m’aguanta ni la meva dona. Pateixo, si no sóc dalt d’un escenari no sé que fer. Sóc monotemàtic, només sé parlar de teatre, viure del teatre, pensar en coses del teatre. > Hi va poc, per això, al teatre ... No hi vaig gaire. Només hi vaig a veure coses que cregui que poden ser interessants per a mi, una de les últimes va ser la Royal Shakespeare Company, perquè volia veure com treballaven aquells actors. S’aprèn molt així, però, si no, millor que no hi vagis. Si vas molt al teatre i ets creador de teatre, comences a veure idees i estàs tapat per les idees que has vist dels altres.
> I quantes carpetes té? Unes 15 o 16 carpetes, en cada una hi ha un títol de coses que vull fer. > Té 63 anys però no el veig amb gaires ganes de jubilar-se... No, jo vull morir-me a l’escenari. Si pogués, m’agradaria morir a l’escenari amb un atac de cor i pam.
el MÓNtserratí / maig 2014
> I en quines idees està treballant ara com a creador? Estic treballant un parell d’històries com a narrador o rondallaire i també tinc projectes pensats per a les escoles. A casa tinc un prestatge amb tot de carpetes i a cada carpeta hi ha un projecte...
27
Qüestionari
- Si no visqués a Olesa, on viuria? A Itàlia - On el trobaríem un diumenge? Si no sóc al teatre, d’excursió - Llegeix al vàter? No, mai - Quina cançó canta a la dutxa? No canto mai a la dutxa - La pel·lícula que ha vist més ve gades és... To be or not to be d’Ernst Lubitsch - Amb quin personatge del Montse rratí aniria a sopar? Amb el pare abat de Montserrat, per xerrar de coses de la vida - A què està enganxat? Encara ara al tabac - Una paraula que li agradi com sona... Tastaolletes - Quantes vegades ha pujat a Montserrat? Potser més de 30 - Què li demanaria a la Moreneta? Ara ja no hi crec. No s’han de demanar coses, s’han d’aconseguir coses per un mateix.
el MÓNtserratí / maig 2014
El poble de... QUIMET PLA
28
Des del gener, Quimet Pla ha tornat a viure a la
la van asfaltar. Tant mal fa el verd?”. Tot i viure a
casa on va néixer, a la plaça Nova d’Olesa. De petit,
Olesa, hi surt poc. Va de casa al local d’assaig que
va estudiar a les monges i recorda els voltants de
té a Santa Oliva i, pel camí de Can Llimona a
l’església com un “lloc preciós per jugar”. No entén
passejar les seves dues gosses d’atura. Queda amb
perquè “ara han posat una església al mig d’un
els amics de sempre, però diu que el poble s’ha
pàrquing. Una plaça que havia estat tan maca i
fet gran, i “s’hi sent estrany”.
29
el MĂ“NtserratĂ / maig 2014
Presentem el club de subscriptors amb avantatges exclusius :
rebràs cada mes la revista en paper a casa gaudiràs de promocions i descomptes especials i exclusius per espectacles, esdeveniments culturals, botigues i restaurants de la zona
FES-TE SUBSCRIPTOR ! www.elmontserrati.cat
> Només cal que omplis el formulari adjunt a aquest anunci o entris a la web a l’apartat “mónclub” i segueixis les instruccions. > El carnet té un cost anual de 30 € i podràs pagar amb targeta de crèdit o bé domiciliant el rebut a través de la teva entitat bancària. Un cop fet el pagament, al cap d’uns dies rebràs el carnet al teu domicili amb informació del club. > Si tens algun dubte, pots contactar amb nosaltres enviant un correu electrònic a: subscriptors@elmontserrati.cat
R ETALL AR I ENVIAR
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ
INTRODUEIX LES TEVES DADES PERSONALS I ENVIA AQUEST CUPÓ A L’APARTAT DE CORREUS 59. 08640 OLESA DE MONTSERRAT Nom
Cognoms
NIF
Correu electrònic
Codi postal
Adreça
Telèfon
Municipi
Data de naixement
Sexe
el MÓNtserratí / maig 2014
home
30
Mòbil
dona
PAGAMENT: Quota de subscripció anual 30 euros.
Accepto formar part del club de subscriptors i entrego les meves dades personals i bancàries a efectes de poder realitzar el pagament del cost anual de 30 euros de la subscripció. data:
signatura de conformitat:
número de compte (24 dígits)
Segons el que es disposa en la LOPD, l’informem que les seves dades personals seran arxivades en fitxers titularitat de el MÓNtserratí, S.C.P. amb l’objectiu de prestar-li i facturar-li els serveis sol·licitats, així com de mantenir-lo informat de novetats relacionades amb els nostres serveis. Així mateix, l’informem que podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició en front de la nostra companyia. Si no vol rebre comunicacions sobre la nostra activitat, marqui aquesta casella.
PROMOCIONS EXCLUSIVES
PER ALS SUBSCRIPTORS DEL CLUB Porta sempre la teva targeta de subscriptor del club per gaudir dels avantatges. Cal presentar-la al sol·licitar la promoció.
No acumulable a altres promocions
No acumulable a altres promocions
No acumulable a altres promocions
Si t’interessa col·laborar amb el club de subscriptors, envia’ns la teva proposta a publicitat@elmontserrati.cat el MÓNtserratí no es fa responsable dels serveis que ofereixen les empreses col·laboradores, aquestes ho assumiran integrament. el MÓNtserratí pot finalitzar la vigència de les ofertes quan ho consideri oportú.
el MÓNtserratí / maig 2014
Per qualsevol dubte o consulta contactar amb nosaltres a subscriptors@elmontserrati.cat
31
IMPRESSIÓ · Catàlegs i revistes · Papereria d’empresa · Etiquetes i adhesius RETOLACIÓ · Vehicles i façanes · Tanques publicitàries · Aparadors · Imatge corporativa GRAN FORMAT · Decoració fotomural · Cartelleria · Expositors · Quadres canvas PROMOCIONALS · Articles de promoció · Calendaris · Imants personalitzats
Imprescenter
Av. Generalitat, 36 (Rotonda antiga “Purlom”) 08630 ABRERA (Barcelona) · info@imprescenter.com
P
CLIENTS
Telèfon:
937 70 70 05