elMÓNtserratí by elMÓNtserratí

PORTADA+CONTRA JULIOL.indd 3

30/06/14 12:50 pm

sumari juliol.indd 2

30/06/14 12:53 pm

Portada il·lustrada per Imma Mestre, inspirada en el correfoc, element comú de totes les Festes Majors.

16 • El Camí de Sant Jaume: de Sant Cugat a Montserrat • Pelegrins del Montserratí

4 • Festa Major d’Esparreguera • Festa Major de Monistrol • Festa Major de Sant Esteve Sesrovires • Festes de barris • La fam no fa vacances • 10è aniversari de la nit dels Ratpenats • Trobada de Gegants Centenaris

20 • Cuina amb producte de temporada: el tomàquet de Montserrat

• 10a Cursa BTT Nocturna

10 • PAS Pont de les Arts Sonores • Festival GONG

24 • Farmaciola de viatge: els imprescindibles • Consells per lluir els peus sans

• Que soni la soca • Festival Internacional Orgue de Montserrat • Estiu LOLA Edita: elMÓNtserratí, S.C.P. Apartat de correus 59. 08640 Olesa de Montserrat www.elmontserrati.cat Redacció: Laura Guevara redaccio@elmontserrati.cat Direcció d’art i disseny: Josep Maria Quintana disseny@elmontserrati.cat

• Dansa: La bella i la Bèstia • Cinema Jove i Cinema a la fresca • Exposicions:

26 • The Papa’s & the Popo’s

- Muxart, color i composició - Llegim dins la imatge Poch

Fotografia: Josep Maria Quintana Laura Guevara

Compaginació: TUCAN. Quelcom disseny S.L.

• Informacions i ofertes exclusives del club

Publicitat: elMÓNtserratí publicitat@elmontserrati.cat Impressió: Rotocayfo S.L. Tirada: 20.000 exemplars Distribució: Martorell, Olesa de Montserrat, Esparreguera, Abrera, Sant Esteve Sesrovires, Collbató, Monistrol de Montserrat, Castellví de Rosanes, El Bruc i Marganell Els continguts dels articles publicats són copyright d’elMÓNtserratí. elMÓNtserratí no es fa responsable dels canvis o modificacions en els horaris, dates o programes dels actes publicats.

AMB EL SUPORT DE:

El contingut dels anuncis publicats és responsabilitat del propi anunciant.

sumari juliol.indd 3

30/06/14 12:53 pm

Festa Major Esparreguera

11, 12, 13 i 14 de juliol

Esparreguera celebra quatre dies d’una Festa Major carregada d’activitats

culturals, tradicionals, lúdiques i esportives que són possible gràcies a la implicació de diverses entitats i associacions de la vila. Geganters, castellers, bastoners, sardanistes i diables posaran música, foc i ball als carrers esparreguerins. A les nits hi haurà ball amb les orquestres Son D-4 i Selvatana i, als més joves, els grups de versions Hotel Cochambre i The Papa’s and the Popo’s us faran ballar fins la matinada. El tradicional castell de focs i el ball amb la Salseta del Poble Sec posaran el punt i final a la festa.

PROGRAMA D’ACTES DESTACATS Divendres 11 de juliol > 22h Pregó de Festa Major a la plaça del Centre > 23h 4t. Musicamón: el Perú amb el grup Nueva Fuerza Perú a la plaça del Centre

La Llagastada Aquest any, la colla de diables d’Esparreguera ha unificat tots els actes que organitza per la Festa Major amb un fil conductor: La Llagastada. Una història que parla d’en Llagasta, les seves gallines i uns fets que van succeir a Esparreguera fa molts anys. Si voleu descobrir-la, no us perdeu cap dels actes!

Acte 1: Cercagallines. L’avarícia d’un poble > Divendres 11 de juliol > Hora: 22.30h > Lloc: plaça de l’Ajuntament (itinerant) Llagasta marxa d’Esparreguera i funda un corral a dalt de l’era. Se sent a dir que les seves gallines, ponen ous d’or cada toc de matines. I vet aquí que el nostre alcalde, roba les gallines per fer-se valdre, però se li escapen pels carrers i els vilatans les cerquen pels calés. Busqueu i recupereu en grups les gallines d’en Llagasta per poder beneficiar-vos dels seus poders màgics!

Acte 2: Correfoc. El senyor de les bèsties > Dissabte 12 de juliol > Hora: 22h > Lloc: plaça de l’Ajuntament – plaça de l’Església Llagasta, en descobrir la traïció, duu la seva ira a ebullició. Tota la nit corren davant del foc, mentre Sant Llagasta crema tot el lloc. Sobreviviu a la ira d’en Llagasta o uniu-vos als llagastins!

Acte 3: Ensierru. El retorn de l’aviram > Diumenge 13 de juliol > Hora: 20.30h

Dissabte 12 de juliol

> Lloc: plaça de l’Ajuntament– plaça de l’Església

> 18.30h 22a. Trobada de Gegants a la plaça de l’Ajuntament > 19h Diada Castellera amb els Castellers d’Esparreguera, els Moixiganguers d’Igualada i

L’endemà els vilatans espantats, tornen les gallines per no ser cremats. A Sant Llagasta no li sembla bé i a repetir-ho cada any els maldigué. Guieu les gallines fins a la plaça de l’Iclésia per demanar perdó a en Llagasta!

els Xiquets de Reus a la plaça de l’Ajuntament

> 23.30h Ball de Festa Major amb l’Orquestra Son D-4 a la plaça del Centre > 01h Actuació d’Hotel Cochambre i DJ Rafa Martínez Dejotadeu a l’aparcament de les Hortes

Diumenge 13 de juliol > 12h Cercavila de Festa Major pels carrers del centre del poble > 8.30h 7a. Trobada Bastonera del Montserratí, sortida des de la plaça de Santa Eulàlia > 23.30h Ball de Festa Major amb l’Orquestra Selvatana a la plaça del Centre > 23.30h Concert Jove amb Electric Rain i The Papa’s and the Popo’s a l’aparcament de les Hortes

Dilluns 14 de juliol. Festa Major Infantil > 18h Cercavila infantil pels carrers del centre del poble > 19.30h Teatre de Festa Major: La butaca (sobre el 1714... més o menys) amb Robert Gobern i Joan Valentí de la companyia T-Atraco Teatre al Teatre de La Passió

> 22.30h Castell de Focs a càrrec de la Pirotècnia Igual a la plaça de la Serralada > 23.30h Ball de Cloenda amb la Salseta del Poble Sec a la plaça del Centre

La Barraca Alternativa.

Org. Col·lectiu El Torn

Divendres 11 > 18h Activitats infantils a la plaça de la Constitució > 23h Concert amb Banda Birugi i Trempera Ska al carrer dels Arbres

Dissabte 12 de juliol > 8.30h Cronoescalada al Campanar de Santa Eulàlia > 18h Inauguració de la piscina olímpica de La Barraca a la plaça de la Constitució

Diumenge 13 de juliol > 21h Nit de camises amb el Dj. Morrison a la plaça de la Constitució

Dilluns 14 de juliol > 19h Tarda infantil amb jocs, activitats i música per a la mainada a la plaça de la Constitució

el MÓNtserratí / juliol 2014

Per Festa Major Menú especial

I fins les 3 de la matinada, mojitos, gintònics... APTE PER A CELÍACS

! a c s e r f a l a

C/ Gran, 41. 08292 Esparreguera. Per reserves 931 284 861

QUE FEM-Juliol.indd 2

30/06/14 12:57 pm

Festa Major

Monistrol de Montserrat

23, 24, 25, 26 i 27 de juliol

Monistrol celebra la seva festa gran, la de la gresca, la fresca, els balls i les remullades. Una Festa Major que ve carregada d’actes per a totes les edats. Pels més petits, hi haurà inflables aquàtics, espectacles de titelles i festa de l’escuma. Els joves podran banyar-se de nit a la piscina nocturna, remullar-se al correaigua i gaudir de dues nits joves al ritme de la música que punxaran diferents discjòqueis. També hi haurà actes més tradicionals, com sardanes, castellers i correfoc; balls amb

PROGRAMA D’ACTES Dimecres 23 de juliol

Dissabte 26 de juliol > 12h Festa de l’escuma amb Set de So a la plaça de la Font Gran

> 19.30h

> 18h

Sardinada popular a la Llar d’avis

Diada castellera amb els Castellers d’Esparreguera i Tirallongues de Manresa a la plaça de la Font Gran. Tot seguit, actuació de l’Esbart Monistrol Dansaire a la plaça de la Font Gran

Dijous 24 de juliol > 11h Inflables aquàtics amb Mobil Parc a la piscina municipal

> 21.30h Piscina Nocturna fins la 1h

> 22.15h Inici, al carrer del Pla, del correfoc a càrrec de la Colla de Diables Els Tronats amb lluïment final a la plaça de la Font Gran

> 23.30h

Divendres 25 de juliol

Ball amb el conjunt De Gala a la plaça de la Font Gran

> 12.30h

> 00.30h

Inauguració de l’exposició d’artistes monistrolencs al local d’Art i Esplai i vermut de Festa Major. Tot seguit ballada de sardanes amb la cobla Ciutat de Manresa a la plaça del Bo-Bo

Nit Jove amb discjòqueis a la pista poliesportiva

> 18.30h Espectacle infantil de titelles amb Benixiflat a la plaça del Bo-Bo

> 19.30h Concert amb l’orquestra Swing Latino

Diumenge 27 de juliol > 8h Tradicional esmorzar gratuït al camí del riu ofert per la Societat de Caçadors

> 17h Cauaigua! Correaigua amb proves per diferents carrers de la urbanització de la Batanera

l’orquestra Swing Latino i el conjunts De Gala i New

> 23h

York, i la tradicional Pernilada, un sopar a la fresca que,

Ball amb l’orquestra Swing Latino

> 20h

> 00.30h

Sopar a la fresca, La Pernilada, a la plaça de la Font Gran. Tot seguit ball de cloenda de la Festa Major amb el conjunt New York

Nit Jove a la pista poliesportiva amb grup de versions i discjòqueis.

cada any, aplega centenars de veïns i veïnes del poble a la plaça de la Font Gran.

REGISTREU-VOS A www.elmontserrati.cat

2 MENÚS

GRATIS ELS DIES 25, 26 O 27 DE JULIOL

Pl. Bo-Bo 5. 08691 Monistrol de Montserrat Tel. 835 04 79

QUE FEM-Juliol.indd 3

*MIREU BASES AL WEB

el MÓNtserratí / juliol 2014

I PODREU ACONSEGUIR

30/06/14 12:57 pm

Festa Major de

Sant Esteve Sesrovires 24, 25, 26 i 27 de juliol

Sant Esteve Sesrovires es vesteix de gala per celebrar la seva Festa Major, quatre dies plens de música, tradicions i espectacles per a tothom. Una de les activitats més divertides de la festa sesrovirenca serà l’Humol Amalillu, un circuit de proves d’habilitat que emulen el mític programa de televisió, en dues versions: per infants i per adults . També hi haurà actes més tradicionals, com cercavila, correfoc, passejada trabucaire i sardanes. A les nits, la gresca continuarà amb els balls i, pels més joves, les sessions musicals de diferents discjòqueis al Spy Jove, organitzades pel Col·lectiu Jove. La festa clourà amb màgia, amb un espectacle a càrrec del conegut Mag Lari.

PROGRAMA D’ACTES DESTACATS Dijous 24 de juliol > 11h Juguem petits i grans al Casal de la Gent Gran > 22h Sopar de germanor pels carrers del poble i sopar de germanor jove al Spy Jove, al pàrking del pavelló Inici de La Tómbola al Centre Parroquial

> 01h Ball de versions + discjòquei a la plaça Dr. Tarrés

Divendres 25 de juliol > 11h Festa aquàtica amb inflables a la piscina municipal > 17h Concurs de puzzles als jardins de l’Ajuntament > 19h Concert de Festa Major de la Coral Infantil al Casino > 21h Passejada Trabucaire d’inici de la Festa Major > 21.30h Pregó i traca > 23h Ball de nit al Casino > 23h Nit Jove amb discjòqueis al Spy Jove: nit de reggae, mestissatge i drum’n’bass amb Kinky Bwoy, Dj Rambla, Jeremy Melchor, Seta Que Habla, Dj Marko & Dayamon (Misled Sound)

> 24h Dj. Madaleno de Lux a la plaça de Xic Mateu

Dissabte 26 de juliol > 9h Sardinada popular als Jardinets > 11h Humol Amalillu infantil > 13.00 Concert Vermut al jardins de l’Ajuntament amb la banda ciutat de les Roses de Sant Feliu.

> 17h Humol Amalillu > 19h Sardanes a la plaça Dr. Tarrés > 22h Correfoc > 23h Ball de Festa Major a la plaça Dr. Tarrés > 24h Empalmada Jove amb discjòqueis al Spy Jove: nit de techno, house, electro i comercial amb Enric Font, Miguel Moraleda, Djeep Rhythms, Neil Sam i Dexter Sound

Diumenge 27 de juliol > 10h Gimcana de jocs populars > 11.30h Espectacle de titelles > 13.00 Animació i bany d’escuma a la plaça de la Vila > 18h Cercavila de gegants amb les colles d’Abrera, La Beguda i Sant Esteve, percussió, trabucaires,Retumband petits, Cuca...

el MÓNtserratí / juliol 2014

> 18h Ball de gala de tarda davant el Casal de la Gent Gran > 23h Espectacle de màgia amb el Mag Lari

QUE FEM-Juliol.indd 4

30/06/14 12:57 pm

FESTES

Festa de l’energia MARTORELL Dijous 3 de juliol > Hora: tot el dia > Lloc: plaça de les Cultures

En el marc de la Setmana de l’Energia Sostenible, Martorell

celebra una festa per aprendre a estalviar tot jugant. Si teniu entre 6 i 12 anys podeu participar, de 9.30h a 12.30h, als jocs i activitats relacionades amb l’eficiència i l’estalvi d’energia. I, de les 15h a les 20h, hi haurà un punt informatiu sobre l’eficiència i l’estalvi energètic, on podreu veure com funciona una placa solar, berenar menjar cuinat amb energia solar i fer diferents jocs i tallers relacionats amb l’eficiència energètica. A més, a les 15.30h es farà, al Centre Cultural, un taller infantil titulat La bombeta Marieta, dirigit a nens i nenes de 3 a 5 anys.

Festa de la Cervesa Festa d’inauguració del Casal de Cultura COLLBATÓ Dissabte 5 de Juliol > Hora: a partir de les 10 h > Lloc: Casal de Cultura de Collbató (passeig Mansuet 9-11)

Collbató inaugura el nou Casal de Cultura amb una festa

CASTELLVÍ DE ROSANES Dissabte 12 de juliol > Hora: a partir de les 21h > Lloc: plaça del poble

astellví de Rosanes celebra una nova edició de la Festa de la Cervesa, un sopar a l’aire lliure on s’ofereix una amplia varietat de cerveses perquè els amants d’aquesta beguda tingueu on escollir. A més, també hi haurà refrescos i entrepans i el sopar estarà amenitzat per actuacions musicals en directe.

que comptarà, al matí, amb l’actuació del grup de Ball D8N8 i els Xip-Xap d’animació per infants i joves. A la tarda, Collbató Negre organitzarà una presentació literària plena de sorpreses i, a les 20h, els Amazing Gospel oferiran un concert per cloure la jornada. L’acte oficial d’obertura del Casal al públic tindrà lloc a les 12h.

FESTES DE BARRIS

Bona Festa Major

MARTORELL Dissabte 5 de juliol > Hora: des de les 13h > Lloc: plaça de Santa Maria

Festa de l’Illa Santacana Dissabte 5 de juliol > Hora: des de les 17h > Lloc: carrer de Salvador Espriu

Festa de Can Carreras Divendres 25 de juliol > Hora: a partir de les 21h

Festa de Can Rial Dies 26 i 27 de juliol

ABRERA Festa Major de Les Carpes Dies 11, 12 i 13 de juliol > Lloc: Casal Social de Les Carpes

Festa del Rebato Dies 18, 19 i 20 de juliol > Lloc: carrer del Rebato

Festa Castell de Voltrera Dia: dissabte 19 de juliol

OLESA DE MONTSERRAT

> Lloc: Casal Social de Can Vilalba

Festa de la Rambla-Eixample

Festa Major de Santa Maria de Vilalba

Dies: 4,5 i 6 de juliol

Festes del Collet de Sant Joan Dies: 12 i 13 de juliol Festes de La Central- L’Olivera Dies: 18, 19 i 20 de juliol Festes de Ribes Blaves Dies: 25, 26 i 27 de juliol

ESPARREGUERA Festa del carrer Gran Dies 5 i 6 de juliol

Festa del carrer dels Arbres Dies 19 i 20 de juliol

QUE FEM-Juliol.indd 5

Esparreguera 11 al 14 de juliol

Esparreguera Sant Miquel 11 tel 937775481 Martorell Ausiàs March 2-8, local 4 tel 931738175

Dies: 23, 24, 25, 26 i 27 de juliol > Lloc: barri de Santa Maria de Vilalba

MONISTROL DE MONTSERRAT Festes de Viserta Del 28 de juny al 13 de juliol

SANT ESTEVE SESROVIRES Festes de Vallserrat Dies 4, 5 i 6 de juliol

Festes de Can’Amat Dies 11, 12 i 13 de juliol

Festes de Can Bargalló Dia 19 de juliol

el MÓNtserratí / juliol 2014

Festa de Can Cases

30/06/14 12:57 pm

SOLIDARITAT

La fam no fa vacances ESPARREGUERA

Dies 5 i 6 de juliol

> Lloc: diversos espais de la vila Aprofitant la campanya de la Fundació Banc d’Aliments La fam no fa vacances, Càritas d’Esparreguera ha preparat un cap de setmana solidari. Dissabte, el Club de Bàsquet Esparreguera recollirà aliments bàsics durant el tradicional 3x3 que organitzen cada any, serà a la plaça del Centre de 9h a 21h. També faran un concurs de triples solidaris i tots els ingressos del concurs aniran destinats a Càritas. El diumenge, a les 18h, a l’Església de Santa Eulàlia, hi haurà un concert de Painomi, cinc joves de Martorell que acaben de fer els 18 anys, però ja han aconseguit premis com l’O-Kalia de música jove de Martorell, el tercer premi del 1r concurs de versions d’Els Amics de les Arts i han estat finalistes del concurs Teen Star, de Música Global. El donatiu serà de 5 euros i es podrà fer abans del concert. A més, aprofitant la Festa del carrer Gran, tot el cap de setmana Càritas tindrà un espai propi al número 55 on els hi podreu trobar.

NATURA

PISCINES

10è aniversari de la nit dels Ratpenats

Estiu Jove

COLLBATÓ

Dies: de dilluns a divendres de juliol

Divendres 4 i 11 de juliol > Hora: 21 h > Lloc: Coves del Salnitre

Sabeu com són els ratpenats, com viuen, què mengen o com hi veuen? Tot això ho podeu descobrir a les Coves del Salnitre, on hi habita una espècie de ratpenat ben peculiar, el de ferradura gran. La 10a Nit dels Ratpenats s’ha consolidat com una activitat d’estiu a molts municipis i espais naturals de Catalunya, es tracta d’una visita familiar que permet conèixer aquests fascinants animals i, alhora, educar en la conservació del medi ambient. Per més informació i reserves podeu trucar a Turisme Collbató al 93 777 90 76 o enviar un correu electrònic a turisme@collbato.cat.

Trobada de Gegants Centenaris Dies: 12 i 13 de juliol > Hora: tot el dia > Lloc: barri de Viserta

el MÓNtserratí / juliol 2014

El Gegants de Viserta celebren els actes centrals del seu centenari aquest cap de setmana. Dissabte, a les 17h, tindrà lloc la Trobada de Gegants Centenaris, que començarà al carrer del Pla amb la plantada de catorze parelles de gegants que superen el segle de vida, vinguts de diversos indrets de Catalunya des d’Olot, a Balaguer, Barcelona, Terrassa o Montbrió

QUE FEM-Juliol.indd 6

> Hora: tarda-nit > Lloc: piscina municipal

Al juliol comença l’Estiu Jove de Collbató amb diferents activitats lúdiques, culturals i esportives. De dilluns a dijous, de 19h a 21h, es faran tallers i cursos de perruqueria, pastisseria, montaditos ... també hi haurà campionats de street basket i de futbol sala. A més, els divendres, de 22.30 a 1.30h, us podreu banyar sota la llum de lluna a la piscina nocturna jove.

Bibliopiscina ABRERA

Dies: de l’1 de juliol al 29 d’agost

> Hora: de dilluns a divendres de 12 a 19 h > Lloc: piscina municipal d’estiu La Biblioteca Josep Roca i Bros habilita un espai de lectura a l’aire lliure a la piscina municipal, on els visitants disposaran de materials per a diverses edats i interessos que permeten una lectura ràpida com ara còmics, contes, revistes i diaris.

Punt d’intercanvi a la piscina

GEGANTS

MONISTROL DE MONTSERRAT

COLLBATÓ

EL BRUC

del Camp. A les 18h, començarà la cercavila i mostra de ball de gegants fins a l’Era de Viserta. A la nit, hi haurà sopar de germanor al pla del Cremallera i després Gran Ball de Vetlla que serà obert pels Quatrers i els Gegants de Viserta. El diumenge tindran lloc els actes tradicionals de la festa del carrer Viserta, que començaran a les 10h amb la passada dels gegants i cabeçuts, la recuperació dels Quatrers i, a les 19.30h, s’estrenarà al local d’Art i Esplai una obra teatral sobre la festa del barri titulada Viserta o El carrer del Sac. Al vespre els gegants ballaran a la plaça del Bo-Bo a la llum de les espelmes i hi haurà fi de festa amb esclat de pirotècnia.

Dies: de l’1 de juny al 7 de setembre > Hora: de 10h a 20h > Lloc: piscina municipal

La biblioteca Verge de Montserrat del Bruc porta un punt d’intercanvi de llibres a la piscina municipal, on hi podreu trobar revistes, diaris i tota mena de publicacions que us podreu endur a casa vostra. I, si teniu documents en bon estat i actualitzats que no us caben a casa o que voleu compartir, els podeu portar a la biblioteca per tal que els hi posin l’adhesiu que els identifica com a material del punt d’intercanvi.

Educación y Guardería Canina y Felina Cursos de Formación de educadores caninos y figurantes Cria de Pastor Belga Malinois www.losguardianes.com info@losguardianes.com T. 93 778 27 32 M. 607 19 22

30 años

de experiencia

guardianesbcn

30/06/14 12:57 pm

TALLERS

SARDANES

10a Cursa BTT Nocturna d’Esparreguera

Tallers de festa major Sardanes ABRERA a la biblioteca

ESPARREGUERA

Dies: de l’1 al 10 de juliol

ESPARREGUERA

> Hora: cada dia de 18.30h a 20h > Lloc: Biblioteca Municipal L’Ateneu

Dissabte 26 de juliol

> Hora: 21.30h sortida > Lloc: plaça del Centre

d’Esparreguera (plaça d’Antoni Nin i Escudé, 1)

Voleu participar en una aventura nocturna amb bicicleta? El Club Ciclista Esparreguera organitza la 10a edició de la Nocturna d’Esparreguera, una prova d’orientació amb bicicleta de muntanya en un circuit per les rodalies d’Esparreguera que va canviant cada any, és secret, dividit per trams i no està marcat. Tot el seu recorregut transcorre per camins, senders i pistes forestals. Si hi voleu participar haureu de formar equips i anar seguint unes indicacions en forma de vinyetes (llibre de ruta) per arribar a completar tot el circuit. Us podeu inscriure a la Nocturna Clàssica (27km) o La Nocturna Extrem (40km), fins el 23 de juliol. El preu és de 18€ pels participants federats i 20€ pels no federats. Per celebrar els 10 anys de Nocturna, es farà una festa a la plaça del Centre amb música i botifarrada a l’arribada dels participants.

Si voleu conèixer tots els actes de cultura popular catalana de la Festa Major, la biblioteca d’Esparreguera organitza una sèrie de tallers infantils per a nens i nenes de 3 a 10 anys amb motiu de la festa gran. Així, dimarts dia 1, el taller tractarà sobre els grallers i tabalers; dimecres dia 2, coneixereu els gegants; dijous dia 3, aprendreu a fer castells; divendres dia 4, us podreu preparar per córrer a L’Encierru; dilluns dia 7, podeu aprendre a ballar ball de bastons; dimarts dia 8, coneixereu els diables; dimecres dia 9, sabreu com es balla el ball de gitanes; i dijous dia 10, serà el torn de la banda de música.

Diumenge 20 de juliol > Hora: 18.30h > Lloc: carrer del Rebato

Ballada de sardanes amb els Lluïsos de Taradell, organitzada per Abrera Sardanista.

OLESA DE MONTSERRAT Diumenge 27 de juliol > Hora: 20h > Lloc: plaça del Centre

L’ACF Olesa Sardanista organitza aquesta ballada de sardanes a la fresca.

DE COMPRES

MOTOS

7è Matí-Moto 2014 OLESA DE MONTSERRAT Diumenge 13 de juliol

> Hora: de 9h a 14h > Lloc: Els Closos (c/Lluís Puigjaner amb c/Ama deu Paltor)

> Inscripció: 8 euros el mateix dia en el lloc de l’esdeveniment El CEM Ole-sanos organitza el 7è Matí-Moto una jornada pels amants de les motos que començarà amb un bon esmorzar de carn a la brasa. Al llarg del matí, hi haurà jocs motards, una ruta de 23km pels voltants d’Olesa, sorteig de regals i servei de bar, música i estands amb articles motards.

Shopping Night Nou Martorell MARTORELL

Dissabte 12 de juliol

> Hora: de 19 a 2h > Lloc: Rambla de les Bòbiles Nou Martorell celebra la tercera Nit de Rebaixes, que aquest any coincideix també amb la segona Fira de Vins, Caves i Gastronomia. Podreu gaudir d’una nit d’estiu passejant per la rambla per descobrir el comerç de proximitat i fer un tast de vins, caves, postres i tapes gastronòmiques, tot acompanyat de música en directe.

Residència Canina

UN ENTORN IMMILLORABLE PER LES VACANCES DEL TEU AMIC A-II Sortides 563 ó 562. Castellolí 08719 (Barcelona). Finca del Racó s/n INFO I RESERVES: 93 744 61 90 - 607 34 08 87 info@elgosblanc.com

www.elgosblanc.com

QUE FEM-Juliol.indd 7

Boxes individuals de 10m2, amb interior i exterior. Passejades diàries. Més de 4.000m2 de zones d’esbarjo. Atenció veterinaria les 24h. Teulades de panel sandwitch aillen totalment els canvis de temperatura a l’interior. Vigilància de 24h; la familia viu al mateix Centre. A més, el recinte està protegit amb un sistema d’alarmes perimetral. SERVEIS ESPECIALS: - Recollida i entrega a domicili. - Pupil·latge (llarges estades a preus reduïts).

Cria i Sel·lecció GOLDEN RETRIEVER LABRADOR RETRIEVER Cadellades disponibles!

el MÓNtserratí / juliol 2014

ESPORT

30/06/14 12:57 pm

MÚSICA

PAS

L’espai

més emblemàtic de Martorell

serà l’escenari del PAS [Pont a les Arts Sonores], un nou format de proposta cultural, organitzat des de la regidoria de Cultura i Joventut de l’Ajuntament de Martorell,

Pont a les Arts Sonores

que es farà durant set nits d’estiu tots els

MARTORELL

trà descobrir diferents manifestacions al

divendres i dissabtes, incloent un dia extra, diumenge dia 20. El PAS presenta una programació cultural variada, festiva i estiuenca, que us permevoltant del món de l’art en moltes de les

DIES: divendres i dissabtes de l’11 al 26 de juliol HORA: 22h LLOC: Pont del Diable

seves disciplines, ja siguin representacions escèniques, musicals, arts visuals o noves tendències. Totes elles amb el so com a nexe comú.

PROGRAMA DIA: divendres 11

DIA: divendres 18

DIA: diumenge 20

Amélie Joana Serrat De Pas. La industrial teatrera Angebault En clau enèrgica i femenina, els registres

Quartet

de Joana Serrat són molts i variats-folk

El quartet musical creat al voltant de les

referents de la talla de Bob Dylan, Bill Ca-

críptic, pop, indie i country amb clares in-

llahan, Woody Guthrie o, fins i tot, el ma-

Angebault proposa un concert fresc i po-

teix Bruce Springsteen.

tent que us obligarà a ballar sense parar,

Avalada pel prestigi del Primavera Sound

amb una posada en escena tan original i

barceloní, Serrat us presentarà el seu re-

elegant que barreja la música i l’ambient

cent treball Dear Great Canyon, un so ex-

més purament teatral. Una fusió fresca

quisit que us traslladarà a l’altre costat de

entre el jazz, el swing i el rythm’n’ blues que

l’Atlàntic.

convida sens dubte al ball.

DIA: dissabte 19

Concert

Rozalén Sinatra el MÓNtserratí / juliol 2014

Rozalén

rrer. De pas tracta sobre l’existència, sobre el temps i sobre la vida. Un espectacle circular,

cos, seguint estils i corrents artístics més

com el mateix món, com tots els cicles …

clàssics com són el clown i el teatre de ca-

fluències nord-americanes- i compta amb

cançons de la cantautora francesa Amélie

DIA: dissabte 12

L’obra teatral De pas explora la plasticitat

del so en harmonia amb el moviment del

Els seguidors de Frank Sinatra, La Veu,

DIA: divendres 25

Funky Step & The Sey Sisters. Dance or Die Tour 2014

Si assistiu al concert de Funkystep &

tota la seva actuació. Funkystep & The

The Sey Sisters heu d’estar disposats a

Sey Sisters: una explosió de música, bo-

deixar-vos portar per un groove trepidant

nes vibracions, passió i molta diversió,

i una energia electritzant, que inciten a

al ritme dels millors temes del soul i el

moure’s i ballar sense complexos durant

funk de tots els temps.

DIA: dissabte 26

Deu De Veu

és una cantant que transmet

teniu l’oportunitat de gaudir en directe de

molta emoció poètica, sentiments pro-

clàssics com “My way”, “Strangers in the

funds i un encanteri propi al seu canço-

night”, “I’ve Got You Under My Skin”, “New

ner, un repertori sorprenent que s’atreveix

York, New York” o “Fly Me To The Moon” de

El concert de DeuDeVeu obre una petita

és el pop-rock a cappella, no obstant això,

amb tot, des del blues fins a la copla, pas-

la mà de Xavier Piqué acompanyat de la

finestra a les cançons més valorades pel

el seu repertori també abraça altres estils

sant pel flamenc, el pop, el rap, la música

Big Band Jazz Maresme. Un concert per re-

públic durant el programa de TV3 Oh Ha-

corals com el gospel i la reinterpretació de

àrab... Cançó d’autor en estat pur. Un con-

viure molt de prop el repertori més popu-

ppy Day, on van ser escollits guanyadors

peces populars i tradicionals, tot amanit

cert que també podran gaudir les perso-

lar del desaparegut cantant nord-americà,

aquest passat desembre, a més de pre-

amb les coreografies i el moviment escè-

nes sordes, ja que incorpora una traducció

una de les figures del món de l’espectacle

sentar en directe el seu recent treball dis-

nic tan característic del grup.

simultània al llenguatge de signes.

més carismàtiques i amb més seguidors.

cogràfic Junts. L’estil que més els defineix

Cultures juliol 2.indd 2

30/06/14 13:04 pm

3 6

el MĂ&#x201C;NtserratĂ / juliol 2014

Cultures juliol 2.indd 3

30/06/14 13:04 pm

MÚSICA

Festival

Gong

COLLBATÓ DIES: 26 i 27 de juliol HORA: 21h LLOC: Coves del Salnitre PREU: 20 euros

Voleu gaudir d’un concert amb sons i instruments

acústica excel·lent. A més, els dos dies hi haurà la

no convencionals dins un espai únic com són les

Terrassa del Gong, de 19h a 24h a l’aparcament de

Coves del Salnitre? El Festival Gong, de noves so-

les coves, on podreu sopar mentre escolteu músi-

noritats, arriba a la seva 9a edició amb dues pro-

ca suau i gaudiu de les vistes. Les entrades es po-

postes molt interessants que es presentaran dins la

den comprar anticipadament a www.gong.cat i a

sala gran de les coves, un ambient natural amb una

l’Oficina de Turisme de Collbató.

DIA: dissabte 26 de juliol Ravid Goldschmidt, un dels intèrprets de hang de més prestigi mundial, presentarà el sou nou treball Murmurs. L’essència d’aquest nou projecte s’inspira en el so que fan els ocells quan volen en grup i en les formes que creen en l’espai amb constants canvis de direcció sense obeir a una raó visible. Un comportament similar al que fem els humans quan actuem en les xarxes socials, tots seguim els corrents d’opinió, d’estètica, perdent la individualitat i dibuixant en l’espai formes del tot aleatòries fruit de les modes que envolten la nostra vida. En aquest concert, Ravid Goldschmidt s’envoltarà d’un cercle de set instruments: tres hangs, tres bells i un oval. Cadascun d’ells disposa d’una escala o tonalitat diferent. El hang és un instrument de percussió creat l’any 2000 fet en acer, de forma ovalada, similar a un plat volador, en el que les mans colpegen suaument uns punts produint una nota determinada. Un dels tres que utilitzarà serà un hang electrònic de novíssima creació presentat al Festival Sónar d’aquest any.

DIA: diumenge 26 de juliol Neønymus és el singular projecte de Silverio Cavia, on crea una barreja molt personal de veus, sons, instruments acústics i una atrevida combinació de tecnologia, construint melodies que suggereixen escenes de la prehistòria i d’altres

el MÓNtserratí / juliol 2014

èpoques remotes. Diferents línies vocals creades en directe, que s’entrellacen, a vegades aixecant acords i altres petites frases en contrapunt. Paisatges sonors que s’inicien en el colpejar d’un ós a l’interior d’una caverna, el ritme compassat per la respiració de l’home i les gotes d’aigua que cauen des de la volta de pedra. El cant difònic del xaman invocant als esperits dels animals, mentre colpeja les estalactites, arriba des del profund de la gruta. El seu espectacle us traslladarà a llocs imaginaris que recreen paisatges sonors de l’antiguitat, a vegades amb una enorme carrega emocional i un notable sentit de la transcendència.

Cultures juliol 2.indd 4

30/06/14 13:04 pm

1r cicle de concerts

Que soni la soca El

primer cicle de concerts d’artistes

transgènics i de proximitat Que soni la soca arrencarà aquest mes de juliol a Collbató amb el concert doble dels cantautors Albert Solà i Miquel Abras. El

COLLBATÓ DIA: dissabte 19 de juliol HORA: a partir de les 23h LLOC: Casinet (passeig Mansuet 2)

músic bisbalenc Miquel Abras és un dels artistes amb més repercussió dins de l’escena musical catalana, els seus treballs discogràfics han estat guanyadors de diversos premis, com el Disc Català de l’Any del 2009 o el Premi Enderrock 2011. En aquest primer concert també podreu veure el santcugatenc Albert Solà, un jove cantautor que va començar el seu projecte musical en solitari el 2010, després de tres anys com a guitarrista de diferent grups de la província de Barcelona. El cicle oferirà sis propostes musicals més que s’allargaran fins al novembre.

Festival Internacional

Orgue de Montserrat MONTSERRAT DIES: 5 i 19 de juliol HORA: 21h LLOC: Basílica Sta Maria de Montserrat

El mes de juliol comença el IV Festival

i director musical de l’església de Saint Thomas de Nova York, que interpretarà peces de S. Scheidt, J. P. Sweelinck, D. Buxtehude, Ad Wammes, J. S. Bach o R. Schumann, entre d’altres. El dissabte

Internacional Orgue de Montserrat, en

19, el professor d’orgue, de baix continu

homenatge a la memòria del Pare Abat

i de música de cambra al Conservatori

Cassià M.Just, un certamen musical que

Superior de Música del Liceu de Barce-

us permetrà escoltar en l’orgue Blanca-

lona i organista titular de l’església Prio-

fort (2010) alguns dels millors intèrprets

ral de Sant Pere de Reus, Josep M. Mas

de l’orgue de l’àmbit internacional. El

Bonet, tocarà obres de Jusepe Ximénez,

concert inaugural serà el dia 5 de juliol

J. S. Bach, César i Max Reger. El festival

i anirà a càrrec de John Scott, organista

s’allargarà fins al 6 de setembre.

CAMPUS ESTIU 2014 De l’1 al 10 de setembre T 636 246 717 / 931284450 Paratge Les Comes,60 (Prop de La Balconada) 08640 Olesa de Montserrat

theincredibleteam@outlook.es http://theincredibleteam.wordpress.com/

el MÓNtserratí / juliol 2014

ACTIVITATS LÚDIQUES EN ANGLÈS

Cultures juliol 2.indd 5

30/06/14 13:04 pm

TEATRE

Estiu LOLA Després

d’onze edicions, el festival

tres escenaris singulars, on s’establirà

d’arts escèniques LOLA canvia de fór-

un diàleg entre artistes, espectadors i

mula i programarà durant tot l’any a

l’espai. A més, com que els diferents es-

Esparreguera, Martorell, el Bruc i Sant

pais sovint són privats, si hi assistiu, no

Andreu de la Barca per fer arribar els es-

sabreu el lloc exacte, sinó que sereu ci-

pectacles de petit format de teatre, mú-

tats en un punt de trobada i, des d’allà,

sica, poesia, circ i dansa als espectadors.

us acompanyaran fins a l’espai escènic.

La seva selecció de propostes escèni-

Després de començar, al juny, amb dues

ques tindrà lloc a espais gens habituals,

propostes musicals, aquest mes de juliol

com patis, jardins, naus industrials i al-

el LOLA en presenta dues de teatre.

El Tresor del Pirata Només un anunci ESPARREGUERA

ST ANDREU DE LA BARCA

DIa: dissabte 5 de juliol HORA: 19h LLOC: c/ Gran PREU: 10 euros / menors de 12 anys

DIA: dissabte 11 de juliol HORA: 20h i 22h (dues funcions) LLOC: Teatre Núria Espert (Plaça de Fede-

5 euros (reserves a tramateatre@gmail.com)

PREU: 10 euros / 12 euros taquilla

rico García Lorca, 1) (reserves a tramateatre@gmail.com)

Els espectacles per a tota la família, el petitLOLA, comencen amb El Tresor del

Una obra de teatre relacionada amb la pu-

Pirata, un espectacle de titelles de la jove

blicitat. Un món on tothom pot opinar sobre

companyia Somriures Nòmades. Una

un simple anunci d’aigua i on una reunió

autèntica joia visual que parla de viat-

moderada pot tenir un resultat totalment

ges, de corrents migratoris, d’aventures

inesperat. Una comèdia que agafa embranzi-

arreu del món. Un espectacle que ja ha

da des de l’inici, amb els acudits i gags amb

triomfat al Petit Grec 2013 i a La Mercè.

un ritme frenètic que va embolicant la troca.

El mètode Grönholm OLESA DE MONTSERRAT DIES: 11,12 i 13 de juliol HORA: dies 11 i 12 a les 22h; dia 13 a les 19h LLOC: El Casal d’Olesa (c/ Metge Carreres 69)

El Teatre de les Golfes presenta El mètode Grönholm, la divertida sàtira del dramaturg Jordi Galceran sobre els processos de selecció de personal. Quatre candidats

DANSA Musical La

Bella i la Bèstia

25è aniversari, l’escola d’arts escèniques

OLESA DE MONTSERRAT

nes de l’acadèmia i música i veus en di-

DIA: dissabte 12 de juliol HORA: 21.30h LLOC: Teatre La Passió d’Olesa (plaça de l’Oli s/n) PREU: 20 euros

-tres homes i una dona- es presenten a la fase final d’unes proves gens convencionals que ha organitzat una important el MÓNtserratí / juliol 2014

multinacional per triar un alt executiu.

A què estan disposats a renunciar per aconseguir la feina? Fins on arriba el seu esforç i la seva lluita per obtenir el lloc de treball somiat? Quins són els límits morals de l’actuació dels quatre candidats? El joc entre els aspirants esdevé també un combat de sentiments, ambicions i enveges, sempre en els límits entre la realitat i la ficció, entre la veritat i la mentida.

Cultures juliol 2.indd 6

CURSOS Per cloure els actes de celebració del seu 113 Dansa representarà el musical La Bella i la Bèstia amb la participació dels alumrecte. L’espectacle, dirigit per Jeny Poquet,

OLESA DE MONTSERRAT DIA: dijous 17 de juliol HORA: 21.20h LLOC: El Casal d’Olesa (c/ Metge Carreres 69)

al Museu de Montserrat MONTSERRAT

recció musical va a càrrec d’Ivan Jurado, la

DIES: 2, 3 i 4 de juliol HORA: de 9.30h a 18.30h LLOC: Sala del Venerable de

direcció de veus la fa Marta Babot i Andrea

l’Hostal Abat Cisneros

comptarà amb coreografies de la mateixa Poquet, Pau Ibars i Sandra Zamora. La di-

Jerónimo és el coach solistes.

ÒPERA

Cavalleria rusticana

Curs de crítica d’art

Si sou amants de l’òpera, podeu seguir la retransmissió en directe des del Teatro Antico de Taormina de Sicília de la Cavalleria rusticana, un melodrama en un acte amb música de Pietro Mascagni. És la història d’un amor robat i venjat. El títol fa referència al codi d’honor d’una petita comunitat italiana, un poble de Sicília, on transcorre el drama, a finals del segle XIX.

El Museu de Montserrat celebra la 5a. edició del Curs d’Estiu, que enguany porta per títol: Crítica i crítics: l’art, a examen. Aquest curs, obert a artistes, crítics i persones involucrades en l’esdeveniment artístic o interessades en aquest món, comptarà amb la participació, entre d’altres, d’Omaira Beltrán, Roberta Bosco, Francesc Fontbona, Jordi Fulla, Vicenç Furió, Antoni Llena, Joan M. Minguet, Àlex Mitrani, Pilar Parcerisas, Antoni Perna, Ricard Planas, Arnau Puig, Chus Roig, Carolina Rosich i David G. Torres. Més informació a www.museudemontserrat.com.

30/06/14 13:04 pm

CINEMA

EXPOSICIONS

Cinema Jove

Muxart

ABRERA

MARTORELL

al Carrer

color i composició DIA: dijous 3 de juliol HORA: 20h LLOC: Muxart Espai d’Art i Creació

DIES: 5, 12, 19, 27 i 31 de juliol HORA: 22h LLOC: parcs del municipi

Contemporanis (plaça de les Hores s/n)

Abrera continua aquest mes de juliol el cicle de Cinema Jove al Carrer amb pro-

Llum, composició i color són els elements

jeccions de pel·lícules a la fresca als di-

protagonistes de la pintura de l’artista

ferents parcs del municipi i als barris. El

martorellenc Jaume Muxart, que inaugura

dissabte 5, podreu veure el film Skyfall,

una nova mostra de la seva obra pictòri-

l’última entrega de la sèrie cinematogrà-

ca coincidint amb el seu 92è aniversari.

fic de James Bond, a Ca n’Amat. El dia

L’exposició es podrà veure dijous i diven-

12, es projectarà la pel·lícula d’animació

Inauguració de l’exposició

Llegim dins la imatge Poch MARTORELL DIA: divendres 11 de juliol HORA: 20h LLOC: Muxart Espai d’Art i Creació Contemporanis (plaça de les Hores s/n)

dres de 18h a 20h, i dissabtes, diumenges

Hotel Transilvània, al parc de l’Estació.

i festius de 12h a 14h. El museu romandrà

El dia 19, serà el torn d’Iron man 3, la

tancat del 18 al 31 d’agost.

tercera entrega de les pel·lícula sobre el superheroi de Marvel Comics, al parc de l’Estació. Diumenge 27, a Santa Maria de Vilalba es passarà la pel·lícula El hobbit, un viaje inesperado, la primera de les tres parts en les que s’ha dividit el llibre El hobbit, de l’escriptor britànic J. R. R.

L’Espai Muxart estrena la mostra Llegim

Tolkien, per a la seva adaptació al cine. Tancarà el cicle el thriller d’acció Dead

dins la imatge Poch, que es podrà veure

man down, el dijous 31 a Santa Maria de

fins al 14 de setembre, dijous i divendres

Vilalba.

de 17.30h a 20h, i dissabtes, diumenges i festius de 12h a 14h. El museu romandrà

Cinema a la fresca

Durant aquest mes de juliol Olesa en-

OLESA DE MONTSERRAT

Sant Bernat. El 12, es podrà veure el film

ferents espais del municipi. El dissabte 5, es projectarà la pel·lícula La gran familia española a la plaça del gratacels de Rush al parc de l’Estatut. El dia 19 serà el torn de Gravity a la pista de futbol sala de les Planes. I dissabte 26, es projectarà Frozen a la plaça de les Fonts.

Estrena del documental

Carrer Viserta, 100 anys a pas de Gegant MONISTROL DIA: diumenge 6 de juliol HORA: 18h LLOC: local d’Art i Esplai (c/ Pont 3)

Cultures juliol 2.indd 7

Amb motiu del centenari dels Gegants

LLIBRES Presentació del llibre del jutge

Santiago Vidal MARTORELL DIA: dimecres 9 de juliol HORA: 20h LLOC: Biblioteca Francesc Pujols (plaça de les Cultures s/n)

de Viserta, s’estrena el documental Ca-

Supèrbia, peresa, ira, gula, enveja, cob-

amb atreviment. La doctrina Parot, el

dícia, luxúria: la justícia ha pecat i un

dret a votar, el cas Nóos, el tancament

dels seus membres més il·lustres i amb

del diari Egunkaria, el jutge Garzón, el

millors dots comunicatius, el magistrat

cas Gürtel, el cas Palau, els GAL, les de-

gegants, des de la seva arribada a les

de l’Audiència Provincial de Barcelona

tencions d’independentistes a Barcelona

festes fins al dia d’avui. Per tots aquells

i membre de Jutges per la Democràcia,

92... Amb Els set pecats capitals de la jus-

que el vulguin comprar, el mateix dia es

Santiago Vidal, ens explica quan i com.

tícia, Santiago Vidal proposa un nou mo-

posaran en venda els DVD.

Amb casos reals, amb noms i cognoms,

del de justícia per al futur del país.

rrer Viserta – 100 anys a pas de Gegant, una producció d’Els Gegants Som. El documental explica, de boca dels veïns i veïnes del carrer i els vilatans de Monistrol de Montserrat, tota la història dels

el MÓNtserratí / juliol 2014

DIES: 5, 12, 19 i 26 de juliol HORA: 22h LLOC: places i parcs de la vila

ceta un cicle de cinema a la fresca a di-

tancat del 18 al 31 d’agost.

30/06/14 13:04 pm

El Camí de

Sant Jaume

seguint les vieires fins a Montserrat (II) Encara no teniu pensat què fareu aquestes vacances? Si us agrada caminar, gaudir de la natura i teniu un pressupost ajustat, un bon pla pot ser fer el Camí de Sant Jaume. Un viatge a peu, en bicicleta o a cavall que podeu començar des de la porta de casa, ja que el Camí travessa diferents pobles montserratins en direcció a un dels punts neuràlgics de la ruta en terres catalanes, el monestir de Montserrat. Al seu pas per Catalunya el Camí de Sant Jaume no segueix un itinerari únic, a diferència del Camí Francès que penetra a la península Ibèrica per Roncesvalles, sinó que és un camí de camins que travessen tot el territori seguint les antigues rutes que recorrien els pelegrins catalans, i també els que procedien de diferents països europeus, per arribar a la catedral de Santiago de Compostel·la.

Aquesta ruta, que segueix pràcticament en la seva totalitat el GR-6, és més dura que la que passa per Martorell, ja que hi ha desnivells constants que requereixen estar una mica més preparats físicament. A més, es recomana portar existències d’aigua i menjar, ja que es travessen menys poblacions que en la variant del Baix Llobregat.

el MÓNtserratí / juliol 2014

Els pelegrins que sortien o passaven per Barcelona per anar a Montserrat utilitzaven tradicionalment dues rutes. En el número de juny vam descriure la que segueix el curs del riu Llobregat, passant per Martorell fins a la muntanya i, en aquest, ens centrarem en la que travessa Sant Cugat del Vallès i Olesa de Montserrat fins a arribar al monestir.

L’itinerari surt des del Portal de la Pau, al peu del monument a Colom de la capital catalana, s’enfila amunt fins al parc de Collserola i travessa la serra per arribar a Sant Cugat del Vallès, on trobem el monestir que en temps passats havia allotjat diversos pelegrins il·lustres. La ruta aprofita després alguns trams del vell camí dels Monjos per dirigir-se a Ullastrell i a Olesa de Montserrat, lloc per on travessa el riu Llobregat i enllaça amb la ruta que prové de Martorell. Així doncs, el tram d’Esparreguera fins al monestir és el mateix en els dos casos. En arribar al santuari, es pot seguir el braç major del Camí de Sant Jaume, que prové de Sant Pere de Rodes i es dirigeix a Lleida.

2_Paisatges juliol.indd 2

30/06/14 13:10 pm

La Credencial La Credencial és un carnet que es lliura exclusivament a les persones que pelegrinen a Santiago de Compostel·la caminant, en bicicleta o a cavall. És un petit document que el pelegrí ha d’anar segellant als refugis, parròquies o altres establiments de les poblacions per on passa, i servirà per acreditar el pas i poder accedir a albergs i esglésies del Camí de Sant Jaume. Podeu demanar-la a l’Abadia de Montserrat, als bisbats, a algunes parròquies i a les associacions d’amics del Camí de Sant Jaume.

La Credencial serveix per obtenir la Compostel·la, un document que acredita que s’ha fet el pelegrinatge a Santiago, però que només es lliura a aquells pelegrins que declarin haver efectuat la seva peregrinació per motius religiosos o, si més no, espirituals. Per sol·licitar-la a l’Oficina d’Acollida de Pelegrins de Santiago, cal haver recorregut, com a mínim, els últims 100 quilòmetres a peu o els últims 200 quilòmetres en bicicleta o a cavall.

DESCRIPCIÓ DE L’ETAPA Comenceu l’etapa del camí de Sant Jaume al carrer Major de Sant Cugat i seguiu fins a arribar a l’avinguda de Rius i Taulet. Travesseu les vies de tren i gireu a la dreta per l’avinguda de Graells, fins que aquesta enllaça amb l’avinguda de la Clota i després amb l’avinguda de la Via Augusta. En aquest punt, gireu a mà dreta i camineu fins a l’avinguda de l’Alcalde Barnils, gireu a mà esquerra i travesseu l’autopista AP-7 fins a la plaça de Xavier Cugat. Seguiu el carrer que surt a l’esquerra fins a una rotonda on un senyal indica que heu d’agafar el camí per davant del centre d’HP. Seguiu aquesta pista fins a la urbanització Can Barata.

Can Barata km 7,7 Camineu per la pista que s’enfila vessant amunt pel camí dels Monjos durant 1,1 km, fins a una important bifurcació, on gireu a l’esquerra seguint la carena de Can Viver en direcció oest. Continueu per aquest camí sense pèrdua fins a les Fonts.

Les Fonts km 12 Arribeu fins a la plaça de l’Estació, continueu pel passeig de la Muntanya i gireu a la dreta pel carrer d’Esperanto. Pocs metres després, gireu a l’esquerra pel carrer del Fornot. Travesseu la C-16 per un pont i seguiu el camí que us durà fins a un antic abocador (la Creu del Conill), allà gireu a mà esquerra fins a la urbanització Les Martines. Seguiu el carrer que traça la carena, que és el camí de les Martines, fins a enllaçar amb la carretera C-243c a l’altura d’una benzinera.

Can Palet de Vista Alegre km 17,5 Agafeu el carrer del Falcó, que va en paral·lel a la carretera C-243c. En 800 m heu de girar a la dreta pel carrer del Xot. Seguiu les marques de GR per un corriol estret i arribeu a l’accés a una pedrera, travesseu-la i continueu per un nou corriol fins a la carretera d’Ullastrell (BV1203).

Ullastrell km 21,5 Entreu a Ullastrell per la carretera. Cal seguir els carrers de la Serra i d’Enric Prat de la Riba, i prendre el camí que baixa cap a la riera de Gaià. Un cop a la riera, se segueix aigües avall durant uns 2 km fins a la confluència amb la riera de Sant Jaume, sota el pont del quart cinturó. Ara cal seguir la riera de Sant Jaume aigües amunt (1,4 km) fins a la urbanització Oasis, ja al terme municipal d’Olesa de Montserrat.

Urbanització Oasis km 26,5 Seguiu les marques del GR-6 i enfileu un corriol entre pins fins a una carretera. Gireu a la dreta tot seguint l’asfalt. En una corba a la dreta deixeu la carretera i preneu un camí que duu a Olesa.

Olesa de Montserrat km 30,3 Entreu a Olesa pel carrer de Joaquim Font, baixeu fins a la carretera BV-1201 i seguiu l’avinguda de Francesc Macià i després els carrers d’Alfons Sala i de Lluís Puigjaner. Passeu pel costat del parc municipal i gireu a la dreta tot seguint l’avinguda de Francesc Macià.

Sortiu d’Olesa per la carretera C-1414 en direcció a Esparreguera. Travesseu el pont sobre el Llobregat i gireu per un petit corriol entre horts que s’enfila amunt cap a Esparreguera.

Esparreguera km 33,3 Arribeu a Esparreguera pel carrer de les Hortes i seguiu el carrer de Montserrat fins al desviament que segueix el camí de Can Comelles. En 500m el camí deixa de ser asfaltat i continua muntanya amunt. Arribeu a una gran esplanada i continueu amunt seguint els senyals del GR-6.1. La ruta passa pel forn de calç de Collbató, on enllaceu amb la carretera B-112. Gireu a l’esquerra i poc després agafeu un corriol a mà dreta que condueix a Collbató.

Collbató km 38,3 Entreu a Collbató passant pel costat de l’Ajuntament. Gireu a la dreta pel carrer d’Amadeu Vives fins a trobar un senyal que indica el camí cap a Montserrat. Sortint de Collbató, passeu per l’ermita de la Salut i després, escales amunt, per les coves del Salnitre. Pugeu en direcció a la Santa Cova i seguiu el camí del Rosari fins al monestir.

Montserrat km 45 SANT CUGAT- MONTSERRAT

45km

el MÓNtserratí / juliol 2014

Sant Cugat del Vallès km 0

2_Paisatges juliol.indd 3

30/06/14 13:10 pm

Pelegrins del Montserratí

Gent de diferents pobles del Montserratí ens expliquen les seves ex-

periències i recomanacions per fer el Camí de Sant Jaume, ja sigui a

QÜESTIONARI

peu, en bicicleta o a cavall, perquè el Camí no és només una ruta es-

1. Quins trams del Camí de Sant Jaume has fet i com?

piritual, sinó que també representa una aventura personal, un camí

2. Per què has fet el Camí ?

per gaudir de la riquesa natural i gastronòmica, per conèixer gent,

3. Quin record t’endús d’aquesta experiència?

contemplar els paisatges, desconnectar...

Lluís Resina

rrat, Igualada, Tàrrega, Balaguer, Monzó, Osca, Sant Juan de La Peña, Puente de la Reina, Burgos,

MARTORELL

León i Santiago. És a dir, vam fer el Camí de Sant

1. “El 2006, juntament amb uns companys, vam

Jaume, vam anar a buscar el Camí Aragonès,

fer el Camí Aragonès, que comença a la fron-

vam connectar amb el Francès i fins al final. En

tera francesa a Somport i enllaça amb el Camí

total, vam fer 50 etapes en 3 anys”.

Francès a Puente la Reina (Navarra) per conti-

nuar fins a Santiago. Vam fer-lo a peu i la dura-

“Com a grup Xino-Xano, l’objectiu era esportiu,

da va ser d’un mes, amb etapes que anaven des

trobar albergs de caire religiós, on t’ho donaven

ens agrada molt caminar. De fet, cada cap de setma-

dels 20km a la més llarga que va ser de 42km.

tot a canvi de gairebé res i amb un tracte molt bo.

na sortim. Interiorment, cadascú va fer el seu camí”.

Posteriorment, he acabat tres

Els portaven Hospitalers Voluntaris i vaig voler

Primi camins més: el Camí Primi-

conèixer-ho des de dins. El 2007 vaig fer un cur-

3. “L’experiència és molt recomanable, tant com

tiu (d’Oviedo a Santiago), el

set i des d’aquell any col·laboro amb ells, total-

a creixement personal com per al grup. La con-

tram final del Camí Portuguès

ment convençut de la tasca que fan de mantenir

vivència amb els companys és molt important,

(de Tuy a Santiago) i l’últim

l’antiga hospitalitat del Camí”.

tant els coneguts com els que vas coneixent fent

tram del Camí Francès (de Sàrria a Santiago). A més,

el Camí. El més sorprenent és la varietat de na“Uns records meravellosos, inexplicables …

S’han de viure. Com a pelegrí, l’alegria de caminar juntament amb altres persones que no coneixia, compartir des de pensaments, angoixes o històries al menjar i el beure i l’ajuda i preocupació d’uns pels altres. També els paisatges i monuments del Camí. Com a hospitaler, poder ajudar als pelegrins que ho necessiten, compartir sopar tots junts, es crea un ambient espectacular, que fa que ens agermanem molt més. Estic

cionalitats que et trobes caminant, gent de tot

convençut que a la majoria de pelegrins, no tan

el món: filipins, japonesos, americans, europeus

sols els hi queda el record del camí fet, sinó que

de tots els racons. Com a anècdota més notable,

he començat el Camí

tornen a casa amb moltes amistats noves i dura-

unes noies suïsses que ens vam trobar a Burgos

de Sant Jaume (des

dores, com m’ha passat a mi”.

amb un ase, que tornàvem cap a casa a peu amb

de Barcelona a La Panadella –passant per Sant Cugat del Vallès),

el MÓNtserratí / junliol 2014

El Camí Francès (de

Àngel Bou

ment, a peu d’anada i tornada”.

OLESA DE MONTSERRAT

Sant Jean Pied de Port a Burgos) i La Vía de la

1. “He fet el Camí a peu amb el grup Xino-Xano.

Plata (de Sevilla a Zafra), que espero acabar al-

Vam començar des d’Olesa, passant per Montse-

gun dia”.

l’animal. Elles van fer el camí com es feia antiga-

Marta Matas

ESPARREGUERA

1. “Vaig fer el Camino a cavall amb un

“La primera vegada estava motivat pel repte

grup d’amics, vàrem

personal de si podia aconseguir fer-lo. En el ca-

fer des de Burgos

minar de cada dia, però, vaig anar trobant altres

fins a Santiago de

motius, primer l’espiritual i podria dir que en

Compostel·la”.

concloure’l ja tenia un motiu més religiós. Vaig

2_Paisatges juliol.indd 4

30/06/14 13:10 pm

Helena Serradó

“Volíem experimentar què era passar tants

OLESA DE MONTSERRAT

dies a cavall i amb tants quilòmetres per recórrer”.

3. “Conservo un record molt bo de l’experiència,

1. “He fet el Camí Francès, que comença a Roncesvalles, caminant”.

però al mateix temps també va ser molt dura, per a nosaltres i, sobretot, per als animals. Vol-

2. “He fet el

dria agrair l’esforç que va suposar per als nos-

Camí bàsicament

tres cavalls i, sobretot, pel Riu, el meu cavall,

perquè m’agrada

vaig fer el Camino amb ell i el passat dia 8 de

caminar, però

juny va morir”.

també pel repte

Joana Navarro i Álvaro Soler

que suposa anar

Marc Galvis

COLLBATÓ

1. “He fet el Camí

ESPARREGUERA

fent ruta només amb el que duc a la motxilla i anar canviant

1. “Hem fet dos trams en èpoques diferents, sempre a peu. L’agost del 2012 vam fer de Sahagún (León) a Santiago de Compostel·la i el desembre

amb bicicleta

contínuament de

i en grup. Vam

poble i de paisat-

començar el tram a

ge sense saber on

Roncesvalles el dia

acabaré el dia”.

que eren unes vacances diferents”.

la tarda, passant per

3. “De l’experiència m’enduc el record d’un am-

Pamplona, Logron-

bient de calma i tranquil·litat, i la sensació que

yo, Burgos, Lleó, Pon-

no existeix el temps ni la pressa. A més, he com-

ferrada i, finalment, Santiago de Compostela, on

provat que no ens cal res més que el que podem

vam arribar a les 5 de la tarda del dia 3 de maig,

dur a sobre per arribar tant lluny com vulguem”.

25 d’abril a les 7 de

en total vam recórrer 790km”.

Pilar Peiró

2. “M’agrada l’esport de la bicicleta i fer el Camí

OLESA DE MONTSERRAT

per mi era tot un repte que, juntament amb quatre amics més, vam decidir fer”.

“He fet caminant de Sàrria a Santiago i de

del 2012 de St Jean Pied de Port a Logronyo”.

2. “Perquè ens agrada caminar i vam considerar

com desconnectes de la rutina en pocs dies. Com de sorprenent és que el dia que acabes et preguntes “i avui què faré, que no haig de caminar?”. Vam disfrutar dels paisatges de Galícia i de la gastronomia de totes les regions. Coneixes gent diversa i particular. Una experiència molt recomanable que pot fer gent de totes les edats, ja sigui sols o acompanyats”.

Santiago a Fisterra i Muxía, uns 200km aproxi-

3. “El record que em queda és haver passat vuit

Roger Alemany

madament”.

EL BRUC

dies amb un grup d’amics gaudint dels paisatges, els pobles, la gent i, sobretot, el bon rotllo

2. “Vaig fer el camí

que hi ha en els albergs. També vull ressaltar

amb amics a qui

que 790 km en vuit dies són una mica estres-

també els agra-

sants, ja que no et permet disfrutar més de tot

da caminar per la

el que t’envolta”.

muntanya”.

3. “A part dels verds paisatges del tram gallec i de la seva exquisida gastronomia, és impagable la bona relació que estableixes amb d’altres peregrins amb qui acabes com-

“En tenim un molt bon record. Destaquem

1. “Vaig fer el Camí en bicicleta des de Cisur Menor fins a Santiago. En total 750km en nou etapes”.

“El motiu principal per fer-lo va ser perquè

m’agrada anar amb bici”.

3. “Els records que me’n porto d’aquesta expe-riència són bons mo-ments, uns paisatges increïbles i també una mica de patiment”.

partint ruta i albergs. Aquesta relació, passat fer molt bona amistat amb gent d’El Vendrell, Canàries, València i Santiago de Compostel·la, entre d’altres. Per a mi, fer el Camí és la millor manera de relaxar-te i desconnectar, de gaudir del paisatge i del bon menjar (d’alta qualitat i a preus immillorables), de conèixer gent, llocs i costums... però, sobretot, de tornar amb infi-

el MÓNtserratí / juliol 2014

el temps encara es manté. En el meu cas, vaig

nitat d’experiències que fan que el Camí sigui sempre únic, per moltes vegades que el facis”.

2_Paisatges juliol.indd 5

30/06/14 13:10 pm

Cuina

amb producte de temporada:

el tomàquet de

Montserrat Cada estació ofereix al mercat les seves fruites i hortalisses

poc calòric, ja que el seu component majoritari és l’aigua, i té un

d’acord amb el nostre clima i quan arriba l’estiu un dels pro-

alt contingut en vitamines, minerals, fibra i antioxidants.

ductes estrella és el tomàquet, una delícia refrescant i saborosa que ha esdevingut un ingredient bàsic de la cuina catalana.

Com que té poca polpa, el tomàquet de Montserrat és ideal per fer-lo farcit i també per menjar cru, en amanides i altres plats freds.

El tomàquet pertany a la família de les solanàcies, com la patata, el pebrot o l’albergínia, i de les diferents varietats que es planten a casa nostra, una de les més preuades és el tomàquet de Montserrat, una varietat originària d’Olesa de Montserrat que ha estat objecte de recuperació en els darrers anys.

Per tal que aquest estiu pugueu degustar-lo de diferents maneres,

Es tracta d’una hortalissa delicada i de baixa productivitat,

els restauradors del Montserratí

amb una coloració rosada, de mida grossa i forma de carbassa,

ens ofereixen les seves receptes,

amb ondulacions arrodonides i suaus. Per dins és força buit i

plats d’estil més tradicional o de la cuina

ofereix poca polpa però carnosa, amb un sabor lleugerament

més creativa, que tenen com a protagonista

dolcenc i molt refrescant. El tomàquet és, a més, un aliment

aquesta varietat tant montserratina

RECEPTA

de tomàquet.

Tomàquet de Montserrat amb filets d’anxoves

el MÓNtserratí / juliol 2014

INGREDIENTS (4 persones): - 4 tomàquets de Montserrat - Filets d’anxova - All - Sal - Oli d’oliva verge extra

PREPARACIÓ: Tallem els tomàquets de Montserrat per la meitat i els distribuïm per damunt d’un plat. Hi afegim una mica d’all ben picadet, sal, un bon raig d’oli d’oliva verge extra i hi posem els filets d’anxova damunt.

2_Plats Copes JULIOL.indd 2

30/06/14 13:15 pm

RECEPTA

Tomàquet de Montserrat farcit de mar i montanya INGREDIENTS (4 persones): - Tomàquet de Montserrat - Ou - Formatge - Endívies - Enciam - Gambes - Olives - Julivert - Pastanaga

PREPARACIÓ:

RECEPTA

Tallem tots els ingredients a trossets petits per farcir el tomàquet i adornem el plat.

Tomàquet de Montserrat amb llonganissa, mató i maduixes amb vinagreta de mel INGREDIENTS (4 persones):

Rentem els tomàquets i les maduixes. Tallem el mató a daus petits i el deixem a la nevera que estigui ben fred. Tallem la llonganissa de pagès ben fina. Torrem el pa de pagès i li tirem un bon raig d’oli d’oliva. I tallem les maduixes a làmines gruixudes. Preparem la vinagreta amb 4 parts d’oli d’oliva, 1 part de vinagre de Mòdena i 1 cullerada de cafè de mel de romaní. Partim el tomàquet per la meitat, el col·loquem al plat de servei i dins hi posem els daus de mató, les maduixes i, al costat, amb volum, la llonganissa. Ho amanim amb la vinagreta i decorem el plat amb flors de caputxina, flors de romaní de llimona i alfàbrega de fulla petita.

el MÓNtserratí / juliol 2014

- 2 tomàquets de color ben rosat - 100 grams de maduixes ben maques - 1 mató de Montserrat - 1 llesca de pa de pagès tallada a tires de 2cm de llarg i 1cm de gruix - 60 grams de llonganissa de pagès - Oli d’oliva - Vinagre de Mòdena - Mel de romaní - Alfàbrega - Romaní de llimona - Flors

PREPARACIÓ:

2_Plats Copes JULIOL.indd 3

30/06/14 13:15 pm

RECEPTA

Tomàquet de Montserrat farcit amb formatge blau i vinagreta de fruits secs i pernil ibèric INGREDIENTS (4 persones): - 4 tomàquets de Montserrat - 150gr de formatge blau - 50gr de pernil ibèric a tires - Fruits secs - Sal, oli d’oliva i vinagre PREPARACIÓ:

RECEPTA

Obrim els tomàquets i esmicolem el formatge blau per farcir el tomàquet. Per fer la vinagreta, saltegem lleugerament, amb una mica d’oli d’oliva, els fruits secs i el pernil ibèric a tires. Un cop fred, hi afegim una mica de vinagre. Quan estigui enllestida, acabem d’omplir els tomàquets, incloent-hi la vinagreta sobre el formatge.

Tomàquet de Montserrat amb favetes, pernil i botifarra negra INGREDIENTS (4 persones): - Tomàquet de Montserrat - Favetes baby - Pernil (a dauets) - Botifarra negra - Oli d’oliva verge extra - Menta

PREPARACIÓ:

RECEPTA

Saltegem les favetes amb el pernil i la botifarra negra ben esmicolada i, quan ja estigui cuit, farcim el tomàquet de Montserrat, que prèviament haurem tallat per la meitat. Quan estigui ben farcit el reguem amb oli d’oliva verge extra aromatitzat amb menta.

Tomàquet de Montserrat farcit de bacallà esqueixat i olivada

el MÓNtserratí / juliol 2014

INGREDIENTS (4 persones):

- 4 tomàquets de Montserrat - 2 trossos de morro de bacallà - 1 pot petit d’olivada - Sal Maldon - Oli d’oliva - Anxoves - Olives farcides - (Tonyina)

PREPARACIÓ: Tallem els tomàquets en dos trossos, hi posem una mica de sal Maldon i olivada i hi afegim una mica d’oli d’oliva i el bacallà esqueixat. Ratllem un parell de tomàquets madurs, els posem per sobre del bacallà i hi afegim una mica més d’oli d’oliva. Finalitzem el plat afegint un parell d’anxoves i una oliva. Suggeriment: abans del bacallà, també es pot afegir una mica de tonyina.

2_Plats Copes JULIOL.indd 4

30/06/14 13:16 pm

RECEPTA

Tàrtar de síndria i tomàquet de Montserrat acompanyat de sardines INGREDIENTS (4 persones): - 100gr de síndria - 100gr de tomàquet de Montserrat - 1 ceba tendra - 1 pebrot verd - 1 enciam - Sardines - Sal, oli i vinagre de Mòdena

PREPARACIÓ: Tallem la síndria i el tomàquet a la brunoise i ho posem en un bol amb la ceba i el pebrot verd tallats també petitets. Afegim una mica de sal, oli, vinagre de Mòdena i ho reservem. A part, netegem les sardines, les enfarinem i fregim. Per muntar el plat, netegem l’enciam i separem dues o tres fulles per fer de coixí al tàrtar. A sobre, hi col·loquem un motllo rodó i afegim el que teníem reservat al bol. Retirem el motllo i afegim la sardina al damunt amb una mica de julivert.

Celebra amb nosaltres el 12è aniversari

r e u e r c n ’u d l a g e R ! a i n à rr e t i d e M a l per er a dues persones (8 dies, 7 nits) p etàl·lic o el seu valor en m

Esmorzars, menú infantil, menú diari i de cap de setmana

Dissabte 26 de juliol a les 21:30h

3a Cantada d’havaneres

amb el Grup Roques Blaves i sopar a la fresca a Can Llates MENÚ •

Amanida catalana Carn a la brasa Postres i beguda

...i a la mitja part,

ROM CREMAT per a tothom! 22€

Reserva prèvia al 93 777 00 15 o canllates@hotmail.com

IVA inclòs

el MÓNtserratí / juliol 2014

CAN LLATES. Camí de Can Llates, s/n. 08293 Collbató • www.facebook.com/canllates • www.canllates.es

2_Plats Copes JULIOL.indd 5

30/06/14 13:16 pm

Farmaciola de viatge:

els imprescindibles

Amb l’estiu arriben les vacances i els viatges. Tant pels que viatgeu a llocs molt recòndits, com pels que ho feu a d’altres que no ho són tant, hi ha una cosa imprescindible que no podeu oblidar posar dins la

Antisèptics: per desinfectar petites ferides cal portar solució antisèptica, com la mercromina, l’alcohol o la povidona iodada.

Analgèsics / antipirètics: per calmar el dolor i controlar la febre cal portar paracetamol, ibuprofè.

maleta: la farmaciola. Anar de vacances sovint im-

Antibiòtics: segons quin sigui el vostre destí, pot ser im-

plica canviar d’hàbits i rutines i no hem d’oblidar

portant agafar-ne per tractar infeccions.

portar productes per prevenir o alleujar els diferents trastorns que poden aparèixer. Òbviament el destí és important a l’hora de preparar la farmaciola, alguns països requereixen vacunacions per no contraure malalties exòtiques, però hi ha una llista de medica-

Antiàcids: per combatre les molèsties digestives d’àpats abundants, begudes o espècies i condiments als que no esteu acostumats, emporteu-vos almagat o bicarbonat. També pot ser útil la regalèssia, perquè té efecte antiàcid, però sobretot heu d’evitar menjars abundants.

farmaciola de viatge, sigui quin sigui el vostre destí.

Laxants: un problema habitual en els viatges és l’estrenyiment. Si fa dies que no aneu de ventre, és recomanable augmentar la ingesta de líquids, prendre aliments rics en fibra i evitar menjar picant, l’alcohol i el tabac. Però, per si a cas, un laxant no està de més a la vostra farmaciola.

Material de cura: gases estèrils per netejar ferides, des-

Antidiarreics: la diarrea és el mal que pateixen més els

prés d’aplicar abundant aigua i sabó, cotó, esparadrap, apòsits per les nafres i tiretes (especialment pels nens, els petons de la mare i les tiretes curen moltes ferides). També unes tisores, pinces i un termòmetre.

viatgers. És important rehidratar-se amb sèrums orals i portar algun antidiarreic.

Medicaments pel mareig: per combatre el mareig i les

Repel·lents d’insectes: per evitar picades cal agafar algunes substàncies repel·lents, ja sigui en esprai, en pegats per enganxar o en tovalloletes pels més petits. Productes per a picades: pomades o locions per a la picor i la inflamació a base d’amoníac o de corticoides. Quan us piqui algun insecte, us hi podeu aplicar fred però mai rascar-vos ni fregar-vos la zona afectada. Una altra possibilitat són les cremes o infusions de calèndula, que són molt adequades per picades d’insectes i meduses. Protectors solars: molt important, especialment si viatgeu amb nens, cal escollir sempre el filtre solar més adequat a cada tipus de pell, tenint en compte si és o no una primera exposició al sol. Si teniu la pell envellida i amb taques és imprescindible que us en poseu abans de sortir al carrer. Després de prendre el sol és important que us rehidrateu la pell amb una loció after sun.

Preservatius: els profilàctics són els grans oblidats en les farmacioles.

el MÓNtserratí / juliol 2014

ments i productes imprescindibles per preparar una

nàusees que poden causar els moviments continus en un mitjà de transport, recordeu agafar antihistamínics que us ajudaran a prevenir-los. El gingebre en pols, tant en càpsules com en infusió, també és molt efectiu.

SALUT_JULIOL.indd 2

30/06/14 13:27 pm

5 consells

per lluir uns peus sans Ja fa calor, gaudim d’estar a l’aire lliure i ens canviem el calçat per un de més fresc i descobert. Per això, és important tenir cura dels nostres peus, ja que el seu benestar repercutirà també en el nostre organisme.

Us recomanem 5 passos a seguir per gaudir de l’estiu amb uns peus sans:

Hi ha un antic proverbi hindú que diu que la malaltia no s’atansa a qui es fa un massatge als peus cada dia, igual que l’àliga no s’atansa a la serp. Així doncs, és una bona manera de fer salut!

1. Exfoliació: us aconsellem un preparat natural de plantes i espècies que, a més d’exfoliar-los, estimularà la circulació venosa i limfàtica, ajudarà a eliminar toxines i optimitzarà l’electricitat cel·lular ajudant a crear ions negatius, cosa que ens beneficia molt!

2. Pediluvi: si hi ha la possibilitat de fer el bany de peus amb aigua de mar, molt millor. Hi afegirem dos taps d’oli ayurvèdic segons convingui.

3. Pedicura: és important que les ungles gaudeixin de salut, mantenir la seva mida correcta i, alhora, fer un repàs de durícies si convé.

4. Embolcall: fer un embolcall reparador amb actius hidratants, nutritius i que estimulin la circulació.

5. Massatge: el massatge als peus és molt beneficiós. Des d’una reflexologia podal

Rosa Lafargue Esteticista de teràpies de benestar i bellesa

a una frega abans d’anar a dormir, amb un bon oli amb propietats que ens guareixin.

Tractaments estacionals Tenint en compte com ens influeixen les estacions, aquests tipus de tractaments són molt eficaços per a prevenir i tractar les diferents alteracions que es puguin presentar com a conseqüència d’un ritme de vida poc harmonitzat.

PHYTOBIODERMIE ESTIU

Duració Sessions

1h 30min a determinar

En aquesta estació dediquem més temps a les activitats a l’aire lliure, és bo preparar-nos per poder aprofitar l’abundant energia solar per al nostre benefici. L’element que caracteritza aquesta estació és el foc, que regeix el cor i el budell prim. Un bloqueig d’aquest element pot provocar mala circulació perifèrica, així com un excés de transpiració perdent aigua i sals minerals que causarien deshidratació i flacciditat. INDICACIONS Diverses sessions del tractament ens asseguren gaudir de l’estiu amb una millor circulació, una pell més hidratada, nodrida i tonificada, a la vegada que alleugeren les retencions de líquids i la cel·lulitis. El manteniment a casa garanteix que els resultats perdurin i ens ajuda a seguir millorant.

Pl. Ajuntament, 6 Galeries local 7 Esparreguera T. 93 777 53 22

SALUT_JULIOL.indd 3

el MÓNtserratí / juliol 2014

És molt recomanable començar aquestes cures abans de cada estació per trobar-se millor i en equilibri, de manera que ens ajudin a millorar en tots els aspectes.

30/06/14 13:27 pm

“Per poder donar festa al públic, primer hem de ser una festa nosaltres” The Papa’s & the Popo’s és el grup de versions més popular del Montserratí. Els seus hits del rock, el punk i l’ska de tots els temps han fet ballar joves, i no tant joves, a gairebé totes les festes majors de la zona. Una banda, en el sentit més profund de la paraula, formada per onze músics -bateria, percussions, baix, dues guitarres, teclat, trombó, saxo, trompeta i dues veusque fan un tribut al directe, a la música de ball i a les matinades. Ja han estrenat la gira d’estiu a la Festa Major d’Abrera i els podreu veure també a la d’Esparreguera i el Bruc. Per conèixer el grup i els canvis que han fet darrerament, parlem amb el seu cantant Lluc López, el guitarra Roger Palacín i una de les noves incorporacions, el nou

el MÓNtserratí / juliol 2014

vocalista Jordi Vives.

ANIMES JULIOL_PAPAS POPOS.indd 2

> Ja fa 13 anys que toqueu per diferents escenaris de Catalunya. Com va néixer The Papa’s and the Popo’s? Roger Palacín (R.P.): Per una excusa, es va fer una festa per la Diada dels Castellers d’Esparreguera i alguns membres d’un grup de punk que ja existia, Acció Directa, van decidir fer un grup de versions. Lluc López (L.L.): Era per una cosa puntual, però de mica en mica vam començar assajar amb més regularitat i a la que va sortir algun concert, ja ens hi vam engrescar.

No sé si durarem 13 anys més, però donarem guerra > I el nom de The Papa’s and the Popo’s, d’on ve? L.L.: Què ens inventem avui? Hi ha una excusa oficial, que és “la papa que porta el Popo” (l’anterior trompetista de la banda). R.P.: Sí, sí, d’aquí ve el nom. “Vaya papa que porta el Popo, The Papa’s and The Popo’s”. I així es va quedar. Jo no hi era allà, algú ho va dir i ens ho hem cregut. > Pel grup hi han anat passant diferents músics, però aquest any heu renovat un nombre important dels membres. Quins canvis suposa això per a la banda? R.P: Quan portes 13 anys en un grup, a vegades, tens uns vicis i unes dinàmiques de les quals no t’adones i potser són poc creatives, poc productives. El fet d’incorporar gent nova aporta un plus d’idees noves, aire nou, enfoques d’una altra manera, és positiu.

> També heu canviat un dels cantants. Ho notarem en el repertori? L.L.: És el canvi que ens feia més por. Al principi intentàvem trobar algú que recordés l’Iván, l’anterior cantant, perquè volíem conservar el repertori, però llavors ens vam trobar amb en Jordi, que pot fer tot el repertori que fèiem i, a més, ens obre tot un ventall de possibilitats noves, tant pel que fa a la veu com a l’estil, perquè també toca la guitarra acústica, que ens pot servir per fer rumbes o ritmes molt diferents. Jordi Vives (J.V.): Quan et planteges un repertori de tres hores, un dels encerts del grup és saber treure temes que han funcionat durant un temps, incorporar-ne de nous mirant com el públic va canviant, els gustos es van modulant i no sempre pots seguir tocant grans clàssics. Crec que amb les noves incorporacions s’ha mantingut l’equilibri i funciona prou bé. > Sou onze músics a la banda, com escolliu els temes? Us costa arribar a acords? L.L.: En principi cadascú penja a internet la llista de propostes que creu que poden funcionar. Es recopilen totes i un dia es queda per sotmetre-les a votació. Llavors, evidentment, no ens posem d’acord i cadascú vota el que vol. R.P.: L’última vegada vam acabar a crits i vam triar uns temes que després no ens van agradar. És molt complicat, perquè a part de ser onze músics tenim gustos molt diferents. Al Jordi li encantaria fer Muchachito i a mi no, a mi m’encantaria fer Standstill

30/06/14 13:35 pm

Foto de Maria Piñol

> Però acabeu arribant a acords? L.L.: Sí, però amb moltes renúncies. R.P.: Es barreja que vols estar content tu i acontentar al públic i clar onze paios amb criteris totalment diferents, és un equilibri molt difícil... > I us ajusteu a les composicions originals o els doneu un toc de personalitat? L.L.: Les que ens agraden més procurem fer-les el més semblant possible a les originals, evidentment salvant distàncies. Quan l’original no ens agrada tant, procurem ferla nostra i intentar que li agradi al públic. Com per exemple Al mar, de Manel. > Heu pensat alguna vegada a compondre temes propis? R.P.: De moment no, l’esperit del grup és fer versions, però potser un dia algú proposa alguna cançó i ens ho pensem. J.V.: Una de les coses bones que té fer versions és que només ens discutim sobre quins temes fem... Fer producte de creació demana molt temps i tots tenim altres coses, feina o estudis, i preferim tocar. > A banda de mitja banda renovada, quines novetats més teniu per aquest estiu? J.V.: Estem arribant a consens per seguir una línia per anar més o menys semblants a l’hora de vestir. I hi ha una posada en escena més organitzada. R.P.: Bàsicament hi ha posada en escena, perquè abans no en teníem, a vegades l’escenari semblava les Rambles, veies gent passar, fent-se cubates... És una mica la professionalització del grup sense arribar a ser professionals.

ANIMES JULIOL_PAPAS POPOS.indd 3

L.L.: També hi ha força renovació de repertori, unes 10 o 12 cançons noves. J.V.: Farem alguna cosa de grups de rock català com Blaumut, que està molt de moda. També incorporem una apartat rumbero, que abans no es feia. De fet, farem cançons que molta gent dirà:” No les fèieu ja aquestes?”, perquè són molt conegudes i a la gent els agraden. Hem buscat que els temes nous ens permetin participar amb el públic, que pugui haver-hi feedback. > Quins ingredients creieu que ha de tenir un grup de versions, com el vostre, per connectar amb el públic? J.V.: Per poder donar festa al públic, primer hem de ser una festa nosaltres. Hi ha d’haver bona harmonia entre els músics i aquest requisit el complim de sobres. R.P.: I des del punt de vista més tècnic, la clau és el repertori, però sobretot l’ordre, si els temes són molt bons però no els ordenes bé... > Quina és la cosa més inversemblant que us ha passat mai dalt de l’escenari? R.P.: Que es pugui explicar? Ens agrada tocar a la Bacanal, una festa que fan a Guis-

sona a mitjan juliol. L’escenari fa 15 metres d’ample per 2 de profunditat i toquem tota la banda disfressats de romans i en fila. Sota hi ha un fossar que fa uns 3 metres d’alçada, i la gent està a baix que sembla que estiguin en una bacanal romana de veritat, envaeixen l’escenari, tenen un Cèsar que hi puja per dirigir-se al poble, és molt divertit. Aquest any serà el quart que hi anem.

La clau és el repertori, però sobretot l’ordre, si els temes són molt bons però no els ordenes bé... > I, de cara al futur, tenim The Papa’s and The Popo’s per a 13 anys més? R.P.: A mi personalment m’agradaria. Fa 13 anys algú em diu que jo estaria en això 13 anys i no m’ho crec. Ara, no sé si 13 anys més, però donarem guerra. J.V.: Jo acabo d’entrar i no només 13, sinó el que faci falta.

el MÓNtserratí / juliol 2014

o Mishima; i al Lluc, alguna d’Adrià Puntí, però el bateria, l’Adrià Guixà, li dirà que ni parlar-ne, que vol fer Els Amics de les Arts. Entrem dins un camp molt personal...

30/06/14 13:35 pm

Qüestionari

ROGER PALACÍN

JORDI VIVES Si no visqués a Esparreguera, on viuria? A Costa Rica On el trobaríem un diumenge? A casa Llegeix al vàter? Toco la guitarra, hi ha una acústica increïble Quina cançó canta a la dutxa? No woman no cry de Bob Marley La pel·lícula que ha vist més vegades és... Sólo en casa Amb quin personatge del Montserratí aniria a sopar? Amb el soci del Barça que va denunciar la junta directiva, el Jordi Cases A què està enganxat? A la música Una paraula que li agradi com sona... Independència Quantes vegades ha pujat a Montserrat? Incomptables Què li demanaria a la Moreneta? Independència

Si no visqués a Esparreguera, on viuria? A un lloc d’alta muntanya On el trobaríem un diumenge? Al pati de casa Llegeix al vàter? Sí Quina cançó canta a la dutxa? Últimament puc cantar Wagner o caramelles patriòtiques del mestre Borràs La pel·lícula que ha vist més vegades és... La caza del octubre rojo Amb quin personatge del Montserratí aniria a sopar? Amb el músic i compositor esparreguerí Josep Borràs A què està enganxat? Al Twitter Una paraula que li agradi com sona... Carrincló Quantes vegades ha pujat a Montserrat? 40 com a mínim Què li demanaria a la Moreneta Salut o victòries del Barça

LLUC LÓPEZ Si no visqués a Esparreguera, on viuria? A les Terres de l’Ebre On el trobaríem un diumenge? A una terrasseta fent el vermut Llegeix al vàter? Sí Quina cançó canta a la dutxa? Com el Roger, també Wagner o caramelles patriòtiques del mestre Borràs. La pel·lícula que ha vist més vegades és... Makinavaja, el último choriso Amb quin personatge del Montserratí aniria a sopar? Amb el músic i compositor Feliu Monné A què està enganxat? Als mots encreuats Una paraula que li agradi com sona... Cantamanyanes Quantes vegades ha pujat a Montserrat? Força vegades, no ho tinc comptat Què li demanaria a la Moreneta? Motius per estar content cada dia

El poble de... The Papa’s and the Popo’s

Tot i que al grup hi ha músics de diversos pobles del Montserratí, la majoria dels membres que formen, o han format The Papa’s and the

Entre els primers locals d’assaig de la banda, hi ha un pis de Cal Mestre, al carrer Taquígraf Garriga, d’allà van passar al local més petit que han tingut: la cabana de

Dual, durant la celebració de la Diada dels Castellers d’Esparreguera, ara

fusta que el Roger tenia al pati de casa. Un altre espai

el MÓNtserratí / juliol 2014

Popo’s són esparreguerins. El grup va fer el seu primer concert al Centre fa 13 anys. De fet, molts dels seus

d’Esparreguera que va ser emblemàtic per als membres

membres formaven part de la colla i,

de la banda era l’Esparracat, la taverna catalana que es va

per això, també havien fet moltes

convertir en el seu punt de trobada, i on també havien fet

actuacions a Cal Teodoro, l’antic

alguna actuació acústica.

local d’assaig dels castellers.

Esparreguera és, de fet, el municipi on han fet més bolos.

Allà havien organitzat diversos con-

Fins i tot, un dels seus “pitjors concerts”, però que a ells els “va

certs, on hi havia tocat també el seu

semblar molt guai”, que van fer al pati del Teatre de la Passió, durant els actes de

grup predecessor, Acció Directa.

celebració d’Esparreguera Ciutat Pubilla de la Sardana, el 2006.

ANIMES JULIOL_PAPAS POPOS.indd 4

30/06/14 13:35 pm

Anunci_WEB GONG.pdf

30/06/14

13:46 pm

la guia del món de la cultura , l’ oci i el turisme del Montserratí

www.

montserrati.cat

Per conèixer i viure el que es fa al Montserratí, entra al web

CMY

Segueix-nos a:

www.facebook.com/elMONtserrati

@elMONtserrati

REGALEM 4 ENTRADES PER ANAR AL FESTIVAL GONG Esteu atents a la nostra pàgina de Facebook i al perfil de Twitter i sabreu com participar en el sorteig!

www.facebook.com/elMONtserrati

@elMONtserrati

R ETALL AR I ENVIAR

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ

INTRODUEIX LES TEVES DADES PERSONALS I ENVIA AQUEST CUPÓ A L’APARTAT DE CORREUS 59. 08640 OLESA DE MONTSERRAT Nom

Cognoms

NIF

Correu electrònic

Codi postal

Adreça

Telèfon

Municipi

Data de naixement

Sexe

el MÓNtserratí / juliol 2014

home

Mòbil

dona

PAGAMENT: Quota de subscripció anual 30 euros.

Accepto formar part del club de subscriptors i entrego les meves dades personals i bancàries a efectes de poder realitzar el pagament del cost anual de 30 euros de la subscripció. data:

signatura de conformitat:

número de compte (24 dígits)

Segons el que es disposa en la LOPD, l’informem que les seves dades personals seran arxivades en fitxers titularitat de el MÓNtserratí, S.C.P. amb l’objectiu de prestar-li i facturar-li els serveis sol·licitats, així com de mantenir-lo informat de novetats relacionades amb els nostres serveis. Així mateix, l’informem que podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició en front de la nostra companyia. Si no vol rebre comunicacions sobre la nostra activitat, marqui aquesta casella.

MON CLUB JULIOL elMÓNtserratí.indd 2

30/06/14 13:43 pm

PROMOCIONS EXCLUSIVES EXCLUSIVES PROMOCIONS

PER ALS ALS SUBSCRIPTORS SUBSCRIPTORS DEL DEL CLUB CLUB PER

Porta sempre la teva targeta de Porta sempre la teva targeta de subscriptor del club per gaudir dels avantatges. subscriptor del clubalper gaudir dels avantatges. Cal presentar-la sol·licitar la promoció. Cal presentar-la al sol·licitar la promoció. Per qualsevol dubte o consulta contactar amb nosaltres a subscriptors@elmontserrati.cat

el MÓNtserratí / juliol 2014

Promocions vàlides durant el mes de juliol i no acumulables a altres promocions.

Si t’interessa col·laborar amb el club de Subscriptors, envia’ns la teva proposta a publicitat@elmontserrati.cat el MÓNtserratí no es fa responsable dels serveis que ofereixen les empreses col·laboradores, aquestes ho assumiran integrament. el MÓNtserratí pot finalitzar la vigència de les ofertes quan ho consideri oportú.

MON CLUB JULIOL elMÓNtserratí.indd 3

30/06/14 13:43 pm

PORTADA+CONTRA JULIOL.indd 2

30/06/14 12:50 pm