EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 23 DEL 2010
•
LAS VEGAS, NV • ENERO 23 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 32
De interés
Adiós a Rogelio Darias
> “I have a dream” > Viviendo el sueño
Recordaron en LV ideales de Martin L. King Jr.
Pág. 14
• Viernes 29
Kihuen en Rancho HS Pág. 7
• La promesa
Por Jorge Ramos Pág. 19
• Centroamericanos de LV Por E. López Rajo Pág. 13
• Reunión en el East LV Senior Center Pág. 14
El desfile en honor de Martin L. King Jr. reunió a la comunidad afroamericana, a grupos y líderes hispanos y de otras etnias. Participaron el alcalde Goodman, la congresista Shelley Berkley y el comisionado Rory Reid. (Foto M. GONZÁLEZ). Pág. 10
Freedom Park
> Visita El Mundo Ross Miller, secretario de estado
Reabre con instalaciones Inicia en NV campaña del Censo 2010 privadas para béisbol
El alcalde de Las Vegas, Oscar Goodman, y el concejal Gary Reese Desde la izquierda: Ross Miller, Eddie Escobedo, Bob Walsh y David Byerman, en las (ambos al centro) cortaron el listón inaugural del renovado Freedom oficinas de El Mundo el 19 de enero. (Foto Val GONZÁLEZ). Pág. 4 Park, ubicado al este del valle. (Foto F. ALEJANDRE). Pág. 6
•
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 23 DEL 2010
EDITORIALES
El renovado y añorado Freedom Park
Abrió sus puertas el renovado Freedom Park, lugar donde por muchos años la gente se divirtió en familia, con sus fiestas en los kioskos, con los festivales mexicanos, practicó deporte amateur o simplemente corrió y caminó por sus senderos. Hoy luce un nuevo parque con instalaciones modernas y campos de béisbol concesionados a una empresa privada. Como dijo un padre de familia hispano que paseaba con sus hijos en el parque el día de su inauguración, “aquí vivo cerca, qué bueno tener este parque tan moderno porque es nuestro”. Es muy bueno para la ciudad que haya abierto el Freedom, siempre ha hecho mucha falta para el esparcimiento de la comunidad. Solo que ya no es el mismo que se conoció. Ahora luce con menos árboles, y las instalaciones deportivas principales están administradas por una empresa con base en California. Antes los campos deportivos eran de fácil acceso, de uso popular; ahora será bajo otras regulaciones. Parece que su característica popular quedó atrás y hay mucha gente que lo empieza a añorar. Sí cuenta con áreas e instalaciones para el disfrute de la gente; para picnic, caminatas o práctica de algunos deportes como el soccer en dos canchas con iluminación. Pero las instalaciones más grandes dedicadas al béisbol funcionan de otra manera, como se dijo, administradas por una empresa y no por el gobierno de Las Vegas. Según reporte del periódico local en inglés “In Business Las Vegas”, el Freedom Park tiene ahora un complejo deportivo con campos de béisbol y softbol y otras instalaciones a un costo de 28.5 millones de dólares. Son campos al estilo de los que la compañía tiene en miniatura semejantes a los famosos como el Yankee estadium, de Nueva York. Una de las razones que hubo para construir los nuevos campos es que Las Vegas no tiene un complejo deportivo para sostener torneos de 50 equipos o más. Y el atractivo para invertir así es que además se trata de Las Vegas, un destino turístico de primer nivel nacional e internacional, lo que asegura el éxito de Big League Dreams. Enhorabuena por el renovado parque y para los nostálgicos del antiguo lugar nuestras “condolencias”.
De sueños
Tenía un sueño, y lo puse en pausa para levantarme y asistir el pasado lunes al desfile comentó un joven. Se conmemoró el Día de Martin Luther King Jr., uno de los más grandes líderes en favor de los derechos civiles y expositor del famoso discurso “I have a dream”, y en medio de la lluvia, el desfile en el que participantes y espectadores desplegaron varios colores. Negros, blancos, cafés, amarillos, y hasta azules o rojos, según cantaba un grupo de niños, compartieron como hermanos las calles. Caminaron, saludaron, entregaron objetos, jalaron y cargaron como iguales mostrando el lado de la igualdad. Era difícil no contagiarse con el sentimiento de hermandad, sobre todo al ver que sin importar la etnia celebraban juntos, pero sobre todo ver a los pequeños quienes decían que no importa juzgar por el color de piel, sino por el contenido del carácter. Ese fue el sueño de King y muchos seres humanos. Aunque cabe notar que a pesar que el sueño se ha estado haciendo realidad, aún falta por hacer y quizás es algo continuo. Buscar la igualdad en las personas. La igualdad de oportunidades y de condiciones. En sueños resumimos las esperanzas de una vida mejor para nosotros y para los nuestros. Millones de personas han emigrado a este país con la esperanza del Sueño Americano. Muchos han muerto en el trayecto y hay quienes han caído víctimas en el intento. Hay quienes han sido truncados por razones fuera de su alcance y ellos también encierran en un sueño su anhelo de seguir avanzando. El Dream Act significaría para muchos jóvenes la posibilidad de desarrollarse en base a sus aptitudes y alcanzar su potencial. King pedía la igualdad entre los hombres sin importar su color de piel. Sin embargo, aún queda el sueño de que cada ser humano tenga las mismas condiciones aceptables de vida y las mismas oportunidades de desarrollo, sin ser presa desde su nacimiento de situaciones y un medio ambiente no apto, el cual ellos no crearon.
•
•
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Ross Miller visitó oficinas de El Mundo
Comienzan campaña para el Censo 2010 en Nevada • Ofrecen 5 mil puestos de empleo temporal
Por Marco GONZÁLEZ El Censo 2010 es de vital importancia para determinar la cantidad de fondos federales que Nevada recibirá durante los próximos diez años, por eso funcionarios gubernamentales exhortan a la gente a que respondan el cuestionario. El secretario de gobierno de Nevada, Ross Miller, el director de enlace gubernamental para el censo en en estado, David Byerman, y el subsecretario para el sur de la entidad, Robert Walsh, visitaron las oficinas de El Mundo el pasado martes 19 para enfatizar la importancia de que los hispanos se cuenten, como parte de la campaña del Censo de Nevada 2010, la cual se tenía programado el lanzamiento para el jueves 21. Los hispanos son el 26 por ciento de la población en el estado, dijo Ross Miller. Son una gran prioridad para el Censo por eso queremos que participen. El Censo tiene gran importancia porque dependiendo de la cantidad de gente que tenga el estado se determina la
En años recientes Nevada ha tenido uno de los peores índices de respuesta al Censo. cantidad de fondos para cada estado, así como el número de representantes por cada estado en la Cámara de Representantes y otros servicios e instituciones. En años recientes Nevada ha tenido uno de los peores índices de respuesta al Censo, cosa que quieren cambiar los funcionarios haciendo campañas y exhortando a la gente a que se registre. Las personas que son más probable que no respondan también son las más probables en beneficiarse del dinero que recibiría Nevada, señaló Miller. Estimamos que por cada uno por ciento de nevadenses que no se cuente en el Censo 2010, nevada podría perder 24 millones de dólares en fondos federales cada año, señaló Miller en un comunicado.
ACORN no está con el Censo
En el mismo comunicado de parte de la Oficina del Secretario de Estado, se afirma que la Asociación de Organizaciones Comunitarias para Reforma Ahora
esfuerzo que debería ser visto como una oportunidad para que todos los nevadenses mejoren su calidad de vida, afirmó Miller. No me imagino por qué alguien haría algo tan irresponsable.
Empleos con el Censo
Por otra parte el Censo aún está contratando gente para trabajos temporales. Byerman señaló que se espera llenar alrededor de 5 mil puestos de trabajo tan solo en Nevada y están interesados en gente bilingüe. Para ser considerada para el trabajo, la persona interesada tiene que Robert Walsh (izq.) Ross Miller y David Byerman conversan con El tomar un examen. Para ello, tiene que Mundo para promover el Censo en Nevada 2010. llamar al número 1-866-861-2010 para hacer una cita y donde se le asignará (ACORN, por sus siglas en inglés) no está trabajando el centro más cercano. Tiene que ser ciudadano estacon el censo en ninguna forma. dounidense o residente permanente para calificar, así Según informó, han estado circulando varios rumocomo poder hablar, leer y escribir inglés, y pasar una res de que la agrupación está participando con el Censo, revisión de antecedentes. y quieren aclarar que no están trabajando juntos ya que De acuerdo con Byerman, los exámenes continuaeso podría afectar los esfuerzos de Nevada para contar rán hasta abril y los trabajos comenzarán a mediados a sus habitantes. de marzo y podrán seguir hasta mediados de mayo. Este es un intento mal concebido para politizar un
La tecnología y los mejillones podrían detener proyecto
Los administradores del gobierno local exhortan a funcionarios electos para que impulsen la Coalición de Agua Limpia para hacer un plan de una pipa de 860 millones de dólares para bombear aguas tratadas hacia el Lago Mead. El proyecto de coalición se vio alguna vez como una manera de mezclar mejor las aguas residuales con las del lago. Pero las nuevas tecnologías de tratamiento y la presencia de mejillones quagga están filtrando el lago y podrían hacer que el valle no necesite la pipa.
El matar el proyecto podría ahorrar dinero a los contribuyentes en los recibos del drenaje y tarifas de conexión. Ambos han subido en los últimos años para generar fondos para el proyecto. Ahora los gobiernos locales quieren el dinero -casi $60 millones- de vuelta. En una carta el pasado 8 de diciembre, los administradores de Henderson, Las Vegas y el Condado de Clark pidieron a la coalición que determine una forma apropiada de regresar los fondos no usados. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
ENERO 23 DEL 2010
LA GENTE OPINA
Solidaridad hispana ante tragedia en Haití
Recientemente Haití, un país centroamericano, de los menos desarrollados del Mundo, fue afectado por un terremoto, se calculan en más de 70 mil los muertos, además de miles de personas desaparecidas. La solidaridad internacional no se ha hecho esperar en este momento tan difícil, países de todas partes brindan su colaboración. Los hispanos dicen presente.
Ramona Pérez Anciana
Estaba en Nicaragua durante el terremoto de 1972, fue algo terrible, murieron muchas personas, edificios enteros reducidos a escombros, familias desaparecidas, aquello fue una cosa tremenda, de esas que marcan para siempre, pasan los años y una no consigue olvidar. Ya hice una pequeña contribución, pero si todos nos juntamos podemos ofrecer más.
Flor Amador
Ama de casa Soy de Nicaragua, hace años sucedió algo parecido
en mi país, yo era una niña, pero recuerdo muchas cosas, es desesperante, de momento, donde estaban los edificios, las casas, los puentes, no hay nada, uno no sabe qué hacer, busca a su familia, a los conocidos, y nadie sabe dónde están. Siempre le hablo a los míos de aquello, por eso enseguida buscamos la vía de ayudar, sufrimos en carne propia aquel desastre. Recuerdo que había una muchacha vestida de novia para casarse y le cayó encima una pared... son recuerdos que no se borran. Entonces lo poco que tiene la gente se comparte.
Alexandra Derbyshire Estudia y trabaja
Mi abuelita siempre nos habla de aquel desastre en Nicaragua, y si en casa pensábamos que exageraba, ahora, por lo que he visto en la televisión, sé que los haitianos, como antes los nuestros, pasan muy malos momentos, y se hace imprescindible la ayuda. Se me quita el hambre y me dan deseos de ir a ayudar allí mismo, me siento como una haitiana más, sé que los míos enfrentaron algo parecido, y estas cosas tocan las fibras más íntimas, nos duele a todos. Estoy presta a lo que haga falta, no solo a ayudar a través de la Cruz Roja. Pueden contar
conmigo para lo que haga falta.
Gardenia González Trabajadora
Es realmente muy difícil y triste, ya di mi contribución económica, pero hace falta ayudar más. Es alentador ver que pese a diferencias entre países, guerras, se juntan para colaborar ante un desastre de este tipo, ojalá todos nos lleváramos bien, la raza humana es una sola familia.
Javier González Trabajador
No hay una persona sensible en el mundo que haya quedado indiferente ante este desastre, es una tragedia colosal, mi familia y yo entregamos un modesto aporte, pero si fuera necesario ir a trabajar allí, hacer un esfuerzo por revertir la situación, que aquel país supere este triste panorama, estoy dispuesto, debemos tender la mano a los más necesitados.
•
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Varias instalaciones al servicio de la comunidad
Reabre Freedom Park con uso limitado • Los parques de béisbol pertenecen a la Big League Dreams
“La misión está cumplida, este es un sueño convertido en hermosa realidad”, aseguró el alcalde Oscar Goodman durante la ceremonia de reinauguración del Freedom Park, ubicado en Washington y Mojave, que el pasado viernes 15 abrió sus puertas a la comunidad, aunque con uso limitado, tras más de un año de labores constructivas. El parque experimentó una transformación radical, las renovaciones, trascendió, alcanzaron la cifra de 17,5 millones. La flamante instalación exhibe, aparte de una nueva cerca perimetral, dos campos de béisbol -de la Compañía Big League Dreams-, e igual número destinadas al futbol (iluminadas), canchas de baloncesto, parques de patinaje (con público desde el primer momento), una especie de pistilla o senda para caminar o correr, áreas de sombra propicias para la reunión familiar, compartir entre amigos, además de un espacioso estacionamiento, restaurante, salón de acto y otras comodidades. Precisamente en aras del cuidado que exige el parque, vale apuntar que se trata de una inversión significativa, en los terrenos de béisbol se efectuarán competencias organizadas, y el uso del salón de actos será previo contrato.
Gary Reese, vice alcalde, dejó sentado que la comunidad merece obras como esta. “La gente merece instalaciones como estas, queremos que la disfruten a plenitud y la cuiden, la mantengan tan bonita como ahora”, afirmó Gary Reese, vice alcalde. Junto a Goodman y Reese estuvieron representantes de la Ciudad, como Jorge Cervantes, director de Obras Públicas, quienes no escatimaron palabras de elogio para el Freedom Park, sus diseñadores y constructores. Indudablemente se fue muy cuidadoso con el diseño en cada área, se precisaron los detalles, para que absolutamente nada quedara improvisado o al descuido.
El respetable opina
Los pequeños estuvieron de plácemes.
Freddy López, ecuatoriano, fue de los primeros en llegar al parque el día inaugural, junto a su esposa Maribel, Fredito y Saray, sus pequeños. Es una joya, dijo, estamos orgullosos de este parque, de sus diferentes áreas, todo está muy bien pensado, en función del disfrute de la gente, se puede venir a hacer deportes, presenciar actividades sanas, recrearse en familia. Lo de aquellas áreas, añadió mientras señalaba a las instalaciones principales, es otra cosa, debe mediar un pago, sin embargo, tenemos parque. Maribel, por su parte, presta a iniciar un partido de badminton, aseguró, me hubiera gustado que el parque tuviera más árboles, quizás
Jorge Cervantes, director de Obras Públicas, ofreció detalles relacionados con las transformaciones que muestra el parque. alguien pensó que las áreas de sombra los pueden sustituir, pero los árboles dan vida, de todas maneras es algo que se puede resolver, lo más importante es que está lindísimo, muy cerca de la casa, nos toca a nosotros los vecinos cuidarlo... es una opción a tener en cuenta. Haciendo dominios con un balón, pasándolo a sus amigos, Sergio Enrique se acercó para hablar de la instalación, este es nuestro parque, apuntó, es muy difícil que encuentre uno tan bonito como él, funcional, ya quiero que venga mi hermano de Texas para traerlo, jugar aquí, estoy seguro que le va a encantar, la última vez que vino preguntó qué cuándo lo terminarían. Ahí está, es un orgullo disponer de algo como esto. Ahora cuándo me pregunten dónde vivo, puedo decir: ¡Vivo cerca del Freeddom Park!
Tras la inauguración, numeroso público, sobre todo jóvenes, se dieron cita en el Freedom Park. (Fotos Francisco ALEJANDRE).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
ENERO 23 DEL 2010
• Candidato para el distrito 10
Busca Kihuen ser primer senador inmigrante en NV • “Kick off” viernes 29 en Rancho High School
Por Marco GONZÁLEZ
La siguiente sesión legislativa
La próxima sesión legislativa en el 2011 será complicada debido a los problemas que atraviesa el estado, principalmente en el aspecto económico. Kihuen dijo que se menciona entre sus colegas que va a ser la sesión más importante en la historia del estado. Los dos temas principales que no se podrán evitar desde el inicio serán la economía y el presupuesto. Los problemas que se han derivado de la primera han recalcado la necesidad de diversificar la economía en Nevada. Creo que las cosas se están estabilizando un poco, aseveró. El nivel de desempleo se mantuvo. Pero hay que volver a levantar la economía por lo que hay que buscar alternativas. El estado necesita invertir dinero en atraer empresas y negocios que funcionen. Nevada era uno de los estados más amigables para los negocios, añadió. Hay que hacerlo el más amigable y así atraer a las empresas para que se establezcan en el estado y se creen empleos.
El asambleísta de origen mexicano, Rubén Kihuen, buscará un puesto en el senado estatal en las elecciones de este año, dando inicio a una campaña intensa con su “kick off” el próximo viernes 29 en la preparatoria Rancho. Tras más de tres años de experiencia y valiosa participación en la asamblea estatal, Rubén Kihuen intentará dar el salto al senado por el distrito 10. Junto con su colega Mo Denis, los únicos dos representantes hispanos de la cámara baja planean ser electos para un puesto en el senado donde actualmente no hay ningún hispano. Kihuen habló en entrevista exclusiva con El Mundo sobre su campaña, su plataforma y sus planes en la política .
Una oportunidad
Para Kihuen, dejar su puesto en la asamblea para buscar el asiento que Bob Coffins desocupará por llegar al límite de reelecciones no lo ve como una dificultad sino como una oportunidad. Nunca se ha elegido un hispano inmigrante al senado, dijo. Esta es una oportunidad que no se da fácilmente, no tanto por mi sino por la comunidad. El puesto quedará vacante y tengo mucho apoyo de mis constituyentes, además de que en el Senado no tenemos un hispano que nos represente. Denis y yo queremos cambiar eso, afirmó. Kihuen señaló que siempre han trabajado fuerte para servir a las necesidades del estado y de sus constituyentes así como las de los hispanos, sobretodo contra las propuestas antiinmigrantes. Constantemente tenemos que estar derrotando las propuestas antiinmigrantes y a veces es difícil siendo solo Denis y yo, indicó. Al dejar sus puestos Kihuen y Denis la asamblea quedaría sin representación hispana. Por lo que los dos colegas trabajan con un grupo de candidatos a la asamblea. Junto con Denis, reclutamos candidatos capacitados para buscar los puestos, dijo. Somos como una forma de mentores; les ayudamos con sus campañas, con recaudación de fondos, y con otras actividades pertinentes a las elecciones. De ser elegidas, tendríamos una colaboración más fuerte y en lugar de estar siempre jugando a la defensiva podríamos entrar en la delantera, comentó Kihuen entusiasmado.
Rubén Kihuen se postulará para el asiento que dejará vacante el senador Bob Coffin.
Experiencia en la legislatura
Kihuen pudiera ser calificado de novato por su corta edad. Sin embargo, a él no le preocupa ya que ha estado en la asamblea por dos periodos y a pesar de tener 29 años, se considera ampliamente capacitado para cumplir las expectativas que deja el puesto de un senador como Coffins, quien respaldará su campaña. Tengo dos periodos en la legislatura como asambleísta, lo que me ha dado la experiencia necesaria para el puesto, aseveró. Las responsabilidades y funciones de la asamblea y el senado son iguales. Lo único que varía es que el senado es un grupo más pequeño de gente, por lo que uno tiene más poder. Kihuen considera que dos de sus fuertes son su experiencia y el apoyo de la comunidad. Sin el apoyo de los constituyentes no podría hacer nada ya que son ellos los que me eligen y la gente ha tenido confianza en mi porque he estado trabajando duro para ella.
Inicio oficial de campaña en Rancho High School, en 1900 Searless Ave., el viernes 29 a las 6 de la tarde. Una vez que la economía comience a mejorar vamos a aliviar varios problemas como el presupuesto, el cual ha conducido a recortes de programas y de personal en áreas como educación y servicios públicos. No son decisiones fáciles, recalcó. ¿Cuál es la prioridad? ¿De dónde se puede recortar? Hay que buscar formas alternas de ingresos al estado sin afectar a la población. Incrementar los impuestos no es una opción. Kihuen mira al futuro y ve un periodo legislativo complicado, pero también ve la oportunidad de prosperar, de ver a Nevada florecer y reforzar su economía así como diversificarla. La oportunidad de ser elegido al senado significará la oportunidad de servir mejor a su comunidad. Para más información sobre Rubén Kihuen y su candidatura puede visitar su página de internet www.rubenkihuen.com.
•
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Recomiendan renovar licencias de conducir • Pronto habrá nuevos requisitos en el DMV
El gobierno estadounidense probó hace pocos años la Ley Patriota que, entre otras cosas, impone a los estados de la unión el establecimiento de una identificación con altos estándares de seguridad, llamada “Real ID”. En Nevada esa ley se empezó a implementar por pasos; meses atrás se comenzó a otorgar las nuevas identificaciones y licencias de conducir con un diseño totalmente nuevo y con varios puntos de seguridad antifraude. Quien piense que tiene problemas para renovar su licencia de conducir debe buscar orientación, informarse y actuar porque después las cosas se le podrían complicar, recomendó Islena Girón, instructora de manejo y gestora ante el Departamento de Motores y Vehículos (DMV por sus siglas en inglés). Es importante -insistió Girón-- que las personas con licencia de conducir, que por diversas razones tendrían problemas para renovarlas, piensen en hacerlo ahora, aunque falte tiempo para su vencimiento. Es conveniente que lo hagan antes del 22 de febrero porque para entonces las
La aplicación completa de la ley del “Real ID” deberá completarse con todos los estados de la Unión Americana para los años 2014 y 2017 autoridades pedirán más requisitos debido a las medidas marcadas por el “Advance Security Issuence”, en una de sus etapas del programa “Real ID”. La renovación se puede hacer en cualquier momento, no solo con los seis meses antes del vencimiento como la gente piensa, comentó Girón. Sería muy recomendable hacerlo antes de que entre en efecto el programa “Advance Security Issuence” en febrero próximo. Son medidas que las autoridades toman para mejorar la seguridad de los documentos de identificación que otorgan en cumplimiento del programa “Real ID”. Lo que buscan con las nuevas medidas es otorgar identificaciones que muestren que la persona es quien dice que es, y contribuir a evitar el fraude, explicó Girón. Las nuevas disposiciones empezaron a ponerse en marcha el pasado 11 de enero en Carson City, la capital de Nevada, luego en Reno y en febrero seguirá en Las Vegas. Por lo tanto Girón recomendó tramitar las renovaciones de licencias e identificaciones antes del 22 de
no dispone en ese momento. Por ejemplo, dijo Girón, nuestra gente trabajadora a lo mejor para cuando le toque renovar su licencia después de febrero 22 no tendría al corriente sus papeles de migración, su permiso de trabajo, o tendría posibles retrasos en otros trámites que le permitirían tener documentos que el DMV va a exigir después de esa fecha del 2010. Ofreció el teléfono 382-6227 para contestar preguntas. A la pregunta de ¿cómo puede una persona acudir al DMV a pedir renovación cuando le podrían faltar ocho meses, un año o dos para el vencimiento? Girón contestó que el DMV puede hacer la renovación a petición del interesado porque no hay impedimento. Lo recomendable es que si el portador de la licencia cree que no conoce bien el tema o que pudiera tener algún problema entonces vaya acompañado de un gestor o persona que conoce de esos trámites. La aplicación completa de la ley del “Real ID” deberá completarse con todos los estados de la Islena Girón, gestora e instructora de manejo por años se Unión Americana para los años 2014 y 2017, y es ha dedicado a ayudar en los trámites con el DMV. muy costosa, dijo Girón. Nosotros estamos al tanto Aquí en su oficina de “Giron Driving School”. porque asistimos a las reuniones que convocan febrero próximo. las autoridades, dijo, es cuando opinamos y pedimos que No importa que las licencias expiren a fines del 2010 o tengan consideraciones porque de otro modo se pasarían el 2011, es conveniente ir a renovarlas porque después de cambios que podrían afectar a la gente, concluyó Islena febrero se tendría que hacer con nuevos requisitos, es decir Girón quien tiempo atrás fue miembro de la Junta Escolar la persona tendría que presentar documentos que a lo mejor del Condado.
Sin contrincantes, 2 jueces de NV consiguen nuevos periodos
El juez de la Suprema Corte de Nevada, Ron Parraguirre y el juez James Hardesty tendrán un segundo periodo en la alta corte de Nevada. Ni Parraguirre, de 50 años, o Hardesty, de 61, consiguieron contrincantes para el cierre de la entrega de solicitudes para las elecciones de la corte suprema. Eso significa que automáticamente ganarán la reelección en noviembre para un sexenio más en la única corte de apelaciones del estado.
Parraguirre dijo que también significa que él y Hardesty podrán concentrarse en los asuntos de la corte en lugar de las campañas. Ambos eran jueces de la corte estatal antes de ser electos en el 2004. Parraguirre fue juez municipal de Las Vegas y de la Corte de Distrito del Condado de Clark. Hardesty era juez de la Corte de Distrito del Condado de Washoe en Reno. Él fungió el año pasado como juez director de una corte de 7 miembros. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
ENERO 23 DEL 2010
• Consulado Móvil de Nicaragua
Más de 100 personas realizaron trámites • Marcada solidaridad con Haití
Desde bien temprano el pasado domingo 17, en el local marcado con el 1901, de la Eastern, todo fue un constante ajetreo, allí tuvo lugar el primer consulado móvil de Nicaragua en lo que va de año. Rosita Morales, presidenta de la Fundación de nicas en Las Vegas, se multiplicaba, atendía a todos, mientras sus compañeros de la Junta directiva no cedían en empuje y entusiasmo. El propio cónsul, José Alberto Acevedo Vogl, fue el primero en reconocerlo.
Ramona agradeció la visita del consulado móvil y realizó sus trámites con diligencia. Hoy atendimos más de 100 compatriotas, la Fundación muestra muy buen trabajo, no le falta el ánimo, se empeña en mantener unidos a todos, por eso este tipo de evento fluye con disciplina. Recibimos siempre muy buena acogida, aseguró Acevedo Vogl. Durante el consulado los nicas residentes en Las Vegas pudieron realizar disímiles trámites, desde solicitud de
pasaporte hasta poderes, cartillas de identidad, certificados de nacimiento, pensiones y muchos otros. Berta González agradeció el gesto del personal consular, su diligencia y efectividad, mis trámites van bien encaminados, el cónsul y sus acompañantes quedaron de volver antes de que finalice el año, no me sorprendería que vinieran al menos par de veces, son muy atentos. La anciana Ramona, acompañada de su nieta, dijo
sentirse muy contenta porque no tuvo necesidad de viajar a Los Ángeles para sus papeles, el Consulado vino hasta aquí, nos ahorramos tiempo y dinero abundó. Los nicas que asistieron al consulado manifestaron su solidaridad con el hermano pueblo haitiano, por intermedio de Rosita hicieron patente el deseo de seguir brindando ayuda, dinero sobre todo, contribuir a paliar la tragedia, la difícil situación que enfrenta el país caribeño, dijo ella.
•
10
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Miles de personas en desfile de MLK • Hubo diversidad entre los participantes • La gente desafió la lluvia
Por Marco GONZÁLEZ
La lluvia no impidió a los miles de asistentes que disfrutaran del desfile de Martin Luther King Jr. el pasado lunes 18. El 28vo desfile en memoria del activista afroamericano de los derechos civiles en los 60s transcurrió con la participación de varios líderes comunitarios, funcionarios y congresistas, así como grupos de la comunidad, estudiantiles, bandas de marcha de preparatoria, y otros más. Es bueno ver a toda la gente que participa, dijo Chris Funches, estudiante de la Universidad de Nevada Las Vegas e integrante de la fraternidad Phi Beta Sigma. Pensamos que por la lluvia íbamos a tener una baja participación pero no, tuvimos un buen número de asistentes. Encima de un camión de bomberos, el alcalde Oscar Goodman encabezó a los funcionarios electos. Entre ellos se vio a la congresista Shelley Berkley, quien regresó de un viaje por Sudamérica, Lawrence Weekley y Rory Reid, quien se postula para gobernador. La numerosa asistencia en la lluvia no fue lo único a notar. Cabe destacar la participación de personas de todos tipos de etnias. Se distinguían los anglos, los hispanos y los asiáticos caminando para conmemorar a King Jr. Funches es estudiante de psicología en la universidad y como parte de una fraternidad de carácter afro-
Shelley Berkley participó recién llegada de su viaje a Sudamérica.
Una joven carga una pancarta con la imagen de Martin Luther King Jr mientras caminaba por la calle 4. (Fotos Marco GONZÁLEZ). americano le da gusto ver que los ideales de igualdad y diversidad estén presentes en la comunidad. Es emocionante ver a toda esta gente que se reúnen con el mismo motivo, señaló Funches. Tiene un gran
Alumnos de West Prep marcharon bajo la lluvia.
La escolta de uno de los programas JROTC comenzó el desfile.
sentido de unidad. Es como un crisol. Tales grupos de gente representan en lo que creen. Las asociaciones de afro americanos estaban presentes en todos aspectos. Los grupos de bomberos y policías afro americanos marcharon con orgullo y felices junto a sus compañeros. Un grupo de bomberos de North Las Vegas estuvo regalando cascos de plástico a los niños y presentes, así Continúa en la página 11
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Miles en desfile de MLK... Viene de la página 10
El alcalde Oscar Goodman fue de los primeros en pasar por el desfile. como repartiendo paletas entre los pequeños. Los grupos de baile y porristas de escuelas secundarias y preparatorias hicieron rutinas mientras caminaban. De igual forma, las escoltas de las escuelas y de los programas Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) marcharon de manera uniforme. Hubo grupos de motociclistas, como Las Vegas Convicts MC que hicieron rugir sus motores mientras pasaban por la calle, acompañados de un camión donde iban niños y adultos saludando a la gente. Las bandas de marcha de las escuelas y otros grupos de música pusieron sus propios ritmos al pasar por las calles. Cabe destacar el grupo de niños con sudaderas rojas, que casi como si fuera un mini ejército, al frente llevaban la pancarta en que se leía “Martin Luther King Jr. Elementary School” y al pasar exclamaron frases de diversidad.
Rory Reid aprovechó el desfile para hacer campaña a la gubernatura estatal.
ENERO 23 DEL 2010
11 •
•
12
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Carta al Editor
Respuesta a Rivas Sr. Editor
Lo saludo atentamente a usted y a Xavier Rivas, a quien aprovecho la oportunidad para felicitar por su columna semanal en el periódico El Mundo. Quiero manifestarle mi modesta opinión con relación a su artículo titulado: Es la década, de fecha 01.09.10 Cuando Rivas hace su análisis de liderazgo económico respecto a América Latina, apunta: ...en donde México está relegado detrás de Chile, Brasil y hasta de Perú. Le manifiesto que como peruano no me parece que el término “hasta de Perú”, sea el más apropiado. Creo que como nación o país tenemos el derecho y sobre todo el deber de saber llevar y crecer de manera positiva el bienestar de nuestros pueblos para que sigan desarrollándose cultural, económica y socialmente hasta conseguir una estabilidad permanente como para que sea considerado un país de primer nivel; como creo que todos los países del orbe lo anhelan.. Con relación al Presidente Obama, pienso que EUA ya ha llegado a su máximo apogeo como líder mundial y no está sabiendo mantenerse como tal, pues hay otras naciones que están surgiendo con tendencias más poderosas y quizás observando los errores del sistema que tiene este país, los cuales son corregidos y aplicados en su propio beneficio. A veces me hacen recordar que las actitudes tomadas por los señores representantes del Congreso o Cámaras son las clásicas en países como los nuestros: la oposición (anteponiendo la cuestión partidaria a algún buen proyecto), corrupción ( satisfacción de apetitos personales), etc. ¿Son éstos señores políticos las personas más idóneas para superar los problemas que aquejan a este país?. Por otro lado, México no exporta su gente a EUA, mucha gente de México, como de otros lugares, viene a este país cruzando fronteras de manera incorrecta, arriesgando hasta sus propias vidas, para conseguir una mejor calidad de vida y bienestar económico para ellos y sus familias. Atentamente: Manuel Muga
13 •
ENERO 23 DEL 2010
• En Las Vegas
Centroamericanos en busca de su unidad
la presencia centroamericana en nuestra ciudad. En cuanto a representación comunitaria, se han destacaDr. Eduardo LÓPEZ RAJO do las organizaciones de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Panamá, quienes en su mayoría y con mayor estabilidad Los centroamericanos son una diversidad de pueblos han desarrollado a través de los años actividades culturales, provenientes de siete pequeños territorios que conforman deportivas, religiosas y políticas, que han ayudado a poner la región del Centro del Continente Americano. en alto a la región. Su población es un mercado de más de cuarenta millones La integración de este liderazgo comunitario ha tenido de personas. Esta región está compuesta por las repúblicas sus altibajos, pero se considera que con el correr del tiempo de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, está madurando, por los constantes intentos de solucionar Costa Rica y Panamá. los múltiples problemas con Al Norte sus frontelos que se enfrentan. ras colindan con México y Estas comunidades por al Sur con Colombia. Sus ser parte de una región que habitantes en su mayoría en un futuro no muy lejano profesan la religión católivolverán a los caminos de los ca y su idioma oficial es el “Estados Unidos de Centrocastellano, con excepción américa”. Sueño y proyecto de Belice que ocupa el inque dejó ejemplarizado el glés, por haber sido colonia Bolívar Centroamericano, el inglesa. Paladín de la Unidad, el “GeDe estos países provieneral Francisco Morazán”. nen los más de cien mil Morazán se adelantó a Siete naciones conforman Centroamérica. ciudadanos que hoy han su época, su visión de un escogido como su residencia territorio unido y grande, Los centroamericanos empezaron el Sur de Nevada, en especial en el que los centroamela ciudad de Las Vegas. Esta a tener presencia en nuestra ciudad ricanos con su gran pocifra aunque no es oficial se tencial que solo unificado desde la década de los setenta... acerca y a veces sobrepasa podrá darle la salida a la los números que dan los región del subdesarrollo diferentes entes consulares y gobiernos de esta región. económico y social en el que se encuentra. Los centroamericanos empezaron a tener presencia en Fue el sueño por el que vivió y murió hace mas de ciento nuestra ciudad desde la década de los setenta, y hoy en día cincuenta años. Fue apresado y fusilado por grupos de poder sus connacionales mayoritariamente laboran en la industria económico en Costa Rica. Se le dieron tres horas para que de la hospitalidad y la construccion. hiciera su testamento, lo cual dictó a su hijo, solicitando Hay más de un centenar de medianos y pequeños ne- que sus restos mortales descansaran en El Salvador, cuna gocios manejados por centroamericanos, de ellos hay unos de los ideales unionistas centroamericanos y el último país veinte restaurantes alrededor de Las Vegas, que ofrecen la en constituirse como República, casi con lo poco de terrigastronomía de la cocina típica de esos países. torio que le quedó. Desde entonces Morazán descansa en Hoy es común saborear “Las Pupusas”, este platillo es la el Cementerio General de San Salvador en la sección de los insignia, tal como los Tacos son para destacar a los hermanos “Ilustres”, a pesar de haber nacido en Honduras. de México. El primer restaurante abrió sus puertas hace Continuará la próxima semana... veinticinco años en la Main St., esto nos da la referencia de
(Primera de dos partes)
•
14
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
* Descanse en paz
Llamada de ayuda para damnificados del sismo en Haití
* Joya de la música cubana
Para todas las personas que deseen colaborar con los damnificados de la tragedia en Haití, la Cruz Roja internacional aceptará donaciones con sólo escribir la palabra HAITÍ en su teléfono celular y enviarlo al “90999”. Con esto, se estará haciendo una donación de 10 dólares que serán cargados a su pago mensual. Ayudemos a las víctimas y afectados por el terremoto en la nación hermana. Como se sabe, el pasado 12 de enero Haití fue afectado por un sismo devastador, categoría 7 en la escala de Ritcher, según los cálculos pasan de 200 mil los muertos, hay miles de heridos, su capital está destruida, y la solidaridad internacional no se ha hecho esperar. Toda persona debe tender su mano en ayuda de los necesitados.
Falleció Rogelio Darias, rey del bongó Una de las joyas de la música cubana y residente de Las Vegas por los últimos 40 años falleció el pasado miércoles 20 en la mañana a causa de un paro cardiaco. Rogelio Darias nació en Santa Clara, provincia del centro de la isla de Cuba. Desde pequeño le dio por la música y entre los niños de su edad le sacaba sonido a cualquier objeto que estaba a su alcance, un bote, unas maracas, unas claves y más adelante se entusiasmó demasiado al ver a bongoseros y timbaleros acompañar a las bailarinas rumberas de esa época. Tal acontecimiento lo impresionó de tal manera que se prometió a si mismo que sería bongosero. A temprana edad incursionó hacia los Estados Unidos acompañando a las orquestas cubanas que venían a actuar ante el público neoyorquino. Aquí desertó del grupo musical con el que vino, y pasó a formar parte de la orquesta de Xavier Cugat, quien le vio grandes perspectivas como bongosero y se quedó en esa agrupación que actuaba en el hotel Waldorf Astoria, de New York. En una gira de la orquesta de Dámaso Pérez Prado que abarcaba gran parte de la Unión americana, durante su estadía en Nueva York, Pérez Prado lo invitó para que se uniera a su orquesta y Rogelio aceptó. Recorrió varias ciudades hasta que en Las Vegas se encontró de nueva cuenta con Xavier Cugat que acompañaba a su esposa Charo, Cugat lo contrató para que fuera el acompañante de Charo y ese contrato duró más de una década. Darias se quedó a vivir aquí y hasta compró un enorme terreno localizado en la Boulder Highway y la Missouri, al mismo tiempo que fue parte de varios grupos musicales locales, y por largo tiempo estuvo al lado del gran Israel “Cachao” López, otro de los grandes de la música cubana, bajo la batuta de Pupi Campo que por años
Carta al editor Separados del Caminante a Washington DC > Desde el 2 de diciembre
amenizaba la música en la Barca del Caesar’s Palace. También dirigió varios grupos musicales en las fiestas del Comité Patriótico Mexicano, pues era amigo del señor Eddie Escobedo, que en esa época era el promotor local. Rogelio Darias fue un músico muy peculiar, siempre se le vio con saco y corbata pues decía que la primera impresión que deja una persona es cuando te ven, y si te ven mal vestido se llevan una mala impresión. Él nació el 21 de diciembre de 1918. Sus amigos y colegas planean brindarle un modesto tributo a una de las joyas de la música cubana ya que en Las Vegas cultivó muchas amistades que lo recuerdan. Descanse en Paz.
Organizan junta por amenazas de recortes a centro comunitario El Centro Comunitario de East Las Vegas está en peligro de perder sus programas culturales y comunitarios a consecuencia de los recortes que haría la ciudad de Las Vegas por su déficit presupuestal. Líderes y grupos hispanos están alarmados por las repercusiones que esto tendría en las comunidades que
se benefician de los servicios, lo que ha llevado a que se realicen juntas comunitarias durante enero, febrero y marzo. La junta en relación al centro de East Las Vegas será el próximo miércoles 27 de enero en el salón de sus instalaciones en el 250 de N. Eastern de 6:30 a 8:30 p.m.
De mis consideraciones. Yo, Fernando Álvarez Borja, profesional ecuatoriano de educación física, encargado de la preparación física de Salvador Zamora, quien realiza la caminata hacia Washington D.C. en pro de la reforma migratoria; en la cual deslindo cualquier responsabilidad en lo atlético o condición de salud del arriba mencionado caballero. De igual manera, a petición del señor Guillermo Orea Rodríguez, doy a conocer que se deslinda también de cualquier responsabilidad en lo que a conducción del vehículo se refiera, a partir de la presente fecha miércoles 2 de diciembre 09. Espero de ustedes la difusión de esta carta para salvaguardar la honorabilidad y profesionalismo, de quienes en algún momento formamos parte de esta travesía. Atentamente: Lic. Fernando Álvarez, preparador físico Sr. Guillermo Orea, miembro conductor Nota del Editor La mencionada carta fue reenviada a El Mundo por Fernando Álvarez, quien dijo haberla enviado antes pero no fue recibida en este semanario.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aceleran proceso de ciudadanía para militares
Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), anunció la publicación de una norma que formaliza la política que el DHS tiene en vigor desde hace tiempo de acelerar y simplificar el proceso de ciudadanía para los hombres y mujeres que prestan sus valientes servicios en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. “La aceleración del proceso de ciudadanía a favor de los miembros de las Fuerzas Armadas refleja nuestro compromiso de honrar a las personas que vienen de todo el mundo con el fin de ponerse al servicio de nuestro país y hacerse nuevos ciudadanos”, recalcó la Napolitano. La norma modifica reglamentaciones del DHS para ajustarlas a la Ley de Autorización de Defensa Nacional (National Defense Authorization Act) del 2004, que reduce de tres años a un año el periodo requerido para la naturalización por medio del servicio militar en el caso de los solicitantes que prestaron servicios en tiempos de paz y extiende los beneficios a los miembros de la Reserva Selecta de la Reserva Inmediata de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Pueden solicitar la ciudadanía inmediatamente quienes participaron de manera honorable en servicio activo o en la Reserva Selecta de la Reserva Inmediata por cualquier periodo desde el 11 de septiembre, 2001. La norma también elimina el requisito de que los miembros de las Fuerzas Armadas presenten formularios de información biográfica (Formulario G-325B) con la solicitud de naturalización, lo cual acaba con la redundancia administrativa y aumenta la eficiencia en beneficio de quienes arriesgan la vida por la seguridad del país. Para mayor información sobre USCIS y sus programas a disposición de los miembros de las Fuerzas Armadas, visite http://www.uscis.gov/military.
Más ayuda de EUA para Haití
TPS para haitianos
La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, mediante un comunicado informó que “como parte de los esfuerzos en curso del departamento para prestar ayuda a Haití tras el devastador terremoto del martes, estoy anunciando la designación de Estatus de Protección Temporal (Temporary Protected Status o TPS) para los ciudadanos de Haití que estaban en Estados Unidos el 12 de enero, 2010. Se trata de una catástrofe de proporciones históricas, y la designación permitirá que los ciudadanos de Haití en Estados Unidos que cumplen con los requisitos continúen viviendo y trabajando aquí durante los próximos 18 meses. Ofrecer refugio temporal a los ciudadanos de Haití que se encuentran en Estados Unidos y cuya seguridad personal se pondría en peligro si regresasen a Haití es parte de los esfuerzos continuos de este gobierno por contribuir a la recuperación de aquel país. “En este trágico momento las personas que sufren tras el terremoto se pueden ver tentadas a buscar refugio en otro lugar. Tratar de salir de Haití ahora sólo creará más
15 •
ENERO 23 DEL 2010
dificultades para el pueblo y la nación haitiana. La comunidad internacional se ha unido para enviar ayuda a Haití. Ha llegado gran parte de ella, y más está en camino. Los haitianos son resistentes y decididos, su desempeño ante esta crisis será esencial. “El TPS se aplicará solamente a las personas que estaban en Estados Unidos el 12 de enero del 2010. Quienes traten de viajar a Estados Unidos después del 12 de enero de este año no reunirán los requisitos y serán repatriados. “Los haitianos en Estados Unidos que reúnen los requisitos para solicitar TPS deben visitar www.uscis.gov o llamar al USCIS gratuitamente al (800) 375-5283”.
Autoriza EUA ingreso temporal de huérfanos haitianos
Estados Unidos autorizó el acceso temporal de huérfanos haitianos al país, a fin de que reciban atención médica adecuada como parte de las acciones de apoyo a las víctimas del sismo que azotó a la isla. La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, anunció que se permitirá el acceso por motivos humanitarios, y será decidido caso por caso sólo para menores que sean certificados como huérfanos por Haití, y elegibles para adopción por ciudadanos estadounidenses. Serán beneficiarios los niños previamente identificados como huérfanos por agencias independientes para adopción internacional y exista un estadounidense como potencial padre adoptivo. Washington (Notimex)
gubernatura de Texas aseguraron en un debate televisado que reforzarían las leyes estatales para desalentar la inmigración ilegal. El debate, en un auditorio de la Universidad del Norte de Texas, en Denton, constituyó el primer enfrentamiento directo entre la senadora federal Kay Bailey Hutchison y el gobernador Rick Perry, luego de meses de acusaciones mutas. Una tercera aspirante a la candidatura republicana, Debra Medina, obtuvo la noche del jueves 14 la primera oportunidad de ser vista y escuchada a nivel estatal. El debate es el primero de dos que sostendrán los republicanos que se enfrentarán en las elecciones primarias del próximo 2 de marzo para elegir al candidato para gobernar Texas. La discusión entre los aspirantes se centró en asuntos como impuestos y oportunidades de empleo, y aunque tocó levemente el tema de la inmigración ilegal, la ocasión sirvió para que los tres candidatos fijaran sus posturas en este tema. Perry dijo que el estado y las compañías de Texas deben tener la capacidad de comprobar la elegibilidad para trabajar legalmente en el país de cualquier persona que solicite empleo. Hutchinson se había pronunciado antes por algo similar al señalar que Texas debe adoptar como política estatal la verificación de elegibilidad de los empleados para determinar si se encuentran habilitados legalmente para trabajar en Estados Unidos. Medina, presidenta del Partido Republicano en el Condado de Wharton, quien nunca antes había competido por un cargo público, acusó a Perry y Hutchinson de haber fracasado en el combate a la inmigración indocumentada desde sus cargos públicos. Dallas (Notimex)
Realizan activistas “escalada” por reforma migratoria en EUA
La campaña Reforma Migratoria Pro América, que agrupa a unas 700 organizaciones en Estados Unidos, destacó que esta semana ha realizado más de un centenar de eventos en 28 estados del país por la reforma migratoria. Señaló que las actividades han incluido asambleas comunitarias, marchas y vigilias para demostrar el apoyo de los estadounidenses a una reforma que proteja a los trabajadores, ayude a la recuperación económica y mantenga la unificación familiar. “Los estadounidenses son serios en cuanto a arreglar nuestro disfuncional sistema migratorio y esta escalada nacional es una demostración de la fuerza del movimiento por la reforma en todo el país”, dijo el director de la organización, Mehrad Azemun. “Esta es una gran coalición de comunidades en estados de todo el país” que piden a los políticos de Washington que “dejen sus juegos partidistas y resuelvan nuestros problemas más difíciles”, anotó el activista. Washington (Notimex)
El gobierno norteamericano otorgó el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) a los ciudadanos de Haití que estaban en EU el 12 de enero de 2010.
Ofrecen republicanos en Texas combatir inmigración
Los tres aspirantes republicanos a la candidatura por la
•
16
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde Comité Patriótico Mexicano se mi esquina reestructura en esta década Por Eddie Escobedo
Después de cerca de treinta años el Comité Patriótico Mexicano decidió reestructurarse y tiene planes para dar paso a las nuevas generaciones a que tomen cargos que han estado bajo la dirección de antiguas estructuras que no se acoplan al pensar de los tiempos actuales. La presente mesa directiva, a través de los años, y por mayoría, quedó prácticamente como vitalicia, sin embargo, es tiempo de que se cambie, se brinde oportunidad a la nueva generación. Eso es lo que se tiene en mente, este año el grupo cumple ¡tres décadas!, y por tal motivo se planea llevar a cabo un evento con la intención de celebrar y dar a conocer los planes que se tienen para este decenio. El miércoles 27 de los corrientes, a las 6 de la tarde, vamos a efectuar una reunión en el local de El Mundo, a tal efecto se ha enviado un citatorio a todos aquellos que en épocas pasadas se unieron o tuvieron la oportunidad de pertenecer a este grupo, con la intención de que estén al tanto de los planes y lo que se pretende hacer o llevar a cabo. Sería un honor contar con la presencia de cada uno de ellos. Mucho se ha hecho en los últimos treinta años, se man-
tuvo -y mantiene- el nombre muy en alto. A la hora del recuento vale apuntar que se implementó un centro para ofrecer clases de computación bajo la dirección del profesor Sergio del Pino, con sano orgullo podemos asegurar que más de tres mil estudiantes recibieron curso de 80 horas, y sus respectivos diplomas. Muchos de aquellos alumnos, gracias a las clases, encontraron un mejor puesto en sus trabajos. Otro de nuestros proyectos fue propiciar clases de música con la dirección del maestro Miguel Curiel y la colaboración del East Community Center, más de trescientos niños recibieron clases de música, y se les proporcionó el instrumento. Junto a lo anterior, vale apuntar que se facilitaron lecciones para las personas que deseaban convertirse en ciudadanos de este país, todas estas actividades absolutamente gratis. Nuestra gente han hecho del Comité la organización que más ayuda ha proporcionado a la comunidad y la de más prestigio en todo el estado de Nevada. Son tantas las cosas que el Comité ha logrado que sería difícil de enumerar. Tenemos presente que a todo santo le llega su función Es tiempo de que gente nueva tome la batuta y dirija los destinos del grupo, hay jóvenes talentosos, con ganas de llevar al Comité al siguiente nivel. Valoramos lo anterior, lo tenemos muy en cuenta, de ahí que invitemos a los interesados en formar parte del grupo a la referida reunión, donde conocerán de los planes y propósitos que animan a la organización. Líneas arriba dejamos sentado que la reunión será el miércoles 27 a las 6 de la tarde. El viernes 26 de febrero se planea organizar una cena-baile en conmemoración de los treinta años que cumple el grupo. Nos juntamos el 24 de febrero (Día de la bandera) de 1980, y surgió el Club Social Mexicano, y más tarde el Comité Patriótico Mexicano. Hay tanto de qué hablar y es por eso que se hace la invitación, pues entre más cerebros mejores ideas surgirán, ¿quiere ser parte de esas nuevas ideas? Lo invitamos el miércoles 27, a las 6 pm. Para más información llame al CPM 444-4526. El correo electrónico de esta columna es elchifo@aol. com.
BREVES DE NEVADA
Temblor golpea oeste de Nevada
Un temblor con magnitud de 3.4 golpeó un área remota del suroeste de Nevada cerca de la frontera con California. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) dijo que el terremoto se dio cerca de la una de la mañana el pasado lunes 18 y fue centrado en un área poco poblada cerca de 170 millas al sureste de Reno. La geóloga de USGS Amy Vaughan dijo que el terremoto se sintió en áreas en ambos lados de Nevada y California, pero su intensidad no fue lo suficientemente fuerte como para causar daños severos. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
17 •
ENERO 23 DEL 2010
PERSONALIDADES
Nuestro Personaje Personaje Hispano Nuestro Hispano
• Viviana Mehner, presidenta de la Asociación Chilena de Nevada:
Necesitamos los hispanos trabajar por la unidad
sus horas productivas con la asociación que preside para ayudar a los chilenos que viven en el sur de Nevada. En la actualidad nuestro personaje es agente de bienes Me considero una mujer exitosa y con amor. Si uno tiene amor o si lo ha conocido entonces lo tiene todo. Adoro a raíces porque le gusta vender casas. “Me encanta ayudar a mis hijos, me gusta mi trabajo, y espero algún día cumplir el la gente a comprar su primera casa, sobre todo cuando son matrimonios jóvenes o parejas sueño de construir un orfanato. que empiezan a hacer su vida”. Es Viviana Mehner, presiAdemás cada vez que tengo la denta de la Asociación Chilena oportunidad hablo acerca de la de Nevada, quien platicó en familia, de resolver los probleentrevista con El Mundo para mas de la pareja de impulsar convertirse en “Nuestro persola familia. naje hispano”. Al momento de la entrevisLa ahora líder de los chilenos ta la situación de las reposesioen Nevada dejó hace muchos nes de vivienda en Las Vegas años su vida en Chile donde fue continuaba entonces se atrevió maestra de español y también a dar un consejo. “Por favor trabajó en el área de la justino deje su casa, no la pierda; cia, para casarse con su novio si usted tiene problemas de estadounidense que conoció en pagos. Siga viviendo ahí y uno de sus viajes. Con él tuvo pida orientación, pida ayuda a sus dos hijos, Alexander y porque hay agencias para ello. Jennifer, de los que dijo “son Yo les puedo dar información muy buenos hijos, estudiantes y de manera gratuita”. trabajadores”. Mi sueño para el futuro -y mis hijos me apoyan- es tener La familia un orfanato para los niños Viviana recordó a su esposo desamparados. Ojalá algún con el que duró casada 23 años día encuentre a alguien que hasta que Dios se lo llevó. “Un me ayude porque hay muchos hombre maravilloso que todavía niños en el mundo que padeva al lado mío, estoy segura”. cen hambre, están solos, sin Habló bonito de su famiViviana Mehner, presidenta de padres; espero tener fuerza lia, recordando a su esposo, y la Asociación Chilena de Nevada. y dinero para un día hacer el desarrollo de sus hijos. “La familia es muy importante y hay que cuidarla, que aprenda un orfanato. Este centro para ayuda de los huérfanos podría estaa valorar el amor y las cosas buenas de la vida, dijo. La pérdida de su esposo la hizo pasar por momentos blecerse en Chile o México, porque en Chile está toda mi difíciles porque en ese tiempo sus hijos eran adolescentes. familia, y en México porque está cerca de Las Vegas donde Pero como mujer latinoamericana, madre de familia, profe- viven mis hijos. Tengo mucho amor para darle a los niños sionista y católica, Viviana supo vencer el mal tiempo y salir desamparados pero me faltan recursos para cumplir ese adelante con sus hijos. Vive feliz, optimista y repartiendo sueño del orfanato. Por Valdemar GONZÁLEZ
La asociación
Aprecio mucho a la Asociación Chilena -siguió hablando Viviana--, quiero engrandecerla; quiero que se conozca, que somos un grupo de chilenos y latinos que desea conservar y compartir su cultura. Necesitamos apoyo, que se inscriban como miembros y hacer actividades para captar recursos y con ellos ayudar a la gente. Queremos dar becas a estudiantes chilenos y latinos que tengan necesidad de ayuda para seguir sus estudios. Queremos que haya muchos profesionales latinos que destaquen, porque somos muchos latinos en este país, hacemos mucho y merecemos tener éxito. Somos una asociación y creemos que los hispanos debemos unirnos para ayudar; admiro a las otras organizaciones de latinos, como la Viviana Mehner (a la derecha) de los boricuas acompaña a la presidenta de Chiy pienso que los le, Michelle Bachelet durante su chilenos debevisita a Las Vegas en el 2008. mos crecer. Respecto de la comunidad hispana, Viviana tiene su opinión. Lo criticable que tenemos es nuestra falta de unidad; no tenemos fuerza porque estamos desunidos. Debemos tener representación en el gobierno y en toda la comunidad. Al momento de la entrevista en el segundo semestre del 2009, para concluir la plática con El Mundo Viviana consideró la reposesión de casas como el tema más sobresaliente y que merecía toda la atención, así como la necesidad de unidad entre los hispanos. Para contacto con Viviana: vivianamehner@kw.com
•
18
ENERO 23 DEL 2010
La desgracia de Haití
Aquello de que a los perros más flacos se le cargan las pulgas, una vez más se justificó ante la megadesgracia por la que está pasando la sufrida gente de Haití, un pueblo enclavado en el otro lado de la isla Hispaniola, con una población totalmente de raza negra, con excepción de unas cuantas familias francesas que siguen viviendo de un pueblo, al que en lugar de darle una estructura y educación, le han dado y le siguen dando una colonial explotación. Por otro lado, y siendo sinceros, el pueblo haitiano -el más pobre de América-, nunca ha hecho nada por remediarlo, pues como alguien dijo, parece un pedacito de rompecabezas arrancado de la región más subdesarrollada de África, como Kenia, Togo o Etiopía, pues su población nada ha hecho por superarse a través de los años. Primero explotada como colonia francesa, y luego bajo una serie de largas dictaduras, como la del nefasto “Papá Doc” Francois Duvalier, seguidas de su hijito Jean “Baby Doc”, ahora residiendo frugalmente en París y una serie de sangrientas luchas por el poder en las que tuvieron que intervenir los cascos azules de las Naciones Unidas, mientras que su población, abatida por la pobreza extrema y a falta de una estructura, se comía todo lo que se moviera. Aunque para eso se La Cruz Roja tuvieran que matar unos a otros.
SE COMIERON TODO
nas, agua y alimentos tan necesarios. Toda una tragedia.
LA REPÚBLICA DOMINICANA
Curiosamente, si usted examina el mapa, verá que la Isla Hispaniola, por donde primero llegó a América el despistado navegante Cristóbal Colón creyendo que eran las Indias... por eso nos llaman indios los cabrones europeos. Pero por razones que ignoramos, la isla está dividida en dos, del lado Este, viendo a Venezuela, se encuentra la República Dominicana, la cual, a pesar de haber sufrido por 30 y tantos años la dictadura de la familia Trujillo, ahora es una república progresista y pujante, llena de concursos de belleza, de donde ha salido gente tan prominente como Oscar de la Renta y Porfirio Rubirosa, además de haberse convertido en la cuna de peloteros de alto rendi-
internacional es una de las instituciones más confiables para recibir donativos de ayuda para los damnificados en Haití.
Cuentan los expertos en fauna marina y ecología que su población, por falta de una estructura y obligada por el hambre, nunca se preocupó de hacer un cultivo metódico de su pesca, a base de vedas y cultivos para conservar las especies marinas como se hace en otros países, dando como resultado que hasta han agotado la pesca en sus mares, la cual se encuentra cada vez más lejos de sus playas. Y por esta falta de esta estructura, aunque suene repetitivo, como se puede ver en los noticiarios, los cientos de toneladas de ayuda que han llegado de todo el mundo al aeropuerto de Puerto Príncipe, en Haití, no pueden llegar a los miles de damnificados... primero, porque los aviones no pueden aterrizar pues su aeropuerto solo cuenta con una sola pista y los aviones tienen que ser desviados a Santo Domingo, en la República Dominicana. Y lo más grave. Las aeronaves que logran aterrizar en Puerto Príncipe cargadas con primeros auxilios, éstos no pueden ser distribuidos entre los miles de damnificados... por carecer del transporte más esencial, como camiones para hacerles llegar estas medici-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
de la reforma migratoria antes de mayo, será muy difícil que algo se concrete debido a la agenda electoral que se avecina. Para que usted querido lector del otro lado del río vea, el cochinero político y la lucha por el hueso existe en todos lados. Por eso la mentada reforma migratoria sigue y seguirá en el limbo. No porque beneficie al país o a los millones de trabajadores que hacen trabajos que nadie quiere, sino por beneficio de los partidos políticos que anteponen su lucha por el poder antes que el beneficio del pueblo. Por eso el partido opositor se encarga que le vaya mal al otro, aunque sus iniciativas sean buenas, como en el caso de la reforma migratoria, pues todo lo que les interesa es no perder el voto de los racistas. Por eso mismo en una reunión en donde se celebró la 21ava Reunión de Embajadores y Cónsules, a la cual seguramente asistió nuestro amigo el H. Cónsul Mariano Lemus, el embajador mexicano declaró que debido a que en junio arrancan las campañas intermedias, nadie abordará el tema en medio de una campaña políticoelectoral. ¿Cómo la ve desde ahí?
miento que le dan vida a las Ligas Mayores de Béisbol de los Estados Unidos. Entonces ¿por que en una isla tan pequeña Por falta de infraestructura, como se puede ver en los del otro lado están tan noticiarios, los cientos de toneladas de ayuda que han jodidos?... ¿Será porque llegado al aeropuerto de Puerto Príncipe, en Haití, no unos son negritos... y los pueden llegar a los miles de damnificados... otros... no tan negros? Una sugerencia: Cuando quede atrás la tragedia... Y finalmente, para los que siempre lo han dudado y y con toda la millonada que están recibiendo, ¿por qué piensan que México es el paraíso de la transa, hay algo no reconstruyen Puerto Principe, pero en otro sitio?, que sí avanza, pues las comunidades de mexicanos que pues desde antes se sabía que esta ciudad está situada viven de aquel lado han desarrollado de este lado casi sobre una falla más grande que la famosa de San An- 4 mil proyectos de inversión, equivalentes a 2 millones drés, en California. 750 dolarillos. El dinero de los migrantes mexicanos ha sido utilizado principalmente en obras de urbanización, así como introducción en sus pueblos de agua potable, alcantarillado, electrificación, etc. Lo cual es muy loable. Algunos McDonalds, unos de los sitios más concurridos por la chaviza, como en todo el mundo, El embajador de México en Estados Unidos, Arturo funcionan exitosamente bajo este programa. Sarukhan dijo que si el Congreso de Estados Unidos le Y como se nos agotó el papel... ya seguiremos... sigue dando largas al asunto y no le entra a la discusión Corroborando.
SEDESOL: DA FRUTOS EL 3 X 1
LA REFORMA MIGRATORIA... ¿OTRA VEZ EN EL LIMBO?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
19 •
ENERO 23 DEL 2010
OPINIÓN
La promesa (Extendida)
Por Jorge RAMOS
No, Barack Obama no podrá cumplir su promesa de tener una propuesta migratoria durante su primer año en la presidencia. Esa es la mala noticia. La buena es que el presidente sigue comprometido con cambiar A pesar de los logros anteriores, el tema que el actual sistema migratorio (incluyendo la legalización aún queda pendiente es el de la legalización de de indocumentados) y quiere hacerlo en la primera indocumentados. Pero la Secretaria de Segurimitad de este año. dad Interna, Janet Napolitano, está convencida ¿En qué me baso para decir esto? En las declaraque ahora es un buen momento para lograr la ciones de tres personas que están íntimamente involureforma migratoria. cradas con el tema migratorio y que conocen muy de El optimismo de Napolitano, según comencerca la forma de pensar del presidente Obama. tó en un reciente discurso, se basa en que el flujo Pero empecemos con la promesa. Hace más de un de indocumentados hacia el norte se ha reducido año y medio –el 28 de mayo del 2008- el entonces cana la mitad, en que hay 600 millas más de muro didato presidencial, Barack Obama, estaba buscando fronterizo con México y en que el número de arduamente el apoyo de los votantes hispanos y me agentes de la Patrulla Fronteriza se ha increprometió lo siguiente en una entrevista difundida por mentado a más de 20 mil. Esto, de acuerdo con Univision: “Lo que sí puedo garantizar es que tendreNapolitano, aunado a más recursos para contromos en el primer año una propuesta migratoria que yo lar la frontera y los lugares de trabajo (como el pueda apoyar con fuerza”. Si Obama no logra cambiar el sistema migratorio en los sistema e-verify), ha creado las condiciones para Por esa promesa, y por su proyecto de nación, el 67 próximos meses, los indocumentados que viven en EU que se dé ahora una reforma migratoria. por ciento de los latinos votó por Obama. Pero mucho tendrán que esperar hasta después de las elecciones. “Cuando el congreso esté listo a actuar, nosotros ha cambiado desde que hizo esa promesa. Estados Unidos cayó en la peor crisis económica en 8 esté tomando pasos para avanzar un proyecto de ley para la estaremos listos para apoyarlos”, dijo Napolitano. Mi fuente me dijo que la Casa Blanca no quiere hacer un décadas y eso lo modificó todo. Primero había que salir reforma integral del sistema migratorio”, me confirmó en de la crisis. Además, el debate sobre la reforma al sistema un correo electrónico Luis Miranda, el director de medios “show” con la reforma migratoria y presentar en el congreso de salud ha tomado mucho más tiempo y esfuerzo de lo hispanos de la Casa Blanca. “Estamos comprometidos a un proyecto que vaya a fracasar, como ocurrió en el 2007. enfrentar los retos relacionados a la inmigración de maneras El objetivo, insistió, es aprobar una nueva ley y para eso los previsto. Y eso retrasó la agenda legislativa. Demócratas necesitan la ayuda de los Republicanos. prácticas y efectivas”. ¿Y ahora qué? Bueno, El Obama, es cierto, no ha cumplido su promesa de Desde luego, hay mupresidente sigue muy comproLa Casa Blanca no quiere hacer un cho más que la legaliza- campaña pero la esperanza radica en que sí quiere una metido con cambiar el sistema “show” con la reforma migratoria ción de 12 millones de reforma migratoria para este mismo año. Y lo único que migratorio y espera hacerlo inmigrantes indocumen- le queda a los indocumentados es creerle. a principios de este año, me y presentar en el congreso un tados. Entre los logros dijo una fuente muy cercana proyecto que vaya a fracasar... que destaca el gobierno al proceso. El está esperando la del presidente Obama primera oportunidad legislativa que surja en este 2010, de manera bipartidista, y considera en el tema migratorio está la agilización del proceso de que el senado, no la cámara de representantes, debe tomar ciudadanía (acelerando los chequeos del FBI), un nuevo sistema de información del Departamento de Seguridad el primer paso. Ese primer paso lo podrían tomar los senadores Interna para seguir los trámites migratorios a través de Charles Schumer (D-NY) y Lindsey Graham (R-SC), la internet y textos, y un importante cambio de estrategia quienes ya están trabajando en una propuesta migrato- respecto a los indocumentados: en lugar de hacer redadas, ria bipartidista. Sin embargo, no sabemos cuándo van como en el gobierno de George W. Bush, la administración de Obama se ha concentrado en presionar a los empleadores a presentar esa propuesta en el senado. El presidente Obama está siguiendo muy de cerca el para que sean ellos quienes despidan a quienes no tienen proceso. “El presidente está complacido con que el congreso documentos.
•
20
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV