Consulado General de México
Fructífera semana de asesoría
Tal y como se esperaba, la Semana de Asesoría Legal organizada por el Consulado General de México, resultó un éxito, por la calidad de las disertaciones y el respaldo del público, lo trascendente de los temas tratados desde el pasado lunes 3 de marzo. La actividad llega a su fin este viernes 7 en la referida sede diplomática.
Página 4
EN INTERIORES
Monólogos de la vagina
Muestra de buen teatro
Parte del grupo de personas que este fin de semana tendrán a su cargo la puesta en escena de Monólogos de la vagina. La cita es en el Winchester. Página 6
En la Escuela UCEDA Consulado Móvil
Página 4
Tocando vidas alcanza a las mujeres Foto para el recuerdo y el premio a una hermosa iniciativa
Tocando vidas, la organización que lidera la sicóloga Dulce Guzmán (delante, segunda desde la izquierda), volvió a celebrar a las mujeres, esta vez vestidas de rosado. Se trata de uan linda manera de festejar a las féminas en vísperas del 8 de marzo. Página 3
En las ‘Doñas Academy’ Se junta una fuerza que hace valer la justicia y defiende los derechos
Crece como la espuma la organización local ‘Doñas Academy’, de la mano de Areli Sánchez defiende la justicia, los derechos de las mujeres y de la comunidad, de quienes tienen menos, además de luchar por la calidad del aire en el valle.
Página 5
Por Roberto PELÁEZ
Guerreras que luchan sin rendirse
Esa fuerza descomunal que son las mujeres
No hay dudas de que primer amor de una mujer debe ser siempre el amor propio.
Aún hay quienes se empeñan en minimizarlas, en no reconocer su labor diaria, todavía las tildan de sexo débil, y no faltan los que amparados en su fuerza física y alta dosis de cobardía osa ponerles la mano encima.
Sin la menor aspiración de establecer comparaciones, conscientes de la importancia y el relevante rol que desempeñan hombres y mujeres en bien de la sociedad, ante el significativo empuje de las mujeres es preciso QUITARSE EL SOMBRERO. Mi admiración y respeto.
Nadie se llame a equívoco... está claro que detrás de una mujer se encuentra ella misma luchando a diario. Detrás de cada gran mujer hay una historia que la convirtió en guerrera. Es importante reparar en que una mujer segura de sí misma no tiene miedo de vivir sola, TIENE MIEDO DE VIVIR MAL ACOMPAÑADA. Eso se ha dicho y escrito hasta el cansancio. Es lamentable que algunos no sean receptivos, no valoren a sus madres, esposa, hijas, hermanas, compañeras de trabajo.
Este 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, es justo precisar que ellas
sobresalen sin miramientos en disímiles renglones de la vida, en ramas como la ciencia, la cultura, los deportes, como emprendedoras... a ellas nada le es ajeno, basta que se dispongan. Muchas veces hacen las cosas de manera sobresaliente. ¿Recuerdan a las integrantes del grupo local Mujeres de Michoacán? ¿Qué me dicen de Tocando Vidas? ¿y Lugar de Refugio?
Las mujeres de la primera organización, cuando el panorama se tornó en extremo complejo, las afectaciones del
Cuando la mujer pone todo su empeño, ninguna obra es imposible, ellas son una fuerza colosal, imprescindible.
Covid 19 se hacían sentir de manera cruel, no se limitaron a ayudar a los jornaleros -que merodean por los alrededor de Home Depot o Lowes-, se dispusieron y aprendieron de construcción, de electricidad, plomería, sin abandonar sus estudios, las labores de costura, repostería y otros tantos deberes, que harían extensa la lista. No lo dude nadie, las mujeres son el pilar de la casa, de la familia. Ellas lo ungen todo con su miel. En lo concerniente al desvelo por una mejor educación para los hijos, se hace sentir el desempeño de Selene Lozada, Valeria Gurr, Flor Cardona, Hergit Llenas, Mónica Rocca, Ana Laura, Yesenia Serrato... junto a integrantes de diferentes grupos locales.
Como botón de muestra, en los grupos comunitarios (Club Migrantes de Uruapan, Vista al Futuro, Federación de Hidalguenses, de Poblanos, Amigos salvadoreños...) hay mujeres como parte de sus directivas, muestran su capacidad para organizar, convocar, salir adelante de manera airosa. Muchas féminas, de distintas nacionalidades, sacaron a relucir su talento y deseos de hacer al publicar libros. Hoy son alrededor de 30, muchas de ellas con presentaciones oficiales. Literarte Foundation les rindió homenaje con la primera antología de poetisas del valle, un poemario que no tiene desperdicio y debe salir a relucir en diferentes escenarios. Así van muchas mujeres por el mundo, haciendo, más que todo, con un protagonismo silencioso, solo mirando de que lado está el deber. Rubricando cada acción con la mayor sencillez.
Irma Varela e Ixela Gutiérrez, de una manera u otra, son pilares de la cultura en el valle, promueven el arte, transmiten sus conocimientos, lo mismo que Ángeles Freire. La primera exposición de pintoras (en Galería Kaleidoscope) fue un rotundo éxito. La dominicana Tina Rivera fomenta el arte, da a conocer a sus connacionales, los promueve, mientras María Caminero abre las puertas de la Galería Kaleidoscope.
Felicidades a todas las mujeres
Mónica Rocca muestra un trabajo digno de admiración en la radio; en el campo de la medicina, la tecnología, la economía, la política, también se hacen sentir las mujeres del valle, como emprendedoras sientan pautas, enseñan el camino, mantienen un sólido vínculo con la comunidad, hay muchas maestras con desempeño sobresaliente. A ellas gracias por sus enseñanzas. Ante la valentía de las mujeres, su andar por la vida, urge mostrar respeto.
Editorial
Mujeres... a ustedes que lo merecen todo
Pocas horas restan para el sábado 8 de marzo, es la fecha en que desde hace muchos años se rinde homenaje a la mujer, y qué decir de ellas sin correr el riesgo de ser poco original. Ellas, como las madres, lo merecen todo.
Sólo 42 años vivió el cubano José Martí -poeta, escritor, periodista, maestro, traductor, dramaturgo- al referirse a las mujeres lo resumió en pocas palabras: “De lo feo del mundo se busca alivio en la mujer, que es la forma más concreta y amable de lo hermoso”.
Qué bien dicho Maestro. También estuvo inmenso al destacar: “Sin sonrisa de mujer no hay gloria completa de hombre”.
La mujer... cuántas cosas giran alrededor de ella. Muchos tienen bien claro que detrás de cada gran idea hay una exponente del mal llamado ‘sexo débil’.
Es triste, estremecedor, ni el paso del tiempo alivia. Hace 168 años de aquella tragedia, de aquella acción en que perdieron la vida centenares de mujeres (8 de marzo de 1857) protagonistas de una huelga por mejores condiciones de trabajo. Fueron víctimas de un incendio provocado para callarlas. Ellas se han multiplicado. Gracias.
Es vergonzoso que hoy algunos consideren a la mujer un ser inferior, le pagan menos por realizar el mismo o mejor trabajo que los hombres, y hasta se ‘refugian’ para ratificar su hombría, en la penosa violencia doméstica.
Nadie ‘descubre’ el agua tibia al apuntar que ellas sobresalen en la ciencia, el arte, el magisterio, los deportes, en el seno familiar, en las actividades comunitarias, en todas las
esferas de la vida, no hay ni la menor duda. La madre, la esposa, la hija, la hermana, la vecina, la amiga, la compañera de trabajo, merecen el mayor respeto, el justo reconocimiento.
En pleno siglo XXI, cuando la mujer no tiene -en lo absoluto- nada que demostrar, ha llevado a feliz término todo, con la mayor modestia y sencillez del mundo.
Martí -siempre hay que volver a Martíen sus conocidos ‘Versos sencillos’ escribió: “¿De mujer? Pues puede ser/que mueras de su mordida/ pero no empañes tu vida/ hablando mal de mujer”.
Luego agregó: “La mujer no es como nosotros, sino como una flor, y hay que tratarla así, con mucho cuidado y cariño...”.
Y aun fue más lejos al afirmar: “... las campañas de los pueblos sólo son débiles, cuando en ellas no se alista el corazón de la mujer”.
El asunto de la igualdad de la mujer es esencial para solucionar problemas de cualquier índole, desde los hogareños, hasta los de carácter social, económicos y políticos. Sin ir más lejos, hace poco más de un siglo que la mujer puede ejercer el voto en EE.UU. En la comunidad hispana, hay cientos, miles de mujeres admirables, de diferentes nacionalidades, se distinguen dentro de su núcleo familiar, en la formación de sus hijos, sobresalen por el amor a sus raíces, por dar lo mejor de si en cada acción.
A todas ellas, sin importar su procedencia, su edad, el semanario El Mundo les desea un Feliz 8 de marzo.
Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD)
Aceptando solicitudes de inscripción para Pre-K
Por Nuestros SERVICIOS
El CCSD acepta solicitudes de inscripción para programas de Pre-K con la vista puesta en el año escolar 2025-2026.
Se ofrece una cifra superior a 12 mil posiciones gratuitas, en más de 600 programas de la primera infancia. Las familias deben completar el Formulario de Interés de Pre-K para que su estudiante sea incluido en la lista de interés o espera.
Los alumnos deben tener tres años antes del primero de agosto de 2025, además, el padre o tutor debe transportar al estudiante hacia y desde la escuela.
La mayoría de los programas preescolares del CCSD son de media jornada, con una cantidad limitada de programas de jornada completa. Los programas de jornada completa requieren que los estudiantes cumplan criterios específicos.
Una buena oportunidad para que los padres de pequeñines acudan a inscribir a sus menores.
Si son seleccionados, se les ofrecerá un lugar en el programa Pre-K en la escuela más cercana a su hogar que tenga una vacante. Los alumnos serán colocados en una lista de espera si no hay lugares disponibles en escuelas cercanas.
Si hay más alumnos interesados que lugares disponibles, serán seleccionados mediante lotería a más tardar el 23 de mayo de 2025. A quienes no sean seleccionados se les ofrecerá un lugar en la escuela más cercana que tenga una vacante o colocará en lista de espera si no hay lugares disponibles en el área.
A principios de junio de 2025, se notificará a los padres o tutores por correo electrónico la ubicación de su estudiante y las instrucciones. Los alumnos seguirán siendo ubicados en programas de Pre-K hasta el 8 de mayo de 2026. Los padres o tutores con estudiantes en la lista de espera serán notificados sobre la ubicación del pequeño tan pronto como haya un lugar disponible.
“Reflejos de Amor”
Un homenaje a la esencia femenina
Por Giovanny SÁNCHEZ
Quiéreme entera, Si me quieres, quiéreme entera, no por zonas de luz o sombra… Si me quieres, quiéreme negra y blanca, y gris, verde, y rubia, y morena… Quiéreme día, quiéreme noche… ¡Y madrugada en la ventana abierta!…
Si me quieres, no me recortes: ¡Quiéreme toda… O no me quieras. Dulce María Loynaz
¡Qué alegría volver a reunirse ante la proximidad del ‘Día Internacional de la Mujer’.
La magnífica iniciativa del grupo Tocando Vidas, tu red, cobra fuerza inusitada, no hay la menor duda de que asociarse con La Magia del Lente (representado por Giovanny Sánchez) reporta dividendos. ¿Qué mejor que reconocer a las féminas, rendirles homenaje por intermedio de la fotografía?
aspectos de la sociedad. La mujer desempeña un papel PRIMORDIAL.
Ya se sabe que en cada edición, los colores de la vestimenta de las participantes representan valores fundamentales, así lo dejó claro Guzmán desde el primer día, de manera que en años anteriores, el blanco ha destacado la paz, el aguamarina el altruismo y el amarillo la alegría, por referirnos a las ediciones precedentes, que dicho sea de paso han tenido o contado con un considerable respaldo femenino.
Feminidad, amor, eso significa el color rosado que vistieron recientemente muchas mujeres a instancia de Tocando vidas.
“Se trata, argumenta la sicóloga Dulce Guzmán, de resaltar, perpetuar las cualidades y virtudes de las mujeres con unas fotos que simbolicen el impacto e importancia del rol femenino en la sociedad”, subraya. Vaya si lo logran. Felicidades.
Cada año, en lo que se denomina y celebra como el ‘Día Internacional de la Mujer’, la iniciativa de Tocando Vidas, tu red, en sólida mancuerna con ‘La Magia del Lente’, captura a través de la fotografía un homenaje a las mujeres, resaltando sus talentos y potencial, sus indiscutibles méritos y puntos fuertes. De eso se trata.
Queda claro que esta imagen, más que un simple retrato, lleva implícito el significativo impacto, la capital importancia del rol femenino en todos los
Para este año, la directora de Tocando Vidas, se decantó por el color rosa como símbolo del amor. En sus palabras, esta elección rinde homenaje a un sentimiento esencial para la vida, enfatizando una frase que muchos de sus pacientes han aprendido a aceptar y trabajar en su desarrollo emocional: “El amor es el camino”. Mujer y amor debían también ser sinónimos. La foto no solo inmortaliza el evento, sino que también se convierte en un recordatorio del poder del amor y la importancia del equilibrio emocional en la vida de cada una.
El esperado encuentro para la referida foto, propicia también una reunión entre amigas y conocidas, los abrazos, las pláticas, el clásico ‘ponerse al día’ y eso siempre es bienvenido, da pie al calor humano, a ese sentimiento (o valor) al que hace referencia la sicóloga: EL AMOR. Ése, y no otro, es el objetivo fundamental, por el que todo vale la pena.
Para ecuatorianos asentados en el valle
Ofrecerán
Consulado
móvil sábado 8 y domingo 9
Por Nuestros SERVICIOS
Una vez más la persistencia y sostenido trabajo rinden frutos. Los días sábado 8 y domingo 9 de marzo, los ecuatorianos asentados en el valle tendrán la posibilidad de acceder a servicios que ofrece el Consulado General de Ecuador en Los Ángeles. Llega el Consulado Móvil.
La Escuela Uceda -con sobrada experiencia en este tipo de evento- será la anfitriona. Se localiza en el 2785 al este de la Desert Inn, Las Vegas, Nevada 89121.
En esta oportunidad se ha adelantado la presencia del cónsul general Gustavo Anda, quien por sus funciones ya estuvo en el anterior consulado móvil, presto a servir a sus connacionales, responder preguntas, e incluso hizo todo lo posible por atender a personas que no pudieron alcanzar citas, en un gesto noble, que dice mucho de su interés en servir y ayudar a los suyos.
En la Escuela UCEDA esperan a muchos ecuatorianos para hacer trámites consulares.
Volviendo al párrafo inicial, el Club Ecuatoriano de Las Vegas, que dicho sea de paso cumple 15 años, ha solicitado con insistencia la presencia del Consulado Móvil, más que todo por la cantidad de necesidad de trámites que se han acumulado en la comunidad ecuatoriana, lo que incluye a personas de la llamada tercera edad.
El ultimo consulado móvil para ecuatorianos que tuvo lugar en Las Vegas, data del 2023, de manera que en el 2024 solo pudieron materializar o llevar a feliz témino sus gestiones consulares, quienes hicieron el viaje Los Ángeles.
Se pudo conocer que en esta oportunidad los asistentes a la Escuela UCEDA para recibir servicios consulares, podrán realizar trámites como los relacionados con el pasaporte, tarjeta consular -que muchos utilizan para identificarse- y asuntos que tienen que ver con poderes.
Club de Ecuador cumple 15
Al cónsul Anda lo acompañarán funcionarios consulares experimentados en las labores que se deben acometer este sábado 8 y domingo 9. El primer día la atención al público comenzará a las 8 de la mañana y se extenderá hasta las 6 de la tarde. El domingo será desde las 8 a la una de la tarde.
Los ecuatorianos son de los más activos del valle, el propio Club, que desde hace varios lidera Nora Uribe, ha sido acreedor de premios en Los Ángeles y otras ciudades de Estados Unidos.
Un evento para adquirir conocimientos
Concluye este viernes 7 Semana de Asesorías Externas
Por Rafael ROMERO
Este viernes 7 de marzo se le pone punto final a la denominada Semana de Asesorías Legales Externas, jornadas de aprendizaje que iniciaron el lunes 3 y se han materializado en diferentes escenarios.
El esperado evento (lunes 3), comenzó con la conferencia ofrecida por la experimentada abogada Kathia Quiros, relacionada con diagnóstico migratorio. Le siguió la también abogada Denisse Ramos, quien disertó acerca del Derecho de Familia.
yra, quien ofreció detalles sobre un tema candente: diagnóstico migratorio, que muchos esperaron ansiosos.
Exponentes de The Center tuvieron a su cargo otro tema medular, el vinculado a los recursos dirigidos a personas vulnerables. Los participantes en la referida Semana destacaron la importancia de la misma, los temas que se abordaron, todos ellos de marcada incidencia en la comunidad hispana del valle.
A ellas siguieron exponentes del Departamento de Trabajo, quienes ofrecieron sus reflexiones y conocimientos sobre horas y salarios.
Se despide este viernes 7 la Semana de Asesoría Legal. Un evento exitoso, útil para la comunidad.
En una actividad tan importante no podían faltar los representantes de OSHA, que como se esperaba platicaron en relación a la seguridad en el trabajo, qué hacer para evitar accidentes laborales, qué medidas es conveniente tener en cuenta.
Fueron jornadas provechosas, rentables.
Durante la llamada Semana de Asesorías Legales Externas también se contó con la participación de personas vinculadas a Conmmunity Organization (conocida por las siglas COMO), quienes informaron acerca de recursos destinados a la ciudadanía.
Sin dudas tuvo mucha relevancia la participación de la abogada Adriana Pere -
“Estoy de acuerdo con la organización de eventos de este tipo, apuntó el mexicano Felipe Hernández, primero se ofrece mucha información, no siempre se puede dialogar con expertos, obtener información valiosa, hacer preguntas relacionadas con temas migratorios, seguridad, derechos laborales, hasta violencia doméstica y lo que ésta puede acarrear o puede costar a los victimarios, muchos creen que pueden abusar y no pasa nada... ignorar que es una acción que trae consigo consecuencias lamentables, incluida la deportación”, apuntó.
Ángela Velázquez también destacó la labor del persona del Consulado general de México al organizar eventos como este que finaliza el viernes 7 de marzo. “Platicar con expertos siempre nos deja una enseñanza, ahorita nos toca a nosotros poner lo aprendido en práctica y enseñar a otros”.
Eventos comunitarios
Si de salud se trata...
Si necesitas información y asesoría en temas tan importantes relacionados con tu salud, ten presente que el programa llamado ‘Salvando tu salud’ tiene lugar de lunes a viernes, a partir de las 9 de la mañana hasta la una de la tarde. (765 N. Nellis Blvd.) No se requiere cita, es por orden de llegada. Invitan a acercarse a la Ventanilla de la mujer
Ya está aquí la Ventanilla de Atención Integral para la Mujer. Acércate a la sede del Consulado General de México (ubicado en el 823 S. 6th St., Las Vegas, Nevada 89101). Infórmate. Conoce las opciones. Puertas abiertas a las mujeres. Continúa el vínculo de la sede diplomática con la comunidad. A cargo del Ballet Folklórico Nicarao ¿Le gustan las danzas folklóricas y los vestidos coloridos? Entonces tiene una buena oportunidad. Invita el Ballet Folklórico Nicarao, vinculado al Club Social Nicaragüense. Lecciones los jueves, de 6:30 de la tarde a 8:30 de la noche. Contactar a Jardy Flores o Aurora Guzmán en Facebook. Circo Hermanos Caballero
marzo, se presentará el Circo Hermanos Caballero en el Indoor Swap Meet (1717 S. Decatur, Las Vegas, Nevada 89102). De lunes a viernes a las 7 de la noche. Los sábados 4 de la tarde y 7 de la noche. Los domingos: 1, 3 y 6 de la tarde.
¿Necesitas aplicar para beneficios del Welfare?
No deje pasar esta posibilidad, son gratis los servicios médicos en el Consulado General de El Salvador.
Los amantes del circo (malabaristas, payasos, trapecistas), se frotan las manos, desde este 28 de febrero y hasta el 17 de
¿Necesitas aplicar en busca de los beneficios que ofrece el Welfare? Todos los miércoles, desde las 12 del mediodía hasta las 4 de la tarde, puedes recibir servicios (GRATIS) en el Consulado General de El Salvador (765 N. Nellis Blvd. Suite 5). Sujeto a aprobación. No se requiere cita. No pierda la oportunidad, puede clasificar. Car Wash por una causa sensible La invitación está en pie, un car wash para recaudar fondos que permitan apoyar con los gastos médicos de la estudiante Chelsea que fue atropellada el pasado 5 de febrero. Tendrá lugar el sábado 8 de marzo, desde las 2 a las 6 de la tarde, en el estacionamiento de la Valley High School. Karaoke, party and mingle Para el jueves 13 está señalado el evento ‘Karaoke, party and mingle’, desde las 4 de la tarde a las 7 de la noche. En Aracely’s Sazón (3650 S. Jones Blvd.).
‘Día
Internacional de la Mujer’
Envía cónsul salvadoreña mensaje a féminas del valle
Por Rafael ROMERO
Silvia Romero, quien funge como cónsul salvadoreña en Las Vegas, consideró oportuno enviar un mensaje a las féminas del valle en ocasión del ‘Día Internacional de la Mujer”. A continuación el texto de dicho mensaje.
Me complace brindar un saludo, a través del semanario El Mundo, en este mes dedicado la mujer, ocasión en la que recordamos a todas aquellas madres, abuelas e hijas que lucharon por proteger, respetar y garantizar el ejercicio pleno de los derechos humanos de otras mujeres, desde la convicción que, para vivir en sociedades plenas, necesitamos vivir en ambientes de igualdad.
Además, este es un día para reconocer y agradecer a las mujeres que actualmente están haciendo un cambio desde sus áreas de influencia, transformando la realidad actual, y aseguramos el reconocimiento de los logros femeninos.
Para este año, no nos quedamos atrás en reconocer a nuestras mujeres de la diáspora, por ello, brindamos un tributo a nuestras compatriotas por sus aportes y esfuerzos que realizan a la sociedad.
Hago un llamado a que continuemos
trabajando desde nuestros espacios para poder alcanzar una sociedad más justa, igualitaria y equitativa, que potencie el papel de las mujeres para la consecución de sus derechos y que permita eliminar las brechas de desigualdad existentes entre hombres y mujeres, dando paso a mayores oportunidades en todas las esferas de la vida.
De nuestra parte, queremos reiterar todas las transformaciones y cambios que se están logrando desde nuestro gobierno, especialmente, a favor de la mujer y en otros ámbitos de desarrollo de la sociedad salvadoreña.
Además, como consulado reiteramos nuestro compromiso de apoyar a nuestras compatriotas en su desarrollo, así como brindarles las atenciones consulares con agilidad y eficacia.
Estamos para trabajar por las mujeres tanto las que están acá en Las Vegas, como por nuestras mujeres que desde nuestra tierra ponen en alto el nombre de nuestro país.
Conmemoremos este día, pues, por cada una de nosotras, por las luchas individuales y colectivas, por la sororidad y el respeto. FELICIDADES.
Asume el Dr. Heavey como presidente encargado de la UNLV
Por Nuestros SERVICIOS
Desde el pasado martes 4 de marzo el Dr. Christopher L. Heavey ocupa el cargo, la responsabilidad como presidente encargado de la Universidad de Nevada Las Vegas (conocida por las siglas UNLV) tras la renuncia de Keith Whitfield, quien se desempeñaba como tal desde agosto del 2020.
Según se pudo conocer el Dr. Heavey tenía la responsabilidad de vicepresidente ejecutivo y rector de este alto centro docente. El Dr. Christopher Heavey es profesor titular de psicología, tiene una maestría y un doctorado en psicología clínica de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), además de una licenciatura de la UC Santa Cruz, lo que ratifica su sólida formación académica.
estudiantes”, de todo ello deja constancia el comunicado emitido por la UNLV.
Acumula mucha experiencia el Dr. Heavey, asume la responsabilidad de presidente encargado de UNLV.
Respecto a lo anterior, el comunicado emitido por la UNLV deja sentado que:
“El rector Heavey es incuestionablemente un líder con sobrada experiencia, que ha permanecido en la Universidad de Nevada Las Vegas durante más de tres décadas, lapso de tiempo en que ha desempeñado varios roles de liderazgo, entre los que se incluyen vicerrector sénior, vicerrector de educación de pregrado y decano.
“Como administrador, el Dr. Heavey se ha comprometido a fortalecer los programas académicos, apoyar al personal docente y mejorar los resultados de aprendizaje de los
Trascendió que en las próximas semanas, la rectora Patricia Charlton, la presidenta Amy J. Carvalho y el vicepresidente Jeffrey S. Downs tendrán a bien comunicarse con el personal docente de la UNLVV, administrativo, los propios estudiantes, ex alumnos y miembros de la comunidad para adoptar una decisión que permita determinar los próximos pasos tras la renuncia de Keith Whitfield. Consigna el referido comunicado que la noche del pasado lunes 3 de marzo
Whitfield informó sobre su decisión de renunciar a la presidencia de la UNLV luego de casi cinco años en el cargo.
Whitfield fue designado presidente de la UNLV el 24 de agosto de 2020, o sea, estaba próximo a ostentar el cargo por cinco años, y desde ese momento enfrentó sin dudas grandes retos, vale apuntar que fue la etapa en que el Covid 19 afectó sobremanera a los residentes en el valle, con el fallecimiento de numerosas personas, un número significativo de hospitalizaciones, muchos quedaron sin trabajo, por lo que fue preciso adoptar medidas encaminadas a evitar el contagio, a lo que se unió el lamentable suceso del tiroteo (con su carga mortal) perpetrado el 6 de diciembre de 2023, cuando Anthony Polito, de 67 años disparó mortalmente a tres personas.
En vísperas
del Día Internacional de la Mujer
Doñas Academy avanza y se hace sentir
Por Roberto PELÁEZ
El empoderamiento de las mujeres conduce al empoderamiento de la humanidad.
Si bien es cierto que la organización local Doñas Academy no tiene muchos años de formada, al menos en comparación con otros grupos comunitarios, es un hecho que avanza, muestra una labor en ascenso, con innegables logros, resaltados en las páginas de este semanario.
Se trata sin dudas de un grupo pujante, contagiado del entusiasmo de mujeres como Areli Sánchez, Érika Mérquez, Ana González, Marychuy Escobedo, María Larios, Jaqueline Banderas, entre otras, todas ellas con experiencia en lo que tiene que ver con el trabajo comunitario.
asuntos que afectan de manera relevante a la comunidad, a las mujeres, a los inmigrantes, adoptara una postura en defensa del medio ambiente, contemplara la educación como una prioridad”, advierte.
Uno de los múltiples eventos que llevan a cabo las integrantes de Doñas Academy. Acarician el éxito fruto del trabajo.
Para ellas lo mejor está por venir.
Claro que no se puede hablar o escribir de Doñas Academy sin referirse ante todo a la iniciativa, el optimismo, la confianza de Tony Alarcón, quien por cuestiones de trabajo pasa mucho tiempo en Nueva York, sin embargo tiene entre sus prioridades el quehacer de la organización que encabeza Areli.
La propia líder asegura: “Le estamos muy agradecidas a Tony, a su iniciativa de formar aquí un grupo que se involucrara en
“Poco a poco nos hemos abierto paso, apoyadas en la educación, en el hecho mismo de estar bien informadas, dedicar tiempo a la lectura, asistir a numerosos eventos, hemos ido a otras ciudades a reclamar los derechos de los inmigrantes, de quienes están amparados por DACA”, destaca Areli. Resalta el trabajo en equipo que realiza la organización, y significa: “lo más importante es que trabajamos unidas, no decepcionamos a quienes confiaron desde el primer día en nosotras, al principio no éramos muchas, sin embargo crecemos.
“Para nosotras es vital crecer en número y mujeres bien informadas, con criterios, dispuestas a superarse, a trabajar en equipo, que muestren solidez en sus opiniones, sepan argumentar, todo ello sin perder la humildad, esa es la manera de defender lo que nos parece justo, desde la migración, las mujeres, la salud del planeta y el medio ambiente, la calidad del aire, todo nos interesa”, afirma.
La cónsul salvadoreña Silvia Romero tuvo la gentileza de enviar mensaje de felicitación a las mujeres.
Monólogos de la vagina en el Winchester
Pieza teatral para reír y reflexionar
Por Nuestros SERVICIOS
El conteo regresivo llega a su fin. El primer día de la puesta en escena está aquí. Vuelven Los Monólogos de la vagina al Winchester Dondero Cultural Center este viernes 7 y sábado 8 de marzo. Es un magnífico homenaje a la mujer. Las puertas abren a las 6:30 de la tarde. El Winchester se ubica en el 3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121.
“No puede perderse de vista, apunta la venezolana Dalia Suárez (funge como directa) que la pieza teatral fue escrita por la estadounidense Eve Ensler, es una obra que se ha presentado muchas veces, sin ánimo de lucro, y el dinero recaudado se destina a alguna causa u organización”, resalta.
Carlos Velis, Reina Najarro, Rosalba Aguirre, Aurora Guzmán y Ana Ochoa, bien conocidos de la comunidad. “Ellos tienen experiencia, saben qué deben hacer en cada momento, y si ensayar de conjunto, con todos los participantes ha sido un handicap, se van a crecer, no van a escatimar para presentar ante el público algo decoroso”, destacó la entrevistada.
Este viernes 7 y el sábado 8 será una especie de fiesta del teatro, con alrededor de una veintena de personas puestas en función de una obra que desde su estreno el 3 de octubre de 1996 ha ganado seguidores en todas partes.
“Como se apuntó antes, la obra reúne a figuras muy conocidas de la comunidad, que le han echado todas las ganas para que las puestas en escena sean del agrado de los asistentes, se ha trabajado con esa intención, de manera que esperamos dos presentaciones a la altura del esfuerzo materializado”, asegura Suárez, ligada por muchos años al teatro.
Los mejores deseos para Monólogos de la vagina.
Entre las personas que tomaron parte en anteriores puestas en escena figuran
Lo que inició -según Ensler- con pláticas entre amigas ha devenido en una pieza teatral que ha movilizado a miles de personas, sin importar su nacionalidad, que han leído el guión, ensayado, y subido luego a un escenario para mostrar al público una obra acabada de principio a fin.
Dalia tiene presente que Ensler escribió los monólogos para ‘celebrar a la vagina’, describiéndola como superior al pene masculino, pues está conectada al clítoris, el único órgano humano que no tiene otro propósito que el de dar placer.
Cumpleaños de la compañía de danza México Vivo
¿Quién dijo que 30 años no es nada?
Por Roberto PELÁEZ
La música, el colorido, la alegría que distingue a México estremecieron los cimientos del Winchester Dondero Cultural Center, durante el esperado espectáculo con que se celebraron los primeros 30 años de la compañía México Vivo.
El amor, la infinita pasión por el arte y la danza, salieron a relucir en una velada en que la emoción primó de principio a fin y puso a prueba los nervios de la maestra Ixela Gutiérrez. Presentaciones el sábado primero de marzo, a las 2 y 6 de la tarde. Significativo respaldo del público.
Resulta complejo decidirse por uno. Eso de inmenso tiene el arte, más aún cuando se ‘adereza’ con sapiencia y una dosis considerable de amor.
El agradecimiento inmenso para la maestra Ixela Gutiérrez poer entregar tanto arte. Muchas felicidades.
Ella lo había adelantado “estoy muy agradecida por cada una de las personas que pasaron por la Compañía de danza México Vivo a lo largo de estos 30 años”.
Las autoridades, el Winchester -en la persona de Irma Varela-, los bailarines, el público (muchos de ellos integraron México Vivo), correspondieron al amor, la paciencia de Ixela, los conocimientos que transmitió a generaciones de niños, adolescentes y jóvenes que guiados por ella se abrieron paso para adentrarse en el maravilloso mundo de la danza, el colorido del vestuario, los giros, los peinados... ¿Qué momento fue más emotivo?
La música, la danza, la entrega de reconocimientos, los aplausos -que a ratos parecían interminables-, el rostro emocionado de Ixela... ¡cuanto de bello, noble, tiene reconocer a quien lo ha dado todo (o casi todo) en favor del arte, la cultura. No resulta fácil describir lo que allí aconteció. Baste decir que el Winchester se vistió de gala. Con un ramo de flores apretado contra el pecho, viviendo al máximo cada minuto, la reconocida maestra debe haber considerado que no estaba preparada del todo para tantas muestras de cariño, respeto y admiración. Es que como dijo el poeta... ¡amor con amor se paga!
México Vivo, formador de generaciones de bailarines.
Junto a lo que ha entregado la Compañía México Vivo, aportado a la danza, está claro que habrá un antes y un después del cumpleaños 30, porque cuando bailas experimentas el lujo de ser tu mismo. ¿Cuánto floreció la danza tras el ‘nacimiento’ de México Vivo? Ahí está el éxito, en la semilla que germina, en los que siguen los pasos y conocen de influencias. Gracias Ixela.
El próximo jueves 20 de marzo
Se reanudan lecciones del taller de narrativa en español
Por Rafael ROMERO
Para el venidero jueves 20 de marzo, a partir de las 5 de la tarde, está marcado el reinicio de las lecciones relacionadas con el taller de narrativa en español que ofrece Literarte Foundation.
Tras vencer una primera etapa, en que los pequeños aprendieron el uso de las mayúsculas, de sinónimos y anónimos, además de reglas ortográficas (siempre poner m antes de p y b), géneros masculino y femenino, plural y singular, leer en público, a lo que se unió hacer cuentos colectivos, cuidando la calidad de las ideas, todo está listo para la segunda fase.
sicóloga Dulce Guzmán, recibieron diplomas y palabras de admiración de los presentes al referido evento. En las últimas sesiones de clases consideraron oportuno leer cuentos cortos los hermanos González, además Felix aprovechó para dejar constancia de sus avances también en dibujo, lo que fue reconocido por sus compañeros. Felicitaciones.
Merecen un aplauso, reconocimiento, los niños que tras asistir a clases en sus respectivos centros docentes, hacer tareas en casa, acudieron al taller para aprender del idioma español y narrativa.
La significativa obra de Martí para los niños será objeto de lectura en la segunda etapa del taller de narrativa.
Muy bien por Sarenia, Alberto y Félix González; Yazlin y Alaysa Quijay; Jesús Díaz y Aldo Moreno, todos ellos dejaron atrás la fase inicial.
La mayoría de ellos se presentó en calidad de conductores en la tercera edición del Encuentro Internacional de Escritores, el pasado diciembre en el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, junto a la
Fueron 11 sesiones de clases, los jueves, en que es justo apuntar se involucraron padres como Carmencita Lastiri y Ana González. A una de esas clases asistió Pily González, quien fungió como maestra por más de tres décadas, tiene libros publicados (poesía) y recibió el Premio GENTES en el Encuentro Internacional de Escritores. Aparte de lo aprendido, es prioridad de Literarte Foundation que los niños más allá de no perder el idioma español, puedan, estén en condiciones de platicar, escribir y leer en el idioma de sus padres de manera fluida, cuidando la ortografía, sean capaces de redactar, puedan en un futuro próximo tomar parte en un libro de cuentos colectivo. Por el momento la fase inicial fue un éxito.
Maximiliano Sánchez
Se debate entre la cala de caballo y el floreo de soga
Por Roberto PELÁEZ
Con 15 años (llegó a esa edad el pasado 31 de diciembre), Maximiliano Sánchez no necesita presentación. A él le sirven como credenciales sus magníficos desempeños en eventos comunitarios, además de una Proclama entregada por el Condado de Clark.
Hijo de Yudit Sánchez de Pinedo, fundadora y líder de la conocida Escaramuza
Charra Colibríes de Nevada, no sorprende que desde muy pequeño Max -como lo llaman todos- monte a caballo. “Lo enseñamos temprano, ya a los 4 años montaba solo”, recuerda su madre.
Proclama que deja sentado: “Por mantener viva la cultura charra que distingue a México, promover su práctica en la comunidad”. ¡Qué honor!
El joven Maximiliano Sánchez es de los que mantiene viva la cultura charra mexicana. Éxitos en el futuro.
Una de las primeras cosas que atrajo a Max fue el llamado ‘floreo de soga’, que es una de las suertes que por lo general se aprende de niño, se realiza el movimiento de la cuerda (se conoce como reata) hasta formar un círculo para luego lanzarla.
Pese a las habilidades adquiridas, mostradas más de una vez, aún hoy el joven dedica tiempo al entrenamiento “solo con las repeticiones, dice, se puede alcanzar la maestría, si te confías y no practicas, se van perdiendo esas habilidades”, explica.
Fueron precisamente las demostraciones de Max las que llevaron a las autoridades del Condado de Clark a entregarle una
La propia Yudit, Rosa Bugarín (abuela del pequeño) experimentaron el reconocimiento como si fuera para ellas “sentimos un gran orgullo, vimos que se tenía en cuenta lo que hacía Max, fue una manera de premiar su dedicación, su amor por la cultura mexicana, ambas precisaron que era también un hermoso reconocimiento al abuelo”.
Septiembre del 2024 marcó un cambio en este artista de la soga, llegó nada más y nada menos que El Güero, un caballo adquirido desde muy pequeño -tiene cuatro años- por Yudit, quien dejó el potrillo en manos del conocido entrenador Abel Sánchez, en Guadalajara.
Tras la llegada del hermoso animal, color crema, con ojos azules, él y Max formaron una especie de duo casi inseparable, las palabras de cariño, la atenciones, facilitaron el vínculo.
El jovencito, que ha crecido muchísimo, ahora se presenta en varios eventos en la modalidad de ‘cala de caballo’, se ha hecho sentir, ha ganado palabras de admiración y elogio. Lo mejor está por venir.
Lectura del guion. Al frente la destacada artista Aurora Guzmán, con experiencia teatral.
Rubén Caballero, de Guadalajara para el mundo
La apasionante magia de la carpa y el trapecio
Por Roberto PELÁEZ
El hombre que tengo delante no concibe su vida sin el circo. Para alguien que ya dejó atras ocho décadas son palabras mayores.
Mayor es también la pasión desbordada de Rubén Caballero por la carpa, los magos, payasos, malabaristas... ¡los trapecistas! Los aplausos del público.
Oriundo de Guadalajara, México, es artista de circo por quinta generación. Se dice fácil. “El problema no es llegar, es mantenerse”. Eso lo tiene bien claro el entrevistado. Desde pequeño circo y más circo es lo respira. “Mis abuelos, mis padres, vivieron enamorados del circo, crecieron en él, dentro de él, yo no soy la excepción”, resalta con sano orgullo.
“Lo he tenido todo gracias al circo, afirma, he paseado mi arte por el mundo, he conocido a mucha gente, y no hay nada como los aplausos, el respeto, el cariño del público... es algo que no tiene precio”, advierte entusiasmado.
Mira a su acompañante, Abnel Rodríguez, un joven de más de seis pies, puertorriqueño por más detalles, y apunta: “Recuerdo cuando gané un premio en Montecarlo, Francia, también cuando nuestro nombre apareció en el libro Guinnes como trapecista.
“Vivo orgulloso de mi profesión, apunta, de los tantos años dedicados a entrenar, repetir una y otra vez, insistir
Urge mayor responsabilidad
Suman 32 los fallecidos en accidentes viales
Por Nuestros SERVICIOS
Hace pocos días el sheriff Kevin McMahill llamaba a materializar una labor concienzuda, sostenida, con el marcado propósito de disminuir de manera considerable la cifra de personas fallecidas víctimas de accidentes de tránsito (en 2024 el número ascendió a 159). Lamentablemente en lo que va del 2025 los resultados son frustrantes.Con el fallecimiento de una señora el pasado sábado primero de marzo, suman 32 los fallecidos, para un promedio de 16 en enero y febrero. Es doloroso, triste, el luto alcanza a familias del valle, pero sin dudas también es aleccionador. Es menester más responsabilidad vial, algo a lo que desde estas páginas hemos llamado muchas veces. Es alarmante.
El 2025 no ha comenzado bien en lo que concierne a accidentes y fatalidades. Más conciencia.
La referida conductora perdió la vida el sábado primero de marzo, luego del accidente ocurrido en Boulder Highway y Dalhart Ave. Por favor, prevenir estos siniestros es tarea de todos.
El consiguiente informe policial dejó sentado que el accidente se reportó alrededor de la 1:10 de la tarde, luego que la conductora de un Chrysler 300 impactara a un Hyundai Sonata en dirección oeste por Boulder Highway.
“El accidente ocurrió cuando la parte delantera del Chrysler golpeó el lado del conductor del Hyundai. Los vehículos fueron redirigidos a los carriles de circulación en dirección sur”, precisa el informe policial.
Se impone al disciplina vial, respetar las señales.
en hacer algo nuevo, creo que lo que hace falta es tiempo, sin embargo valió la pena, lo he dado todo y no me quejo, por el contrario, he visto a mi familia crecer dentro del circo, disfrutarlo, viajar de un lado a otro, trabajar, encontrar siempre tiempo para el público”, subraya.
Rubén Caballero tiene ocho hijos “todos vinculados al circo, 20 nietos, también ligados al circo; me llena de regocijo el hecho de aportar algo, demostrar que los mexicanos somos guerreros, trabajadores, hay muchos con talento, y eso no puede pasar inadvertido... trabajé para varios circos, tuve la posibilidad de viajar por todo el mundo, de mostrar lo que sé, lo aprendí y luego enseñé a otros, ellos mantienen saludable el circo, trabajan para que la gente disfrute, ría, la pase bien en familia”, resalta.
Sale a relucir su participación en el afamado Circo Ringling Brothers, en Moscú, Japón, Francia, Inglaterra y muchos otras ciudades, “sin embargo, señala, me alegra haberme decidido por Las Vegas, desde hace 40 años vivo aquí, cada año organizamos presentaciones, viajamos a otros lugares, pero esta es nuestra casa, sentimos el cariño de la gente, de quienes se acercan a preguntar cuándo son las funciones, se interesan si tendremos payasos, magos, malabaristas, trapecistas, equilibristas, gimnastas... es hermoso”, asegura.
Caballero tiene una relación de muchos años con el semanario El Mundo, recuerda a Eddie Escobedo Sr.
“Se imagina desde el trapecio ver al público, es una experiencia única”, concluye entusiasmado.
El pasado 5 de marzo
Tuvo lugar el ‘Miércoles de Ceniza’
El pasado 5 de marzo se materializó el ‘Miércoles de Ceniza’. Muchas personas, después de la misa matutina, mostraron en la frente la cruz de ceniza. Como apuntan los estudiosos del tema, es el inicio de la preparación, en que los cristianos se enfocan en renovar su relación con Dios.
Recuerda que eres polvo y en él te convertirás... es el mensaje de la cruz de ceniza en la frente, durante los llamados Miércoles de Ceniza.
Muchas personas acudieron a escuchar la misa. La ceniza es una muestra de humildad ante el Señor., de arrepentimiento.
Para los católicos la referida cruz que marca la frente representa la mortalidad y la penitencia por los pecados. La aplica un sacerdote durante la misa matutina, muchas veces acompañada por una breve bendición.
La Biblia, el libro más leído del mundo, apunta: ‘Conviértete y cree en el evangelio’.
No puede perderse de vista que se usa la ceniza, desde hace muchos años, como preparación para el llamado ‘pe -
Ambas conductoras fueron trasladadas de emergencia al Hospital Sunrise Trauma, donde la ocupante del Hyundai falleció.
“Pese a las medidas adoptadas para salvarle la vida, la conductora del Hyundai falleció a causa de sus heridas”, se lee en el informe policial.
Por su parte, la conductora del Chrysler, quien resultó herida levemente, no mostró signos de deterioro.
“Este accidente permanece bajo investigación por oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas”, concluye el informe.
riodo cuaresmal’. En algunos lugares se esparce la ceniza sobre la cabeza de una persona. Es que existe una conexión entre la ceniza y la penitencia.
La ceniza es para muchos una forma de humillarse ante Dios, mientras el tiempo de Cuaresma es precisamente un tiempo de preparación para celebrar la Pascua, la celebración de la resurrección de Jesús de entre los muertos.
El conocido padre Rafael Pereira, destaca: “la ceniza no es un rito mágico, NO nos quita nuestros pecados, para ello se cuenta con el Sacramento de la Reconciliación.
“La ceniza es signo de arrepentimiento, penitencia, de conversión, es el camino de la cuaresma y es incuestionablemente un tiempo de reflexión de nuestra vida, de entender adonde vamos, analizar nuestro comportamiento para con la familia y en general con las personas que nos rodean.
“Es el momento de reconciliarnos con nosotros mismos, con nuestros semejantes y con Dios”, afirma.
El circo de los Hermanos Caballero deleita a grandes y chicos en el valle. Rubén... una vida dedicada al trapecio.
Clasificados
Clasificados
APARTAMENTOS EN RENTA
RECIEN RENOVADO
1 RECAMARA, 1 BAÑO
800 sq.ft. Area Palos Verdes / Twain. Llame a Rodrigo (702) 412-1145. (03/07)
RENTO ESTUDIO
A HOMBRE $850
Rento recámara a hombre o mujer
sola $600, biles incluidos. Eastern y St. Louis. ID, comprobante de ingresos. Con Andrés (702) 2496663. (03/07)
¡1, 2 Y 3 APARTAMENTOS
PARA RENTAR!
Aplica hoy y recibe hasta $1,350 de descuento, además no paga aplicación ni cargo administrativo si aplica el mismo día que nos visite. Llámenos hoy al tel. (725) 205-2505. (03/21)
RENTO ESTUDIO
A DAMA SIN VICIOS
Remodelado, con salida independiente. Biles incluidos, $850 de renta, $400 de depósito. Llamar al tel. (702) 401-9504
APARTAMENTOS EN RENTA
2 recámaras + 2 baños. Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055. (03/14)
APARTAMENTO GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Y sala. Localizados entre Sahara y Decatur. Agua incluida. Disponibles de inmediato. No espere más y llámenos al (702) 873-6710 o (702) 957-9882 (04/25)
APARTAMENTO DE UNA RECAMARA
Un baño, $900 mensuales, cerca Washington y Martin Luther King. También una recámara cerca Cheyenne y Carey, $450, depósito $200. (702) 445-2643
APARTAMENTO DE RENTA BONITO Y AMPLIO
De 2 recámaras, 1 baño, planta baja. Cerca de Washington y Bruce. Renta por mes $1,100, depósito $1,100. No mascotas. Información llamar al tel. (702) 497-1194
SE RENTA ESTUDIO
Entrada independiente, recién remodelado, biles incluidos, estacionamiento adentro. En Sahara y Nellis. Más información llamar al (702) 762-0939
ESTUDIO EN RENTA
1 RECAMARA, 2 BAÑOS
Localizado en Lamb y Washington. $600 depósito, $1,275 al mes. Yarda privada y lavadora/secadora incluidas. Favor de llamar al tel. (725) 3006160
APARTAMENTO DE
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Area Charleston y Pecos. Amplios y remodelados. $1,480 mensual + $1,000 de depósito. Todo incluido, excepto luz. No mascotas. Llamar de 7 am a 6 pm. (702) 423-7906, (702) 275-2701
AMPLIO Y COMODO
APARTAMENTO
1 recámara, 1 baño con doble lavamanos, cocina, sala, lavadora y secadora incluidas. Nellis y Washington. Una o dos personas adultas. $1,350 mensuales, depósito negociable, biles incluidos. (702) 300-9065
APARTAMENTO DE
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Por Eastern y Mesquite. Renta de $1,000 por mes y depósito también de $1,000. Favor de llamar (702) 863-1056 y preguntar por Tony.
CASAS EN RENTA
CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS
Cada una con baño privado. Preciosos jardines y albercas, no mascotas. $1,450. Rainbow / Tropicana. Llamar a Yolanda (702) 812-3696
RENTO CASA, $1,800, DEPOSITO $1,750
3 recámaras, 2 baños, cochera, recién pintada, sala y cocina amplias, pisos de cerámica. Se requiere prueba de trabajo. No mascotas. Christy / Stewart. (702) 831-0259
RENTO CASA
EN STEWART Y MARION
3 cuartos, 1 baño, garage para un carro. Renta $1,500, depósito $1,000. Tel. (702) 689-9734
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS
Sahara y Nellis. Recién remodelada. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137
SE RENTA CASA GRANDE Y BONITA
4 recámaras, 2 baños y medio, garage 3 carros, piso cerámica y madera, 2 pisos. Rainbow y Smoke Ranch. $2,600 más depósito. (702) 538-3518
CASA DE RENTA NELLIS Y SAHARA
4 recámaras, 2 baños, amplio estacionamiento, yarda. Personas responsables con trabajo estable. $2,500 primer y último mes, todos los biles incluidos. No mascotas. (702) 626-9219
CHEYENNE / CIVIC CENTER
TOWNHOUSE DE 2 PLANTAS
2 recámaras, 1 desván, 2 baños. Cerámica + laminados, pintura nueva. Listo para mudarse. $1,200 / mensuales. (702) 280-7108
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA
Con biles incluidos, con lavadora, secadora, internet, cable, etc. Por $430 dls. mensuales. No vicios. Tels. (702) 420-1470, (714) 8870887. (03/07)
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA
$450 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis. En 3129 Scarlet Oak Ave., 89104. Llamar a Rosita (702) 793-9444
LAS VEGAS BLVD / CIVIC CENTER
SE RENTA RECAMARA
En casa a persona que esté trabajando. $200 depósito, $550 renta. Una persona. Tel. (702) 689-1691
SE RENTA RECAMARA EN TRAILA
A persona responsable, sin vicios. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 5046743 Javier.
RENTO UN CUARTO POR MARION Y CHARLESTON
Con todos los biles incluyendo lavadora y secadora. $530 al mes y $100 depósito. Listo para ocuparlo. Tel. (702) 410-3004
SE RENTA CUARTO, CON BILES INCLUIDOS
Depósito $150, renta x mes $500. Preferible hombre sin vicios y que tenga trabajo. Area Sahara y Lamb Tel. (702) 265-7958
SE RENTA CUARTO EN CASA Para una persona responsable, $600 por mes. Entre Eastern y Charleston. Para más información (702) 388-8555
RENTO CUARTO EN APARTAMENTO
Con baño compartido. $480 renta, más $200 depósito. Entre Nellis y Craig. Más información llamar al (702) 403-3119
HOLA, RENTO CUARTO, ENTRE NELLIS Y TROPICANA
A persona sola, preferible hombre, responsable, que tenga trabajo fijo. $600 renta mensual y $200 depósito. (702) 542-9341
SE RENTA UNA
RECAMARA AMUEBLADA
Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $600 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906. (03/14)
RENTO HABITACION A DAMA SOLA
Ambiente libre de humo. Baño compartido. Cerca de Lake Mead con Hollywood. $700 al mes, con biles incluidos. (702) 563-9940, (702) 717-5756, señora Noemí.
RENTO HABITACION AMUEBLADA
Con cocina, estacionamiento, alberca, internet y todos los biles incluidos, $600 mensuales. Excelente ubicación, tiendas cerca, área Tropicana y Boulder Hwy. (310) 895-3855
SE RENTAN DOS RECAMARAS
EN AREA MUY TRANQUILA
Charleston y Pecos. A persona mayor, sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios. Para más información llamar al (702) 416-2259. (03/14)
SE RENTAN CUARTOS
AMUEBLADOS
1 - Eastern y Cheyenne $700. 2 - Eastern y Reno $750. 3 - Tropical y Pecos $750. $200 depósito reembolsable, aviso de 2 semanas, todos los biles incluidos. Personas que trabajen. Tel. (702) 412-8828
SE RENTA HABITACION
PRINCIPAL (MASTER)
Baño privado y entrada independiente. Urbanización privada en Centennial. $1,000 mensual (Servicios incluidos: Agua, luz e internet). Disponibilidad Inmediata. Para más detalles contacte al (702) 809-5961
CASAS EN VENTA
CASA EN VENTA, 2028 HASSELL AVE., NLV, NV 89032. Totalmente remodelada, dentro todo nuevo, 3 recámaras, 2 baños. Cerca a escuelas y tiendas. Llame ahora, Wendell West Realtor, (702) 204-5161, LN 0029216, price $345,000 dollars. Berkshire Hataway.
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!
Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
ESPACIO MÉDICO EN ALQUILER, 3000 PIES CUADRADOS
Gran recepción con ventanilla de registro, oficina de facturación con ventanilla de registro de salida, además de estación de enfermería independiente, 4 salas de examen con lavabo, 2 baños, sala de rayos X/paredes de plomo, oficina administrativa, 5 salas de consulta, 3 grandes oficinas privadas. Para programar una visita por favor llame al tel. (702) 290-2472 (Open)
EMPLEOS
PREMIUM TAILORING IS LOOKING FOR
A skilled tailor, specializing in alteration. If you have experience in clothing alterations and are detail-oriented, we encourage you to apply. Please contact (725) 203-0022 . Email: premiumtailoringlv@gmail.com (03/14)
XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Y chofer, con algo de inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 675-0682, (702) 561-7906 (03/21)
TINTORERIA (DRY CLEANERS)
BUSCA PERSONA
Para hacer entregas (delivery driver) y que tenga experiencia en servicio al cliente. Necesita hablar bien inglés y facilitar copia de record del DMV. Favor de aplicar solamente en persona, 310 E. Warm Springs Rd., Ste. C, LV, NV 89119. (03/07)
SE SOLICITAN CARNICEROS Y CORTADORES DE CARNE
Se requiere experiencia en servicio de alimentos. Contratación inmediata, pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Aplicar en persona. Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (03/14)
TINTORERIA SOLICITA PERSONAL
Con experiencia. Planchadores, lavadoras y para servicio al cliente. Aplicar en persona en 3399 S. Durango Dr., Las Vegas, NV 89117. Tel. (702) 240-4490 (03/14)
COMPANY LOOKING FOR
Bilingual maintenance personal, with at least 2 years experience in apartment remodeling, including plumbing, carpentry, painting, and general maintenance. Must have own tools and reliable transportation. $16-$18 an hour depending on experience. For more information about the position, call AJ at (702) 2747755
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS (RFP NO. P25020) LEGAL SERVICES MIXED FINANCE SERVICES AFFORDABLE HOUSING
PRIMARY CONTACT PERSON(S):
Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS RFP:
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Procurement & Contracts Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 lpsimpson@snvrha.org, or if not available Johnny Shaw, Purchasing Manager jshaw@snvrha.org Ph: (702) 477-3146
• DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: https://internationaleprocurement.com
Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. RFP P25020. Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266 or 866-526-0160, M-F, 9 AM – 7 PM (EST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, Monday – Thursday, 7AM-6PM (PST)
PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
Q & A PERIOD IN LIEU OF PREPROPOSAL CONFERENCE:
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN AND DEADLINE:
See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference
Thurs., March 6, 2025 - Thurs, March 20, 2025, 10:00 AM (PST) All questions and answers must be submitted in writing via https://internationaleprocurement.com
Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Procurement & Contracts
340 North 11TH Street, Suite 140, Las Vegas, NV 89101 RFP P25020 Legal Services Mixed Finances Services
3 Sealed, Hard Copy Proposals Due: Thurs., April 3, 2025, 10AM (PST) at the above-stated address, and Entry of Proposed Fees Due: Thurs., April 3, 2025, 10AM (PST) at https://internationaleprocurement.com
Providing your hard copy proposals and not entering your cost in the website will deem your submittal non-responsive.
EMERGING SMALL BUSINESSES (ESB), WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE. ESB PROGRAM ADDT’L INFORMATION: Jim Hamoy, jhamoy@goed.nv.gov
Clasificados
NECESITO CAJERO Y PERSONA
PARA HACER TAMALES
Aplicar en persona, no necesita experiencia. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/04)
¡ESTAMOS CONTRATANDO
LIMPIADORES NOCTURNOS!
Necesitamos limpiadores para escuelas, trabajo de 6:30 PM–3:00 AM. Llama al (725) 2795077. Si no respondemos, deja un mensaje con tu nombre y apellido, y te devolveremos la llamada.
LOOKING FOR BUTCHERS AND MEAT CUTTERS
Foodservice experience required Immediate hire, weekly pay, benefits. Apply in person Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (03/14)
BUSY DRY CLEANERS
LOOKING FOR A DRIVER
With Customer Service experience and clean record. Must apply in person with DMV record, full time position. No phone calls, apply at 310 E. Warm Springs Rd., Ste. C, LV, NV 89119. (03/21)
SERVICIOS
PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/27)
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891 (06/27)
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Electricidad, cortos, switches, ventiladores. También mecánica en general. (702) 559-4454 (03/14)
TRABAJOS DE CONSTRUCCION EN GENERAL
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 339-5097 Comunicarse con Carlos. (03/21)
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670 (03/28)
ESTIMADOS GRATIS
Hacemos reparaciones de calefacción y A/C, electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 374-8549. (03/07)
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (03/07)
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 809-3716 Carlos (03/14)
MARIA’S CLEANING
SERVICES RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Casas, condos, apartamentos, oficina general. Servicios, estimado gratis. Limpiamos casas a detalle. Llámenos para estimados, hablamos inglés y español. (702) 756-1962, (702) 771-3322. (03/28)
NV MULTISERVICES
NOTARY PUBLIC
Visas, pasaportes, inmigración, licencias de negocio, divorcios y mucho más. (702) 227-6867 3960 Howard Hughes Pkwy., Las Vegas, NV 89169, 5to. piso, Ste. #500. (03/28)
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (04/04)
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 ó (702) 351-5092 preguntar por Pedro. (03/14)
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 927-7484 (03/21)
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE
Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/05)
VIDRIOS
Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 2173809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis. (04/04)
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922 o (702) 5247266 inglés, con José.
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
SERVICIOS VARIOS
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL
Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO
Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 201-6424 ó (702) 3434349. (03/28)
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS
De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al tel. (702) 832-7073, (725) 200-6590 (03/21)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE
Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/07)
PERSONALES
HOLA PAPITO
¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?
Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (03/14).
SOMOS DOS LINDAS CHICAS CARIÑOSAS
Complacientes, dispuestas a hacer tus fantasías realidad. Trabajamos 24/7. ¡Llámanos, no te arrepentirás! Mandamos fotos. (725) 220-9621, (702) 517-2085 (03/14)
RICO MASAJE PARA CABALLERO
Que le guste ser muy bien atendido, por chicas salvadoreñas complacientes y cariñosas. Les damos su tiempo y más. Venga a conocernos y a disfrutar con nosotras (725) 214-8369. (03/07)
HOLA MI AMOR, SOY LORENA
Soy muy golosa y complaciente, cuento con un lugar muy discreto, conmigo encontrarás mucha pasión, lujuria y desenfreno. Ven anímate, pasemos un rato inolvidable. (702) 210-9279 (03/28)
LAURA (DE SONORA)
Hola cariño, estaré disponible todos los días de 6 de la mañana a 9 de la mañana. Mujer madura, alta, delgada, bonita de cuerpo y cara. (725) 308-1704. (03/07)
SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS
Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. Parejas bienvenidas. (702) 210-5435 Disponible 7 días. (03/28)
NATASHA NUEVA EN LAS VEGAS
Chica de 24 años Independiente, jovencita, bonita, amable, cariñosa, complaciente, espera por ti. Llama y te atenderé con todos los extras, una cerveza de cortesía. Parejas bienvenidas. (702) 619-2633 (03/28)
HOLA MIS CORAZONES BELLOS
Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-7363 Lorena.
MASAJE RELAJANTE Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963
RICO MASAJE PARA CABALLERO
Chica linda, muy amable. Ven a verme a mi apartamento, no te arrepentirás. (725) 577-2336
CARIÑO, CHICA MADURA INDEPENDIENTE
Bajita, 39 años, ni flaquita, ni gordita, lugar limpio, sin complicaciones. Buen trato, 24/7 Domicilios, solo personas serias, anticipo Zelle. (702) 266-2973 Busco compañerita, “no fotos”.
RICOS MASAJES
Ven y relájate, soy mexicana, cariñosa y atrevida. Karina (702) 817-6178
Notas de Migración
El gobierno de Trump reabre un centro de detención para migrantes cerca de NY
El gobierno del presidente Donald Trump anunció que planea reabrir un centro de detención para migrantes cerca de la ciudad de NY, con capacidad para unas mil personas.
Las instalaciones están ubicadas cerca del aeropuerto internacional de Newark (Nueva Jersey) y el Ejecutivo espera utilizarlas para “agilizar la logística y facilitar el procesamiento “ de los migrantes detenidos en el país, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
con el “creciente” número de detenciones y deportaciones.
La decisión de reabrir este centro llega en medio de la frustración por parte del Ejecutivo sobre el ritmo de los arrestos de migración en EE.UU., que no ha cumplido con las expectativas del gobierno, según filtraciones de funcionarios a medios estadounidenses.
Se preparan las condiciones para lo que el presidente Trump llamó la mayor deportación.
El republicano prometió en campaña llevar a cabo “deportaciones masivas” de los más de 11 millones de migrantes indocumentados en Estados Unidos.
El director interino de ICE, Caleb Vitello, aseguró que este centro es el “primero” en abrir bajo la Administración Trump y explicó que expandirá la capacidad de detención de la agencia al noreste del país para lidiar
Además de la reapertura de este centro, el gobierno desarrolla planes para detener en bases militares a lo largo del país a las personas que sean arrestadas por no tener un estatus legal, según el diario The New York Times. Washington (EFE)
Decenas de personas protestan en Puerto Rico contra política migratoria de Trump
Decenas de personas se concentraron en el Viejo San Juan, distrito de la capital puertorriqueña, para protestar contra la política migratoria del presidente Donald Trump, que ordenó la realización de redadas contra inmigrantes indocumentados en la isla.
En Puerto Rico muchos padres tienen miedo llevar sus hijos a la escuela, protestan vs política de Trump.
“Hay jóvenes que no pueden salir, tienen miedo de ir a las escuelas, tienen citas médicas y no asisten”, denunció Leonard Phophil, de la comunidad de haitianos en Puerto Rico.
La protesta fue convocada por más de 50 organizaciones que conforman el Frente Unido Contra las Políticas Migratorias de Trump, lideradas por el Comité Dominicano de Derechos Humanos.
Al menos 5 mil 601 personas murieron en Haití en 2024 como consecuencia del accionar violento de las bandas criminales, un millar más que el año anterior, según la Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
“Se ve, se siente, dominicana está presente”, “Ser humano ilegal, un invento federal” o “Yo defiendo a mis hermanos de los pueblos antillanos”, fueron cánticos que repitieron los manifestantes.
Dominicanos temen salir a la calle
“A dos haitianos los detuvieron y estuvieron en una celda, lo sé”, añadió Phophill.
Sonia Santiago, fundadora de ‘Madres contra la Guerra’ dijo que es “intolerable” las medidas de la Administración Trump y lamentó que “muchos niños dominicanos” no vayan a sus escuelas porque “tienen miedo”. San Juan (EFE)
Medio millón de personas están a la espera de ser expulsadas de Canadá
Alrededor de medio millón de personas están a la espera de ser expulsadas de Canadá, según cifras proporcionadas por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA en inglés).
CBSA también señaló que 16 mil 860 personas fueron deportadas en 2024 de forma forzosa, un 11 % más que en el año anterior y la cifra más alta desde 2019.
Continúan las deportaciones. Canadá no es la excepción. Muchos mexicanos están a la espera.
Muchos deportados en el 2024.
El mayor grupo de deportados forzados en 2024 fue el de mexicanos (3 mil 759). Tras México se situaron India (mil 932) y Colombia (956). 13 mil 527 fueron solicitantes fallidos de refugio.
De los casi 500 mil individuos a la espera
de ser deportados de Canadá, 30 mil son buscados por autoridades canadienses.
Mexicanos encabezan el listado de individuos a la espera de ser deportados, con 7 mil 806 personas.
Detrás van India (4 mil 947), EE.UU. (mil 813), China (mil 523), Haití (980), Nigeria (922), Colombia (857), Pakistán (828), Chile (512) y Brasil (495).
Canadá anunció un drástico plan para reducir el número de extranjeros en el país. El gobierno quiere reducir el número de residentes temporales a 500 mil. Hoy Canadá tiene 2,5 millones de residentes temporales.
El país reducirá el número de residentes permanentes un 20 % en el mismo periodo: este año aceptará 395 mil inmigrantes. Toronto (EFE)
Listas negras, demandas e investigaciones
Tácticas de Donald Trump para controlar cobertura de los medios
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha delineado una estrategia dirigida a controlar lo que publican los medios de prensa sobre él, para lograr su objetivo se apoya en listas negras, demandas, investigaciones gubernamentales y apoyo de multimillonarios dueños de periódicos y redes sociales.
“No puedo pensar en otro momento en la memoria reciente en el que hayamos visto este ataque a la libertad de expresión”, manifestó de manera contundente Craig Aaron, codirector ejecutivo de Free Press.
Ante lo sucedido a la agencia de prensa AP y uno de sus reporteros, no falta la pregunta ¿dónde está la libertad de expresión?
La Primera Enmienda de la Constitución de EEUU -que como se sabe protege la libertad de expresión y prensa- está diseñada precisamente para proteger a las personas de las intrusiones del gobierno, sin embargo, dejó sentado, “la actual administración la utiliza como arma, herramienta para perseguir las coberturas que literalmente no les gustan”.
Se trata de controlar los medios.
Como se recordará durante su primer mandato (2017-2021) Trump popularizó el término de “fake news” (traducido como noticias falsas) para desacreditar reportes de prensa que literalmente no le convenían.
Trascendió que la compañía ABC pagó 15 millones de dólares a Donald Trump como parte del acuerdo de una demanda
por difamación que había presentado contra la cadena; por su parte Meta acordó pagarle 25 millones de dólares para archivar otra demanda, ésta con fecha de 2021 por suspensiones de sus cuentas en Facebook e Instagram tras el asalto al Capitolio estadounidense el 6 de enero de 2021.
En las últimas semanas se ha conocido que el presidente Donald Trump prohibió a representantes (periodistas) de la compañía AP entrar al Despacho Oval y al avión presidencial, Air Force One, por usar el término “Golfo de México”, que el ha acuñado en lugar de “Golfo de América”. Washington (EFE)
