LAS VEGAS, NV • ENERO 23 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 32
En primaria de la ciudad
Pelea entre jóvenes sin consecuencias
Al parecer una pelea entre dos jóvenes afro americanos y un hispano llamó la atención de la policía en la escuela elemental Robert Launt, localizada en el 2701 de la calle Harris el pasado jueves 14, según informó el vocero de la policía metropolitana Jacinto Rivera.
De interés Por Sergyo Salgado
Defectos Pág. 9
Por Mario RODRÍGUEZ
Es tiempo de cambios Pág. 11
El incidente provocó que varias escuelas del área fueran cerradas para proteger la integridad de los alumnos. Pág. 5 (Foto Francisco ALEJANDRE)
Llamada de ayuda para damnificados del sismo
Haití, 2010
Para todas las personas que deseen colaborar con los damnificados de la tragedia en Haití, la Cruz Roja internacional aceptará donaciones con sólo escribir la palabra HAITÍ en su teléfono celular y enviarlo al “90999”. Con esto, se estará haciendo una donación de 10 dólares que serán cargados a su pago mensual. Ayudemos a las víctimas y afectados por el terremoto en la nación hermana. Como se sabe, el pasado 12 de enero Haití fue afectado por un sismo devastador, categoría 7
en la escala de Ritcher, según los cálculos pasan de 200 mil los muertos, hay miles de heridos, su capital está destruida, y la solidaridad internacional no se ha hecho esperar. Toda persona debe tender su mano en ayuda de los necesitados. Pág. 10
ENERO 23 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Luego de una larga lucha contra el cáncer
Abel Martínez inició viaje a la eternidad ¡Descanse en paz! dado una buena pelea (así lo pienso) y ahora en esta etapa, sin importar el resultado, pienso que he ganado”. “Mi deseo: hay una razón para todo, quiero que mi familia continúe con su vida, que ellos se den cuenta que para todo hay una razón. No tengan pena, todos hicieron lo que pudieron, los amo a todos y siempre estaré con ustedes”. Descansa en paz, Abel.
Por Francisco ALEJANDRE Luego de una extenuante batalla contra el cáncer, descansa en paz Abel Martínez. Fiel a su espíritu guerrero, libró una lucha contra las adversidades de su enfermedad con diligencia, fortaleza y empeño. El pasado 13 de enero, entregó su alma al Señor y, con ello, abrió las puertas de la esperanza para sus deudos entre los que destacan su esposa Gloria Martínez, sus hijos Evelyn y Eric, así como sus ocho hermanos Adán, Julio, José, María, Concepción, Francisco, Felipe y Martha. Abel Martínez nació el 19 de noviembre de 1966 en Presidios, Durango, México. Fue el sexto de una numerosa familia de diez en la que destaca la solidaridad y el fraternal desempeño de los roles que a cada uno les tocó vivir. De los ocho hermanos, dos de ellos viven en Las Vegas: José y Felipe, los demás residen en Chicago y su zona metropolitana. A mediados de la década de los ochenta, arriesgó su estabilidad y el confort que le proporcionaba el pueblo para aventurarse a tierras estadounidenses. Cargado de ilusiones y sueños de progreso fincó su residencia en uno de los suburbios más bellos de la ciudad de Chicago, Blue Island, Illinois, sitio que fue testigo del nacimiento de sus dos retoños Evelyn y Eric. Su vida transcurrió entre el trabajo y su familia hasta que hace año y medio le fue diagnosticado cáncer. El enfrentó la noticia con valentía y mucho optimismo, tenía de su lado la fortaleza y una fe inquebrantable. De hecho, esa fue una de las cualidades que le distinguieron entre la comunidad y el entorno familiar, donde era querido por todos sus sobrinos debido a su carácter afable y disposición para divertirse con ellos. A los servicios funerarios acudieron muchas personas que se solidarizaron con el dolor que deja la ausencia física de Abel Martínez: gente de Presidios, del sindicato laboral donde prestaba sus servicios, amistades y familiares. Como si estuviera entre nosotros, la mayoría coincidió en que su espíritu seguirá vivo entre las personas que lo quisieron. En lo personal conversé con él en cuatro ocasiones, todavía sigue vivo el recuerdo de cuando nos conocimos en Santiago Papasquiaro -en uno de sus viajes
Breves de Nevada Cantineros de casinos en Reno multados por servir a menores
Abel Martínez vivirá en el corazón de sus seres queridos para toda la vida.
No alimentes tu soledad con días vacíos, llena cada hora de manera útil. Nunca tengas miedo de morir, porque yo estaré esperándote en el cielo. a la tierra que lo vio nacer- él andaba comprando regalitos para sus amigos de Chicago, luego coincidimos en la boda de Amada Ortega y Vicente Chaidez. Como invitado acudí a la fiesta de XV Años de su hija Evelyn y, recientemente, lo visitamos en el hospital donde era tratado por el cáncer de pulmón que lo llevó junto a Dios nuestro Señor. A manera de oración Abel Martínez se despidió de sus seres queridos con las siguientes palabras -contenidas en la tarjeta proveída por la funeraria-: “Gracias a ti Señor, por ver lo cansado que estaba y dejarme descansar. El dolor ha desaparecido, la paz es hermosa. Tu amor me rodea. He
Cantineros en tres casinos del centro de Reno fueron multados por vender alcohol a menores como parte de una revisión encubierta de conformidad con las normas de alcohol. Los detectives revisaron 11 casinos el pasado sábado 16 usando personas menores de edad como señuelos. Cantineros en el Sands Regency, Silver Legacy y El Dorado fueron multados. La revisión de conformidad fue hecha por el Equipo de Aplicación en las Calles, el cual está compuesto por detectives de Reno, Sparks y del departamento de la policía de la Universidad de Nevada Reno. Operaciones similares seguirán a través del año. (AP)
Fallece mujer tras chocar con poste de luz
La policía dijo que una mujer de 77 años falleció después de que su vehículo chocara con un poste de luz cerca de Vegas Drive y Jones Blvd. La policía no dio a conocer la identidad de la anciana, pero dijo que pudo haber sufrido un incidente médico al momento del accidente el pasado domingo 17 por la mañana. Una persona que pasaba por el área encontró a la mujer inconsciente detrás del volante y llamó a las autoridades. Los paramédicos llegaron al lugar del accidente y la transportaron al Centro Médico Universitario (UMC) donde falleció. El accidente continúa bajo investigación. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 23 DEL 2010
Breves • Policía
Encontraron a sospechoso dentro de un baño portátil
La policía metropolitana encontró al sospechoso de un homicidio dentro de un baño portátil mientras hacían la investigación previa del incidente, según informaron en un comunicado. El homicidio ocurrió el pasado jueves 14, de acuerdo con el reporte de Metro. Cerca de las nueve de la noche, los oficiales respondieron al 150 de East Hoover Avenue para investigar el reporte de disturbios. Al llegar los policías, varios sujetos los dirigieron a un departamento dentro del mismo complejo. Al entrar a la residencia, los oficiales encontraron el cuerpo sin vida de un hombre anglo, al parecer víctima de varios golpes a la cabeza. Los oficiales inmediatamente aseguraron el área y comenzaron a investigar el incidente. Poco tiempo después los oficiales que estaban haciendo el perímetro de la zona localizaron al sospechoso dentro de un baño portátil mientras intentaba cambiarse la ropa. El sujeto, identificado como Mark Hoffman, de 47 años, tenía una herida en el abdomen, al parecer que el mismo se ocasionó, por lo que fue transportado al Centro Médico Universitario (UMC). Los detectives de homicidio continuaron la investigación del incidente y presentaron cargos contra Hoffman por asesinato con uso de arma mortal. El sospechoso permanece
Mark Hoffman, de 47 años, tenía una herida en el abdomen, al parecer que el mismo se ocasionó. (Foto cortesía de LVMPD) hospitalizado y fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark en condición de ausente. La identidad de la víctima no fue dada a conocer hasta el momento.
3
Encuentran a un ciclista asesinado La investigación reveló que la víctima había salido de la tienda Albertsons entre Nellis y Vegas Valley.
La investigación para buscar al sospechoso de matar a un ciclista el pasado martes 12 aún continúa informó la policía metropolitana en un comunicado. De acuerdo con el reporte de Metro, los oficiales llegaron al bloque 5100 de Vegas Valley Drive para investigar el reporte de balazos que se habían escuchado en el área y un hombre tirado. Cuando los patrulleros arribaron junto con los paramédicos encontraron a la víctima, un hombre de 59 años quien había sido baleado varias veces. La víctima fue transportada al hospital Sunrise donde más tarde falleció a causa de sus heridas. La investigación reveló que la víctima había salido de la tienda Albertsons entre Nellis y Vegas Valley, e iba en su bicicleta hacia el este por Vegas Valley cuando ocurrió el tiroteo. La policía no reveló el motivo del crimen. Su identidad no fue dada a conocer al momento. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el incidente a que se comunique a su departamento de homicidio al 828-3521 o con Crime Stoppers al 3855555.
ENERO 23 DEL 2010
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo UE desea firmar acuerdo con Centroamérica en mayo
La Unión Europea y Centroamérica podrían firmar en mayo el acuerdo de libre asociación entre ambas regiones, suspendido desde que Europa dejó de reconocer al gobierno de Honduras tras el golpe de Estado, dijo la comisaría europea de comercio. “Tenemos una buena constelación... tenemos una cumbre Unión Europea, América Latina y El Caribe el 18 de mayo en Madrid, y esperamos con empuje y voluntad política poder concluir estas negociaciones”, dijo la comisaria Benita Ferrero-Waldner en rueda de prensa. El anuncio marca el reinicio de las conversaciones luego de que éstas quedaron suspendidas tras el golpe de Estado de junio en Honduras en el que fue derrocado el presidente Manuel Zelaya. Originalmente habían comenzado en junio del 2007 e incluyeron seis rondas de diálogo. Centroamérica y Europa negocian, cada región como bloque, un acuerdo de asociación que incluye, además del tema comercial y arancelario, aspectos de cooperación y relaciones políticas entre los países. Ferrero-Waldner espera reunirse con los presidentes y miembros de los gabinetes de los países centroamericanos adonde acudirá. GUATEMALA (AP)
a mediados de la década de 1960 y terminó sirviendo a los indígenas de Centroamérica, donde era conocido como el Hermano Santiago. Muchos de sus contemporáneos en la Orden Lasallana dicen que estaba hecho para la vida en Centroamérica: venía del campo y hablaba bien español e inglés. Pero, por sobre todo, quería instruir a los indígenas, en los claustros y en el campo, donde enseñó agricultura. Fue allí, en una escuela de Guatemala, donde reparaba un muro en 1982, que tres asesinos lo mataron. WINONA, Minnesota, EE.UU. (AP)
Panamá negociará acuerdo comercial con Colombia
Panamá emprendió desde mediados de enero las negociaciones con Colombia para la firma de un acuerdo de libre comercio, para lo cual existe un “excelente ambiente”, anunció el martes 19 de enero el gobierno.
Fuerte temblor sacude Guatemala, no se reportan daños
Un sismo de 6,0 grados sacudió el lunes 18 de enero Guatemala sin que se hayan reportado daños o víctimas hasta el momento. “El sismo se sintió fuerte, pero no hay ningún tipo de daño reportado hasta este momento”, dijo a la AP el portavoz de la Coordinadora de Reducción de Desastres, David de León.
Religioso que sirvió en Centroamérica camino a la santidad
El hermano James Miller dio su vida por Dios y ahora la Iglesia Católica Romana ha iniciado el proceso para hacerlo santo. Hace poco fue designado “siervo del señor” y mártir de la fe, dando inicio a su marcha hacia una posible canonización. Miller nació prematuramente --pesó apenas 1,8 kilos (cuatro libras)-- en 1944 en Stevens Point, Wisconsin. Pero llegó a ser un gigante de 1,90 metros (seis pies, dos pulgadas), que pesaba más de 90 kilos (200 libras). Era un chico del campo, que sabía expresarse y tenía una carcajada sonora. Hizo sus estudios religiosos en la Saint Mary’s University
restricciones portuarias impuestas por Bogotá al ingreso de importaciones de la zona libre de Colón. El fallo dio la razón a Panamá y Colombia lo acató. Entre ambos países vecinos funciona desde hace décadas un tratado con una lista de bienes sujetos al intercambio, cuyo monto alcanzó la suma de 285 millones de dólares en 2008, con exportaciones colombianas por el orden de 273 millones, según estadísticas oficiales. En tanto, el flujo comercial de zona libre con Colombia alcanzó 1.400 millones de dólares en 2008, con exportaciones de la zona franca a ese país por 1.300 millones. La frontera entre ambos países al sur está formada por una zona selvática e inhóspita, pero en los últimos años la inversión colombiana en Panamá sumó alrededor de 1.700 millones de dólares. PANAMÁ (AP)
El Canal de Panamá es estratégico para la región, sobre todo en los aspectos comercial e industrial. El ministro de Comercio e Industrias, Roberto Henríquez, informó en rueda de prensa que arrancarán ese proceso en un viaje que realizará a Bogotá junto al viceministro de Negociaciones Comerciales Internacionales, Francisco Alvarez de Soto. “Estamos optimistas en que vamos a sacar este tratado rápido”, expresó Henríquez, quien se reunirá en la capital colombiana con el ministro de Comercio del vecino país, Luis Guillermo Plata. Fundamentó su optimismo en el buen momento en que atraviesan las relaciones entre los gobiernos de los presidentes Ricardo Martinelli y Alvaro Uribe, y luego de resolverse en la Organización Mundial de Comercio (OMC) una demanda entablada por Panamá debido a las
El sismo sacudió también poblaciones fronterizas de El Salvador e incluso la capital, aunque lo bueno es que no se reportaron víctimas.
El Servicio Geológico de Estados Unidos reportó que el sismo ocurrió a las 9:40 y el epicentro fue localizado a 97 kilómetros al sureste de la capital guatemalteca. El sismo, según reportaron emisoras locales, también se sintió en El Salvador. “Hicimos los contactos en los enlaces departamentales. El temblor fue sentido en casi todo el país, pero no tenemos ningún tipo de emergencia”, dijo a la AP Glenda Durán, de la oficina de prensa de la Dirección General de Protección Civil. Los Bomberos Vo l u n t a r i o s t a m p o c o reportaron daños o llamadas de auxilio en relación al temblor, dijo el vocero de ese cuerpo de socorro, Mario Cruz. El sismo sacudió también poblaciones fronterizas de El Salvador e incluso la capital, en la región central del país, pero no se reportaron víctimas ni daños. GUATEMALA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Piden nicaragüenses ayuda para trasladar cuerpo
La Fundación Nicaragüense de Las Vegas solicita la ayuda de la comunidad para el traslado del cuerpo de una joven del valle presuntamente asesinada el pasado 6 de enero. Clayner Johely Barreto Herrera, de 29 años, era una joven inmigrante sin familiares en Estados Unidos. Sus hijos y su madre están en su lugar natal, Jinotega, Nicaragua y quisieran darle el último adiós a Barreto. La Fundación necesita ayuda económica para el traslado, por lo que se abrió una cuenta en el Wells Fargo a nombre de la joven con número 3777764089. Para más información puede hablar al 241-7760.
En primaria de la ciudad
Pelea entre jóvenes sin consecuencias
• Causó alta reacción policíaca
Una riña entre tres jóvenes causó un fuerte dispositivo policíaco en una escuela primaria del este de Las Vegas, la cual no tuvo mayores consecuencias Al parecer una pelea entre dos jóvenes afro americanos y un hispano llamó la atención de la policía en la escuela elemental Robert Launt, localizada en el 2701 de la calle Harris el pasado jueves 14, según informó el vocero de la policía metropolitana Jacinto Rivera.
El incidente provocó que varias escuelas del área fueran cerradas para proteger la integridad de los alumnos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Todo indica que los dos jóvenes afro americanos estaban golpeando al hispano, dijo Rivera. No se cree que eran de la escuela ya que según las descripciones tienen alrededor de unos 14 años de edad. Sin embargo, la policía no hizo arrestos ya que al escuchar las sirenas de las patrullas los jóvenes se dieron a la fuga y no se les logró capturar. Rivera indicó que ninguna otra persona salió afectada, al igual que la propiedad escolar, que no sufrió daños.
ENERO 23 DEL 2010
5
ENERO 23 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo
Inicia proceso contra violento capo mexicano del narcotráfico
Un juez abrió un proceso penal contra Teodoro García Simental, “El Teo”, recientemente detenido y considerado un importante capo de las drogas que sembró el terror con sus métodos que incluía ordenar que sus rivales fueran disueltos en sosa cáustica. La Procuraduría General de la República informó en un comunicado que enfrentará cargos por delincuencia organizada y narcotráfico. El anuncio se registró el mismo día que en Tijuana, en la frontera con Estados Unidos, el ejército anunció la detención de dos hombres y una mujer identificados como operadores de Raydel Udiarte, alias “El Muletas” y considerado el jefe de sicarios del grupo que comandaba “El Teo”. Fueron detenidos en una casa tras una denuncia anónima que advertía de personas armadas que almacenaban droga. El ejército encontró en el lugar 117 kilos de marihuana, tres armas largas, una pistola, 190 cartuchos, dos chalecos antibalas y cuatro vehículos, según un comunicado de las fuerzas armadas. “El Teo” es señalado por las autoridades como uno de los principales líderes y operadores del Cartel de Sinaloa en la ciudad fronteriza de Tijuana, una de las localidades más afectadas en los últimos años por la violencia del narcotráfico. Fue detenido el 12 de enero en el balneario de La Paz, en el estado de Baja California Sur, mientras se encontraba en una residencia de descanso. Era uno de los 24 capos más buscados en México por quien el gobierno había ofrecido unos 2,1 millones de dólares a cambio de información que condujera a su detención. Su grupo es considerado como uno de los responsables del incremento de la violencia en Tijuana, que se agravó después de que el cartel de los hermanos Arellano Félix se dividió en los últimos años en facciones tras el arresto y muerte de algunos de sus integrantes. “El Teo” es considerado responsable del asesinato de al menos 300 personas. Los cuerpos de algunos de sus rivales muertos eran disueltos en sosa cáustica por órdenes suyas. El gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó una
Teodoro García Simental es señalado por las autoridades como uno de los principales líderes y operadores del Cartel de Sinaloa.
ofensiva contra el narcotráfico en diciembre de 2006, días después de haber asumido el poder, y ordenó el despliegue de miles de soldados. Los carteles respondieron a la ofensiva federal con más violencia que desde entonces ha dejado más de 15.500 muertos. También, el martes 19 de enero, la Procuraduría del estado norteño de Sonora informó en un comunicado que localizó en un camino rural los cadáveres semienterrados de tres hombres y dos mujeres, que al parecer se dedicaban a robar en domicilios y negocios. Los cinco, a quienes dispararon en la cabeza y cuello, fueron secuestrados luego de haber robado droga, según la Procuraduría. MÉXICO (AP)
Magnate mexicano lanza proyecto de medicina genómica
El magnate Carlos Slim anunció el martes 19 de enero un proyecto de investigación en medicina genómica para estudiar en alianza con instituciones de México y Estados Unidos algunos tipos de cáncer, diabetes e insuficiencia renal.
Bajo el nombre de Iniciativa Slim en Medicina Genómica, el magnate aportará 65 millones de dólares para que el Broad Institute, afiliado a la Universidad de Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachusetts y el Instituto Nacional de Medicina Genómica en México investiguen durante tres años las variaciones genéticas de los padecimientos y con vistas a que los resultados sirvan para tomar acciones terapéuticas y preventivas. “Solamente con el desarrollo de esta ciencia genómica y de la tecnología alrededor de ella va a ser posible, como antes lo fue con las vacunas, de poder enfrentar estas enfermedades y prevenir estas enfermedades a través de su detección temprana, su diagnóstico temprano”, dijo Slim, uno de los hombres más ricos del mundo y cabeza del Grupo Carso, que abarca negocios de telefonía, construcción, restaurantes, entre otros. Eric S. Lander, presidente y director del Broad Institute, informó que para las investigaciones se tomarán cerca de 10.000 muestras para las tres enfermedades. Dijo que se pretende analizar siete tipos de cáncer aún por determinar, aunque muy probablemente incluirá cáncer de mama. Lander dijo que el objetivo del proyecto es entender las bases genómicas de las enfermedades, no producir tratamientos. “El proyecto por sí mismo no puede en tres años producir tratamientos”, señaló. La participación del magnate mexicano se realizará a través de su Instituto Carlos Slim de la Salud, creado hace tres años. Slim dijo que el proyecto de medicina genómica no debe ser visto como la búsqueda de un nuevo nicho de negocios de su grupo, sino con dos objetivos: “uno, hacer esta investigación y difundirla mundialmente para que haya otras aportaciones y para el conocimiento general; la otra (para) tratar que esto de alguna forma impulse más y apoye un poco más la investigación en México”. En los últimos años se realizó un proyecto internacional para identificar el genoma o el código genético humano. En 2003 se anunció la culminación del mapa del código genético dentro del cual se identificaron 3.120 millones de pares de sustancias químicas que forman entre 35.000 y 40.000 genes. Un gen es un grupo de esos pares y cada uno de los genes es una instrucción simple para la composición de un ser. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 23 DEL 2010
7
• Migración y Justicia • Nacionales Abuela es culpable de arreglar matrimonios por dinero Nacionales
Por Anabelle GARAY Una abuela fue sentenciada a prisión por arreglar unas 170 bodas entre más de 12 de sus parientes con extranjeros dispuestos a pagar hasta 12.000 dólares para casarse y obtener su residencia legal en Estados Unidos. Camarillo, conocida también como Cuca, de 72 años, encontró cónyuges para sus hijos, sus sobrinas, un sobrino e incluso sus tres nietos adolescentes. Todos los familiares vivían apenas a dos calles de distancia uno del otro. Se estima que Camarillo obtuvo hasta un millón de dólares por los cobros que hacía a los extranjeros dispuestos a pagar para casarse, a fin de obtener su Cédula de Residente Legal Permanente. La mayoría de los usuarios de sus servicios eran de Brasil y México. Camarillo, que comenzó a arreglar matrimonios en 1980, se aseguraba de que las edades de los supuestos novios no fueran muy diferentes para que los matrimonios parecieran legítimos, según las autoridades. La abuela y su familia evitaron ser descubiertos por medio de robo de identidad, documentos fraudulentos y su conocimiento del sistema migratorio, dijeron las autoridades. Camarillo y 14 de sus familiares se declararon culpables de cargos que incluyen asociación delictuosa para cometer fraudes relacionados con documentos migratorios, así como falsificación y mal uso de visas, permisos y otros documentos. Las sentencias que recibieron van de libertad condicional a casi cuatro años en prisión. Pero las autoridades no han terminado su pesquisa. Ahora deben encontrar a las decenas de inmigrantes que se
Los matrimonios eran fraudulentos. casaron sólo para obtener su residencia permanente. Camarillo y su abogado evitaron hacer declaraciones sobre el caso que los investigadores llamaron Operación Falso Amor. Según los documentos judiciales, Camarillo se reunía con los posibles clientes en una oficina detrás de su casa. Los futuros esposos o esposas pagaban la mitad de la cuota establecida antes de casarse con alguno de los familiares. Las autoridades dicen que Camarillo utilizó a sus cuatro hijos, los hijos de su hermana y una sobrina-nieta. Al menos cinco nietos, incluido tres que solicitaron sus primeros matrimonios a los 17 años, fueron reclutados para la operación. A la postre, llegó a participar también la esposa de un nieto. La mayoría de los matrimonios arreglados ocurrieron en Texas, pero también hubo otros en Georgia y Washington. A veces no había uno en años pero otras veces los parientes de Camarillo tenían que casarse varias veces al mismo tiempo. Para encubrir su delito Camarillo y otras personas preparaban actas de divorcio, información fiscal, actas de nacimiento y tarjetas con números de la Seguridad
Social, todos ellos falsos. Durante su juicio Camarillo admitió que sus familiares recibían unos 2.000 dólares por matrimonio. También había un pago de 200 dólares para aquellos que le enviaran posibles clientes. Aunque ella era quien se quedaba con la mayoría del dinero, no está claro qué fue lo que hizo con él. Camarillo y su familia vivían en un barrio pobre y muchos de los acusados en el caso no podían pagar un abogado. “ N o encontramos bienes”, dijo el fiscal Charles Brown. “No sabemos a dónde fue el dinero”. El juez sentenció a Camarillo a tres años en prisión y ocho meses en una prisión federal. Ella y su hija Olga Hernández, de 54 años, cumplen su condena en el Centro Médico Federal de Carswell en Fort Worth, una prisión para mujeres que necesitan atención médica especial. FORT WORTH, Texas, EE.UU. (AP)
ENERO 23 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Estados Unidos
Dificultades esperan a los demócratas en 2010 En el Senado, al menos cuatro demócratas, incluido el líder de la mayoría Harry Reid de Nevada y Chris Dodd, quien ha cumplido cinco periodos como senador por Connecticut, están en serios problemas.
Por Liz SIDOTI
Una situación ya complicada para los demócratas en el Congreso está empeorando a medida que se abren las campañas para los comicios legislativos de 2010. A fin de reducir las derrotas que se prevén en las elecciones de finales de este año, el partido del presidente Barack Obama está probando una línea de ataque que revive a George W. Bush como objetivo de las críticas y pinta a los republicanos como cómplices de la ambición de Wall Street. Cuatro demócratas en la Cámara de Representantes, provenientes de distritos donde ningún partido suele alcanzar una mayoría clara, decidieron recientemente no buscar la reelección, lo que dejó en 11 el número de retiros y podría dejar los escaños demócratas vulnerables al abordaje republicano. Se esperan más retiros entre los demócratas. Durante las vacaciones de fin de año, otro demócrata, el representante de Alabama Parker Griffith, desertó y se marchó al Partido Republicano. “No puedo alinearme ya con un partido que sigue buscando una legislación mala para nuestro país, que daña nuestra economía y que nos endeuda más y más”, dijo Griffith, quien desempeña su primer periodo como legislador y votó contra las tres principales iniciativas demócratas en 2009: Reforma de salud, regulación financiera y reducción del calentamiento global. En el Senado, al menos cuatro demócratas, incluido el líder de la mayoría Harry Reid de Nevada y Chris Dodd, quien ha cumplido cinco periodos como senador por Connecticut, están en serios problemas. El partido podría también perder los escaños que tuvieron Obama en Illinois y el vicepresidente Joe Biden en Delaware. Al comienzo de 2010, los demócratas tienen una mayoría de 257-178 en la Cámara de representantes y de 60-40 en el Senado, incluyendo a dos independientes que suelen alinearse con el partido gobernante. Sin embargo, enfrentan a un electorado hostil y preocupado por un índice de desempleo del 10%, cansado
Harry Reid tendrá una contienda cerrada, según analistas del panorama político, aunque es necesario para el electorado del estado de Nevada. (Foto Francisco ALEJANDRE)
por dos guerras y disgustado con los políticos de cualquier partido. Muchos independientes que apoyaron a los demócratas en 2006 y en 2008 se han alejado. En tanto, los republicanos han recuperado energía y se han unido para condenar las políticas de Obama. Lo único que alentaría a los demócratas es que los electores tampoco tienen una buena opinión del Partido Republicano, que pierde simpatizantes a un paso acelerado, carece de un líder y enfrenta una revuelta de los conservadores. Los demócratas en la Cámara de Representantes lanzaron en diciembre una campaña que ataca a los republicanos por oponerse a las propuestas que cambian las reglas financieras federales y recuerda los últimos días del mandato de Bush, cuando la economía se derrumbó. “¿Recuerdas? Todos sabemos que nunca debemos permitir que esto ocurra de nuevo”, señala el anuncio. Fustiga a los republicanos
por votar “para permitir que Wall Street continuara las mismas prácticas riesgosas que afectaron las cuentas para el retiro y dejaron a los contribuyentes una deuda de 700.000 millones de dólares”. Chris Van Hollen, representante por Maryland, encabeza la rama de campaña de los demócratas en la cámara baja. Dijo que su partido quiere recordar a los votantes quién estuvo a su lado en los tiempos de tribulación. “El partido republicano en Washington no es distinto hoy al que estuvo antes en el Congreso”, dijo Van Hollen. Sin embargo, eso fue hace tres años. Los demócratas han tenido el control del Congreso desde entonces y Bush ya no es presidente, sino Obama. Los demócratas trataron de utilizar la imagen de Bush contra el republicano Chris Christie en noviembre, durante las elecciones para gobernador de Nueva Jersey. Aun así, el gobernador demócrata Jon Corzine perdió los comicios. Una de las prioridades de los demócratas es minimizar las derrotas entre casi medio centenar de escaños que el partido tiene en distritos que van de moderados a conservadores, donde el republicano John McCain ganó en las elecciones de 2008. Los más vulnerables en ese grupo incluyen a los representantes demócratas Mary Jo Kilroy, en Ohio; Harry Teague, en Nuevo México; Frank Kratovil, en Maryland; Tom Perriello, en Virginia y Travis Childers, en Misisipí. Los representantes Bart Gordon y John Tanner, ambos de Tenesí, estaban en ese grupo hasta que prefirieron retirarse. También estaba Griffith, antes de que se fuera con los republicanos. Los anuncios de retiro de los representantes Dennis Moore, de Kansas y Brian Baird, de Washington, pusieron otros dos escaños de distritos con preferencias variables en la mira de los republicanos. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 23 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
Cascabel dice:
COMENTARIO
Defectos
Muchos nos acomplejamos, nos sentimos inferiores, por el hecho de ser pobres, muchas veces si alguien nos saluda bajamos la cabeza y negamos el saludo que cordialmente nos dan, pues sentimos temor y pensamos que únicamente nos saludan para poder burlarse de nosotros. Hay que tratar a todo el mundo no importa la posición social que otros tengan y demostrar que quizás no tenemos educación ni dinero cuando menos un poco de atención si la tenemos y si ellos no contestan nuestro saludo, demostrara que es un pinchi ignorante pues el pinchi dinero no hace a la gente, sino su comportamiento. Otros nos acomplejamos porque somos chaparros y no hay razón para obrar de esa manera pues el tamaño de la persona nada tiene que ver con su proceder, hay chaparritos muy chingones y grandotes muy pendejos pues son como los dinosaurios muy grandotes y con un pequeño cerebro(no todos, pero sí la mayoría). Eso de que los grandotes son muy jodones es una mamada “made in Hollywood” pues todos los personajes héroes de las películas, miden más de 6 pies, hasta a Chuy lo hicieron grandote y según los historiadores solo medía 5.5 típico tamaño de un judio. Hay quienes se acomplejan porque están feos a eso yo no le llamo complejo, más bien es pendejez, para gustarle a una mujer no se necesita ser bello, pues el valor del hombre está en su proceder, en su modo de actuar, en su comportamiento, y en su osadía para saber conquistar una mujer, pues una verdadera mujer es la que busca en un hombre estas cualidades, pues si quiere belleza, pues mejor se busca una “tortilla”. Así que no hay que achicarnos, y si usted es feo, pobre, chaparro, moreno, y de pilón panzón (le diré que est* bien jodido, pues uno o dos de estos defectitos pasan, pero todos juntos...)
Juzga por las acciones, no por la fachada. No se sienta mal no hay que dejarnos subajar por ningún pendejo, pues la calidad del hombre se lleva por dentro y se basa en cualidades, no en la pinchi fachada. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
POESÍA
¿Quién retiene el amor? Tanto es mi amor, por todos mis amores, Que en el jardín de la existencia mía Al verlas marchitar día a día, Preferí siempre deshojar sus flores. Cuánto más encendidos sus colores, Mueran en su triunfante lozanía, Más triste que la muerte es la agonía, De un amor entre dudas y temores. Triste fin de un amor, cuando engañoso, Quiere fingir que a su pesar nos deja, Y más ofende, cuanto más piadoso. ¿Y qué logrará la inoportuna queja Del ofendido corazón celoso? ¡quién retiene al amor... cuando se aleja! Jacinto Benavente
Epigrama
Si porque no tienes lana, Es para ti un complejo, Ni aunque seas millonario, Se te quita lo pendejo. El dinero es necesario, Para poder subsistir, Pero hay razones de más, Para en este mundo vivir.
Y porque si son chaparros Se sienten acomplejados, Les diré, hay muchos altos, Que están bien apendejados. La estatura es lo de menos, Lo que cuenta es el pensar, Y si crees que eres pendejo, Así te vas a quedar. Si porque no eres carita, Te sientes discriminado, Que te digan que eres feo, Y no un afeminado. La belleza es pa’ las damas, Del hombre es la gallardía, Pues los hombres de verdad, No nacen todos los días. Sergyo
9
ENERO 23 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Haití, 2010
Haití nació como nación independiente en el año de 1804, marcando un precedente al ser la primera nación en el mundo en la que los mismos esclavos abolieron la esclavitud, y por ser la segunda en el Continente Americano en conseguir su independencia. Sin embargo, la historia de este país está llena de episodios sangrientos casi desde su proclamación como nación independiente hasta la actualidad, debido principalmente a la corrupción que, al igual que en la mayoría de los países en el Continente Africano, es la principal razón por la que se han ido hundiendo en la pobreza extrema. No suficiente con eso, Haití ha sido víctima de catástrofes naturales como huracanes y tormentas tropicales que normalmente cobran la vida de cientos de personas, debido en parte a las malas condiciones en que están establecidos ciudades y pueblos. Pero si estas catástrofes han venido presentándose con mayor frecuencia, es debido a la inconsciente deforestación que los haitianos han realizado en su territorio. Tan sólo en el año 2008 el paso sucesivo de cuatro fenómenos atmosféricos, la tormenta tropical
La tragedia ha dejado muchos niños huérfanos. «Fay», el huracán «Gustav», la tormenta tropical «Hanna» y el huracán «Ike», causaron la muerte de al menos 793 personas, un número de 310 desaparecidos y miles de damnificados, además de pérdidas con un costo calculado de 8,000 millones de dólares. Ante tal embate de la naturaleza, la comunidad internacional unió esfuerzos para ayudar a la pequeña nación. México contribuía con ayuda humanitaria para el pueblo haitiano, sin embargo, debido al brote de la
influenza AH1N1 que se anunció en el mes de abril del 2009, el gobierno de Haití rechazó la ayuda proveniente de México impidiendo que los buques de la marina mexicana desembarcaran su cargamento. El país más pobre del Continente Americano se había dado el lujo de rechazar ayuda para su gente, y sin embargo, el gobierno de aquel país era incapaz de distribuir con eficacia mucha de la ayuda internacional que recibía. El día 12 de enero de este año, a las 16:53:09 hora local de Haití, un terremoto de 7.0 grados en la escala Richter devastó la capital del país y varias otras ciudades cercanas. Inmediatamente después del sismo, muerte, destrucción y desconcierto eran el escenario en el país. Casi toda construcción se derrumbó y, aunque las primeras estimaciones sobre el número de muertos se calculaba entre 50 a 100 mil personas, para el día 17 de enero ya se manejaba la cifra de 200 mil fallecidos. Este tipo de catástrofe hace que mucha gente comience a inventar historias absurdas con relación a ridículas profecías, castigos divinos o presencias diabólicas. El ser humano no es diferente a cualquier otra criatura que habita el planeta, pero a diferencia de las demás especies, es la única que tiene el inconveniente de ver cómo sus ciudades llegan a ser devastadas por desastres naturales. Es como cuando un humano, por diversión, curiosidad o para limpiar un terreno para su uso, destruye nidos o madrigueras de otras especies animales. ¿Qué sucede cuando un humano destruye un nido de hormigas, un panal de abejas o el hábitat de especies superiores? Se convierte en una catástrofe para la sociedad o manadas de esas especies, mientras que para el ser humano resulta irrelevante el sufrimiento de cualquier sociedad animal. La naturaleza tampoco tiene contemplaciones; ningún dios, todos producto de la imaginación y temores del ser humano, pueden ser más poderosos que el hombre, y éste nunca podrá controlar a la naturaleza. El ser humano, que con el paso del tiempo parece ser cada vez más incapaz de adaptarse al mundo natural y comprenderlo, no dejará de ser el más castigado cada vez que ose desafiar o cambiar las reglas de la naturaleza. Haití es el país más pobre del Continente Americano y, en términos generales, la pobreza es proporcional a la ignorancia. A lo largo de toda su historia como nación independiente, 205 años, Haití ha sido incapaz de gobernarse de manera sostenida democráticamente y en su futuro inmediato no se vislumbra que esa situación pueda cambiar. Tal parece que en Haití se han sentado las bases que podrían llevar a ese país a su paulatina desintegración. La ignorancia tiene un precio; hoy, la naturaleza le cobró una factura muy cara a Haití; en el futuro cercano, con toda seguridad la irresponsabilidad humana seguirá propiciando que la naturaleza continúe cobrando muy caro al ser humano por su ignorancia, y en Haití, las lágrimas que se derraman hoy por la desgracia, no serán las últimas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 23 DEL 2010
Un mensaje al corazón Época de cambios
Estamos ya en un nuevo año, como dice el dicho: “Año nuevo, vida nueva”. Y como tú te puedes dar cuenta, entramos en un año de cambios, en una época de cambios nuevos. Te comparto una historia muy interesante que leí, acerca de un grupo de doscientas personas, las cuales eran líderes, gente de influencia entre su pueblo, entre sus familias. Me llamó la atención de estos doscientos líderes que eran personas entendidas en los tiempos, sabían lo que sus familias y pueblo tenían que hacer. Eso es una gran maravilla, el hecho de ser guiados o dirigidos por gente que entiende los tiempos, que sabe la temporada en que se vive actualmente. Te lo digo en otra forma: Hay gente que debe darse cuenta de que en esta parte del mundo donde vivimos, existen cuatro estaciones al año, es decir, primavera, verano, otoño e invierno. Cada estación trae sus propios cambios, su propia temperatura. Por ejemplo, tú no puedes en tiempo de invierno ponerte una camiseta sencilla, mojarla y salir a la calle. Porque lo que va a pasar es que te vas a enfermar, por no saber qué usar o qué hacer en esa temporada del año. Pues en el aspecto práctico, es lo mismo, el darnos cuenta de que vivimos en un año diferente, en una época de cambios. Y en este año no nos podemos quedar “suspirando” por lo que hicimos bien o mal el año pasado, sino que debemos prepararnos y abrirnos a todos los cambios que vienen en esta temporada. Te comparto algunas claves para que supervises los cambios en tu vida y en tu familia: Clave Uno: Debes de estudiar las tendencias y las demandas del cambio. Todo esto tiene que ver con las cualidades que tú tienes. No me digas la mentira de que no tienes ni un talento, ni una cualidad, porque todos lo tenemos. Con esas cualidades y con esos talentos que ya tienes, observa de qué manera puedes participar de cosas nuevas, de los cambios nuevos que estarán llegando este año a tu vida. Clave Dos: Hay que planear y prepararse para el cambio. Hay cosas muy prácticas y muy sencillas que tendrás que planear con tiempo, de acuerdo con los cambios que están por llegar a ti. Y cuando planeas para el cambio, entonces no solo vas a reaccionar, sino que vas a responder a él o los cambios que vienen adelante. Te lo explico: Reaccionar, es cuando de mala actitud, de mala manera, aceptas, pero forzadamente los cambios que te gusten o no, siempre estarán llegando. Reaccionar no es provechoso para nadie. Por otro lado, al responder y con eso me refiero a estar con una buenísima actitud, estamos preparados para cualquier cambio que viene con el día siguiente, con el mes siguiente, con la temporada siguiente. En este punto, muchísima gente se roba de todo lo bueno y maravilloso que viene con la época de cambios, simplemente por no planear y por reaccionar con una mala actitud ante cualquier cambio. Clave tres: Debes de colocarte en una posición correcta
para el cambio. Mira con cuidado esto: Cuando tú reaccionas de mala actitud ante cualquier cambio, el primer lugar donde tú procesas esa información es en tu corazón, por medio de tus pensamientos. Piensas y luego lo dices: “A mi no me gustan los cambios”. “Si estábamos bien, ¿para qué cambiar?”. “Toda la vida lo hemos hecho así”.- “¿A quién se le ocurrió este
11
Por Mario RODRÍGUEZ cambio?”.- Entonces házte esta pregunta: “¿A quién se le ocurrió cambiar del frío al calor?”. Cuando te colocas, te preparas para el cambio, eso es lo que te va a ayudar a administrar continuamente tus relaciones, tu dinero y todo el resto de tus recursos. Habrá gente que en época de cambios no tiene planes, no tiene ganas, no tiene propósitos, y esa es la gente que reaccionará en lugar de responder. Por otro lado, cuando respondes y recibes con una buena motivación los cambios, entonces recibes las buenas cosas y recibes todo lo que necesitas. Este nuevo año te invito a que abras tus brazos, tu corazón y tu mente, para recibir en esta época de cambios, las nuevas y maravillosas cosas que nos esperan... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.tv o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41 y en Directv Canal 448, los jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
ENERO 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV