LAS VEGAS, NV • FEBRERO 6 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 34
Exceso de velocidad, la posible causa
Accidente deja dos muertos y un arrestado
Nathan Hardy -en el recuadro arriba- fue arrestado tras haber impactado su camioneta Dodge Dakota contra un Toyota Corolla en el que viajaban una mujer de 45 años y un joven de 17. Los testigos confirmaron que Hardy, de 20 años, iba a exceso de velocidad y había pasado varios semáforos en rojo antes de llegar a la intersección donde ocurrió el accidente, donde algunas personas han depositado flores y veladoras en memoria de las víctimas del fatal accidente. Pág. 2 (Fotos Francisco ALEJANDRE y LVMPD)
De interés Por Sergyo Salgado
La confusión Pág. 9
Por Mario RODRÍGUEZ
7 Claves para el cambio Pág. 11
Salvador Cabañas mejora
Hieren de bala a otro jugador del América
Juan Carlos Silva, mediocampista del América, fue herido de bala en un intento de robo en la ciudad de México, una semana después del ataque al delantero Salvador Cabañas. El jefe de prensa del América, Edwin Victoria, dijo a la AP que Silva recibió un disparo en un glúteo durante un intento de robo de su vehículo la noche del lunes primero de enero, aunque el jugador se encuentra bien.
Páginas 6 y 7
FEBRERO 6 DEL 2010
2
† Obituario †
El adiós a Rogelio Darias Influenciado en sus principios por Agustín Gutiérrez (bongosero del Sexteto Habanero), el legendario percusionista cubano Rogelio Darias hizo su debut profesional en los bongoes a la edad de 8 años, con la banda “Los Hermanos Darias”. Presionado por sus padres, Darias se mudó eventualmente a La Habana para seguir sus estudios en el campo de Derecho. Sus padres se sorprendieron cuando Darias dejó la Escuela de Derecho en 1947 para convertirse en uno de los fundadores de los Havana Cuban Boys (antiguamente conocido como Lecuona Cubans Boys). Presentado como bongosero, tumbador y maraquero, Darias viajó con los Havana Cubana Boys a cada continente del planeta, con la posible excepción de Australia. Un año más tarde fue contratado para trabajar con la red radiofónica Cadena Azul bajo la guía del pianista Julio Gutiérrez, uno de los líderes de bandas cubanas más grandes. Poco después, se uniría por casi una década a la banda Tropicana, liderada por el influyente Armando Romeu, mientras alternaba con varias estrellas invitadas, como Nat King Cole, Benny Goodman y Carmen Miranda. Después de hacer gira extensa con Xavier Cougat, Darias fue reclutado por Liberace y se mudó permanentemente de la Llave del Golfo (Cuba) a Estados Unidos en 1957. Fue una decisión difícil, en vista de que ya ganaba 500 pesos por semana tocando cuatro noches en la capital cubana. “En esos tiempos, un cubano que ganaba 500 pesos por semana realmente no sabía qué hacer con el dinero”, comentó Darias de manera nostálgica hace un par de años. “Uno solo tenía que pagar 40 pesos al mes por un buen apartamento en La Habana. Ya había estado en París, una ciudad muy bonita, pero no se podía comparar con La Habana”. El resto es historia. Darias acompañó a Liberace por
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Exceso de velocidad
Deja dos muertos y un arrestado
Un accidente la noche del pasado viernes 29 dejó dos muertos y un arrestado según informó la policía metropolitana . Metró reportó en un comunicado que un joven que iba a exceso de velocidad chocó contra otro vehículo y mató a los dos pasajeros. Nathan Hardy fue arrestado tras haber impactado su camioneta Dodge Dakota contra un Toyota Corolla en el que viajaban una mujer de 45 años y un joven de 17. De acuerdo con el reporte, la evidencia en el área del accidente y los testigos indicaron que el Corolla iba hacia el sur con luz verde por Las Vegas Blvd. en la intersección con Lamb cuando la Dakota, que iba en dirección sur por Lamb, se pasó la luz roja en la misma intersección y se estrelló con la parte lateral del auto.
varias décadas en Las Vegas y otras partes. Del 2005 al 2007, varios residentes y amigos lo podían ver cada fin de semana tocando en el Espíritu de Cuba Super Club y Lounge. Como muchos cubanos nunca regresó a su tierra amada, aunque es incuestionable que dejó su corazón en La Habana. A Rogelio Darias le sobreviven su hermana Teresa y su hijo Roger Darias Jr., sus nietos Roger Daniel Montell y Leilani Joy Darias, así como Keilub, Jasmine y Adrian. Al momento se preparan arreglos funerarios, cremación y una posible Conmemoración de Celebración de Vida. Se están aceptando donaciones para llevar a cabo tales preparativos. Cualquier ayuda puede ser dirigida a la cuenta del US Bank 153754049689. Se tenían programados los servicios funerarios para el viernes 5 de febrero en Bunkers Memorial. Para más información se puede comunicar con Aleyda Hernández al 526-4775.
Los testigos confirmaron que Hardy, de 20 años, iba a exceso de velocidad y había pasado varios semáforos en rojo antes de llegar a la intersección donde ocurrió el accidente. La mujer que conducía el Corolla falleció instantáneamente. El otro pasajero y Hardy fueron transportados al Centro Médico Universitario (UMC) donde el primero falleció poco tiempo después. Hardy fue atendido y dado de alta, para después ser arrestado e ingresado en el Centro de Detención del Condado de Clark donde enfrenta dos cargos por manejar de manera imprudente causando la muerte. Estas fueron la 8va y 9na muerte en accidente en la jurisdicción de Metro en lo que va del año.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breve • Policía
Muere hombre baleado en su departamento
La investigación sobre un sujeto que fue asesinado en la puerta de su departamento en North Las Vegas continúa, informó la policía de esa ciudad. En un comunicado, las autoridades informaron que el pasado jueves 28 por la noche los oficiales respondieron a una llamada reportando a una víctima balaceada en el complejo de apartamentos en el 3301 de Civic Center Drive. Cuando llegaron los policías, encontraron a un hombre de 30 años herido de bala. Fue transportado de inmediato al Centro Médico Universitario (UMC) donde falleció a causa de sus lesiones. La investigación preliminar indicó que la víctima estaba en su departamento cuando tuvo un altercado con el sospechoso quien estaba al otro lado de la puerta de metal de la entrada. Este último le disparó por la puerta y lo mató. Los detectives aún no dieron a conocer información sobre el sospechoso. La policía exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el incidente a que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555. La identidad de la víctima no fue dada a conocer. Este es el segundo homicidio en la ciudad de North Las Vegas en lo que va del año.
FEBRERO 6 DEL 2010
Mujer muere en presunto caso de violencia doméstica La policía metropolitana arrestó a un sospechoso de homicidio por violencia doméstica el pasado viernes 22. Metro informó en un comunicado que Derrick Valentine es el principal sospechoso en el homicidio de una mujer en una residencia del bloque 9100 de Pearl Cotton. La llamada a la policía fue por parte de una compañía de alarmas diciendo que estaba ocurriendo algo sospechoso en la residencia. Al arribar los oficiales encontraron a Valentine y al entrar en la casa hallaron el cuerpo sin vida de una mujer. Fue entonces que el sujeto fue arrestado. Los detectives de homicidio condujeron una investigación preliminar y determinaron que el homicidio fue el resultado de violencia doméstica. Valentine fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark por homicidio con un arma mortal. La identidad de la víctima no fue dada a conocer.
Cuando las imágenes horrendas de Haití aparecieron en las pantallas durante el teletón en vivo de Univisión, la audiencia reaccionó acongojada: Muchos recordaron desastres similares en sus países de origen. Para reforzar la conexión, el conductor M a r i o K r e u t z b e rg e r, conocido como “Don Francisco”, presentó a un sobreviviente del terremoto reciente en Perú y lo enlazó mediante video con su hija hospitalizada. El programa de cinco horas sin avisos publicitarios reveló la madurez de los medios en español en Estados Unidos, que en general se limitan a la información periodística en casos de tragedias de gran magnitud. Con un desfile de estrellas como rara vez se ve fuera de las entregas de premios -que incluyó a
cantantes como Shakira, Ricky Martin, Daddy Yankee y Gloria Estefan, así como presentaciones en video de los presidentes de México y Panamá, el programa recaudó más de seis millones de dólares y reveló el deseo de estos medios de cumplir el papel de promotor de los intereses del público, tal como hacen las redes en inglés desde hace años. A pesar de su situación geográfica con respecto a América Latina y el Caribe, Haití tiene una relación compleja con buena parte de la región, debido en parte al idioma, la cultura y su historia política singular como la primera nación negra independiente de los tiempos modernos. La mayoría de los haitianos son descendientes de esclavos africanos transportados a la entonces colonia francesa y hablan el creole, una mezcla de francés con lenguas africanas, lo cual los separa de sus vecinos hispanoparlantes. Telemundo, la rival de
Derrick Valentine es el principal sospechoso. Foto LVMPD
Hallan 2 cabezas en Ciudad Juárez
La policía encontró dos cabezas cerca de un par de cuerpos envueltos en mantas, el sábado 30 de enero por la mañana, un descubrimiento grotesco que siguió a un día de violencia en Ciudad Juárez, donde murieron 16 personas en menos de 24 horas. Los ataques y ejecuciones marcan el resurgimiento de la violencia en esta población fronteriza con Estados Unidos y plagada de narcotraficantes, la cual había tenido pocos días de relativa calma.
Solidaridad sin precedentes de medios hispanos de EEUU con Haití Por Laura WIDES MUÑOZ
3
Univisión y subsidiaria de NBC Universal, inició también su propia campaña “Juntos por Haití”. La televisora independiente W J A N - A m e r i c a Te Ve canal 41, cuya compañía ha recaudado fondos para causas cubanas en el pasado, lo hizo por Haití. La comunidad hispana del sur de la Florida reconoce a regañadientes que los haitianos “sufren lo peor del proceso inmigratorio en Estados Unidos”, dijo el presidente de WJAN, Omar Romay, “sobre todo en comparación con los cubanos, que tienen tantas ventajas”. La mayoría de los cubanos que llegan a tierra estadounidense pueden quedarse y trabajar, en tanto los haitianos, hasta antes del terremoto, eran regresados a su país. El estatus especial de 18 meses que Estados Unidos les dio después del sismo permite a los que ya están en suelo norteamericano trabajar y enviar dinero para reconstruir Haití. MIAMI (AP)
Eso cambió la mañana del viernes 29, cuando un grupo armado con fusiles disparó a una familia que viajaba en una camioneta, matando a un hombre y una mujer, y lesionando a un bebé de cinco meses. Más tarde, el mismo día, alguien disparó a una mujer dentro de un negocio de helados, matándola. Al avanzar la noche del viernes 29, seis personas más murieron de forma violenta en cuatro lugares diferentes, y cuando amaneció fueron descubiertos los dos cuerpos decapitados.CIUDAD JUÁREZ, México (AP)
FEBRERO 6 DEL 2010
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Enfrentándose a las diferencias La semana pasada le preguntaba, amigo lector, si en su opinión deben otorgarse derechos a homosexuales. Uno de esos derechos es, por ejemplo, el poder contraer matrimonio de manera legal, lo que les permitiría realizar, entre otras cosas, trámites legales como pareja, el reclamo de herencias, etcétera. Un sistema democrático avanza en la medida en que se va dando respuesta a las distintas necesidades de los individuos que la conforman, de tal forma que pueda existir igualdad en derechos para todos. Uno de esos derechos por el que luchan también los homosexuales es el de poder adoptar niños, lo que ha levantado una fuerte polémica en la Ciudad de México, en donde el Partido Acción Nacional y distintas iglesias, se han escandalizado luego de que el gobierno de la ciudad aprobara una ley por la que parejas homosexuales pueden ahora gozar de ese derecho. Ante tal decisión, la pregunta que llega a mi mente es: ¿Y el derecho de elegir de los niños que esperan ser adoptados? Muchas personas nacen siendo homosexuales y no existe
forma alguna de que el ser humano revierta o corrija este supuesto «error» genético que ocasiona dicha condición; son homosexuales sin haber elegido serlo. Otras personas siendo ya adultas eligen, por alguna razón o razones estrictamente personales, continuar su vida como homosexuales; muchos otros, siendo menores de edad, llegan a elegir ser homosexuales, decisión que podría tener como consecuencia problemas familiares, desintegración del núcleo familiar, etcétera. En los dos últimos casos, por la razón que sea y quizás incluso sin considerar las consecuencias, son los individuos quienes se dan el derecho a elegir. Sin embargo, los niños que esperan ser adoptados y que quizás sueñan con tener un papá y una mamá, o incluso aquellos quienes son demasiado pequeños como para comprender su situación, no sólo no tienen la oportunidad de elegir sino que no se les da el derecho a hacerlo. Por otro lado, el permitir a parejas homosexuales la adopción de niños podría beneficiar a cientos de huérfanos que, de otro modo, podrían pasar el resto de su vida viviendo en orfanatos, lugares en donde, como ahora también es
sabido, muchos niños son abusados sexualmente u ofrecidos de manera clandestina para adopción o para prostituirlos. Hay quienes sugieren que los niños adoptados por parejas homosexuales podrían confundir a los menores en su educación sexual, pervertirlos o incluso abusar sexualmente de ellos. Sin embargo, entre los niños que viven con sus padres como familia convencional y que terminan siendo víctimas de abuso sexual, en una amplia mayoría de los casos, son los mismos padres, tíos, primos e incluso abuelos, varones todos y heterosexuales, quienes resultan ser los atacantes. Además, la mayoría de los homosexuales de hoy fueron criados y educados por padres heterosexuales. Entonces, ¿cuál fue la educación o ejemplo que sus padres les dieron? Lo cierto es que resultaría demasiado complicado otorgarle a los niños huérfanos el derecho a elegir, porque se necesitaría que fuesen adultos para tomar una decisión. Pero si se insistiera en que se respetara su derecho a elegir, ¿no debería entonces también otorgárseles el derecho a elegir si quieren creer en algún Dios o no creer? Si en lugar de que los padres le inculquen alguna religión a los hijos desde pequeños sin el consentimiento de éstos, se respetara el derecho de cada persona de elegir el creer en alguna religión o Dios, o no creer, seguramente viviríamos en un mundo un poco más pacífico. No es justo que las personas que dirigen y forman parte de las diferentes iglesias, discriminen, marginen o insistan en evitar que los homosexuales gocen de los mismos derechos que los heterosexuales. Las religiones abogan por la paz y profesan amor mientras que los legisladores y gobernantes deben garantizar derechos para los ciudadanos, pero al atacar con tanta vehemencia a los homosexuales generan violencia y odio dentro de algunos sectores de la sociedad. Una sociedad siempre enfrentará complejas situaciones de las que dependerá el rumbo que ha de seguir. Se ha peleado y se sigue peleando en contra de la esclavitud, del racismo, de la discriminación, del odio. La globalización ha logrado comunicar a diferentes personas en los rincones más apartados del planeta, pero el ser humano no ha sido capaz aún de aceptar las diferencias. Al igual que la semana pasada, amigo lector, le pregunto ahora: ¿Cuál es su opinión esta vez?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 6 DEL 2010
5
Primera vez en Las Vegas
Ofrecen curso empresarial NxLevel en español Después de 10 años en Nevada, el curso educativo de NxLeveL se ofrece en ESPAÑOL para aquellos que tienen negocios y los que desean iniciar un negocio. Ahora más que nunca los dueños de negocios se enfrentan a hacer más con menos para mantener sus puertas abiertas. Estar vigente con lo que está haciendo la competencia, es un reto más para trabajar en su negocio. Aprender más acerca de la investigación del mercado, entender las proyecciones financieras y aprender de la experiencia de dueños de negocios, puede ser de gran ayuda. No es un secreto que los dueños de negocios buscan recursos educativos y de capacitación que les proporcione una proyección empresarial sólida, especialmente en momentos de crisis económica. “Históricamente, la clientela del Centro Nevada Small Business Development Center se incrementa durante tiempos de alto desempleo y de dificultades económicas. “Ahora más que nunca es el momento para que los empresarios trabajen en SUS negocios.” NxLeveL para empresarios es el programa pilar de capacitación de Nevada Small Business Development Center, entrando en sus 10 años de actividad en Nevada. “En el centro de asistencia a negocios entendemos los retos que frustran y preocupan a la comunidad de propietarios de negocios pequeños.” Muchos se encuentran agobiados una vez que comienzan su negocio y por lo tanto necesitan de
ayuda inmediata. “NxLeveL es una de las capacitaciones empresariales líderes de la nación y Nevada SBDC se mantiene a la vanguardia proporcionando 13 semanas y 42 horas de entrenamiento a los dueños de negocios pequeños en el área local. Muchos de los dueños de negocios han tomado el curso en inglés. Sin embargo a veces ha resultado frustrante para aquellos que el inglés es su segundo idioma, ya que el curso requiere lectura y escritura en inglés, y no siempre es tan simple. Estamos muy contentos que ahora el curso de NxLevel se ofrezca en español y esperamos una respuesta positiva en nuestra primera clase en español. El negocio es negocio sin importar quién lo maneje. Se le indica a los participantes de NxLevel que si no tienen algún tipo de plan de negocios, no importa qué tan reducido sea, es como hacer un viaje en auto sin un mapa, o construir una casa sin un plano. Es razonable poner por escrito su plan y ver como mejora el administrar su negocio. ¡Lo que todos quieren es hacer dinero en sus negocios! Lo que todos quieren es que sus negocios sean rentables!
College of Business Si se encuentra en la etapa de iniciar un negocio, o si lleva operando muchos años, NxLeveL le ayudará a aprender a cómo trabajar regularmente EN su negocio.
Los anteriores participantes incluyen médicos locales, contratistas, plomeros, agentes de bienes raíces, consultores de negocios, dueños de restaurantes, floristerías, cervecerías, centros de salud, tiendas al detal, salones de belleza y muchos más. El curso en español de NxLeveL es un curso que se desarrollará en un período de 13 miércoles consecutivos comenzando el 10 de febrero y terminando el 5 de mayo. La clase se llevará a cabo en la Cámara de Comercio Latina - Latin Chamber of Commerce, 300 North 13th Street en Las Vegas de 6:00 a 9:00 p.m. Además de los instructores, cada semana los participantes de NxLeveL tendrán la oportunidad de escuchar y hacer preguntas a los oradores invitados (abogados, banqueros, CPAs, empresarios exitosos, etc.) quienes le compartirán su conocimiento en las áreas especificas de su negocio. A través de la nación, NxLeveL se ofrece a un costo de hasta $1,200.00 por persona y en Las Vegas se ha cobrado sólo $395.00 por la última década. Se requiere de pre-inscripción para todos los cursos de NxLeveL ya que el espacio es limitado. Los detalles del curso e inscripción en línea están disponibles en www. nxlevelnv.org. Para ayuda en español puede comunicarse en línea directa con Maité Salazar al 702-280-4771 o Sandra Rentas en NSBDC al 775-682-9133.
FEBRERO 6 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Tercer periodista asesinado en México en 2010
Autoridades del estado sureño de Guerrero investigan el asesinato del director de una publicación regional, el tercer crimen de un periodista en lo que va de 2010. Jorge Ochoa Martínez, director del semanario El Sol de la Costa, fue asesinado el 29 de enero de un balazo en el rostro en Guerrero, a unos 200 kilómetros al sur de la capital mexicana. Hasta el momento se desconoce el móvil del crimen y la identidad de los agresores, informó la Procuraduría de Justicia estatal. Otros dos periodistas fueron asesinados en enero, mientras que en todo 2009 se reportó el crimen de otros 12. La Comisión Nacional de Derechos Humanos ha dicho que un total de 60 periodistas han sido asesinados desde 2000, además de que ocho más fueron secuestrados o se encuentran desaparecidos. “En México cada vez son más los periodistas que en el ejercicio de su profesión son víctimas de amenazas, intimidaciones, persecuciones, atentados y desapariciones forzadas”, señaló la víspera el organismo, que inició una investigación. Varias organizaciones de medios han considerado a México como el país más peligroso del continente para los periodistas. ACAPULCO, México (AP)
México: suben pronóstico crecimiento económico para 2010
Analistas privados pronosticaron un mejor desempeño de la economía mexicana al cierre del 2010, luego que México se sumió en una de sus peores contracciones históricas en 2010, según una encuesta divulgada por el banco central. En el sondeo mensual que realiza el Banco de México, los especialistas de 28 grupos de análisis y consultoría estimaron que el producto interno bruto (PIB) aumentará un 3,3% en 2010 y 3,5% en 2011, cuando en la encuesta anterior pronosticaban que será de 3,1% y 3,2%, respectivamente. Señalaron, sin embargo, que la actividad podría verse
limitada por factores como la falta de cambios estructurales en México y la debilidad de los mercados externos y la economía mundial. El pronóstico de los analistas está ligeramente arriba que la estimación de la Secretaría de Hacienda, que prevé una expansión de 3% del PIB al cierre del 2010. Para el banco central, el crecimiento será de entre 3,2% y 4,2%. Respecto al 2009, los analistas señalaron que la caída de la economía habría sido de 6,9%, cuando en el sondeo anterior esperaban que sería de 7%. Para la Secretaría de Hacienda, la contracción el año anterior habría sido de 6,8%, aunque la cifra oficial definitiva será dada a conocer por el Instituto Nacional de Estadística el 22 de febrero. México fue el país con la peor contracción económica de toda América Latina en 2009. Los analistas consultados por el banco central también consideraron que habrá una recuperación del empleo formal en 2010, mientras que la inflación se ubicaría en 4,62%. MÉXICO (AP)
México: Cabañas podría declarar ante la policía Por Carlos RODRÍGUEZ Salvador Cabañas pudo ver el partido de su equipo América sin alteraciones y estaría en condiciones de dar una declaración a la policía si es necesario, informó el lunes el doctor que operó al astro paraguayo de un balazo en la cabeza. Cabañas, quien fue baleado en un bar de la capital mexicana, “despertó” el sábado 30 de enero cuando le redujeron los sedantes y ya pudo hablar con sus familiares y amigos cercanos Ahora podría hacerlo con la policía, según dijo el doctor Ernesto Martínez. “Él puede dar su declaratoria en el momento en que venga la procuraduría, pero no va a recordar lo sucedido”, dijo Martínez Duhart en una rueda de prensa. “Nosotros no vamos a interferir con la policía. Ellos tienen que tomar su declaración y hacer una visita como parte de la investigación... si declara será lo poco que recuerde,
El delantero paraguayo muestra mejoría.
está en condiciones de contestar y es lo mejor para que la investigación progrese”. Cabañas fue baleado en el interior de un baño, en un exclusivo bar al sur de la ciudad, en una aparente disputa por los resultados deportivos del América. Su presunto agresor ha sido identificado como José Jorge Balderas, quien no ha sido localizado por las autoridades y de quien la policía divulgó fotos. El viernes 29 hubo dos falsos reportes de que había sido detenido en el balneario de Cancún en el oriente del país y en el estado noroccidental de Sonora. “Está consciente y ha reconocido a sus familiares pero no sabe la fecha, ni dónde está... sabe que es un hospital pero no cuál, ni porqué está (internado)... ni ha preguntado”, agregó Martínez. Cabañas, de 29 años, es uno de los mejores delanteros de la liga mexicana y figura de la selección paraguaya que disputará la Copa del Mundo en Sudáfrica. El domingo 31 de enero, de acuerdo a su médico, pudo ver el partido que su club venció 1-0 a Ciudad Juárez por la tercera fecha del torneo Clausura mexicano. “Vio el partido de fútbol de ayer y estuvo muy tranquilo. Vio todos los carteles (de apoyo) que sacaron en la televisión y en ningún momento se afectó su frecuencia cardiaca”, concluyó. En 2007, el paraguayo fue proclamado como el mejor futbolista del continente americano, según la encuesta anual del diario uruguayo El País, en la primera vez en la historia que un jugador de la liga mexicana obtiene el galardón. Cabañas fue el máximo goleador de la Copa Libertadores en el 2007 y el 2008 con el América. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 6 DEL 2010
7
Violencia en México
el ataque parecía hecho “al azar”, debido a que la mayoría de las víctimas eran “buenos muchachos” sin nexos con el narcotráfico. La Procuraduría señaló en un comunicado divulgado que una de las hipótesis es que los agresores iban tras Autoridades interrogaban a un sospechoso por una alguien en específico e incluso habrían gritado “a ti te masacre en una fiesta de jóvenes estudiantes en esta ciudad andamos buscando”. fronteriza con Estados Unidos, donde el gobierno federal La problemática de Ciudad Juárez es “compleja, planea fortalecer su estrategia de de carácter no sólo criminal combate a la violencia. sino social, y reclama, por lo La Procuraduría de Justicia de mismo, una estrategia mucho Chihuahua, estado al que pertenece más amplia e integral”, dijo Ciudad Juárez, informó en un el martes, el presidente Felipe comunicado que entre las hipótesis Calderón, de gira por Japón. del ataque que dejó 16 muertos, en Aseguró que fortalecerá esa su mayoría jóvenes, está la posible estrategia integral. búsqueda de alguien en específico La Policía Federal informó que habría estado en el lugar de la que siete presuntos sicarios matanza. y un agente murieron en Una fiesta de estudiantes se convirtió La dependencia no divulgó la enfrentamientos en el norte de en una tragedia, cuando un comando identidad del detenido y sólo informó México, durante un operativo armado mató a 16 personas. que se mantiene “bajo interrogatorio a para liberar a dos víctimas de un individuo en calidad de sospechoso”. Varios pistoleros secuestro. El choque se registró el lunes por la noche en la llegaron cerca de la medianoche del sábado 30 de enero a ciudad de Torreón, a unos 1.000 kilómetros al norte de la una vivienda donde unas 28 personas realizaban una fiesta capital mexicana en el estado de Coahuila. y comenzaron a disparar. En el lugar murieron 10 y en El informe indicó que los agentes federales acudían las siguientes horas otras seis, mientras 12 personas eran a atender un reporte de secuestro atribuido a los “Zetas”, atendidas por heridas de bala. un grupo de sicarios asociados al cartel de las drogas del Entre los fallecidos había una menor de 13 años y siete Golfo. de entre 15 y 19 años. La Procuraduría informó la noche Dos civiles que habían sido secuestrados y eran del lunes primero de febrero que al menos siete personas transportados por los pistoleros fueron liberados. Ambos dispararon, según un estudio de balística. fueron reportados heridos, aunque no de gravedad. El alcalde de Ciudad Juárez, José Reyes Ferriz, dijo que CIUDAD JUÁREZ, México (AP)
Interrogan a sospechoso por masacre juvenil en Ciudad Juárez
Hieren de bala a otro jugador del América
Juan Carlos Silva, mediocampista del América, fue herido de bala en un intento de robo en la ciudad de México, una semana después del ataque al delantero Salvador Cabañas. El jefe de prensa del América, Edwin Victoria, dijo a la AP que Silva recibió un disparo en un glúteo durante un intento de robo de su vehículo la noche del lunes primero de febrero, aunque el jugador se encuentra bien. “El se encuentra bien”, dijo Victoria vía telefónica. Añadió que los ladrones no lograron quitarle su auto. El “Torito” Silva, de 21 años, es mediocampista del América, donde debutó en 2007. Apenas el 25 de enero fue herido de bala en un bar de la capital el delantero paraguayo Salvador Cabañas, quien permanece hospitalizado y delicado de salud. Las autoridades investigan como posible móvil del ataque a Cabañas una riña por los resultados deportivos del América. Su presunto agresor ha sido identificado como José Jorge Balderas, quien no ha sido localizado por las autoridades. MÉXICO (AP)
FEBRERO 6 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De Estados Unidos hacia la isla
Exigen emigrantes cubanos cese del embargo
Cientos de cubanos que viven en el extranjero demandaron el pasado viernes 29 el cese del embargo económico de Estados Unidos y que la Unión Europea (UE) brinde un trato justo a la isla. Al concluir la reunión de tres días, los emigrantes demandaron al presidente estadounidense Barack Obama devolver a Cuba el territorio de la base naval de Guantánamo, en el oriente del país. El cónclave, denominado “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el Bloqueo, en Defensa de la Soberanía Nacional”, se llevó a cabo con la participación de unos 450 cubanos residentes en 42 países, la mitad de ellos en Estados Unidos. Los asistentes al encuentro exigieron además liberar en forma inmediata a los cinco agentes cubanos encarcelados en Estados Unidos desde hace 11 años, acusados de espionaje. El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, se pronunció en el mismo sentido y señaló que Obama debe liberar a Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y René González, a los que Cuba define como “héroes antiterroristas”. Asimismo, Alarcón consideró que Washington debe encerrar a los anticastristas Luis Posada Carriles y Orlando Bosh -acusados por Cuba de terroristas- si intenta realizar un cambio en su política hacia la isla.
Más de un centenar de personas realizaron el domingo un “acto de repudio” frente a la casa del disidente Vladimiro Roca. (Foto: Archivo AFP Photo) “La retórica y los buenos modales no bastan para ocultar los hechos que prueban que poco ha cambiado el imperio en el último año”, afirmó el presidente del Parlamento, quien fue el encargado de clausurar la reunión. Tras hacer un recuento del fenómeno migratorio desde siglos pasados hasta hoy, Alarcón acusó a Washington de tratar de utilizar a la emigración cubana actual como medio de desestabilización.
Según el funcionario, los cubanos residentes en el exterior son “parte esencial de la nación cubana” y consideró al encuentro como un vigoroso impulso al empeño común entre Cuba y su emigración. En la jornada de clausura del cónclave se emitió una declaración que demanda el fin del embargo económico de Estados Unidos y que la UE abandone la “posición común” que pide a la isla democratización y respeto a los derechos humanos. “Exigimos de Europa un tratamiento justo y no discriminatorio hacia nuestro país, que deje sin efecto la ‘posición común’ y que propicie la normalización plena de las relaciones con Cuba”, indicó el texto. Asimismo, los participantes en la reunión exhortaron a España -que ejerce la presidencia semestral de la UE-, las instituciones y la sociedad civil de los países europeos a comprender que los cubanos “dentro y fuera de la isla, repudiamos las proyecciones injerencistas”. Los delegados al encuentro también aprobaron un “plan de acción” para apoyar al gobierno cubano en diversos frentes de su lucha en la arena internacional y en el que condenaron los ataques terroristas contra Cuba. La anterior reunión de cubanos residentes en el extranjero contra el bloqueo se efectuó en esta capital del 19 al 21 de marzo de 2008. Habana (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 6 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Confusión
En el transcurso de mi buena vida (y que ya cuelga) he escuchado, he leído, he visto noticias, avisos, promesas, pronósticos, y toda clase de tonterías, por los libros, los periódicos, la radio, la televisión, es decir, por todos los medios de cumunicación, así como el más terrible: la comunicación de boca a boca. Las promesas de los políticos, las terribles catástrofes naturales, las predicciones de algunos personajes, de que el mundo se va a acabar, y ya han pasado muchas pronosticadas fechas y aquí seguimos pues nada ni nadie, nos puede decir hasta cuándo. Y como digo que he vivido muchas de estas cosas, más ninguna como la que vi y escuche y sigo escuchando de boca de ciertas gentes que su pinchi mentalidad nos los deja pensar por si mismos y se dejan llevar por otras gentes que con sus fantásticas historias les lavan el coco fácilmente. Muchas veces estas personas vociferan pendejadas que en su pinchi idea de reclutar más incautos no miden las consecuencias que ésto les puede acarrear. Unos días después del terremoto que sufrió el pueblo de Haití, cierto líder religioso proclamaba que la causa del terremoto era solo un “castigo de Dios”, por el hecho de que este país está lleno de ignorancia, y practican doctrinas satánicas, como el “vudú”y otras . Creo que si estos países están en la ignorancia y la tremenda pobreza no es debido a un castigo divino, la realidad es que se encuentran en esta situación es gracias a sus voraces gobernantes, que únicamente piensan en el enriquecimiento propio mientras que el jodido pueblo sufre las consecuencias Estos individuos en sus predicaciones nos dicen todos somos hijos del mismo Dios, y ¿qué pasa? que acaso estas personas porque son pobres o negros no son sus hijos. No alcanzo a comprender cómo un personaje de esta
magnitud del cual se aclama que es omnipotente, perfecto, benévolo, lleno de todas las virtudes imaginables, pueda ensañarse con las criaturas que el mismo protege, y además que haya tanta hambre, tanto odio, que nazcan niños con defectos físicos, de que nos matemos unos a los otros, de que corra tanta sangre, con tantas pinchis guerras. Es mucha mi confusión, desde pequeño me inculcaron a temer a este personaje pues me decían que si hacía algo malo, Dios me iba a castigar, si ÉL es nuestro guía porque deja que hagamos cosas malas, para unos y buenas para otros Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama
Es tanta mi confusión, Que no alcanzo a comprender Que nos inculcan a dioses, Que tenemos que temer.
De buquillo me dijeron, Que ÉL, mis pasos iba a guiar Pero si hacía algo malo, Él me iba a castigar. Hay algunos que nos dicen, Que lo de Haití es un castigo, Porque hacen brujerías Y que le rezan al pingo. Por eso es que estoy confuso, Con tantos dijes canijos, O es que los negros y pobres De ese Dios ¿no son sus hijos ? Con comentarios como esos, Muchos pierden la lealtad, Y pronto irán acabando, Con los hombres de buena voluntad.
Cascabel dice:
Creo creer que creo.
POESÍA
Deseos
Trópico, para qué me diste Las manos llenas de color, Todo lo que yo toque, Se llenará de sol. En las tardes sutiles de otras tierras, Pasaré con mis ruidos de vidrio tornasol Déjame un solo instante Dejar de ser grito y color. Déjame un solo instante Cambiar de clima el corazón, Beber la penumbra de una cosa desierta, Inclinarme en silencio sobre un remoto balcón. ahondarme en el manto de pliegues finos dispensarme en la orilla de una suave devoción acariciar dulcemente las cabelleras lacias y escribir con un lápiz muy fino mi meditación. ¡Oh!, dejar de ser un solo instante, el ayudante de campo del Sol. ¡Trópico, para qué me diste las manos llenas de color! CARLOS PELLICER
9
FEBRERO 6 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Capturan a presunto delincuente con 259.000 dólares en Costa Rica
Honduras está dando pasos para regresar a la OEA Por Jorge SAINZ El subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, dijo que el nuevo gobierno de Honduras está dando pasos en buena dirección para reingresar en la Organización de Estados Americanos y recuperar el crédito internacional perdido tras el golpe de estado del año pasado. “Vemos con satisfacción que Honduras está encaminada en la dirección necesaria efectivamente para volver al seno de la OEA y tener el reconocimiento de los países a nivel mundial con el restablecimiento de su democracia”, aseguró Valenzuela a la prensa tras participar en un foro económicopolítico en Madrid. Honduras fue expulsada de la OEA después del golpe militar que en junio de 2009 depuso al presidente Manuel Zelaya. Estados Unidos y la Unión Europea también rompieron relaciones con el país centroamericano. Valenzuela señaló que el nuevo presidente hondureño Porfirio Lobo ha conformado un gobierno de unidad nacional y le instó a completar el acuerdo TegucigalpaSan José, negociado entre Zelaya y el ejecutivo de facto encabezado por Roberto Micheletti bajo el auspicio de la OEA. “(Lobo) debe configurar también una comisión de la verdad para esclarecer los hechos y dar elementos para emprender las reformas necesarias en Honduras”, añadió. El acuerdo dice que la comisión de la verdad debe investigar los hechos que ocurrieron antes, durante y después del golpe sin efectos penales, sino más bien para determinar los cambios necesarios en las instituciones hondureñas que eviten que ocurra nuevamente. Lobo, quien asumió el cargo el pasado 27 de enero
El Dr. Arturo Valenzuela fue designado por el presidente BArack Obama para el cargo. sin apenas respaldo internacional, ganó las elecciones celebradas a finales del año pasado. Gran parte de la comunidad latinoamericana y europea sigue sin reconocer los resultados que arrojaron las urnas. No obstante, Valenzuela recordó que Estados Unidos siempre interpretó las elecciones como parte de la solución, y nunca del problema. Además, dijo que los comicios se habían convocado con anterioridad al golpe y, por lo tanto, no supusieron un “blanqueamiento” de la acción golpista. MADRID (AP)
Costa Rica registra 1,63% de inflación en enero
Costa Rica registró 1,63% de inflación en enero y acumuló 5,34% en los últimos 12 meses, reportó el Instituto de Estadísticas y Censos (Inec). La inflación en enero del año anterior fue 0,38% y en todo el 2009 acumuló un 4%, la cifra más baja en los últimos 10 años. El Inec detalló que la canasta de consumo utilizada para medir el índice está conformada por 292 bienes y servicios, de los cuales el 63% aumentó de precio, 30% presentó disminución y el restante 7% permaneció sin variación.
Los precios de la canasta básica se incrementaron poco. De los grupos de consumo que más aumentaron costos el primer mes del año fueron los alquileres y servicios como la electricidad y el agua, así como el servicio de taxi. El Banco Central puso como meta terminar el año con una inflación que oscile entre 4% y 6%. SAN JOSÉ (AP)
Un mexicano quedó en prisión preventiva después de que un juzgado determinó que se le investigue penalmente por haber sido detenido con 259.000 dólares ocultos en su equipaje cuando pretendía tomar en vuelo rumbo a su país natal. El detenido, de apellidos Ramírez Sánchez, de 28 años, fue imputado por el delito de legitimación de capitales, pues en un doble forro detectado en su equipaje se encontró escondido el dinero en efectivo, informó el ministerio de Seguridad en un comunicado. El sujeto pretendía viajar a la ciudad mexicana de Guadalajara y llevaba cuatro fajos de billetes de 100 envueltos en plástico y cinta adhesiva, según el reporte. La Policía de Control de Drogas también informó la detención de un panameño apellidado Rigs Cáceres quien hizo una escala en el aeropuerto de San José en un vuelo hacia España, durante la cual dejó abandonadas dos maletas con 4,5 kilos de cocaína en la terminal aérea y continuó su viaje. Sin embargo, las autoridades migratorias de España le denegaron la entrada al país y lo devolvieron a Costa Rica, en donde fue aprehendido y acusado de tráfico internacional de drogas por la cocaína localizada en su equipaje. SAN JOSÉ (AP)
Panamá: Cuba retira médicos de “Operación Milagro”
Las autoridades de salud de Panamá lamentaron la decisión de Cuba de retirar los médicos oftalmólogos que participaban en el programa “Operación Milagro” en este país. En un comunicado, la cartera de Salud dijo que lamenta la medida “unilateral” de la embajada de Cuba, divulgada a través de los medios, de retirar a los galenos, asegurando que ambas naciones habían acordado prorrogar dicho programa hasta abril. La AP buscó una reacción de la sede diplomática cubana, pero sus funcionarios ya se habían retirado. De acuerdo con un despacho de la agencia cubana Prensa Latina ese mismo día, que cita un comunicado de la embajada, el gobierno de esa nación dispuso la retirada de la brigada médica que laboraba en Panamá. Explicó que la medida se dio luego que el 5 de enero conoció, a través de la prensa panameña, una intervención pública del ministro de Salud donde se informaba del lanzamiento de la iniciativa “Visión 2020” en sustitución de la “Operación Milagro”. Agregó que a los 22 pacientes que aún deben ser intervenidos quirúrgicamente “se les ofrecerá la posibilidad de ser trasladados a Cuba, de forma totalmente gratuita, para su atención”. PANAMÁ (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 6 DEL 2010
Un mensaje al corazón Siete claves para el cambio
Te he compartido en las últimas semanas acerca de que vivimos en una época de cambios. Nos gusten o no, ellos van a afectar nuestras vidas para bien o para mal, y todo depende de cómo respondemos en lugar de cómo reaccionamos a dichos cambios. Te hablo en esta oportunidad de siete claves básicas que permitirán hacer planes y prepararse para el cambio. Clave Uno: Debes cambiar tu banco de conocimientos. Mira con cuidado esta frase de sabiduría: “Ustedes también poniendo toda diligencia añadan a su fe virtud y a la virtud conocimiento”. En otras palabras no nos basta la virtud o la fe que tengamos, tenemos que añadirle a la virtud y a la fe, conocimiento. Leer buenos libros que nos “añadan” a aquello que ya conocemos, a aquello que ya hemos hecho por algún tiempo. Ese conocimiento lo añadimos para nuestra vida personal, para nuestra vida familiar, para nuestro trabajo, para cada cosa que desarrollamos en la vida diaria. Clave Dos: Debes cambiar los límites de tus habilidades. El mundo cambia tan rápidamente, que si haces lo mismo de antes, conseguirás los mismos resultados, cuando Dios quiere que vayamos, como sus hijos, más allá de los límites. Empieza por identificar tus dones naturales y por favor, que nadie te diga que “eres un bueno para nada”. Porque tú eres un bueno para algo y para algo más. Por lo tanto, una vez que identifiques y revises tus dones, tus talentos, entonces empieza a salir poco a poco de los límites, hasta donde llegaste hasta el año pasado, la semana pasada, o aún el día de ayer. La habilidad no es un don de Dios. La habilidad es algo que llega junto con nuestro nacimiento. La habilidad no es algo que pueda ser obtenido “meditando y meditando”. La habilidad no puede ser transferida ni heredada por otras personas. La habilidad es algo que solo puede ser aprendido y desarrollado. Y eso es lo que precisamente te llevará más allá de los
El cambio empieza en el interior de cada persona. límites, hasta donde has llegado. Nadie va a “sacar filo” por tí, nadie va a desarrollar tus habilidades, por lo tanto hay que añadir y añadir cada día, más fuerza, más compromiso y mejorar tus habilidades para los cambios que se aproximan. Clave Tres: Invierte en un buen libro. Escucha una de mis filosofías de vida: “Un hombre te cuenta sus buenas o malas experiencias que pasó en treinta años, en un libro que tú puedes leer y aprender en unas tres noches”. El libro más caro que he comprado me costó veinticinco dólares, pero me dejó una enorme riqueza, de la cual disfruté y sigo disfrutando, y tan solo pagué veinticinco dólares. Esto es para tí: para la siguiente estación del año, a la cual vamos a ir, tendremos que invertir, invertir, en libros que nos preparen para el cambio. Clave Cuatro: Debes de cambiar las personas con las que te asocias. Recuerda que las malas compañías, corrompen las buenas costumbres. En otras palabras, como decía mi abuelita: “Dime
11
Por Mario RODRÍGUEZ con quién andas y te diré de cuál fumas”. Y es que muchas veces, para responder en formas efectivas ante el cambio, se va a requerir que tú empieces a hacer nuevas relaciones y que entres en un círculo completamente nuevo, de personas con las que tú te reúnas. Llega un tiempo en que cada uno de nosotros, tenemos que “tumbar” por así decirlo, las cuatro paredes de nuestra vida y abrirnos para relaciones con gente y conversaciones diferentes. En este punto, debemos de tener extremo cuidado que las conversaciones de esa gente, no sean negativas, ni de murmuración. Porque lo anterior, en lugar de hacernos gente que responda al cambio, nos convertirá en gente que reaccionamos al cambio (desde luego, con una mala actitud). Por otro lado, sé muy sensible con tus amigos de largo tiempo, no hay que “tirarlos a la basura”, sino tratar de ayudarlos a ellos, a que junto con nosotros, respondamos todos al cambio. Continuamos la semana entrante... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.tv o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver los jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
FEBRERO 6 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV