LAS VEGAS, NV • FEBRERO 13 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 35
Costa Rica
Chinchilla ante reto de combatir el crimen organizado
Laura Chinchilla es la nueva presidenta de Costa Rica. Ella contendió por parte del Partido de Liberación Nacional. Pág. 10 (Foto cortesía de Prensa Laura Chinchilla)
De interés Por Sergyo Salgado
A pa’ nombrecito Pág. 9
Por Gabriel Borja
“Los representontos” Pág. 4
Para rechazar recortes
Recaudan firmas los Marshals
Coleen Rauh estuvo recaudando firmas de la población en el centro comunitario del Este de LV. Pág. 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)
“Llovió sobre mojado”
Volvieron a empaparse las calles Las lluvias siguieron cayendo en el valle de Las Vegas. Hasta los turistas se mostrron sorprendidos del clima imperante. El letrero de bienvenida estuvo solo, al fondo la pertinaz lluvia. Pág. 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)
FEBRERO 13 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dan gracias a la comunidad por ayuda
Trasladaron restos de mujer nicaragüense a su país Por Marco GONZÁLEZ Los restos de la mujer nicaragüense asesinada a principios de año fueron trasladados a su provincia natal a finales de enero para que sus familiares le dieran el último adiós. El cuerpo de Clayner Johely Barreto Herrera fue velado en su natal Jinotega, Nicaragua el 28 de enero. Ismael Gutiérrez, ex esposo de la víctima y Norma Ramírez, chef del restaurante donde trabajaba Barreto los fines de semana, quisieron agradecer la ayuda de la comunidad para lograr el traslado al país centroamericano.
En una carta de agradecimiento de parte de los mencionados, indicaron que se organizaron varias actividades como venta de comida, rifas y colectas de dinero. “Nuestro agradecimiento va para todos los que aportaron” se lee en la carta. “Muy en especial a la señora Bartolita Pérez y su esposo Javier, Jamil Cabillo y familia, Paul Pérez y esposa, el señor José Escobar y su esposa, dueños del restaurante, la Fundación Nicaragüense de las Vegas, el Consulado Nicaragüense con sede en Los Ángeles y a toda la comunidad latina de diferentes nacionalidades”. Clayner fue encontrada muerta dentro de su departamento
por oficiales de la policía metropolitana el pasado 6 de enero. El sospechoso del homicidio se presume es Sergio Guerrero, de origen salvadoreño y pareja de la occisa. Clayner había emigrado a Las Vegas originalmente con el padre de sus 3 hijos, Gutiérrez, hace un par de años. Tras dos años de estar aquí se separaron y ella comenzó a salir con Guerrero, quien de acuerdo con Gutiérrez la maltrataba constantemente y ya había sido arrestado previamente por violencia doméstica. A pesar de estar separados, ambos ayudaban a sus hijos de 15, 12 y 4 años. Tenían la idea de construirle una casa a los tres, quienes viven en Nicaragua en una casa de madera. Gutiérrez fue la persona que pudo reclamar el cuerpo de Barreto.
Piden ayuda al público para resolver homicidio
Busca policía a persona de interés en caso Contreras La policía continúa la investigación en el homicidio de una joven del valle cuyo cuerpo fue encontrado a un lado de la carretera cerca de Boulder City, y sigue solicitando la ayuda del público. En esta ocasión Metro está buscando a una persona de interés para el caso del homicidio de Prisma Contreras, según informaron en un comunicado a los medios. La persona fue vista por última vez en Boulder City el pasado miércoles 20 de enero. Fue descrita como una mujer anglo de entre 35 y 45 años de edad, aproximadamente 5’7” de altura y cabello rubio. Está siendo solicitada como persona de interés porque la policía cree que es una testigo que puede tener información en relación a la investigación. La policía ha solicitado constantemente la ayuda de los medios en el caso de Contreras. Recientemente recrearon el lugar donde fue encontrado el vehículo con el cuerpo de la occisa para darle un nuevo aire a la investigación con la intención de encontrar a algún testigo que tuviera información. El vehículo abandonado con el cuerpo de Contreras fue
Metro está buscando a una persona de interés para el caso del homicidio de Prisma Contreras, según informaron en un comunicado a los medios. (Foto LVMPD) encontrado el 15 de enero cerca de las 11 de la mañana por parte del departamento de policía de Boulder City en un área desértica cerca de la intersección de la carretera 95 y Nelson Landing Road. El vehículo era un Jeep Liberty 2006.
Los detectives de Metro determinaron que había un reporte de personas perdidas en el que se listaba el vehículo encontrado como propiedad de la persona perdida. La víctima en ese caso era una trabajadora del restaurante Mad Onion en el hotel y casino Hooters y la última vez que se le vio Prisma Contreras. fue entrando a su vehículo (Foto LVMPD) a las 5 de la mañana del 14 de enero. Las cámaras de seguridad mostraron que un sujeto desconocido se salió de un automóvil sedan blanco posiblemente de un modelo 1995 a 1998 Nissan Sentra o similar. La policía exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el caso que se comunique con la división de homicidio de metro al 828-3521 o con Crime Stoppers al 385-5555.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Llovió sobre mojado
Volvieron a empaparse las calles de Las Vegas
Las lluvias siguieron cayendo en el valle de Las Vegas. Los últimos días volvieron a ver precipitación, la cual en tan solo dos meses de este año ya sobrepasó los niveles de todo el año pasado.
Los cielos de la ciudad estuvieron nublados la mayor parte de la semana, hasta el cierre de edición. Las calles de la ciudad volvieron a empaparse y las montañas recibieron capas de nieve. Los conductores manejaron con precaución ya que no se vio un incremento dramático en accidentes vehiculares. Sin embargo, las nubes parecen dejar los cielos del valle para seguir la trayectoria de la tormenta hacia el este del país. El fin de semana el cielo debe estar despejado, según reportó el Servicio Nacional de Meteorología, con temperaturas por el día en los 60s y en los 40s por la noche.
FEBRERO 13 DEL 2010
3
Para rechazar recortes
Recaudan firmas los Marshals
La Asociación Protectora de Policías de Las Vegas (PPA, por sus siglas en inglés) anunció el pasado miércoles 10 el lanzamiento de su página de internet para rechazar los recortes propuestos que podrían reducir las filas de los Marshals de la ciudad. Esto en conjunto con recaudación de firmas en distintas áreas de la ciudad. Dos representantes de PPA estuvieron en el Centro Comunitario East Las Vegas el miércoles 10 para recaudar firmas. Al día siguiente estarían en el Centro Comunitario Rafael Rivera, según dijeron. En un comunicado, el director ejecutivo de PPA Chris Collins dijo que la Ciudad de Las Vegas presentó una propuesta de repotes que podría eliminar alrededor de 20 posiciones de cumplimento de la ley, lo que reduciría la fuerza laboral de los Marshals hasta un tercio. Los Marshals proveen seguridad y protección en las cortes municipales, edificios públicos como el ayuntamiento y los centros comunitarios, parques comunitarios, y otras instalaciones propiedad de la ciudad. “A parte de estos deberes, el programa de los Marshals ha sido indispensable en los esfuerzos para revitalizar el centro de Las Vegas al hacer el área más segura para los turistas, negocios y residentes de la ciudad”, dijo Collins. La página www.saveourmarshals.com tiene el propósito de mostrar lo efectivos que son los Marshals y dar a conocer la labor que realizan en la comunidad. De acuerdo con la página, las estadísticas de crimen en los últimos dos años muestran la eficacia de los servicios, según dijo el comunicado.
Coleen Rauh estuvo recaudando firmas de la población en el centro comunitario del Este de LV. (Foto Francisco ALEJANDRE) En el 2008 y 2009, la unidad de Marshals respondió 13,911 llamadas y 13,689 llamadas para servicios respectivos. Durante el mismo periodo, ellos manejaron 4,291 crímenes, desde asalto sexual, asaltos y robos de autos, narcóticos, vandalismo, armas y más. A través de la página de internet, los residentes del valle pueden firmar la petición para rechazar los recortes en los programas de seguridad pública. También pueden contactar al alcalde y al concejo de la ciudad, para expresar su apoyo a los Marshals y pedir a los funcionarios que la seguridad pública sea prioridad.
FEBRERO 13 DEL 2010
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Los “representontos”
Si usted, amigo lector, fuese el presidente de su país y tuviera que elegir embajador para representar a su gobierno en el extranjero, podría escoger al rival político que más le desagrade para nombrarlo embajador en, por ejemplo, Irán, Corea del Norte, Myanmar, Cuba, Venezuela, etcétera. Pero su representante en los Estados Unidos sin duda sería alguien que coincida con las ideas, planes y puntos de vista de usted. En México, y quizá lo que le voy a decir coincide con las leyes de la mayoría de los países, se considera un delito el que un mexicano sin autorización de su gobierno se declare representante oficial de México ante autoridades de otro país; por lo tanto, todo representante debe ser debidamente elegido por la autoridad en turno. Cualquier extranjero que desee representar a México en competencias deportivas internacionales, está obligado a solicitar permiso ante autoridades mexicanas, no sólo para utilizar el escudo nacional mexicano sino para competir en nombre del país. En alguna ocasión el boxeador Oscar De La Hoya, de
nacionalidad estadounidenses, utilizó el escudo mexicano durante una pelea de boxeo. Aunque el señor De La Hoya asegure haberlo hecho con la mejor de las intenciones, con respeto y por sentirse mexicano, él ignoraba que debía solicitar autorización al gobierno de ese país para el uso del escudo nacional. Le platico esto, amigo lector, porque dentro de la sociedad humana todo representante por lo general es elegido como parte de alguna estrategia, especialmente tratándose de política, y la política está en todas partes. Ahora, de tarea, si es que usted decide aceptarla, le haré una pregunta la cual le aconsejo que antes de contestarla de inmediato, tome su tiempo, medítela, razónela, debátala con familiares, amigos o incluso desconocidos y, finalmente, saque su propia conclusión; no acepte que alguien quiera imponerle una respuesta ni acepte hacer o creer en algo que usted no ha razonado; piense por usted mismo. La pregunta es la siguiente: ¿Cree usted que los supuestos dioses, si existieran, necesitan de un humano como «representante» en la Tierra?
El señor Ratzinger, alias Benedicto XVI ganó la «elección» por que era más conocido en América Latina. Los supuestos líderes religiosos que están al frente de cualquiera de las religiones que existen actualmente no tienen contacto con algún dios. Dichas personas ni sus instituciones son «intermediarios» entre los supuestos dioses y los seres humanos «comunes». ¿Por qué a esas personas se les trata como si en realidad fuesen representantes de los dioses? La respuesta a esa pregunta es muy simple: por ignorancia. Las personas que creen en algún supuesto dios no necesitan de sacerdotes para tener «contacto» con las supuestas criaturas divinas. ¿Por qué, entonces, es que tanta gente necesita escuchar y seguir a sacerdotes cuando esos sujetos, en muchos casos, no son más que embaucadores, charlatanes o hasta criminales? ¿Sabe la respuesta? ¡Claro!: por ignorancia. Incluso, los supuestos representantes, al menos en el caso de la Iglesia católica, no son elegidos por los creyentes sino que se efectúa una votación secreta. ¿Por qué? Porque de la misma manera como sucede en la política, los representantes son elegidos por conveniencia. El señor Ratzinger, alias Benedicto XVI, por ejemplo, ganó la «elección» por que era el candidato más conocido en América Latina, y para la Iglesia católica era indispensable seguir manteniendo una fuerte presencia en ese territorio tan rico económicamente, de donde extraen una inimaginable cantidad de dinero cada año, a costa precisamente de la ignorancia de los latinoamericanos. Más que líderes religiosos, las personas que están al frente de cualquier religión en cualquier país del mundo, incluyendo a los Estados Unidos por supuesto, son inversionistas y empresarios poderosos con mucha influencia política a quienes, al igual que a los políticos, lo último que les interesa es el bienestar de la gente. La mayoría de los mexicanos, y también la mayoría de los ciudadanos de toda América Latina, siguen idiotizados con la religión, manipulados y controlados. Viven de rodillas, lo que le facilita a los políticos gobernar a su antojo y conveniencia. Eso es parte de la enorme cantidad de problemas que mantienen a América Latina en la mediocridad y en la miseria. A propósito, feliz día del amor y la amistad; pero no deje de hacer su tarea: pensar y decidir por usted mismo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 13 DEL 2010
5
Según el Vaticano
Adopciones heterosexuales garantizan bienestar El presidente del Pontificio Consejo para la Familia del Vaticano, Ennio Antonelli, aseguró que garantizar las adopciones únicamente a parejas heterosexuales significa tutelar los intereses y el bienestar de los niños. Al inaugurar en Roma los trabajos de la asamblea plenaria del organismo que dirige, el purpurado estableció que, en la actualidad “se habla tanto de los derechos de los adultos” cuando “es hora de dar la prioridad a los derechos de los niños”. “Priorizar no el derecho de los adultos a tener un hijo y a tenerlo a toda costa, sino al derecho del niño a tener un padre y una madre que lo amen, a crecer junto a ellos, eventualmente a ser adoptado por una pareja formada por un hombre y una mujer”, indicó. “Si se vieran las cosas desde el punto de vista del interés del niño -agregó-, cambiaría la percepción del divorcio, la procreación artificial, la exigencia de los solteros y las parejas homosexuales a la adopción, de la prioridad dada a la profesión y a la carrera, de tantas otras cosas”. Estableció que si se coloca en el lugar del infante entonces no existiría motivo para conceder el matrimonio o cualquier reconocimiento público a una pareja homosexual, que quedaría colocada así entre las varias formas privadas de relaciones interpersonales. Porque el matrimonio, desde el punto de vista civil, resalta su “pleno significado” en relación a los hijos y al futuro de la sociedad, como institución de protección y de
bautizó como “no-familia”, es decir la familia disgregada, incompleta, recompuesta, reducida a convivencia de hecho hetero u homosexual que, dijo, “lleva a sufrimientos, daños físicos, psicológicos, sociales y económicos”. En Francia los hijos de padres separados continúan a presentar, incluso a distancia de años, problemas psicológicos, de adaptación social y de rendimiento escolar o laboral, constituyen el 50 por ciento de los drogadictos y el 80 por ciento de los internados en psiquiatría, reveló. Mientras en Estados Unidos, afirmó, los hijos crecidos sin la El matrimonio, desde el punto de vista civil, resalta su “pleno significado” presencia materna constituyen el 60 en relación a los hijos y al futuro de la sociedad. (Foto ClipArt) por ciento de los violadores, el 63 ordinario desarrollo, apuntó. “Es solamente por los niños que las relaciones sexuales por ciento de los suicidios jóvenes y el 69 por ciento de las se vuelven importantes para la sociedad y dignas de ser víctimas de abusos sexuales. Además, el 72 por ciento de los adolescentes homicidas, tomadas en consideración por una institución legal”, el 85 por ciento de los jóvenes en cárcel y el 90 por ciento sostuvo. Antonelli citó algunas consecuencias negativas de lo que de los sin techo. Ciudad del Vaticano (Notimex)
FEBRERO 13 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Decomisan 12,4 toneladas de marihuana en norte de México
Soldados decomisaron 12,4 toneladas de marihuana que transportaba un tráiler en un doble piso, considerada la mayor incautación de la droga en los últimos dos años, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). La droga fue descubierta durante una revisión al remolque en un puesto de control en Baja California, estado al noroeste del país y fronterizo con Estados Unidos, señaló la dependencia en un comunicado. El ejército estimó que la marihuana tenía un valor estimado de 62 millones de pesos (unos 4,7 millones de dólares). El vehículo es propiedad de una compañía llamada “Transporte González” de la que no se proporcionaron más detalles, según la información divulgada en Tijuana. En la ciudad de México, la Sedena informó que el tractocamión procedía de la ciudad de Chihuahua, también en el norte del país, y tenía como destino final la localidad de Tecate, en Baja California. La marihuana estaba distribuida en 1.203 paquetes. El conductor del vehículo fue detenido. El gobierno del presidente Felipe Calderón se ha apoyado en gran medida en el ejército para combatir el narcotráfico, por lo que ha desplegado más de 45.000 efectivos en diversas zonas con influencia de los carteles de las drogas. TIJUANA, México (AP)
México asegura estar protegido de crisis europea Por Diego GRAGLIA La economía mexicana está “en una posición de solidez” para resistir cualquier repercusión de la crisis de deuda que enfrentan algunos países europeos, declaró el secretario de Hacienda mexicano Ernesto Cordero. México se salvará de la crisis gracias al manejo “prudente y responsable” que el gobierno ha hecho de la deuda pública, dijo Cordero en una conferencia en Nueva York.
Ernesto Cordero fungía como subsecretario de Egresos de la Secretaría de Hacienda. Aseguró que el gobierno estima que la economía nacional crecerá al menos 3% este año, pero que ese pronóstico “seguramente se revisará muy pronto”, ya que agencias crediticias internacionales lo han elevado hasta 4%. Los funcionarios mexicanos, aseguró, se sienten “optimistas moderados con respecto al crecimiento de México”. Cordero participó en Nueva York en una jornada de promoción ante inversionistas extranjeros de la industria de la vivienda en México, a la que también asistieron el presidente de la Bolsa Mexicana de Valores Luis Téllez, el director de la Comisión Nacional de la Vivienda Ariel Cano y el embajador de México en Estados Unidos Arturo Sarukhán. Las declaraciones del secretario llegan en momentos en que Grecia busca controlar su déficit fiscal y teme por su abultada deuda soberana, mientras el resto de Europa espera que esa crisis no se extienda a otros países en situaciones parecidas, como España, Portugal, Irlanda o Italia. “Hace apenas unos meses había voces que insistían en que la economía mexicana debía endeudarse como lo estaban haciendo España, Portugal y Grecia y ahora la evidencia
es contundente de que en México se hizo lo correcto”, dijo Cordero en una breve rueda de prensa. “Hubo un manejo prudente y responsable de las finanzas públicas, con niveles de endeudamiento muy moderados que pueda sostener la economía mexicana en el mediano y largo plazo”. El secretario resaltó que el gobierno estima el déficit fiscal mexicano para este año en 0,7% del producto interno bruto. “México está en una posición de solidez de finanzas públicas muy distinta de lo que sucede en otras partes del mundo, lo cual nos permitirá resistir algún choque externo que pudiera venir por allá”, dijo. Téllez se mostró aún más optimista, ya que dijo el PIB mexicano crecerá “alrededor de 5%”, según los pronósticos internos que maneja la BMV. Comparada con la de los países europeos, agregó, la economía de México está “muy sólida” en cuanto a sus indicadores macroeconómicos, sobre todo el nivel de deuda y el déficit fiscal. “Somos muy optimistas acerca de la economía este año”, dijo. NUEVA YORK (AP)
Agentes fronterizos de EEUU disparan hacia territorio mexicano
Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos dispararon hacia territorio mexicano alegando que fueron “bombardeados” con objetos cuando patrullaban en un bote un sector del limítrofe río Bravo, dijo un portavoz de la corporación. José Treviño agregó que los agentes temieron por su seguridad cuando los proyectiles dieron en la embarcación que se desplazaba por el río, frontera natural entre Estados Unidos y México. El incidente ocurrió cerca de la ciudad fronteriza de McAllen, Texas. El portavoz dijo que no hubo heridos en el incidente ni precisó el tipo de objetos que hicieron impacto en el bote. Treviño dijo que desconocía cuántos agentes viajaban en el bote, así como el número de disparos que hicieron hacia territorio mexicano. Las autoridades emprendieron las investigaciones en torno al incidente, agregó. McALLEN, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 13 DEL 2010
7
El Mundo de la Salud
Películas para niños refuerzan seguridad personal Por Lindsay TANNER Los personajes en las películas para niños están más espabilados sobre la seguridad personal, usando cada vez más cinturones de seguridad, cascos para andar en bicicleta y cruces peatonales, aunque todavía muchos no son un modelo ideal a seguir, halló un estudio del gobierno estadounidense. La tendencia podría reflejar los esfuerzos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y otros grupos para que Hollywood haga llegar mensajes positivos de salud pública. Sin embargo, el estudio también muestra que estos esfuerzos no han sido acogidos de manera universal. Por ejemplo, en la película navideña de 2003 “Elf” el actor Will Ferrell es atropellado por un taxi en Nueva York mientras cruza la calle y se levanta sin un rasguño (al menos usaba un cruce peatonal). El autor principal del estudio, el investigador de los CDC Jon Eric Tongren, dijo que la escena minimiza los peligros del accidente y puede darle a los pequeños espectadores una falsa sensación de seguridad. En la comedia de 2005 “Yours, Mine and Ours”, sobre una familia con 18 hijos, los niños usan chalecos salvavidas durante un paseo en bote, pero los padres no. Ambos filmes estuvieron entre 67 cintas populares de 2003 a 2007 examinadas en el estudio. Las películas eran categoría G, para público general, o PG, que requiere la guía
de los padres o representantes. Los resultados se compararon con dos estudios previos de los CDC y se publicaron el lunes 11 en la revista Pediatrics. Entre otros hallazgos, en comparación con los estudios de 1998-2002 y 1995-97: 56% de los pasajeros en auto usaron cinturón de seguridad, versus 35% y 27% 35% de los personajes usaron cruces peatonales, versus 15% y 16%
25% de los ciclistas usaron cascos, versus 15% y 6% 75% de los navegantes usaron chalecos salvavidas, versus ninguno y 17% Algunos comportamientos inseguros incrementaron, incluyendo viajar en motocicleta sin casco. Joan Graves, jefa de clasificación de la Asociación de Películas de Cine de Estados Unidos, dijo que las películas tienden a reflejar lo que sucede en la vida real. Citó las leyes generalizadas para el uso de cinturones de seguridad y cascos y la conciencia en torno a los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol como tendencias culturales que han afectado las tramas de las películas. Los CDC y otros grupos de salud pública han exhortado a los productores de cine y televisión a que hagan llegar mensajes acertados de seguridad por la gran influencia que tienen los medios de masas sobre el comportamiento, especialmente de los niños, dijo Tongren. Exhortó a los padres a asegurarse que sus hijos entiendan qué es seguro y qué no de lo que ven en el cine y la televisión. Con un programa llamado Hollywood, Salud y Sociedad en la Universidad del Sur de California, el CDC y otros han logrado llegarle al sector del entretenimiento. El programa vincula a los productores y escritores con expertos de la salud y material de referencia sobre una variedad de temas, sin proponer tramas específicas para sus historias, dijo la directora del programa, Sandra Buffington. El ramo del entretenimiento “parece estar cambiando”, Tongren dijo. “Esperaríamos que siga”. Chicago (AP)
8
FEBRERO 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con creativas recetas de Fresh & Easy
Póngale sabor al “Día de los Enamorados”
Una de las costumbres bonitas del mundo es celebrar los días señalados con un buen festín culinario. Sin duda, la mejor manera de disfrutar del día más romántico del año es una cena íntima en compañía de la persona amada. Cuando se aproxima San Valentín, los enamorados se embarcan en la búsqueda del regalo perfecto, pero, ¿acaso hay mejor prueba de amor que sorprender a tu pareja con un menú delicioso? Este año en que cenar fuera puede ser bastante costoso, disfrutar de una cena íntima en casa es una buena opción. La Chef Cynthia Pérez, de Fresh & Easy da ideas y recetas fáciles de hacer para que hombres y mujeres se pongan el delantal y sorprendan a sus parejas en el Día de Empiece con una ensalada que despierte su apetito. San Valentín. Chef Perez dice que en líneas generales, una cena el marisco, las especias o el chocolate... Todos ellos suelen romántica tiene que ser ligera y con una delicada convertirse en ingredientes habituales de un menú cargado presentación. Es importante incluir sabores y alimentos de pasión. especiales, que degustemos ocasionalmente y, por supuesto, Entradas y primeros platos. El marisco siempre es una que destaquen por su gran calidad. Nunca viene mal elegir buena opción para comenzar la cena. Solo o acompañado por la mitología afrodisíaca: las fresas, los vinos espumosos,
El plato fuerte puede ser un New York Steak.
supone una buena manera de comenzar a abrir boca: ostras, vieiras y langostinos son muy fáciles de preparar. Para los segundos platos siempre hay que tener en cuenta que la elección ha de ser contundente y sabrosa, pero a la vez sobria. Por eso, una pasta rellena o las carnes más exquisitas siempre dan en el clavo en cualquier mesa. Para terminar, un toque de dulzura. La fruta y el chocolate son dos ingredientes básicos a la hora de conjugar el mejor postre para San Valentín. Una fondue de chocolate con sugestivas fresas, una porción de torta cortada con molde de corazón o los tradicionales bombones son opciones ideales para compartir.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 13 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
A PA’ nombrecito
Y usted ¿qué piensa de su nombre? ¿Le gusta o se siente acomplejado porque tiene un nombre curioso o ridículo? No debe achicopalarse si su nombre no es de su agrado, pero si es de su agrado tampoco hay que crecerse. Los nombres tan solo son una señal de identificación, pero muchos tenemos nuestro propio concepto y lo tomamos muy en serio ya sea por bien o por mal . Sin lugar a dudas que el nombre de una persona, forma un rasgo determinado de su personalidad, pero existen muchas razones y circunstancias que influyen para que el motivo sea significativo. Cabe aclarar que hasta donde yo sé, científicamente no existe ninguna prueba de que el nombre de una persona, tenga que ver con su personalidad . Lo que si se puede decir que en ciertas personas influye y adopta ciertos roles que lo incitan a actuar de acuerdo al significado de su nombre. Podríamos decir que los únicos responsables de esto , son los padres, pero no creo que haya padres tan crueles para nombrar a sus hijos de cierta manera con ciertos nombrecitos que muchas veces están de la fregada. Muchas veces es la ignorancia, o la influencia religiosa en que viven estas personas, pero existen mucho más factores, los lazos familiares, el patriotismo, los eventos que están viviendo, el modo de vivir de muchas personas así también influyen mucho los artistas de las telenovelas, y los artistas de moda y les ensartan a sus hijos algunos nombrecitos que quizás cuando el niño llegue a tener uso de razón lo va a repudiar. Hay otras gentes que les gusta conservar el mismo nombre en la familia quizás por vanidad o tradición y continúan con el mismo nombre por generaciones (En mi caso yo soy Sergio IV y tengo un hijo y un nieto con el mismo nombre).
Lo que signifique nuestro nombre nada tiene que ver con nuestra personalidad a menos que nosotros así lo dispongamos. No se achicopale si tiene un nombre feo y raro, piense positivo y verá que no hay muchos como usted. (Pero de todos modos que chinga le arrimaron con su nombrecito... jajaja) Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama A pa’ pinches nombrecitos Que a algunos acomodaron, Pues hay tan feos y cursis, No sé de dónde los sacaron.
No importa como te llames, O feo que sea el nombre, Con hechos, no con palabras, Demostrarás que eres hombre. Si tienes un nombrecito, Del que muchos hacen chiste, No te achicopales bato, Y no te me pongas triste. Si se burlan de tu nombre, Y te sientes ofendido, Pues si te agüita tu nombre, Entonces si estás jodido. No importa como te llamas, Si tú te sientes contento, Si te gusta es natural, De que lo tengas muy dentro. Si tus padres por su gusto Con mal nombre te llamaron, Solo te queda decir, Que chinga me acomodaron.
9
Cascabel dice:
Yo no me llamo, me llaman.
POESÍA
Nocturno
No tengo tiempo de mirar las cosas Como yo lo deseo, Se me escurren sobre la mirada Y todo lo que veo. Son esquinas profundas Rotuladas con radio, Donde leo la ciudad Para no perder tiempo. Esta obligada prisa Que inexorablemente Quiere entregarme el mundo Con un dato pequeño. Este mirar urgente, Y esta voz con sonrisa Por un joven que sabe Morir por cada sueño. No tengo tiempo de mirar las cosas Casi las adivino. Una sabiduría ingénita y celosa Me da miradas tiernas Y repetidos trinos. Vivo en doradas márgenes Ignoro el central gozo de las cosas Desdoblo siglos de oro en mi ser Y acelerando rachas Quilla o ala de oro Repongo el dulce tiempo, Que nunca he de tener. Carlos PELLICER
FEBRERO 13 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Costa Rica
Chinchilla ante reto de combatir el crimen organizado Por Marcos ALEMÁN Con su arrollador triunfo en las elecciones del domingo 7 de febrero, la candidata oficialista Laura Chinchilla no tendría excusas para impulsar el combate contra la criminalidad, violencia y narcotráfico, que tanto pregonó durante su campaña. La politóloga de centro-derecha de 50 años, la primera presidenta en la historia de Costa Rica, postulada por el partido de Liberación Nacional (PLN), puso al frente de su campaña su experiencia en la lucha contra la criminalidad, centro de la lucha electoral. De acuerdo a la nueva actualización de resultados del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) en su sitio de Ramón Mena, presidente de Internet, con el 94,4% la Librería Francesa, muestra de las Juntas Receptoras a la presidenta Laura escrutadas, Chinchilla Chinchilla un mapa oficial de tenía 46,7% de los Costa Rica que se distribuye en su tienda. Es el primer votos mientras que mapa oficial en 34 años y el Ottón Solís, de centroúnico aprobado por el derecha, del Partido Instituto Geográfico Acción Ciudadana Nacional. (PAC) sumaba 25,1%, y Otto Guevara, liberal del Movimiento Libertario (ML), llevaba 20,8%. Las leyes electorales costarricenses estipulan que un
Laura Chinchilla es la nueva presidenta de Costa Rica. Ella contendió por parte del Partido de Liberación Nacional. (Cortesía Prensa LauraChinchilla.com) candidato presidencial puede ganar en primera vuelta si obtiene más del 40% de los votos. “Laura ahora tiene el reto de terminar con la criminalidad, esta inseguridad en que vivimos los costarricenses”, dijo a la AP, Freddy Araya, que asegura votó por las promesas de Chinchilla. El hombre de 31 años, agregó que “Laura también debe de cumplir con la promesa de mejorar la economía de los costarricenses, porque también lo dijo en toda la campaña”. “Ya ganó, ahora que se prepare para cumplir con todo lo que dijo, espero que trabaje por los más pobres, no creo que nos haya engañado”, dijo Josefa Molina mientras se dirigía a su trabajo en el centro de la capital. San José amaneció con una leve lluvia y para Molina “este es un buen presagio, todo se va a despejar y ella debe de estar ya pensando como cumplirá”. Cuestionada por periodistas de la televisión nacional, Chinchilla dijo el lunes que su primer compromiso con
los costarricenses reside en el “ataque a la inseguridad ciudadana. El mayor reto que tenemos es la criminalidad, la violencia y el narcotráfico”. “Lo he dicho, Centroamérica puede ser el último campo de batalla de la guerra que se vive en Colombia y México, debemos de levantar la guardia y tratar de rescatar la tranquilidad”, agregó la presidenta electa. La problemática del país se evidencia en la tasa de homicidios que entre 1992 y 2009 subió de 4,4 homicidios por cada 100.000 habitantes a 11,1, en ese periodo, indicó el director del Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Elías Carranza. El experto destacó que el crecimiento de la violencia es atribuible primordialmente a la iniquidad en la distribución de la riqueza y a la presencia del narcotráfico. Chinchilla enfatizó que además enfocará a su gobierno en el desarrollo económico y social, y convertir a Costa Rica en la primera nación desarrollada de América Latina. También llamo a los costarricenses a trabajar unidos para sacar adelante a este país centroamericano y ofreció dialogar “seria y permanentemente con la oposición, con todos los partidos políticos y sectores sociales. Pero aclaró que este debe ser “un diálogo fructífero que nos permita movernos hacia adelante, no paralizante de las decisiones”. Señaló que en los próximos días espera reunirse con el presidente Oscar Arias, así como con los que hasta ayer fueron sus competidores políticos, con quienes buscar acuerdos para trabajar por Costa Rica. En entrevista con Radio Caracol de Colombia, y su posición ante el socialismo, la presidenta electa de Costa Rica dijo que su partido de extracción social demócrata es de una ideología progresista, que siempre ha apostado al centro ideológico. “Yo confío en que las relaciones entre el resto de los países de América Latina no se condicione tanto por la ideología, como por la necesidad de tener un diálogo respetuoso, franco, abierto, en aras de unir esfuerzos para resolver los problemas concretos que hoy le preocupan a los ciudadanos de la región”, manifestó. SAN JOSÉ (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 13 DEL 2010
Un mensaje al corazón Siete claves para el cambio Segunda Parte (Final)
La semana pasada empezamos a ver siete claves importantísimas, que nos van a ayudar a responder y no a reaccionar ante el o los cambios que vienen en nuestro futuro. Clave Cinco: Debes de cambiar tus prioridades. Me gusta mucho este tema de las prioridades y constantemente hablo y escribo de él. Y es que para que podamos tener éxito en la búsqueda del éxito que Dios ya nos tiene preparado, no podemos involucrarnos con todo lo que veamos u oigamos. Al contrario, debemos de ser muy selectivos en la forma en cómo usamos nuestro tiempo y en las actividades en las que nos vamos a envolver o aún a comprometer. Y es que si fallamos en poner prioridades a todo aquello que es importante para nosotros, vamos a ser llevados por las corrientes de la vida y no vamos a realizar el propósito increíble que el cambio o los cambios traen como consecuencia. Por ejemplo, hay cosas que en días pasados o aún el año pasado, tenían una cierta prioridad, un cierto orden en tus actividades. Pero hoy, ya no tienen esa prioridad, ya han cambiado (Ojo con esa palabra) ya han cambiado de importancia. Te ayudo: Hoy clasifica tus prioridades, por ejemplo: Lo muy urgente, lo urgente, lo que puede esperar, lo que no puede esperar, lo que no quiero hacer, etc. Y es que como te lo he dicho en los últimos días, vivimos en época de cambios constantes. Clave Seis: Debes de cambiar tus expectativas. Piensa: ¿Cuáles son tus metas inmediatas, cuáles para este año, cuáles para dentro de dos años, etc.? Claro que se usa la fe, pero con los pies en la tierra. Porque la fe es la certeza de la que se espera, y la convicción de lo que no se ve. Entonces, al cambiar tus expectativas, lo que haces es que las vas ajustando, según los cambios que se vayan realizando. No toda tu vida va a ser igual, no toda la vida de tu familia va a ser igual, vienen cambios. Por lo tanto, las metas que no se cumplieron el año pasado, hoy las ajustamos, para alcanzarlas en este nuevo año, un año de cambios, recuerda: Invierno, primavera, verano, otoño. ¿Cuáles son las expectativas en tu trabajo o
negocio? ¿Cuáles son las expectativas para tu matrimonio? ¿Cuáles son las expectativas para tus hijos? Clave Siete: Debes de cambiar tu enfoque espiritual. Te pregunto: ¿Cómo es tu relación con Dios? Por favor, no estoy hablando ni criticando a ninguna religión. La pregunta es ¿Cómo es tu relación con Él? Es buena, es mala, es súper o nada. Todo eso también entra en la época de cambios. Es decir si nuestra relación fue fría o tibia, hoy la podemos cambiar. Por una relación más intensa. Si fue con un fuerte compromiso y hoy es algo débil, lo podemos cambiar por el hecho de comprometernos con Él, pero de corazón. Necesitamos fe espiritual, necesitamos fuego espiritual, necesitamos ánimo espiritual, eso es cambiar el enfoque espiritual. Todo cambia, dije todo. El único que nunca cambia es Dios. Por lo tanto hoy puedes extender tus manos al cielo y tomarte de ese Dios que
11
Por Mario RODRÍGUEZ no cambia, para que te ayude, nos ayude, a responder con una buena actitud para todos los cambios que vienen. Un hombre de fe muy famoso dijo: “Yo me encuentro preparado para ir a cualquier parte, siempre y que se trate de ir hacia delante”. La forma como tratemos con esos cambios inevitables, sin importar cuál sea su origen, va a determinar al final de cuentas, si ellos se convierten en una fuerza positiva o negativa en nuestra vida. Conviértete hoy, en una parte activa del cambio y no en una víctima. Empieza hoy a ser libre de todo tipo de temores, cuando atravieses los tiempos de incertidumbre. Llega a realizar el propósito y las metas que Dios te ha dado. Empieza a usar el poder positivo del cambio. En pocas palabras: Tú puedes estar preparado para las estaciones de cambio que vienen por delante... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv. tv o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de Televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
FEBRERO 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV