EM-LV 20100220 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

FEBRERO 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 20 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 36

• En la Cumbre Latina 2010

Refrendó Reid compromisos con hispanos

La Cumbre Latina 2010 reunió a decenas de líderes de origen hispano de todos los sectores. Aquí el senador Harry Reid (D - NV) platica con Irene Bustamante, observan Otto Mérida, de espaldas a la izquierda, y Margarita Rebollal (centro), entre otros. (Foto Marco GONZÁLEZ). Págs. 3 y 4

• En el sindicato de obreros

Capacitan para empleos “verdes”

De InterÉs Obama en LV

• Más de 600 opiniones

Expresan malestar por los “recortes”

• Marcha y protesta

Por la reforma migratoria Pág. 11

• Sesión extraordinaria

Revisarán el presupuesto Pág. 8

La congresista Shelley Berkley (D - NV) habló en la Unión de Laboreres, impulsando la creación de empleos que protegen el medio ambiente (Foto Rafael GRANILLO). Pág. 8

• Por los recortes

Riesgos con cierre de prisión Pág. 9

Más de 600 personas se manifestaron ante legisladores de NV por los posibles recortes al presupuesto.

(Foto Francisco ALEJANDRE). Pág. 5

•

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

2001

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 20 DEL 2010

EDITORIALES > Cumbre Latina 2010

Hablar y escuchar

Uno de los ingredientes indispensables de la democracia, en especial cuando se trata de gobierno y gobernados, es la comunicación. El político habla y la gente escucha, pero ésta también habla y el político debe escuchar, eso es la comunicación y hace que la vida social funcione. El senador Harry Reid acaba de dar un magnífico ejemplo de buena comunicación (y de paso buena política) al patrocinar la Cumbre Latina 2010 en Las Vegas.

La cumbre es una gran reunión a la que asisten líderes de opinión de origen hispano -políticos, empresarios, activistas comunitarios, y diversas personalidades que de alguna manera tienen algo que decir y que hacen preguntas.

El senador Reid (demócrata por Nevada y líder de la mayoría en el senado de la nación) patrocinó la reunión llevada a cabo en instalaciones de la Universidad de Nevada Las Vegas, y organizada en talleres dedicados a cuatro temas básicos: Empleo; Economía; Vivienda, y Migración. Por un lado estuvieron los líderes hispanos y por otro, hubo funcionarios de la Casa Blanca, el Departamento del Trabajo, y funcionarios federales de diversas agencias como el Servicio de Migración y Ciudadanía, quienes explicaron sus programas de trabajo y atendieron preguntas.

Hubo una sesión plenaria donde el senador habló y además de agradecer la respuesta a su convocatoria precisamente afirmó que esa jornada “es el mejor ejemplo de la democracia en funcionamiento. Gente de todos los senderos de la vida se reunió para compartir sus ideas y conocimiento en un foro abierto, con el propósito de hacer de Nevada un mejor lugar donde vivir y criar una familia”, afirmó Reid.

Ese fue el sentido de la reunión, hacer que la gente hable, pregunte y proponga. La idea del senador es que eso le sirva para orientar su trabajo en el senado, donde se hacen o se modifican las leyes del país.

Vale decir que entre los asistentes hubo hispanos de filiación republicana declarada pero con una postura política en respaldo al senador demócrata Reid. Esos republicanos también ejercieron su derecho a hablar, a proponer en la Cumbre Latina 2010.

Hispanos en trabajos “verdes”

Los hispanos van a la vanguardia en la industria de la energía verde. Muestra de ello es la capacitación de trabajadores en el Sindicato de Obreros para la climatización o mejoramiento del uso de energía en los hogares. Esto incluye la insolación de la edificación, la eficiencia de los electrodomésticos Entre las principales preocupaciones que tiene el estado, la creación de empleos y estar al frente en lo concerniente a la energía limpia, así como la autosuficiencia energética se dan pasos.

Se capacita a los obreros, muchos de ellos desempleados debido a la crisis económica que azota al país, para identificar áreas en las casas que pueden arreglarse para ahorrar en las utilidades como gas, luz y agua.

Uno de ellos mencionó que antes de comenzar la capacitación trabajaba en otra ciudad, y gracias a esta oportunidad pudo regresar a casa.

Aún queda la inconformidad salarial, la cual es compartida entre sus colegas Para los trabajadores es bueno poder encontrar sustento dentro de un nuevo campo, no solo porque regresan al trabajo sino también por ser un área con futuro. Pero quieren que se les remunere bien. Es un punto válido sobre todo cuando se refiere a dinero de ayuda federal y quieren que se invierta ese dinero en ellos y no en las compañías Aunque estas capacitaciones no resuelven el problema de energía y todavía queda mucho por hacer, es una señal de que se trabaja hacia la meta. Ésta, combinada con la creación de empleos, el ahorro que significa para los hogares beneficiados, y la conservación del medioambiente cambian la cara de Nevada en distintos aspectos.

Y los hispanos comprenden una cantidad considerable del personal capacitado, o sea, van al frente. Ojalá que continúe así y se dé el salto a la industria futura de Nevada.

•

•

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

> Cumbre Latina 2010

Comprometido Harry Reid con el DREAM Act > La prioridad es el empleo > Se habló de economía, educación y migración

Por Marco GONZÁLEZ De entre los varios temas de interés para los hispanos abordados durante la Cumbre Latina el pasado jueves 18, el DREAM Act surgió de las palabras del senador Harry Reid en forma de compromiso.

Mientras trabajamos para lograr una propuesta integral para reformar nuestro sistema de inmigración disfuncional, una cosa que podemos hacer enseguida es asegurarnos de que la próxima generación, indocumentada o no, pueda contribuir a nuestra economía y a nuestra sociedad, dijo el líder de la mayoría durante su discurso. Es por eso que estoy comprometido con aprobar el DREAM Act. En el evento para tener un acercamiento con los hispanos y los temas que les afectan, Reid tocó cuatro puntos en los que reindicó su compromiso: generación de empleos, migración, cuidado de salud y protección contra fraudes.

Si vamos a volver a echar a andar la economía tenemos que generar empleos, aseveró.

Decenas de líderes hispanos se reunieron en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) para escuchar al senador y participar en la Cumbre. Ésta es una de las dos que Reid organizó en el estado durante una gira de trabajo por Nevada. El otro en Reno estaba programado para el sábado 20.

Reid contó los casos de residentes en el estado los cuales se han visto fuertemente afectados en los cuatro tópicos. Habló de Ruth, la puertorriqueña que tras perder su empleo se benefició con un empleo generado por la ley de recuperación económica; Gilberto, el señor que fue estafado cuando quería solucionar su problema hipotecario; Jesús, el dueño de negocio cuya hija nació con el paladar hendido y tras realizar las cirugías necesarias el seguro médico negó pagar excusándose en que era una condición preexistente; y la brillante joven de preparatoria cuyos estudios serían truncados por su estatus migratorio.

En los cuatro temas se comprometió a no ceder y seguir trabajando como lo ha hecho. La generación de empleos es una prioridad así como proveer cui-

El senador Harry Reid habló a líderes hispanos el jueves 18, en la UNLV. Foto Marco González).

dado de salud a los millones de personas sin seguro en el país. De igual forma ya ha tomado cartas en el asunto de las ejecuciones hipotecarias y se han mandado más consejeros a Nevada para asistir a las personas con dudas.

Los panelistas de los talleres incluyeron funcionarios locales y federales, donde los participantes tuvieron la oportunidad de informarse y exponer sus inquietudes. En el de migración, la directora del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, Lola Parocua, explicó el funcionamiento de su división y las funciones que realizan diariamente.

Uno de los participantes dijo que los talleres como éstos son buenos para informarse más a profundidad sobre temas relevantes. Sobre todo los números y estadísticas que a veces ignoramos y que hacen diferencia.

Los otros talleres incluyeron, economía, vivienda y salud.

Para Reid los problemas que afectan a Ruth, Gilberto y Jesús no son particulares de la comunidad hispana sino de cada comunidad. Por lo mismo enfatizó en la importancia de la cumbre y de mantener el diálogo para resolver las adversidades.

Obama en Las Vegas

El presidente Barack Obama tenía prevista una visita a Las Vegas con el objetivo de recaudar fondos para el partido demócrata y cumplir con una agenda pública.

Obama arribaría al aeropuerto McCarran el jueves por la tarde para asistir a una fiesta privada en la casa del dueño del hotel y casino Palms, George Maloof, donde se espera recaudar un millón de dólares para el Comité Nacional Demócrata.

Para el viernes estaba programada una reunión comunitaria en el gimnasio de la preparatoria Green Valley. Más tarde se presentaría en el hotel y casino

Aria, dentro del CityCenter, para hablar frente a representantes de la Cámara de Comercio de Las Vegas, y la Autoridad de Visitantes y Convenciones.

Tenía planeado salir del aeropuerto la tarde del mismo viernes.

La visita es parte de un viaje para apoyar a los senadores demócratas en el oeste de cara a las elecciones de este año.

Previamente a arribar en Las Vegas, Obama visitó Colorado donde también sostuvo un evento para recaudar fondos por parte del senador Michael Bennet.

(Con información de AP y Las Vegas Sun).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

FEBRERO 20 DEL 2010

• Town Hall Meeting en el edificio Grant Sawyer

Discuten propuestas de recortes al presupuesto estatal • La reunión fue moderada por el líder de la Mayoría en el Senado Estatal, Steven Horsford

ladores se contabilizaron más de 200 por escrito y casi 90 expresaron su sentir en el micrófono.

Algunos piden que se aplique un impuesto a la inMás de 600 personas acudieron al edificio estatal Grant Sawyer para expresar su preocupación y aportar ideas sobre dustria minera, otros que no se afecten los programas para ancianos, otros que no recorten programas en las la crisis presupuestal que enfrenta el estado de Nevada. escuelas, algunos reconoEl foro, moderado por cen que debemos hacer el líder de la Mayoría en un sacrificio colectivo, el Senado Estatal, Steven pero la que se destacó fue Horsford, se llevó a cabo el la realizada por Petrina pasado sábado 13 de manera McCarty-Puhl (Maestra simultánea en Reno y Las del Año en el 2006) quien Vegas, por medio de un cirsugirió incrementar el imcuito cerrado de televisión. puesto a las transacciones El déficit presupuestal comerciales en uno por asciende a 881 millones de ciento. dólares y los recortes no “Nuestra posición satisfacen a nadie. respecto a los recortes Los legisladores tendrán presupuestales contemuna sesión especial que dará pla el impacto a padres, inicio el 23 de febrero en profesores y estudiantes Carson City para balancear Rubén Murillo, dirigente de la “Clark County en distintas áreas. Por las partidas presupuestales.

Education Association” expresó su ejemplo si despiden a dos Entre los grupos más preocupación por los recortes. mil maestros, los recursos numerosos destacaron los estudiantes (en su mayoría de UNLV) y los profesores en clase disminuirán, con las consecuencias que ello tiene en los alumnos”, acotó Rubén Murillo, presidente aglutinados en el sindicato de maestros.

Entre las propuestas del público entregadas a los legis- del sindicato de maestros de Nevada.

Por Francisco ALEJANDRE

La gente abarrotó el edificio estatal.

“Nosotros pedimos que no hagan recortes a la educación, que busquen otras áreas donde se pueda hacer recortes”, expresó el dirigente agregando que “hay otras formas de obtener recursos para el gobierno estatal, como por ejemplo imponer impuestos de ventas a empresas grandes que operan en el estado”.

Los profesores queremos que los legisladores observen las caras de las personas a quienes van a afectar los recortes presupuestales, que escuchen sus peticiones, que vean que somos padres, estudiantes, trabajadores, en fin, que somos parte del engranaje comunitario en el estado, finalizó Murillo.

•

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA GENTE OPINA

¿Qué piensa de los recortes a la educación?

Los anunciados recortes del presupuesto en sectores como la educación, la salud, y servicios culturales en centros comunitarios, todo ello motivado por los problemas financieros del estado, trae consigo reacciones de diversos tipos, amén de malestar y ceños fruncidos.

Estudiantes salen de las aulas y hacen saber su inconformidad, otros esgrimen que es el futuro el que está en riesgo...

Lo cierto es que se trata de un problema peliagudo.

Liz Arciga

Contadora Todo esto de los recortes a la Educación trae aparejado más vandalismo e inseguridad, y por si fuera poco estas medidas siempre afectan a los hispanos por encima de otras comunidades.

Deberían percatarse antes de que son precisamente los hispanos quienes más aportan a este país, pero duele reconocerlo, falta unión, falta fuerza para exigir y presionar.

Mónica Bautista Empleada

Leí el mensaje del gobernador en el periódico, comprendo la situación, sé que es muy difícil, pero la educación, la salud, nuestra cultura, son sagradas. Que recorten a las grandes empresas, y si aquí no las hay, pues esto es una lección, se impone diversificar sin mirar a los lados.

Anamary Remedios

Estudiante Amenazaron antes con recortes de las actividades culturales, ahora educación, es como contribuir a que se fomenten las pandillas, los asaltos.

Por un lado se habla de seguridad en las calles, los negocios, los barrios, pero si se vuelve a recortar la educación esto va cuesta abajo.

Damaris Sánchez Trabajadora

Conozco a padres que hacen un gran esfuerzo para que sus hijos vayan a la escuela, si ahora por la razón que sea se afecta el presupuesto educacional, es como decirle a muchos de esos estudiantes que se vayan a la calle, Dios

sabe qué va a pasar.

Y por otro lado los hispanos siempre pagamos los platos rotos.

Mauricio Amat

Técnico de computadoras

¿Cómo van a recortar la educación? ¿Alguien se detuvo a pensar en el futuro?

Sin recortes estamos en los últimos lugares en el aprovechamiento escolar a nivel nacional, me pregunto dónde queremos llegar.

El país sostiene dos guerras, la seguridad nacional a ratos deja mucho que desear. Diversificar la economía del estado, calorizar la llamada energía limpia avanzan de manera casi imperceptible.

Recortar el presupuesto de educación y Salud... ¿Dónde quieren llegar, periodista?

BREVES DE NEVADA

Inauguró oficinas Rory Piden ayuda michoacanos Reid en LV y Reno

Debido al incremento del número de voluntarios participantes el candidato demócrata a gobernador inauguró dos oficinas simultáneamente en Las Vegas y Reno, según informó en un comunicado.

Rory Reid se presentó en la apertura de la oficina en el sur de Nevada el pasado martes 16 para dar la bienvenida a los voluntarios y decir unas palabras al público.

Por su parte, su esposa Cindy Reid, fue la anfitriona de la apertura en Reno.

De acuerdo con el comunicado, la apertura sirvió como lanzamiento del incremento en las actividades y eventos voluntarios. De esta forma Reid espera compartir su visión de un mejor futuro para Nevada, centrado en una economía diversa, trabajos y sistema educativo de primera clase.

Rory presenta su plan de soluciones para Nevada.

Este incluye planes para la economía, educación y el desarrollo de los negocios de energía. Para ver una copia del documento “The virtual crossroads” puede visitar la página www.roryreid.com.

La Federación de Clubes Michoacanos en Nevada (FCMN) hace un llamado a todos los migrantes, a solidarizarse con los más de 20 mil damnificados por las excesivas lluvias en el oriente del Estado de Michoacán.

Hay consternación por la muerte de 32 personas y más de 110 desaparecidos, se habla de comunidades con el 80 % de las viviendas destruidas. Entre los municipios más afectados están Angangueo, Jungapeo, Tuxpan, Tuzantla y Ocampo.

“Pedimos a los miembros de nuestra comunidad que ayuden en momentos tan difíciles”, declaró el presidente de la Federación de Clubes Michoacanos, Reveriano Orozco.

Desde el jueves 18 la FCMN tiene sus puertas abiertas en el Centro Comunitario RAFAEL RIVERA, (2900 Stewart Avenue, LV 89101. Teléfono 702-229-4600), para recibir donaciones de cosas nuevas como cobijas, ropa, zapatos y alimentos enlatados. Debido a regulaciones aduanales y los altos costos de transporte se recomienda la donación de dinero el cual será canalizado a través de una cuenta de banco ya establecida.

Nevada State Bank 0012111332 Federación Michoacana (Damnificados de Michoacán)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Estamos para ayudarnos: hispanos de Al Anon Por Valdemar GONZÁLEZ

Los grupos hispanos de Al Anon recién cambiaron su comité de difusión. Con ese motivo reanudaron sus esfuerzos para informar a la comunidad que sí hay lugares a dónde la gente desesperada puede acudir y ser escuchada.

Las personas afectadas por un alcohólico son infelices y a veces tardan en reaccionar. Nosotros en Al Anon lo que buscamos es ayudar a esa gente que tiene miedo a reconocer que necesitan ayuda, afirmó Patricia, nueva coordinadora del comité de Difusión.

Por desgracia las víctimas de tomadores buscan ayuda cuando tienen un gran problema o una tercera persona los manda a recibir ayuda, luego de una crisis.

Por eso nosotros en Al Anon, insistió Patricia, queremos que los hispanos sepan que existimos, que aquí estamos para escuchar y apoyar; somos varios grupos en diferentes partes de la ciudad.

Nuestro objetivo como comité es dirigirnos a la comunidad hispana. Decirles que aquí estamos y les podemos ayudar. Tenemos grupos de Al Anon donde se habla español por toda la ciudad, por ejemplo el de la Plaza Escobedo que se llama “Ala Teen jóvenes con programa”, que sesiona los domingos de 8:00 a 10 AM. Teléfono 682 - 1766. Y en el mismo lugar de martes a viernes de 10 am a 12 del medio día (teléfonos 845 - 5276 y 235 - 7048).

En estos días -informó Patricia- estamos preparando una carta para las iglesias de todas las denominaciones en Las Vegas, donde tienen servicios en español, para informar que nuestros grupos están disponibles para ayudar a sus fieles con problemas relacionados con el alcohol. Los mismo haremos con abogados, médicos, consejeros y terapeutas.

El problema del alcoholismo y sus daños a los no bebedores siempre es el mismo, aunque sean diferentes personas u hogares. Al platicar nos damos cuenta que los problemas son similares y en Al - Anon se comparten las experiencias. “Nosotros compartimos nuestra experiencia, fortaleza y esperanza”, enfatizó Patricia.

Los grupos en español trabajan igual que los otros en inglés, y eso quiere decir que pertenecen a una organización no lucrativa, que no cobran a nadie, se mantienen con sus propias contribuciones voluntarias y por la venta de los materiales de que dispone Al Anon.

•

FEBRERO 20 DEL 2010

• Clark County Library

Vaya a la biblioteca

• Un trámite automatizado que es como coser y cantar • Para todos los gustos Por Roberto PELÁEZ

joyas de la literatura universal, sistemas de entrenamiento para tal o más cual deporte. De todo como en botica, como decía mi abuelo. Puede leer allí si lo prefiere o hacerse acreedor de un préstamo por siete días.

Los niños y adolescentes, debemos reconocerlo, están literalmente escapados en el mundo de la informática y la automatización, son muy precoces en eso de las computadoras, los teléfonos celulares y los juegos electrónicos.

Vuelva al salón En los conocimientos principal, y un tanto de mi hija Alex en estas a la derecha, para que ramas me apoyé para penetre a un mundo salvar un momento rede película, allí hay lativamente difícil en mi filmes para complacer primera visita a la Clark hasta a los más exiCounty Library (1401 gentes, desde aquellos de Flamingo), pues tras de vaqueros, en que al hacerse socio o miembro protagonista nunca se de esa entidad, para la le caía el sombrero, extracción de libros o que se hacían con 25 películas -en calidad de dólares, hasta las supréstamo-, es necesario perproducciones. encarar un mecanismo Magníficas actuaautomatizado.

La Clark County Library tiene opciones ciones, dramas, acCuando usted se fapara los hispanos. ción, persecuciones, miliarice con eso verá el stars system hoque todo es más fácil, y llywoodense en su máximo ni hablar de la devolución, me Si llega al salón central de la Clark esplendor, y claro, el cine explicó Luisa, una colombiana County Library, solo debe tomar el de oro mexicano, Jorge Neque cada sábado dedica dos hopasillo de la izquierda y casi al final, grete, Pedro Infante, Aceves ras a la lectura en la librería. encontrará el departamento de libros Mejías, Cantinfla, Tin Tan, Ya comprobé cuánta razón en ¡español!

María Félix... puede escotenía, es más, no exagero si le ger, ¡y todo gratis! digo que el trámite para extraer Deslice el estuche de los discos por una ranura autopelículas o devolver libros se puede hacer con los ojos matizada (solo eso) y aquel quedará abierto, no se retire cerrados. sin cerciorarse del número de discos que lleva a casa.

De película

Para los hispanos

Si llega al salón central de la Clark County Library, solo debe tomar el pasillo de la izquierda y casi al final, encontrará el departamento de libros en ¡español!

Lo esperan allí clásicos de la literatura, biografías de las más diversas personalidades, desde Miguel de Cervantes hasta el futbolista más encumbrado. Desde textos para mejorar la técnica narrativa hasta recetas de cocina.

Libros de pintura, mecánica, economía, poesía, teatro, obras de escritores que ganaron el Premio Nobel, verdaderas

Otras opciones

La Clark County Library es más que libros, revistas, periódicos y películas, se organizan allí actividades como las de este viernes 19 (7 de la noche) denominada Honors Mariachi Concert, además de conversatorios y tertulias.

Propuestas similares puede encontrar en Sahara West Library (9600 Sahara) y Las Vegas Library (833 de Las Vegas Boulevard).

•

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Firma gobernador Presentaron programa de climatización • Con fondos del paquete de estímulo proclama de • Berkley y Titus reafirmaron compromiso de crear trabajos sesión especial • En Unión de Trabajadores

bajos recursos.

Lo que sea que esté mal y hay que arreglar para ahorrar La prioridad de los legisladores demócratas de Nevada energía, nosotros lo hacemos, señaló. Insolamos la casa, es la creación de empleos. Así lo reafirmó la congresista cambiamos las ventanas y puertas si es necesario.

Sin embargo, hay un inconveniente que los participanShelley Berkley en un evento para presentar el programa de climatización (weatherization) en la Unión de Trabajadores tes del programa quieren que se resuelva: la paga.

Es un buen campo y vamos a ser técnicos, indicó el pasado martes 16.

Berkley delineó el propósito del estímulo que dio el Balcorta. El único problema es el pago. Es la mitad de lo presidente Barack Obama así como también elogió el tra- que generalmente debería ser.

Es algo que ya estamos viendo y exigimos se nos remubajo hecho por el senador Harry Reid para asegurarse que nere apropiadamente, tanto el país como Nevada acotó. Que inviertan caminen en los difíciles el dinero en quien lo tiempos económicos que necesita, nosotros, no vivimos. en las compañías.

El propósito del esEl programa de tímulo es eso mismo, climatización ya exismotivar la economía, dijo tía pero no era tan Berkley durante la conaccesible como ahoferencia de prensa. Así la ra. Con los subsidios gente podrá gastar el dinedel estímulo se ha ro en lo que necesita. podido capacitar a Berkley dijo que Reid más trabajadores en dividió el estímulo en el campo de la efitres partes: proyectos de ciencia energética. infraestructura, asistencia Hasta el momento directa a los estados, y reDurante el discurso de trabajos verdes un obrero observa. hay alrededor de 120 cortes a los impuestos.

Su camiseta muestra algunos de los patrocinadores. miembros tomando Parte del dinero del el curso de capacitaestímulo fue para crear ción y ya al menos 20 de ellos trabajan. trabajos en el “sector verde”.

No obstante Balcorta dijo que se están cortando los El programa de climatización está dando capacitación a miembros de la unión que han estado desempleados para fondos para tomar este curso, algo que ve contraprodutrabajar en el área de mejoramiento del ambiente por medio cente ya que nadie pagaría 5 mil dólares (lo que costaría el curso) para capacitarse y de la conservación de energía. eventualmente ganar poco.

La meta es que no se gaste tanta El propósito del Así como los trabajadores de energía en el hogar, explicó Sergio estímulo es eso la unión están teniendo la posibiBalcorta, uno de los miembros lidad de regresar a trabajar otras de la unión que se capacita en el mismo, motivar la áreas se han visto beneficiadas programa. Revisamos todas las economía, dijo Berkley. con los fondos del estímulo. áreas, como insolación y electroRubén Murillo, presidente domésticos.

Balcorta había estado desempleado y hace un año estuvo de la Asociación de Educación del Condado de Clark, en Montreal, hasta que surgió la oportunidad de este progra- señaló que gracias a los cerca de 400 millones de dólares ayudaron a salvar cientos de empleos en educación en ma por lo que regresó a Las Vegas.

Según comentó sobre el programa, es una buena oportu- Nevada.

Asimismo, Marybel Batjer, vicepresidenta de política nidad para las personas que quieran ahorrar en sus recibos de utilidades: agua, electricidad y gas. Además por el mo- pública de la compañía Harrah’s dijo que la cláusula de mento hay un subsidio del gobierno para las personas de cancelación de deuda dentro del paquete de estímulo ayudó a salvar 31 trabajos de la empresa.

Un representante de la congresista Dina Titus dijo unas palabras de parte de ella para los presentes. La creación de trabajos es mi prioridad número uno, para poner a los nevadenses de nuevo a trabajar.

Por Marco GONZÁLEZ

Maestros del Sindicato de Profesores del Condado de Clark estuvieron llamando la atención de los transeúntes en las afueras del edificio estatal Grand Sawyer. (Foto Francisco Alejandre).

El gobernador Jim Gibbons firmó el pasado martes 16 la proclama para llamar oficialmente a una sesión especial de la legislatura y señaló más detalladamente sus planes para cerrar un déficit proyectado de 880 millones de dólares, incluyendo recortes del 10 por ciento en las agencias estatales, algunas semanas de trabajo de cuatro días y más impuestos a las compañías mineras.

“Estos son tiempos serios para Nevada”, dijo el gobernador republicano durante su ceremonia de firma en su oficina del capitolio.

La proclama, la cual pone la agenda que los legisladores deben considerar, puede y muy probable será enmendada en los próximos días y aún después de que se reúnan los legisladores, dijo el gobernador.

“Estamos palpando esto”, señaló Gibbons. “No está puesto en cemento que no podamos cambiar las cosas más adelante”.

Entre otros elementos Gibbons está pidiendo semanas de trabajo de cuatro días para algunas agencias estatales, y aumentar los permisos de 8 a 10 horas para aquellos trabajadores. Ese cambio representaría reducciones salariales de 5.7 por ciento, arriba de 4.6% que aprobaron los legisladores en el 2009.

A pesar de que no es parte de su proclama, Gibbons también propuso poner un límite a las deducciones que tomará la industria minera, un movimiento que podría generar 50 millones de dólares en el ciclo de dos años, el cual termina el 30 de enero del 2011, según dijo la administración.

Gibbons, un acérrimo gobernador de no impuestos, caracterizó la propuesta como un cierre a las “inadvertidas lagunas jurídicas”.

“Estos no son nuevos impuestos”, dijo, pero “simplemente aclaran las deducciones que permiten tomar”.

A parte del 10 por ciento de los recortes de las agencias, Gibbons también propone recortes adicionales a las escuelas públicas y el Sistema de Educación Superior de Nevada que igualan a 1.75 por ciento de los recortes salariales. Sin embargo, las agencias tendrían libertad de acción para decidir cómo lograr esos ahorros de 35.7 millones en kinder a doceavo grado y 9.5 millones en educación superior. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

FEBRERO 20 DEL 2010

• Causaría más daño que beneficios: Esther Brown

Cerrarían la correccional de máxima seguridad para menores Por Marco GONZÁLEZ

Los recortes presupuestales del estado podrían poner en peligro la seguridad de la ciudad al cerrar el único centro de detención de máxima seguridad para menores.

Para cumplir con los recortes que ha pedido el gobernador a cada agencia gubernamental, el Departamento de Salud y Servicios Humanos recomendó el cierre del centro correccional para menores Summit View (SVYCC, por sus siglas en inglés).

La directora administradora de la División de Servicios Familiares (DFS) Diane Comeaux recomendó el cierre como medio de ahorro para el departamento, según indicó a El Mundo la activista Esther Rodríguez Brown.

A este centro van los muchachos que han cometido los crímenes más violentos y es donde hay programas para que puedan rehabilitarse, dijo Rodríguez. Si cierran el centro van a tener que divir a los muchachos entre los otros centros de detención que hay en el estado y dejar a otros en libertad.

Actualmente en Nevada hay cuatro centros para juveniles donde los jueces pueden mandarlos tras ser condenados: el Campamento Juvenil Spring Mountain, Centro de Entrenamiento Juvenil de Elko, Centro Juvenil de Caliente, y Summit View.

De los cuatro, Summit View es el único de máxima seguridad.

Los otros tres ni siquiera tienen cercado, señaló Rodríguez. Además que no tienen programas de in-

jóvenes que residen actualmente a los centros de Elko y Caliente. Para ello se tendría que extender el presupuesto de estos últimos para abrir dos instalaciones de 20 camas cada una.

Asimismo de los 52 empleados se despediría a 49 y se daría presupuesto para mandar jóvenes a otros centros fuera del estado si Nevada no puede cumplir con sus necesidades correccionales.

Comeaux solo ve números, aseveró Rodríguez.

Los recortes presupuestales del estado podrían poner en peligro la seguridad de la ciudad al cerrar el único centro de detención de máxima seguridad para menores.

Esther trabaja de forma voluntaria con los jóvenes del correccional para menores Summit View. tervención de pandillas. De acuerdo con el Condado de Clark, hay alrededor de 550 pandillas en el sur de Nevada, y más de 8 mil pandilleros. Ellos no recibirán la rehabilitación apropiada para reformarse.

SVYCC es una instalación dentro del Condado de Clark de 96 camas para jóvenes de 12 a 18 años. El centro cuenta con servicios educacionales, de salud mental, médicos y dentales.

De acuerdo con la carta que mandó Comeaux, con el cierre de Summit View se transferiría a los 48

Quiere cerrar las instalaciones de las cuales se tiene que pagar 1.2 millones de dólares para su hipoteca, sin importar si está activo o no. Aparte quiere dejar a la mayoría del personal sin trabajo para pagarle a otro estado por servicios que podemos hacer aquí y que nos manden jóvenes para que entre dinero al estado.

Pero el problema también es de seguridad, acotó.

Como dije, los otros centros no tienen la capacidad para tener a estos jóvenes y no pueden regresar a la calle sin ser rehabilitados. ¿Los que no puedan ir a Caliente o Elko por falta de espacio van a ser puestos en libertad?, cuestionó. Lo más probable es que si no están listos para regresar a su comunidad es muy probable que vuelvan a delinquir.

•

10

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde Reúne III encuentro a mi esquina fundadores del CPM • Del Club Social Mexicano y Club Social y Cultural México Americano

Por Eddie Escobedo

El Comité Patriótico Mexicano tiene todo listo para honrar a los integrantes del grupo que hace 33 años se reunieron por primera vez con la idea de unificar a los mexicanos residentes de Las Vegas y contribuir a la superación en diferentes aspectos.

Lamentablemente aquel hermoso sueño no resultó así, y lo que al principio se creyó sería algo fenomenal, fantástico, resultó en una división, se formaron entonces tres organizaciones: el Club Social Mexicano, el Club Social y Cultural México Americano y el Comité Patriótico Mexicano, este último es el que ha sobrevivido por los últimos 30 años.

El evento de este miércoles 24, nombrado “III Reencuentro Fraternal” se llevará a efecto, como hemos informado, en el Fiesta Room de El Cortez Hotel y Casino.

Se honrarán a los actuales miembros de la mesa directiva y se entregarán los “Certificados Pionero” a los fundadores presentes en el convivio. En otra sección de El Mundo se nombran a los que recibirán estos reconocimientos.

En la parte de entretenimiento se contará con

• Será un evento inolvidable • Reconocimientos a los pioneros

Los pioneros volverán a reencontrarse para recordar sueños de hace 30 años la participación de Fermín Ramírez el virtuoso del acordeón, que con sus poesías, su música, y su peculiar manera de ejecutar y cantar, hará las delicias del

público presente.

Tendremos además un DJ con la música de antaño por la presencia de mucha gente de la tercera edad, y las canciones de Tommy Forever, que es una de las pocas voces de la época romántica que existen hoy en día.

Se exhibirán fotos y videos de épocas y eventos pasados que sucedieron hace 30, 20 y 10 años atrás, sucesos donde participaron nuestros hijos, quienes queremos que nos sucedan para que sea un legado que dejemos los

que ya vamos de salida.

El convivio está planeado para que todos los que asistan se diviertan, tengan un buen tiempo, disfruten de suculenta cena, dialoguen, y los que puedan hasta levantarse a bailar lo harán, todo esto de gran aliento, motivación y terapia para los que se presenten.

Los fundadores del grupo de hace 33 años recibirán un certificado de reconocimiento, además, se leerán los mensajes del gobernador, los senadores, congresistas y regidores locales y estatales. El comisionado del Condado de Clark Rory Reid entregará una proclama al Comité por su relevante trayectoria.

Se contará con la asistencia de Verónica Pérez, la Señorita El Mundo, y los maestros de ceremonia serán Fernando Romero y Olivia Díaz.

Fernando es uno de los fundadores del Club Social Mexicano, y representará a los de la tercera edad, mientras Olivia representa a la nueva generación y es la que regirá los destinos de las nuevas organizaciones, de la gente nueva con más estudios y conocimientos que la de nuestros tiempos.

En sí el evento promete ser mejor que los dos anteriores, se recomienda a los que piensen asistir que hagan su reservación llamando al 444-4526.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Para marzo

Anuncian masiva protesta migratoria en Washington • Planean marchas y manifestaciones

La Campaña por la Reforma Migratoria para Estados Unidos (RIFAC por sus siglas en inglés) anunció el pasado 16 una masiva movilización Marcha por América, en demanda de cambios en las leyes de migración para el 21 de marzo en esta capital estadounidense.

La marcha reunirá a más de 50 mil personas, según la organización comunitaria Casa Maryland, que apoya a inmigrantes indocumentados en Washington, así como a organizaciones que representan a sindicatos, denominaciones religiosas, y grupos comunitarios de todo el país.

“Los estadounidenses quieren un sistema migratorio que funcione. Es el momento adecuado para que ambos partidos produzcan una iniciativa bipartidista para encarar nuestro sistema migratorio descompuesto”, señaló el líder del Foro Nacional de Migración, Ali Noorani.

Aunque el representante demócrata Luis Gutiérrez presentó un proyecto de ley para regularizar a más de 10 millones de inmigrantes indocumentados, aún no existe un calendario de análisis del proyecto de ley en el Congreso.

Ta m p o c o e x i s t e hasta el momento una iniciativa similar en el Senado, donde el demócrata Charles Schumer y el republicano Lindsay Graham trabajan en un proyecto bipartidista, pero se encuentra en elaboración y no tienen plazo para presentarlo de manera pública.

“El Congreso y el presidente no resolverán el sistema de inmigración si no lo demandamos”, dijo Gustavo Torres, presidente de la Junta de la Coalición Inmigrante de la Capital Nacional.

“El país de inmigrantes está dependiendo de nosotros por eso nos pondremos de pie y tomaremos las calles”, dijo Torres.

Jaime Contreras, director del Área Capital del sindicato de trabajadores de servicios Sección 32BJ, sostuvo que “ha llegado la hora de arreglar nuestro sistema de inmigración y crear un camino a la ciudadanía para los millones de inmigrantes indocumentados”.

Líderes latinos del área metropolitana tienen planeado dar a conocer detalles de la movilización el próximo 23 de febrero. Washington (Notimex)

Líderes latinos del área metropolitana tienen planeado dar a conocer detalles de la movilización el próximo 23 de febrero.

FEBRERO 20 DEL 2010

11 •

•

12

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AMERICA’S VOICE

Reforma Migratoria: Del dicho al hecho Por Maribel HASTINGS

La semana pasada la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi,

refrendó su compromiso con una reforma migratoria amplia que ha tenido el apoyo de su colega republicano de Florida, Lincoln Díaz-Balart, quien anunció su retiro, pero

espera, afirmó, que Pelosi lleve al pleno un proyecto de reforma migratoria integral.

Es más fácil decir que hacer

Pelosi y el liderazgo demócrata cameral siempre se han escudado en que el Senado tiene que actuar primero.

Pero quienes esperamos a que el presidente del panel senatorial de Inmigración, Charles Schumer, senador demócrata de Nueva York, presente una medida, según él, de apoyo bipartidista, hemos tenido que buscar una silla porque de pie nos estamos cansando. La espera data desde su promesa de presentarlo el año pasado, en septiembre, para el Día del Trabajo.

Entendemos que es muy cierto aquello de que el hombre propone, y en este caso, las circunstancias políticas disponen.

Barack Obama propuso y prometió no sólo una reforma migratoria sino una de salud y muchas otras cosas en medio de una economía deprimida y lidiando con oposiciones republicanas y demócratas a cada paso. Si usted le pregunta a algún demócrata, sobre todo de la Cámara Baja, dirá que es Obama el que no ha enfrentado debidamente al Senado donde han ido a estancarse o a perecer medidas avanzadas en la Cámara de Representantes.

El Senado, a la mitad de febrero, sigue enfrascado en una pelea por la reforma de salud y ahora por un plan de estímulo económico y creación de empleos. Con todo, los grupos pro reforma siguen presionando y recordándole a los líderes las promesas formuladas en el 2008, y que este año hay elecciones de medio periodo.

Al tema migratorio lo rodean una serie de cálculos políticos, muchos desatinados, que entorpecen lo que debería suponer una buena oportunidad para hacer un bien social, para ayudar a nuestra economía, y para acumular preciados puntos políticos con una comunidad y un sector electoral, los hispanos, que pueden ayudarlos a mantener mayorías, en

el caso demócrata, o a volver a la palestra nacional, en el caso republicano.

La Cámara Baja, con su mayoría demócrata sostenida en moderados y conservadores de la clase del 2006, frunce el ceño en año electoral, o no electoral, cuando se vislumbra la discusión de una reforma migratoria que algunos temen les cueste el escaño.

Y como en elecciones de medio tiempo el partido del ocupante de la Casa Blanca siempre pierde escaños, estarán tratando de minimizar el daño evitando lo que consideren controversial. El viernes 18 un sondeo del Pew Research Center encontró que el sentimiento anti titular entre los votantes es similar a elecciones de medio periodo en 1994 y 2006, años en que el Congreso cambió de mando.

Quizá por eso Pelosi diga que apoya la reforma y que se opone a las redadas, pero hasta ahí.

Díaz-Balart, por su parte, es una anomalía dentro de su Partido Republicano, un legislador que ha dejado su marca en medidas migratorias y que ha apoyado la reforma migratoria integral.

Me pregunto si ahora que ya no busca la reelección y que no tiene ataduras, enfrentará a los recalcitrantes de su Partido Republicano en la Cámara Baja que han entorpecido un debate racional del tema migratorio y en el proceso han ofendido a la comunidad hispana; si ejercerá liderazgo para convencer a otros de apoyar una medida que no sólo llena necesidades humanitarias y familiares, sino que supone beneficios económicos para el país, y políticos para su partido.

Pelosi, la demócrata, dice que quiere la reforma migratoria, y Díaz-Balart, el republicano, dice que quiere trabajar este año para que Pelosi lleve esa reforma al pleno.

En teoría suena muy bien. Demostrar la voluntad política y el valor para ir más allá de las palabras y llevar la teoría a la práctica, sonaría mucho mejor.

Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de America’s Voice.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 20 DEL 2010

13 •

PALABRA DE SENADOR

• Dedicada al servicio público

Recomiendo a la abogada Gloria Navarro para jueza federal Por Harry Reid Líder de la mayoría en el senado

Hace unos años, cuando la abogada Gloria Navarro ejercía la jurisprudencia en el bufete de su propiedad, tomó el caso de una víctima de violencia doméstica y exitosamente la ayudó en su momento de mayor vulnerabilidad.

Muchos abogados privados donan su tiempo, pero cuando revisé el récord profesional de Gloria no vi el patrón usual. Lo normal es que un abogado recién egresado trabaje en el sector público y, después de acumular cierta experiencia, pase al sector privado donde se gana mejor. Gloria hizo todo lo opuesto.

Para Gloria, servirle a público no es la excepción sino la regla. Simplemente no es capaz de mantenerse alejada del sector público. Trabajó unos años en el sector privado y regresó a dedicarse al público, actualmente como Abogada Diputada del Distrito del Condado de Clark. Por eso la recomendé al Presidente Obama para el puesto de jueza federal del Distrito de Nevada y testifiqué a favor suyo este mes durante su

El senador Harry Reid roconoció la tesonera labor de la abogada Gloria Navarro

N a c i o n a l

• Piloto suicida

Enojado se estrelló contra el IRS El piloto Joseph Andrew Stack, que estrelló el jueves 18 su avioneta contra un edificio de Austin, Texas, dejó una larga nota suicida en internet en la que argumenta su furia contra el Servicio Interno de Rentas (IRS).

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) identificó al piloto, quien murió, y a la avioneta como una Piper Cherokee PA-28, registrada a nombre de Stack.

Durante el incidente dos personas resultaron lesionadas en el edificio de siete pisos en el noroeste de Austin y una más está desaparecida.

“Si tu estás leyendo esto, sin duda te estás preguntando, ¿Por qué tuvo que pasar esto?, inicia el mensaje. “La simple verdad es que es complicado y se ha estado dando desde hace mucho tiempo”.

En el largo y confuso escrito, Stack expresó su inconformidad contra el gobierno, pero en especial contra el IRS. El edificio contra el que Stack estrelló su avioneta estaba ocupado en parte por una compañía contratada para realizar trabajo del IRS. “Vi escrito una vez que la definición de locura (enfermedad mental) es el repetir el mismo proceso una y otra vez y esperar que el resultado sea de repente diferente”, señaló el mensaje en la red.

“Estoy finalmente listo para parar esta locura.

Bueno, Señor Hermano Mayor, hombre del IRS, tratemos de hacer algo diferente; toma mi libra de carne y duerme bien”, concluyó el escrito.

El piloto quemó su casa de Austin momentos antes de dirigirse al Aeropuerto Municipal de Georgetown, una comunidad cercana al norte de la capital estatal, para despegar en su vuelo suicida. Dallas, (Notimex).

audiencia de confirmación frente al Comité Judicial del Senado.

Gloria nació y se crió en Nevada, y por ende conoce íntimamente el estado al que sirve. Su dedicación a nuestra comunidad; su devoción al imperio de la ley y la historia de superación de su familia inmigrante, le han dado las herramientas para ser una jueza federal idónea.

Sus padres vinieron a los Estados Unidos huyéndole a la opresión del comunismo en Cuba y encontraron trabajo en el sector turístico de Las Vegas. Gloria nació en nuestra ciudad, creció hablando español en casa, y aprendió inglés y las letras del abecedario viendo Plaza Sésamo.

Aunque nuestras vidas son diferentes, me identifico con su experiencia. Mi padre, un minero, mantenía a nuestra familia exprimiéndole el diario vivir al rocoso suelo de Searchlight; y mi madre se ganaba la vida lavando la ropa de otros. Gloria y yo no tuvimos la suerte de comenzar nuestras vidas con recursos, ni otra ventaja que nos asegurara el éxito.

Su experiencia de vida, su amor por el servicio público, su capacidad aguda para el análisis y su conocimiento profundo de las leyes de nuestra nación hacen de ella una jurista excepcional.

Pero esta experiencia le ha dado la habilidad de entender el diario de vivir de los nevadenses comunes y corrientes. Ella puede visualizar los retos diarios como una realidad y no como un concepto abstracto.

En síntesis, su experiencia de vida, su amor por el servicio público, su capacidad aguda para el análisis y su conocimiento profundo de las leyes de nuestra nación hacen de ella una jurista excepcional, que hará una gran contribución a nuestro sistema jurídico.

Me enorgullece haber recomendado a Gloria para este puesto y felicito al Presidente Obama por haberla nominado. Espero que mis colegas republicanos puedan ver esto también y que el proceso de confirmación sea expedito para que esta nevadense ejemplar pueda servirle a su país y al estado que es su hogar. *Harry Reid representa a Nevada en el Senado de los Estados Unidos y es el líder de la mayoría del Senado.

•

14

FEBRERO 20 DEL 2010

Recomiendan cambios sustanciales a sistema de deportaciones

El sistema migratorio de Estados Unidos requiere de una urgente reestructuración legislativa y administrativa ante la sobrecarga de casos de deportación y eventuales presiones externas, según un estudio divulgado a principios de febrero.

En el reporte “Reforma del Sistema de Inmigración: propuestas para promover independencia”, se destacó la necesidad de crear una agencia encargada de certificar los casos de inmigrantes sujetos a deportación, que sea independiente del Departamento de Justicia.

El estudio, encargado por la Barra de Abogados de Estados Unidos (ABA), recomendó además la creación de un tribunal migratorio -creado por el Congreso- que cuente con dos magistrados presidentes, uno para juicios y otro para apelaciones migratorias.

Indicó que las políticas migratorias del Departamento de Seguridad Interna (DHS) han contribuido a una “explosión” en la carga de casos en las cortes migratorias.

“En 2008, las autoridades del DHS iniciaron 290 mil procesos de deportación, 180 mil inmigrantes fueron detenidos en cárceles estadounidenses y 60 mil fueron deportados”, dijo en rueda de prensa Larry Schneider, de la firma Arnold & Porter, que realizó el estudio.

Entre las 60 recomendaciones que incluye el reporte está la de ampliar la contratación de al menos 100 jueces adicionales, así como de personal administrativo, ya que cada juez migratorio se encarga en promedio de

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV vada”, al considerar que se ha abusado del término y ahora se encarcela con fines de deportación a personas que han cometido faltas menores.

También pidió eliminar la retroactividad en la aplicación de los cargos criminales, ya que eso sobrecarga al sistema migratorio.

Consideró también que era necesario reducir la detención de personas que carecen de riesgos de huir o que no representen un riesgo para la seguridad nacional o pública “aumentando alternativas a la detención como la libertad bajo palabra a aquellos que buscan asilo”.

En el estudio se destacaron los problemas generados por la falta de representación legal de los inmigrantes.

Recomendó al Congreso establecer el derecho a la representación legal con costo al erario público para los no ciudadanos que son elegibles potenciales a no ser deportados como aquellos con necesidades especiales, niños no acompañados o personas enfermas o con debilidades mentales.

Más de la mitad de los acusados en juicios de deportación y el 84 por ciento de los detenidos no tienen representación legal por lo que se incrementa las probabilidades de dilación, cuestionable imparcialidad, incremento en el costo del procedimiento y riesgo de abuso por “consultores migratorios”, se agregó en el reporte.

En 2008, las autoridades del DHS iniciaron 290 mil procesos de deportación, 180 mil inmigrantes fueron detenidos en cárceles estadounidenses y 60 mil fueron deportados...

Abogados e investigadores consideran que el problema de los indocumentados se ha politizado y por esa razón, a la hora de efectuar una deportación, no se está aplicando la ley como debiera ser. mil 200 procesos judiciales al año.

Puntualizó la necesidad de elevar los estándares de profesionalización de los jueces de migración y que se les requiera poner por escrito sus decisiones y respuestas a argumentos, ya que en la actualidad algunos lo hacen sólo de manera oral.

De acuerdo con el estudio, hay un bajo nivel de cumplimiento en las cortes migratorias del proceso legal debido a la politización del tema y a la falta de independencia de los tribunales migratorios del Departamento de Justicia.

Con la “protección de la ley y el proceso legal debido”, se evitaría una sobrecarga de casos en las cortes de apelaciones ya que en 2008 fueron apelados 10 mil casos.

El reporte recomienda a las autoridades del DHS reducir la carga al sistema de designación de deportaciones ejerciendo discrecionalidad al no demandar presencia en las cortes en aquellos casos en los que “a primera vista” tienen posibilidades de no ser expatriados.

Recomendó una redefinición de “felonía agra-

Los cambios propuestos al Consejo de Apelaciones Migratorias incluyen la revisión de cada caso por un panel de tres miembros en vez de un solo juez, así como ampliar el plazo de 90 a 180 días para que los magistrados tomen una decisión.

El estudio fue elaborado “pro bono”, es decir sin cobrar por honorarios profesionales, por más 50 abogados e investigadores de la firma Arnold & Porter y se basó en más de 100 entrevistas a funcionarios académicos y abogados migratorios.

Piden protección a niños y familias en reforma migratoria El Congreso de Estados Unidos, que analizará una reforma migratoria para legalizar a 12 millones de indocumentados, debe incluir protección a niños y familias en la aplicación de leyes migratorias, según el Instituto Urbano.

En un informe, el Instituto Urbano, una organización sin fines de lucro, dio a conocer a principios de febrero que las tres cuartas partes de los 5.5 millones de niños con padres indocumentados han nacido en Estados Unidos.

Estos menores de edad, que representan más del 7.0 por ciento del total de niños en el país, viven bajo la amenaza de que sus padres sean arrestados, separados de ellos o incluso deportados.

Resaltó las experiencias de 190 niños en 85 familias que fueron afectadas por las redadas en centros de trabajo de diversas ciudades del país, además de los arrestos individuales, realizados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

A pesar de que no se ha frenado la aplicación de las leyes de inmigración, el gobierno del presidente Barack Obama ha suspendido las redadas a gran escala y ha favorecido el programa electrónico de verificación laboral “E-Verify”.

Los investigadores del estudio recomendaron al ICE que extienda la suspensión de las redadas a gran escala y que amplíe el protocolo humanitario a padres arrestados en redadas, incluso las que realizan los equipos que buscan a personas con orden de deportación.

El informe del Instituto Urbano sugiere que la reforma migratoria proponga que todos los niños nacidos en Estados Unidos tengan un apoderado legal designado por la corte para que presente una petición expedita para la residencia legal de sus padres.

El informe pidió una revisión del programa 287(g), que permite la cooperación de la policía local con agentes federales de inmigración, para que se enfoque en la detención de personas involucradas en crímenes graves.

Washington (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

FEBRERO 20 DEL 2010

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

¡No es bienvenido Presidente!

en la preparatoria y el otro en la universidad!

Gente valiente de Ciudad Juárez, como Conocemos muchos amigos de Ciudad JuáMadero, Villa, Juárez y muchos otros, tuvieron rez, he visitado y trabajado en esta ciudad con que ver con la Revolución Mexicana de 1910. entrañables amigos como Don Jaime Bermúdez, Duele reconocerlo, pero lamentablemente hoy, Federico Barrios, Oscar Lara, empresarios con un según medios de comunicación, esa urbe se ha talento único en México porque la gente de Juárez convertido en la más peligrosa de México. son gente productiva y creativa, aquí están en Las Los centenares de personas asesinadas, los Vegas personas como Ciria Pérez, José Troncoso, secuestros, las mujeres muertas que por años Luis Téllez, Mario Molina, Edmundo Escobedo no se han esclarecido el o los responsables de y mucha gente de Juárez que seguramente tienen estos crímenes. familiares y amigos allá y como un servidor y a Si es Juárez una ciudad dinámica, aquí usted amigo lector nos duele que se hable mal, donde iniciara formalmente el concepto de que se difundan tantas malas noticias de allá pero la industria maquiladora que ha creado más mas aun que el gobierno como es este caso, ahora de 200 mil fuentes de trabajo, aquí donde su lleve dinero y programas a Ciudad Juárez, en una gente, familias de bien en su mayoría sufre la Ciudad Juárez es una ciudad progresista, compuesta en su iniciativa de reacción en vez de actuar antes de triste realidad que se repite desde Matamoros mayoría por familias de bien y trabajadoras. Los últimos años la los hechos. a Tijuana, el tráfico de drogas que a descomviolencia y el tráfico de drogas han empañado esa buena imagen.

Bienvenidos todos estos programas hoy compuesto la armonía de progreso de estas zonas propósitos de impacto mediático que para resultados prometidos por el presidente de México a Juárez, pero y qué fronterizas.

En la reciente visita del presidente Calderón, se tangibles, aquí estoy y me preocupa estaría en la agenda de el joven, y de Doña Luz María, y de tantas otras ciudades que pasan por lo mismo, y qué del Ejército que provoca una le apareció la verdad, una señora madre de familia de la reunión del Presidente.

De pronto una señora madre de familia de Juárez, competencia con autoridades locales de seguridad, y qué de pronto empañó la reunión convocada por la presidencia donde estaban, como diría Pancho Villa, los más aun, progenitora de uno de los jóvenes asesina- con el México Seguro. dos en una fiesta del 31 Desde Nevada enviamos perfumaditos. un respetable pésame a Doña En esta reunión se encontraban el gobernador de Chi- de enero pasado en su Luz María Dávila, aunado huahua, el Alcalde de Juárez, quien por cierto recibiera colonia de Juárez, con vaa un reconocimiento por su abucheo y fuera desmentido públicamente, ahí también lor, a codazos, con gritos, valor ciudadano, su coraje y estaba la primera Dama de México, Incluía a Senadores, logró burlar y romper la impresionante seguridad su ejemplo para el presente de Diputados, empresarios y gente de toda la sociedad.

México y para muchos que no La reunión parecía una de esas que la Presidencia de del presidente que incluía México acostumbra más para la fotografía que para ac- militares, agentes federales, guardias presidenciales y se atreverían a hacer lo que usted logró, poner en evidencia seguridad local y se para enfrente al Presidente. a un sistema de gobierno mexicano ineficiente... ciones concretas, el presidente Calderón escuchaba.

Calderón quien ya se notaba molesto, nervioso y con Mientras usted tomó el camión para llegar a esa reAnte todo deseo reconocerle al Presidente su garra y decisión de actuar, en mi opinión el problema que el una mano indicó a sus guardias “una señal de déjenla” unión en la que con sencillas palabras puso en evidencia a toda una maquinaria de funcionarios que llegaron a como antes otros presidentes están rodeados de funcio- y un rostro que decía para qué pararla.

Y ahí se le enfrentó Doña Luz María Dávila, quien Juárez en aviones privados y lujosos hoteles... Bravo narios de primer nivel en esos puestos por amiguismo, nepotismo y por acreedores a premios de sus partidos le lanzó un “Yo no puedo decirle bienvenido, Presiden- Doña Luz ¡Dios la cuide!. te, ¡porque para mi no lo es!”.

Aun así México es grande y como dice Juan Gabriel políticos, más que por meritos, experiencia.

Continuó por más de cinco minutos incluyendo una “Arriba Juárez”. ¡Ánimo! ¿Qué horas son? pregunta el Presidente en turno. solicitud de justicia para su hijo asesinado, ¡mis hijos no Xavier Rivas. Teléfono 352 3406 Email xavier@ ¡Las que usted diga Señor!

Todo iba bien en la reunión planeada más para tienen tiempo para andar en la calle, al que mataron estaba rivas.com

Hoy Ciudad Juárez es, de acuerdo a los medios de comunicación, la ciudad más peligrosa de México.

•

16

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

El primer presidente hispano

Estoy convencido que el primer presidente latino ya nació. Pero ese hispano o hispana tendrá que ir a contracorriente para llegar a la Casa Blanca. Su vida, sin duda, será más difícil que la de la mayoría del país.

Nueve de cada 10 latinos no tienen un título universitario. Esos 9 están fuera de la Casa Blanca y de millones de empleos. Por muy distintas razones –problemas económicos, falta de apoyo familiar, bajas expectativas- una tercera parte de los latinos no termina ni siquiera high school o secundaria.

Y así matan su futuro.

Hace poco conocí a un grupo de jóvenes que dejaron la escuela. Uno tenía que trabajar para mantener a sus hermanos.

Otro se metió a vender drogas para sobrevivir. Otro más se aburría en el colegio y sus padres no lograron convencerlo para que siguiera estudiando. Ninguno de ellos había cumplido los 20 años pero sus caras ya estaban rayadas por el pesimismo. Ya percibían que su vida, sin high school, iría de mal en peor.

La primera presidenta latina va a tener que vencer la terrible tendencia de nuestros jóvenes que dejan la escuela y que no van a la universidad.

El primer presidente latino, también, va a tener que luchar para no enfermarse de gravedad. La mitad de todos los bebes latinos van a desarrollar diabetes en su vida, según un estudio de la Universidad de Texas. Uno de cada cuatro niños México-americanos es obeso. Combinar hamburguesas, hot dogs y pizzas con tacos, tamales y burritos es una bomba para la salud (y para cualquier estómago).

Los hispanos comen mal, no porque quieran, sino porque es más barato. El 68 por ciento de las calorías que comen los niños más pobres de Estados Unidos (entre los que están

los hispanos, el futuro es promisorio. Somos más que nunca.

El censo de este año confirmará que pasamos de 50 millones de latinos y que antes de un siglo seremos la mayoría de Estados Unidos.

Es cierto que tenemos muy poca representación política.

Tenemos un solo senador ( Bob Menendez, Nueva Jersey ), un solo gobernador (Bill Richardson en Nuevo México) y poco más de 20 congresistas. Pero ya hemos roto casi todas las barreras. Varios latinos han llegado al espacio. Sonia Sotomayor es la primera jueza latina en la Corte Suprema de Justicia. Solo nos falta la Casa Blanca.

El argumento es sencillo: hay más hispanos que afroamericanos en Estados Unidos, los afroamericanos ya tienen en Barack Obama a su primer presidente, luego le toca a los hispanos.

La deserción escolar entre los jóvenes hispanos es uno de los factores que frena el avance de la comunidad hispana en Estados Unidos. los latinos) proviene de pizzas, papitas, hamburguesas y refrescos.

El primer presidente hispano va a necesitar que sus padres le ayuden a comer saludablemente para no morir de un ataque cardíaco a la mitad de su carrera política. Ese es parte del mensaje de la nueva campaña contra la obesidad de la primera dama, Michelle Obama.

Pero a pesar de los problemas educativos y de salud entre

se Que t n la se c o n o o n r g e le is a

10 consejos para aliviar el de ria Histo aburrimiento

colas y coladas

nreír! ¡Qué barato es so cara se Para hacer mala culos. requieren 43 mús as 17.

Para sonreír, apen comérsela viva, urgiendo que el único recurso que ella tiene para salvarse es - ¡Miren un OVNI! que envíes este conmovedor mensaje a Cuando gente retorna la reali- si tus veintelamejores amigos.aAdvierte: dad, el vivo ya completa media milla el alguien rompe la cadena, corremos deriesgo viaje, que cómodamente trepado en el de la próxima generación autobús. caníbales crezca con las greñas rubias.

Por: © 2010 Armando Caicedo

El caso más célebre de esta clase Dejaacaba grabado el siguiente de6.vivos de suceder en la mensaje Casa día… ¡Mi madre! en tu teléfono: Blanca.

Por:Segundo Armando Caicedo - No. 492 ¡Qué ¡Animo carnales! cantidad de nieve!

“Hola, soy la máquina contestadora.

Una pareja -residente en VirginiaDémosle una segunda mano de color El dueño de este teléfono se largó se coló en la cena oficial que ofreció quídías va más un par de historias sobre Tres tarde… ¿cuándo a la vida. Hagamos sonreír a otra una semana paraalla primer Florida miy el hace Presidente Obama, obedecen irá colas a pararordinarias, esta… (laque palabreja persona.

Sorprendamos a la gente. no dejó nada en el refrigerador.

Si nistro de la India. a sus propias leyes. correspondiente fue censurada por el Pongámosle sal y pimienta a nuestra alguien lo ve, díganle que re… torne señor editor) nevada?

(Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltrarutina diaria. ¡Ur… gente!

Por… que se…. me… co as extraordinarias -como la de rones… en tan… la Casa Blanca y, sin compleagota… ndo… las… ba… ¡Qué semana tan aburrida!

Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógra¿Funcionarán estas diez ideas? teri…a….a... dora51del títuloestán de "Miss Colita", en fot..oficial.

Posaronsssssssss”. con el Presidente estados congelados (incluidos: Por ese cambio de cola,y pregúntale la joven a Obama y con el Vicepresidente Bi1. Entra a la farmacia Sábado Gigantespues dichas colas 7. Mira en el periódico algún lugar mi estado de ánimo y los 50 estados de"educadora" acaba de enfrentar un la señorita de la caja: “¿aquí venden den, con los marines encargados de la no respetan ni la Ley de Gravedad) donde estén contratando gente. Te la Unión). juicio, donde estuvo a puntocon de aroma pasar a seguridad desodorante de bolita y con los despresentaspresidencial a la entrevista y con mucha Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en carnitas con chile habanero?” pistados agentes del servicio secreto.

La las capital paralizada (datienen lo como del está supermercado, seriedad anuncias: “Aquí me manda la cárcel. los republicanos sus mismo… propias leyes.

Por ejemplo:ya habían Nadie percatóObama de semejante pi-me señorseBarack para que 2. En el bus pregúntale a un paisano: el decidido paralizar a Washington antes Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coden el trabajo”.

“Perdóneme, su cara me es muy Ley "En lalaprimera "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos que#1: cayera nevada) ¿es usted familiar de lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". de conocida… colados: 8. Ubícate la esquina más transitada aventura por en Internet.

Los #2: niños no importa van a la escuela y lelarezan Osama Bin Laden o de Sadam Ley "No si escoges de tu vecindario con un cartel que dice: a.Hussein?”

Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: de Arriba que siga nevando. colaalmás corta,para precisamente ésa se “Bush 4 more years”.

El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta"(a excepción de La colada más extraña de la histo3.bailaba Pega encon todos los postes delfiesNadie trabaja roso alegría en una 9.ocurrió Toma tres sobres dede ketchup ria al amanecer julio 9y de volante condeelrepentítulo: Ley "No de cambies de –los cola, porese #3: ejército valientes ta. vecindario La orquestaunenmudeció entracuando al baño la de un restaurante.

1982, solemne ReinaElde que indocumentadosprovocarás dos que, efectos, la mi mascota. pala endemano, te, “Recompensa”. y el dueño de “Perdí casa gritó por el contenido del primer sobre… ¡pum!

InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad, perodesenterrar en sentido (Coloca la foto de un oso polar). Es ojo y encontró sentado, en su real ledesafían el frío para la micrófono: lo estrellas contra el espejo.

Con los contrario: muy amigable, pero cuando tiene ciudad)a. La cola que dejaste, se cho a undos, hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la dereotros vas dibujando un rastro de moverá más rápido. B. La cola que hambre es un pirriquitín mente el Príncipe Felipe cha.

Los amigos de la novia,agresivo. a la izsalsa su de marido: tomate hasta la puerta.

Luego El fríosepolar se cuela por cualquier Peso: escogiste, paralizará de repente" 458 kilos. Pelaje: blanco depegas Edimburgo) un alarido y cierras la puerta de rendija, subeuna pierna arribapública y cuandoquierda.

Ley #4: "En oficina amarillento. Señales particulares: un golpe. hacia la calle como El tipo eraCamina Michael Fagan, desemalcanza mi tibio pecho, ¡alerta!

El frío En vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistahocico, garras y piel negros. pleado de 31 años que, borrachito, le si no hubiese sucedido nada. solitario en el centro, le tocó explicar convierte en flu. dos se que organicen una cola detrás de Responde al nombre de Hugo”. dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" Cuando mi aburrimiento está por 10.deEnBuckinham, una tiendayde artículos para lacio llegar hasta la pero que…a la o biblioteca bien se equivocó de 4. Entra de tu vecindario fiestas tomas una caja de majestad globos. Te Violar la Ley dede lascongelación colas en el recibo sualcanzar punto cama donde su serenísima fiesta, o llegó con nueve meses de y pregunta si allí tienen el “Manual permercado dirigesa pierna a la cajera roncaba suelta.y le preguntas: un e-mailesdegrave. otro aburrido paisano, anticipación. para aprender a bostezar en inglés”.

“Señorita ¿estos preservativos contándome todos sus amigos En enero de que 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi de b. Los colados vivos: colores vienen en talla XL?” 5.

Invéntate una historia bien torcida también están aburridos. una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que secuestrada se creen máspor in- una mantuvo la compostura y en un dessobre una rubia cola en la caja del Walmart de KenRecuerda: en caso de aburrimiento que nuestra Nación caiga teligentes el resto de humanitribu deque caníbales quela viven en el cuido llamó a la seguridad de Palanett,Antes Missouri.

En segundos, se armó grave de “una sonrisa es una línea curva dad.Congo profundo, y envíala por Internet. cio) una víctima bronca de de una madre.

Seepidemia enfrentaron aburrimiento leslos respondo: lo endereza todo”. contra la maestra, empleados de Describe el cómo tiposde amenazan Emplean viejolostruco arrimar- con que En olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar www.juanalien.com breve historiaarmandocaicedo@gmail.com de colas y colados. © 2009 Armando Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar Primer día: qué linda la nieve.

A

© 2009 Armando Caicedo

Por Jorge RAMOS

© 2010 Armando Caicedo - 503

www.juanalien.com

armandocaicedo@gmail.com

En Estados Unidos solo hay un senador, un gobernador y poco más de 20 congresistas hispanos, pero aún así hay esperanza de progreso.

Es la política de lo posible. Hay pocos momentos en la historia en donde lo que parecía imposible se materializa y, de pronto, el país se llena de esperanza. Ocurrió con las elecciones de Obama en el 2008 y de Ronald Reagan en 1980. También pasó con Vicente Fox en México y con Nelson Mandela en Sudáfrica. Son momentos “mágicos”.

Estoy seguro que nos espera otro de esos momentos “mágicos” cuando el primer latino gane la presidencia en Estados Unidos. Y nos estamos preparando para ese momento.

Una de las cosas que más me emociona cuando viajo a promover mis libros en Estados Unidos es que las familias me llevan a sus niños a las presentaciones y me dicen: “Mira, aquí está Alejandra y ella va a ser la primera presidenta hispana del país” o “¿Qué le parece José Presidente?”

Me parece bien. Es, simplemente, el poder de una idea en el momento correcto.

NACIONAL / MIGRACIÓN

Impulsa el Congreso esfuerzos bipartidistas proreforma migratoria

El Congreso de Estados Unidos impulsa esfuerzos bipartidistas para una reforma migratoria integral, pese a las divisiones ante la ahora estancada reforma al sistema de salud y la pérdida de la súper mayoría de los demócratas en el Senado.

El senador demócrata Charles Schumer informó la semana pasada que ha buscado un acercamiento con el ex conductor de la cadena CNN, Lou Dobbs, quien ha cambiado sus posturas anti-inmigrantes que originaron protestas de activistas que presionaron para que renuncie.

Senador republicano El senador republicano Lindsey Graham.

Lindsey Graham, quien prepara una propuesta con Schumer para una legalización de millones de indocumentados, dijo a la revista Atlantic que los estadounidenses apoyarían una reforma si se les prueba que hay un mayor control fronterizo para frenar la inmigración ilegal.

Indicó que le gustaría que los indocumentados “salgan de las sombras”, se les identifique biométricamente, aprendan inglés, paguen una multa por su ingreso ilegal y cumplan con las leyes. “Si quieren la ciudadanía, tienen que ponerse en la línea”, recalcó.

Graham reconoció que el tema es difícil entre los republicanos, pero indicó que en las pasadas elecciones de 2008 “perdimos mucho terreno con la comunidad hispana por la retórica y el tono que pusimos sobre la inmigración.

Washington (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

FEBRERO 20 DEL 2010

PERSONALIDADES

César Quintana:

Nuestro Personaje Personaje Hispano Nuestro Hispano

“Soy hijo de la comunidad latina de Las Vegas” Por Valdemar GONZÁLEZ La ciudad se ha construido y funciona con los hispanos, nuestro trabajo es muy importante por eso debemos cuidarnos a nosotros mismos, apreciar lo que hacemos y tomar las oportunidades que se presentan para mejorar nuestras vidas, afirma César Quintana, nuestro personaje hispano.

Nacido en Arizona de padres mexicanos norteños, de Sonora y Chihuahua, jugador y fanático de fútbol, César Quintana se considera un “hijo de la comunidad hispana de Las Vegas” donde su familia vive desde hace más de 30 años.

Fue criado en North Las Vegas, pasó por la Rancho High School y finalmente se graduó de El Dorado HS, gracias al impulso de su coach de fútbol, después de pasar por situaciones desalentadoras que a otro muchacho le hubieran servido de pretexto para decir “ya no puedo, no quiero seguir estudiando”.

Ante las adversidades Quintana se mantuvo optimista.

A pregunta de El Mundo platicó como ejemplo cuando a él y a su hermano les negaron la entrada a una escuela preparatoria porque los acusaban de pandilleros. No teníamos nada qué ver con pandillas pero éramos latinos procedentes de Rancho pidiendo entrar a la Chaparral, una escuela muy buena donde casi no había latinos.

En aquellos años Rancho pasaba por una mala reputación y mi familia decidió que cambiáramos de escuela mi hermano y yo. Cuando llegamos a Chaparral en la entrada de la escuela la policía escolar nos detuvo y no nos dejaba pasar. Ya en la oficina del director éste supo que veníamos de Rancho y luego de una llamada telefónica que él hizo dijo que no podíamos entrar porque estábamos asociados a pandillas, lo cual no era cierto. Yo dije “solo quiero estudiar y jugar fútbol, el coach dijo que sí podía venir”. “Pues no pueden”, reiteró el director de Chaparral.

Cuando regresamos a Rancho ya no nos dejaron seguir y mi madre lloró por esa situación.

Mi hermano y yo tuvimos que pasar por muchas dificultades para seguir estudiando, pero después yo entré a El Dorado, muy lejos de mi casa y trabajando en la noche; pero pude jugar al fútbol en la escuela y graduarme.

y entonces desde muy chico observé qué hacían. Yo mismo fui paciente de quiropráctica desde los 16 años de edad. Ahora soy médico quiropráctico y veo que hay una ciencia para atender y curar el cuerpo.

La pregunta de El Mundo ¿qué le ocupa su vida profesional? Quintana la contestó con amplitud al describir su trabajo como quiropráctico. Uso la ciencia para curar, para dar mantenimiento al cuerpo enfermo, lastimado o cansado. Uso el sistema Gonstead de la Quiropráctica, explicó, un sistema que observa la estructura por si hay algún hueso desviado.

La Quiropráctica es “quiro” que quiere decir mano, es decir que trabajamos con la mano; somos quiroprácticos y quitamos la presión al cuerpo humano que está formado por músculos, huesos, articulaciones y nervios. Lo que se hace es quitar la presión al nervio, mejorar la articulación y el movimiento. El ser humano se debe mover pero si

...todos tenemos problemas pero también una oportunidad para salir de ellos.

tiene las articulaciones desviadas eso pone presión a los nervios; todo va principalmente desde la espina César Quintana, quiropráctico, futbolista y padre de familia. dorsal. Si hay desviación o algún daño entonces se inflama, causa dolor y provoca otros efectos como miento de equipos infantiles con motivación y orientación dolor, estrés, calambres, mareos, dolor de cabeza. El padedeportiva.

Como hijo de familia trabajadora nuestro personaje cimiento más común es la subluxación, explicó.

Por eso es muy importante que el médico platique con el supo lo que es ser empleado de casino al pasar por Sahara, Circus Circus, Stardust y Mirage. “Trabajé en casinos y en paciente -siguió hablando Quintana--. Se debe escuchar al restaurantes; así fue como pude pagar mis estudios”, dijo. paciente, así se empieza el proceso de curación, para saber Su familia, el trabajo y su afición al fútbol le han ayudado qué es lo que está sucediendo con el paciente.

En los últimos dos años la crisis económica también a moldear su vida, la cual gira en torno a su familia causa estrés a los trabajadores entonces eso va contra la y la quiropráctica. Es salud y hay que tomarlo en cuenta, dijo. casado y recién estrenado La comunidad como papá con su bebé Los hispanos somos una buena comunidad, alegre, de casi un año de edad, y en su profesión ejerce unida, pero con miedos que nos afectan la vida. Mis padres el método Gonstead de vinieron a este país y pasaron por mucho estrés, entonces Quiropráctica. Tiene el entiendo por lo que pasan los inmigrantes, afirmó.

Para Quintana la ayuda al prójimo es una misión que sentido cuando digo ayudar al prójimo, porque tiene en la vida. ¿Cómo lo hago? Pues con mi experiencia, “lo siento de verdad, no con Quiropráctica haciendo bien y honestamente mi trabajo. solo para decirlo”, afirma A uno le pasan cosas y se deben tomar como experiencias Quintana, quien además para vivir mejor, para ayudar a los demás.

El doctor Quintana quiso cerrar su plática con El Mundo trata de balancear su vida con lo físico, lo emocio- al decir que “todos tenemos problemas pero también una nal, lo espiritual y para oportunidad para salir de ellos, y yo tuve la mía. Fue con el César Quintana formó parte de una misión de QuiroprácTrabajo y ello practica la medita- coach Pencil, en la escuela preparatoria El Dorado, donde ticos estadounidenses que viajó a El Salvador para curar deporte ción, la vida holística, me impulsó para pertenecer al equipo de fútbol y con ello a gente víctima de los terremotos del 2001; aquí con el La faceta deportista es decir que busca estar a mejorar mis estudios y mi vida”. Para contactar al doctor paciente llamado Carlos en las calles de San Salvador. de Quintana le ayuda a más con los procesos César Quintana: cesar@vegasbackdoctor.com mantenerse en forma pero también ligado a su comunidad naturales; vivir sano de cuerpo, mente y espíritu. y gracias a sus padres desarrolló el sentido del trabajo.

Desde los 7 u 8 años empezó a jugar al balompié y siguió La quiropráctica en la escuela.

Mi madre trabajó limpiando cuartos de hotel y mi papá En la actualidad sigue jugando con un equipo en la en construcción y jardinería. Yo veía que se cansaban, se modalidad de fútbol rápido y aparte participa en el entrena- lastimaban y tenían que curarse; iban a la casa sobadores,

•

18

FEBRERO 20 DEL 2010

Gira provechosa

Esta semana hicimos dos viajes, uno a la Ciudad de México, mega-urbe que se está preparando para las Fiestas del Bicentenario de la Independencia de España (y dependencia de Estados Unidos), las que debido a que le tira a la “Grande” el Carnal Marcelo, prometen estar fabulosas, aunque paradójicamente, según dicen debido a la crisis, o sea la falta de lana, no se ha hecho ningún monumento o alegoría impresionante nueva, pues al Jefe del DF los vecinos de las Lomas no le permitieron construir su Torre Conmemorativa de un chorro de pisos, al estilo Dubai, primero por ser muy alta y segundo por congestionar el tráfico. Y pa´cabarla, por estar en territorio del PAN por lo que a través de firmas de vecinos fue bloqueada definitivamente.

Lo que con esto tratamos de decir es que en estas Fiestas del Bicentenario tendrán que lucir, que cree... pues los mismos monumentos que erigió el “odiado” General Porfirio Díaz, enemigo de la robo-lución, para celebrar las Fiestas del Centenario, como son el Hemiciclo a Juárez, erigido en la Alameda Central y ordenado por el mismo; el Monumento a los Niños Héroes en el Bosque de Chapultepec, las mansiones versallescas que adornan la Colonia Juárez; el marmóreo como todas estas construcciones y famoso Palacio de las Bellas Artes, y como colofón, el símbolo más representativo de la Capital Mexicana: el Ángel de la Independencia.

Eso sin contar las estatuas que adornan el majestuoso Paseo de la Reforma, como son la estatua de Cuauhtémoc (no Blanco), o la del despistado navegante Cristóbal Colón que creyó haber llegado a las Indias. ¿Como la ve desde ahí?

EL LIC. JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ Y EL FONAES

Pero volviendo a nuestra gira, en la Ciudad de los Palacios nos entrevistamos con nuestro buen amigo P.P. Toño, como cariñosamente lo llamamos, y nos citamos para comer en un súper grande (mega ya está muy choteado) Centro Comercial, estilo Primer Mundo, en donde alguna vez estuvo el Parque Delta.

Ahí, en una mesa del Restaurante Bajío, especializado en antojitos mexicanos y al compás de un taco de cochinita pibil, le dijimos a nuestro amigo, que si Eddie Escobedo o alguien de los que por ahí quedan, estuviera con nosotros, le podríamos decir que en la mesa que estábamos sentados, tal vez alguna vez estuvo la lomita desde donde lanzaban Ramón Bragaña, Martín Dihigo, Max Lanier, o Cochiuila Valenzuela, o tantos otros de esa época gloriosa del béisbol mexicano, y por eso nos causaba emoción ver las transformaciones que suceden con el paso del tiempo.

Y hablando de otras cosas, asimismo comentamos con PPT el estado en que se encuentra la capital del país, en donde se ve de todo, riqueza insultante por un lado, y pobreza extrema por el otro. También discutimos lo que todo el mundo señala acerca de las inundaciones que se

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

como Oportunidades y Solidaridad que nos consta ha dado tan buenos resultados.

ACAPULCO Y LOS LANCHEROS

En la Ciudad de México, gobierno y habitantes están haciendo los preparativos para celebrar en grande el Bicentenario de la Independencia. ven en Chalco y toda la ciudad. Ahí se pueden ver los efectos de los fraudes cometidos por tipos de la calaña del tristemente celebre Ahumada, en tiempos del gobierno de López Obrador.

Cifras millonarias que se pagaron precisamente por desasolvar esos desagües, -pero que por ser obras ocultas nunca se hicieron, y ahora se están viendo los resultados -en fin así como esa miles de trácalas que efectúan nuestros gobernantes, amparados por los señores (hijos) diputa-dos que se despachan a manos llenas el presupuesto.

En fin por su parte el Licenciado Jiménez nos dijo que el FONAES marcha viento en popa, promoviendo a los pequeños empresarios. Y al preguntarle si había peligro que desapareciera en caso de que ganara el PRI, nos dijo que era un programa iniciado por el priismo en el que todos estaban de acuerdo en su buen funcionamiento. Algo así

Después de permanecer dos días en la capital, nos encaminamos rumbo al todavía bello y paradísiaco puerto de Acapulco, invitados a una conferencia de restauranteros de San Miguel de Allende, llevada a cabo en el Grand Hotel, antes Hyatt, con motivo de la caída del turismo por la alarma que ha causado el narcotráfico en sitios que nada que tienen que ver con este flagelo, como son San Miguel de Allende y la mayoría de los destinos turísticos.

Pero lo que más nos llamó la atención fue el clamor de los famosos lancheros, toda una tradición en playas como Puerto Vallarta, Ixtapa o Acapulco, que ahora los hoteles grandes tratan de desaparecer, lo que los ha puesto en una guardia de 24 horas para evitar que esto suceda y proteger su patrimonio.

Según nos explicó Chava, lanchero que nos llevó a recorrer la hermosa bahía en donde trabajamos en Las Brisas hace muchas lunas, en los tiempos de López Portillo... y Chava todavía sigue de lanchero, los hoteles grandes, según nos dijo, tratan de construir marinas, o pequeños muelles en fila al estilo gringo, en donde cada hotel estacione sus propios botes para renta y uso de sus huéspedes.

Lo que esto ocasionaría, es en primer lugar, nos explicó Chava, que terminaría con la playa libre para uso de todo el mundo, que es lo que hace atractivas las playas de Acapulco, por ejemplo.

Eso sin contar con que los lancheros, como cariñosamente se les llama, son una parte vital en estas playas y deleite de las gringuitas. Solo hay que recordar que gente como Pancho Rentería y tantos otros, sin olvidar a Andrés García, alguna vez fueron lancheros... y que me dicen de nuestro querido amigo Sergio del Pino, que asimismo en sus años mozos fue un terror en las playas de Puerto Vallarta...

Y como apenas estamos de regreso en San Miguel, se nos acabó el espacio... ya seguiremos Corro...borando.

NACIONAL / economía

Crea Obama comisión bipartidista para enfrentar déficit

El presidente estadounidense Barack Obama estableció una Comisión Fiscal Bipartidista que tendrá a su cargo la tarea de controlar el enorme déficit presupuestario y detener el crecimiento de la deuda pública.

La comisión, encabezada por el republicano Alan Simpson y el demócrata Erskine Bowles, fue establecida mediante una orden ejecutiva después de que el Senado rechazó sorpresivamente dos semanas atrás su creación.

“Las políticas para lidiar con déficits crónicos están llenas de decisiones difíciles y ello complica su manejo en Washington, debido a lo cual nadie ha estado dispuesto a hacerles frente”, dijo Obama explicando sus razones.

Obama sostuvo que la existencia de esta comisión resulta imperativa en vista de la urgente necesidad de enfrentar la crisis fiscal agravada por la recesión y “años de malos hábitos en Washington”.

“Sin acción, el peso acumulado del déficit estructural y de una creciente deuda va a afectar la marcha

de nuestra economía, ensombrecerá nuestro futuro e impondrá una carga intolerable sobre generaciones futuras”, dijo.

La comisión tendrá a su cargo la elaboración de políticas fiscales a mediano plazo para balancear el presupuesto y reducir el pago de la deuda a partir de 2015.

El nuevo órgano estará compuesto por 18 miembros pero se requerirá de la aprobación de 14 miembros para la adopción de sus recomendaciones, que a su vez serán turnadas al Ejecutivo.

Simpson sirvió hasta 1995 como senador republicano por Wyoming, posición desde la cual promovió la ley de migración conocida con su apellido y el del congresista demócrata Alan Rodino.

Bowles, actual presidente de la Universidad de Carolina del Norte, sirvió antes como jefe de Gabinete del hoy ex presidente Bill Clinton entre 1996 y 1998.

EUA - México “El problema es claro y la solución no es misteriosa. El Congreso debe recortar el gasto y debe hacerlo ahora”, dijo el congresista republicano Tom Price, presidente del Comité Republicano de Estudios en la Cámara de Representantes.

Estados Unidos considera a México un “gran socio” en materia de seguridad, ya que la preocupación sobre el tema es mutua, afirmó la secretaria de Seguridad Interna de ese país, Janet Napolitano.

“Nosotros consideramos a México un gran socio en el tema de seguridad (.) y vamos alrededor del mundo para asegurar que el sistema de aviación permanezca tan seguro a nivel operacional y de personas como sea posible”, dijo. En ese marco, firmó la Declaratoria Conjunta Sobre Seguridad de la Aviación Civil junto con Argentina, Brasil, Canadá, Chile, República Dominicana, Panamá y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 20 DEL 2010

19 •

•

20

FEBRERO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV