EM-LV 20100306 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 6 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • MARZO 6 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 38

Acudieron hispanos a registrarse para las elecciones del 2010 •Olivia Díaz, Lucy Flores y Tibi Ellis entre los candidatos • El Mundo celebra a la mujer en su día • Del UMC

Llamado a pacientes mexicanos

Pág. 5

• Con el permiso de Dios

Libro de Ana Silvia García

Pág. 7

• Notas de migración

No se ponen de acuerdo

Pág. 11

• Por las Américas

Viajeros argentinos

Pág. 14

• Recorte a los recortes

Denis y Kihuen hablaron en HIP

Las mujeres hispanas dan muestras de estar a la vanguardia en la comunidad del Sur de Nevada. Aquí la maestra Olivia Díaz (izq.) registra ante el Departamento de Elecciones del Condado de Clark su candidatura por el Partido Demócrata, para representar al distrito 11 en la asamblea estatal. Págs. 3, 6 y 7.

Recibe a hispanos el Senador Reid

La activista social Esther Brown hizo preguntas durante el foro de Hispanos en Política.

Págs. 4 y 8.

• Por acusaciones de robo

Busca la policía a René Orozco

El senador por Nevada, Harry Reid, se reunió en Washington, D.C. con miembros de NAHREP para discutir la actual crisis de vivienda y sus efectos sobre la comunidad hispana del estado. Pág. 7.

René Orozco, autodenominado representante de LULAC en LV es buscado por las autoridades bajo cargos de robo. La Policía Metropolitana investiga. (Foto cortesía LVMPD) Pág. 9.

•

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sin ella la humanidad no existiría EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 6 DEL 2010

EDITORIALES

Tomar el toro por Sin ella la humanidad no existiría los cuernos • Día Internacional de la mujer

Se escriben miles, millones de cuartillas sobre la mujer, ¡se dice tanto de las féminas! Pero, ¿cuánto ha cambiado la vida para ellas?

Muchos hombres consideran que es madre, esposa, amiga... compañera insustituible, sin embargo, es importante ir más allá.

Se trata del ser que nos complementa y permite la continuación de la especie humana, tan solo por eso todas deberían tener, por ejemplo, seguro médico gratuito.

Sin la mujer ninguno de los varones estaríamos en este mundo. El hombre solo habría terminado por extinguirse.

La importancia de la mujer radica en que es para el hombre madre, una amiga, esposa, amante, compañera, nuestro complemento, eso es lo que es, así debe ser. Ella merece el mayor cuidado, nuestra protección y respeto, por su capacidad de procrear, de continuar la especie. Y aunque así no fuera.

Pero es válida la interrogante del párrafo inicial; es impresionante el número de mujeres muertas a manos de sus cónyuges, son víctimas de violencia, de maltrato, se les considera solo un objeto sexual, un pedazo de carne para saciar los instintos más salvajes, lo cual es otro tipo de violencia. ¿Somos realmente una sociedad civilizada?

Cuando la mujer se une, aporta, unge cualquier obra con su dulzura, toda actividad está llamada al éxito. Las emprendedoras, aquellas que se consagran a una causa en aras de mejorar la vida de su comunidad, de cada ser humano de su entorno, ofrecen cada día una lección.

Incuestionablemente la mujer es más que un cuerpo, es un ser maravilloso lleno de vida, que quiere compartirla, que busca afecto, amor y que vive dispuesta a unir su destino a un hombre que tenga el valor de amarla y respetarla.

La mujer es todo ternura y entrega por amor. A las madres, hermanas, esposas, hijas, a las que comparten cada jornada, a quienes están siempre prestas a tender la mano y hacen del desvelo su divisa, la felicitación más sincera de El Mundo.

La sesión especial en Carson City terminó la madrugada del lunes primero. Los legisladores pudieron aprobar, acordar un presupuesto con el gobernador tras extensas negociaciones y a pesar de que no hubo decisiones fáciles hubo sectores en los que se recortaron los recortes.

En lugar del 10 por ciento propuesto en educación solo se aprobó 6.9 en recortes hasta finales del bienio en el 2011.

A pesar de que los legisladores piensan que se hizo un buen trabajo, hay quienes opinan lo contrario y creen que se pudo hacer aún más. Sin dudas al estado le llueve sobre mojado. En la sesión especial se hizo lo que se pudo con los recortes, buscando dinero en otras cuentas e incrementando tarifas, pero los mismos legisladores aseguran que la próxima sesión será aún más tensa.

La solución que ronda en los distintos ámbitos es diversificar la economía de Nevada y recientemente se ha hablado de cambiar la estructura de impuestos del estado, un gran reto al que quizás no se le pueda seguir sacando la vuelta.

Aún así, las próximas elecciones presentan una amplia plantilla hispana que no se había visto en mucho tiempo. Dos de ellos, Denis y Kihuen buscan asiento en el senado, mientras que la asamblea tiene varias candidatas preparadas para afrontar los retos en Carson City.

Sin embargo, quién quisiera estar en sus zapatos durante lo que se prevé como la sesión legislativa más importante en la historia del estado, y quizás la más difícil. No va a haber trabajo fácil y difícilmente quedarán todos conformes.

De ser elegidos varios de los candidatos, tendrán que entrarle a un ruedo muy alborotado desde el principio. Su misión: echar a andar de nuevo al estado de Nevada por sí mismo y de forma que no vuelva a ser vulnerable por su dependencia del turismo.

Será una sesión muy difícil la del 2011, pero antes que eso, la temporada electoral del 2010 pinta un panorama nuevo para los hispanos ya que tienen la posibilidad de extender la representación tanto en Carson City como en el valle.

•

•

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Mo Denis y Rubén Kihuen:

Será trascendental la próxima legislatura del 2011 • Hablaron en foro de Hispanos In Politics

Por Marco GONZÁLEZ La siguiente sesión legislativa de Nevada en el 2011 será sin duda la más importante en la historia del estado, según expresaron los asambleístas Mo Denis y Rubén Kihuen durante el desayuno de Hispanos en Política (HIP) el pasado miércoles 3.

A su regreso de Carson City tras la sesión especial que sostuvo el congreso estatal para lidiar con los casi 900 millones de dólares en déficit presupuestal, Kihuen y Denis aceptaron que no hay decisiones fáciles a la hora de adoptar medidas en la situación actual.

Y a pesar de que nadie quisiera estar en sus zapatos, como comentó uno de los asistentes, los asambleístas hispanos buscarán un puesto en el senado durante las elecciones en noviembre.

Kihuen dijo que el trabajo realizado en días recientes fue para tratar de estabilizar la situación y que el estado siga funcionando, sin embargo es imperativo cambiar la estructura de los impuestos en Nevada, y eso se tendrá que abordar en la sesión del 2011.

Según dijo Kihuen, en la legislatura se estaba hablando de que podría haber un déficit en el próximo bienio de hasta 3,500 millones de dólares, lo que sería casi el 50 por ciento del presupuesto total.

Kihuen y Denis aceptaron que no hay decisiones fáciles a la hora de adoptar medidas en la situación actual Va a haber mucho trabajo que se ha postergado pero que se tiene que abordar, comentó.

Sin embargo, uno de los buenos logros en la sesión fue reducir los recortes a la educación. De acuerdo con ellos, en lugar de aprobar el 10 por ciento para el sistema educativo de kinder hasta el doceavo grado, solo se tuvo que hacer del 6.9%.

Aún va a haber programas que se tendrán que recortar aún en las escuelas, pero creemos que no habrá despidos, indicó Kihuen.

Cabe mencionar que ambos elogiaron el trabajo del gobernador Jim Gibbons con los legisladores para resolver los asuntos.

Creo que el gobernador participó más en una semana que lo que ha hecho en tres años, indicó Denis.

En cuanto a los trabajadores del estado, se contempla la implementación de cuatro días de trabajo con 10 horas en lugar de cinco días de 8 horas para reducir costos. Esto aparte del 1.2 por ciento que se les recortó del salario.

De todos modos, en medio de la tormenta, Denis y Kihuen buscan regresar en la próxima sesión pero como senadores.

Asimismo externaron lo importante que es para ellos extender el caucus hispano en la asamblea. Por lo mismo, durante meses han hecho la labor de reclutar candidatos capacitados para ocupar puestos en la asamblea, a los que han guiado durante sus campañas.

Durante el foro también se presentó el candidato a juez familiar Vincent Ochoa, quien dio una pequeña reseña de su vida y cómo terminó viviendo en Las Vegas. Asimismo otra candidata para jueza, Patricia Palm, resaltó sus raíces latinas.

Los compañeros de casa en Carson City, Mo Denis (izq.) y Rubén Kihuen, hicieron una reseña sobre el trabajo de la sesión especial en días recientes.

(Foto: Marco González)

EL MUNDO EN LA EDUCACION

Bajó indice de estudiantes que abandonan sus estudios

El índice de estudiantes que abandonan los estudios del noveno al doceavo grado bajó por segundo año consecutivo, según informó el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés).

El nivel fue de 5.8 por ciento en el año escolar 2007-2008 a 4.6% en el 2008-2009. La mejora representa aproximadamente 1,127 estudiantes, lo que equivaldría a los estudiantes de una escuela secundaria del condado.

El número de estudiantes que dejan los estudios ha disminuido de forma fija durante los últimos nueve años, a pesar de fluctuaciones en las inscripciones y una incertidumbre económica a nivel nacional.

En el 2000-2001 el índice estaba en 7.8 por ciento.

“Las mejoras que estamos viendo en los salones de clases son resultado directo del arduo trabajo y la dedicación de parte de los maestros y la administración”, dijo el superintendente Walt Rulffes.

“Las escuelas siguen la pista de estudiantes que no regresan a ella y les ofrecen una variedad de opciones para ayudarles a volver a inscribirse y continuar con su educación. Nuestra meta permanece al proveer a cada estudiante en el distrito de educación de calidad y los recursos que necesitan para contribuir exitosamente con la comunidad”.

Un estudio sugiere que hay una variedad de

razones por las cuales los estudiantes abandonan sus estudios de preparatoria, incluyendo la dificultad para aprobar los exámenes de proficiencia, deficiencias de créditos, traslado y búsqueda de empleo.

Según informó el comunicado, el CCSD continúa trabajando duro, con el apoyo de la comunidad, y Rulffes apunta a cada esfuerzo, incluyendo más atención a la porción de matemáticas de los exámenes de proficiencia, servicios de tutores, fuentes de matemáticas, oportunidades via internet para recuperar créditos y otros programas.

Un incremento en las opciones para los alumnos, expansión de los programas de la Academia Técnica y de Carreras y el programa piloto de inscripciones abiertas en el noreste de la ciudad han creado un impacto positivo en el éxito académico de los estudiantes.

Adicionalmente, la iniciativa del distrito “Mantén tus ojos en el CAP” exhorta a los estudiantes a graduarse y aborda los ambientes escolares, la academia y la participación.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 6 DEL 2010

• El Consulado de México

Busca contactar a los pacientes de diálisis del UMC

problema, aunque comprende que hay personas que a pesar de ser indocumentados ya tienen hijos y a veces nietos en El Consulado de México tiene interés en reunirse con los este país, y en México no tienen familia.

Sabemos que estas personas no querrán regresar a su país mexicanos del grupo de 84 personas que reciben diálisis en el Centro Médico Universitario (UMC) y los cuales fueron natal solo para ser tratados, aseveró Lemus. Pero se pueden buscar otras alternativas. culpados en gran parte por Es por ello que el consulas dificultades financieras lado quiere entrevistarse con de la institución de salud, todas estas personas. Sólo que expuestos en una serie de por leyes de privacidad este artículos de la prensa en no puede liberar información inglés. de los pacientes, según dijo Entre otros temas trataLemus. En tanto, el consulado dos durante una conferencia trabaja en el marco jurídico el pasado miércoles 3, el con otras dos leyes internacónsul Mariano Lemus Gas cionales que le favorecen para expresó el interés del consupoder lograr acercarse a estas lado para entrevistarse con personas. aquellas personas y dijo que Por eso, el consulado exno había ninguna presión sohorta a los mexicanos o sus bre ellas para adoptar alguna familiares que estén en esta decisión. situación que se comuniquen, Solo queremos entrepara poder entrevistarlos. vistarnos para ver su situaEl cónsul de México hace un llamado a los paAunque no se les va a oblición y analizar si podemos cientes mexicanos del UMC. gar a adoptar una decisión proveer asistencia de alguna forma, señaló Lemus. Pero es sin ninguna presión. específica, Lemus dijo que ya han ayudado a cinco personas para que regresen a México y puedan ser atendidos No vamos a obligar a nadie a irse a México.

Lemus resalto que el conallá. Para esto, explicaron sulado trabaja en este asunto. el uso del Seguro Popular, Se reunió con dirigentes del un sistema de cobertura en hospital, así como con los México que se basa en un comisionados del condado, estudio socioeconómico con Lawrence Weekly, Rory base a la familia que el miReid y Chris Giunchigliani. grante tenga en su lugar de Éstos últimos aceptaron que origen para proveer cuidado el problema del UMC viene de salud. de antes y no es exactamente En cuanto a otros poa causa de las personas que sibles casos similares que reciben diálisis por medio de pudieran surgir en el fulas salas de emergencia. turo, el cónsul dijo que Culpar es algo común, indicó Lemus. No solo en Es- es primordial practicar el tados Unidos sino en cualquier país del mundo, cuando la cuidado preventivo. No economía anda mal siempre culpan a los inmigrantes. Y hay que esperar hasta estar no es justo que achaquen a los mexicanos en diálisis los en las últimas condiciones problemas económicos de todo el hospital. para hacer cambios en los No todas las personas de los 84 declarados por el hospital hábitos, sobre todo si ya son mexicanos. se tiene conocimiento de Sin embargo, el consulado busca opciones alternas al alguna enfermedad.

•

Marcaron funcionarios apertura de puente

Por Marco GONZÁLEZ

No todas las personas que reciben diálisis, de los 84 declarados por el hospital, son mexicanos.

Funcionarios de la ciudad de Las Vegas marcaron la terminación de un puente que pasa por encima de la carretera Summerlin Parkway que duró 13 meses para construirse, además de un sendero aledaño.

La ceremonia en el puente de Tenaya tuvo lugar el pasado lunes 22 por la mañana.

Aparte de éste, también se hizo un sendero que conecta el parque familiar Bill Briare con el complejo deportivo Kellogg-Zaher, localizado al oeste de Búfalo.

Los funcionarios dijeron que el proyecto de 7.9 millones de dólares y el sendero Bonanza también incluyeron mejoras de drenaje y del camino, señales de tránsito y banquetas.

Los fondos fueron proveídos por la Ciudad, la Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada y la Agencia de Administración de la Tierra por medio de la venta de tierras públicas bajo la ley de administración de la tierra pública del sur de Nevada. (AP)

•

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA GENTE OPINA

¿Qué piensan ellos del día de la mujer?

En elmarco del Día Internacional de la Mujer 2010, hombres hispanos de diferentes profesiones y edades ofrecen sus opiniones, destacan diferentes aspectos en los que ella sin dudas resulta un apoyo imprescindible, una compañera insustituible para cada momento de la vida.

Yasser Morriña

Trabajador y estudiante Soy joven, creo que a la mujer se le debe ofrecer toda la consideración posible.

Desde pequeño me enseñaron en casa que debía respetar por encima de todo a las mujeres, estar atento a las necesidades de mi madre, de mis hermanas, y un día de mi esposa, mis hijas. Mi padre decía que la vida es una cadena y debemos ir por ella dando amor, más que todo a la mujer. Es cierto que algunas decepcionan, no desempeñan cabalmente su rol, pero no hablo de ellas, me refiero a las ejemplares como seres humanos y como mujer.

Julio Pérez Taxista

Conozco a muchas mujeres, mi profesión me permite hacer amistades, sé que en ocasiones son mejores amigas que los mismos hombres. Sé lo que significan las palabras de cariño de mi mamá, de mi hermana, de mi esposa. Tengo amigos atendidos por sus hijas, sin la menor queja. La mujer tiene la virtud de multiplicarse, de asumir diferentes roles en la vida mucho mejor que

el hombre. Para ella mi admiración.

Abel Lemus

Trabajador

Nacimos de una mujer, quienes por bendición de Dios todavía tenemos madre, debemos prodigarle todo el cariño del mundo, lo mismo a la esposa atenta y diligente, a nuestras hermanas e hijas. Dios no hizo al hombre para que estuviera solo, le hizo una compañera y la llamó mujer. Muchos la consideran más débil, lo que para mi es un error, eso sí, a ella debemos prodigarle todo lo bueno.

Armando Suárez Empleado

mujer, ella es madre, esposa, amiga, merece todo lo bueno que podamos darle, sobre todo amor, en sus disímiles facetas, como hijo, hermano, esposo, padre, abuelo, amigo, compañero de trabajo.

Jorge Sánchez

Profesionista

Debemos ver a la mujer en el sentido amplio de la palabra, no solo como madre y esposa, como hermana e hija, como amiga o compañera de labores. Lo justo es valorarla en toda su grandeza, en su entrega, en lo que aporta, no se queda atrás en ninguna faceta.

Mi fórmula para tratar con ellas es amor y respeto.

No concibo la vida sin la

BREVES DE NEVADA

• Las Vegas recibe fondos

Destinados para combatir efectos de ejecuciones hipotecarias El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) anunciaron hasta 1.3 millones de dólares para ayudar a revertir los efectos de las ejecuciones hipotecarias y los abandonos en Las Vegas y el Condado de Clark.

Los fondos de estímulo anunciados el pasado jueves 25 de febrero están dirigidos para ayudar a las comunidades mas afectadas por la baja en el mercado de la vivienda.

HUD también ha mandado equipos de expertos, técnicos y otro tipo Los fondos ayudarán de personal para ayudar a mejorar a revertir los efectos la eficiencia de los de las ejecuciones programas de estahipotecarias y los bilización comunitaria en Las Vegas abandonos en LV y el y el Condado de Condado de Clark.

Clark.

Los subsidios por medio del Programa de Estabilización de Vecindario del departamento están diseñados para ayudar a que las comunidades consigan y desarrollen propiedades que han sido reposeídas y pueden ser abandonadas o arruinadas. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 6 DEL 2010

• Para las Elecciones 2010

Registra el condado a candidatos hispanos Por Marco GONZÁLEZ Comenzó el pasado día primero el registro para candidatos en las elecciones de este año, y varios de los que se postularán a algún puesto público hicieron oficial su candidatura al inscribirse.

Así como los aspirantes al puesto que actualmente sostiene el senador Harry Reid abarrotaron las inscripciones, entre ellos la republicana Sue Lowden, los hispanos también entraron fuerte a la contienda.

La maestra Olivia Díaz se registró el pasado miércoles 3. A pregunta de este semanario contestó que estaba emocionada; “...quedé oficialmente registrada por el distrito 11.

Espero representar con dignidad a mis constituyentes de ser triunfante en las elecciones primarias y eventualmente en las generales”.

Hasta el momento no había contrincantes registrados pero aún quedan varios días, añadió. Sin embargo yo voy a empezar a tocar de puerta en puerta y hacer llamadas a los votantes del distrito once. Espero que me apoyen en este largo trayecto para poder salir victoriosa” concluyó Díaz.

Al cierre de esta edición el Departamento de Elecciones del Condado de Clark había registrado a los siguientes candidatos: Rubén Kihuen para senador estatal por el distrito

• Antigua clínica en centro de LV

Consigue nueva vida en arte Una antigua clínica médica en el centro de Las Vegas recibe nueva vida de lo que un dueño llama “creatividad colectiva” de artistas, músicos y otros.

El edificio en el este de la calle Fremont está siendo apodado Emergency Arts.

El arrendatario Michael Conrnthwaite dijo que hasta el momento tiene 18 inquilinos, incluyendo un café, una revista de arte, un co-op de bicicletas, un candidato a gobernador del Partido Verde y un Salón de la Fama de Burlesque.

Conrnthwaite dijo que los inquilinos deberían comenzar a mudarse el próximo mes, y se prevé la inauguración para abril.

De ser exitoso, Emergency Arts podría atraer gente al distrito de tres bloques que los funcionarios nombraron en agosto del 2007 como un distrito de vida nocturna.

La mala economía ha atrasado o matado otras propuestas. (AP)

Olivia Díaz a la izquierda se registró como candidata por el Distrito 11 de la asamblea.

• Literatura local

Ana Silvia cruzó la frontera Por Roberto PELÁEZ

• Más de 200 páginas de un tirón

Con una tirada de mil ejemplares, crítica y lectores se dan la mano para proferir Ana María nunca fue a la escuela, comentarios elogiosos de la obra. Despierta su única arma a la hora de las grandes recuerdos que dormían el sueño eterno decisiones, fue su fe en Dios. A esta dentro de mi, dice María Court. No pude coraza, grande como ninguna, echó evitar las lágrimas, asegura Carolina. Ammanos allá en México, a fines de los bas vivieron experiencias muy parecidas a 70s, para cruzar la frontera junto a La madre... cinco pequeños hijos.

Ana Silvia es una lectora empedernida, Tres décadas después su Ana pese a trabajar un promedio de 11 horas Silvia irrumpe en el mundo de la diarias, se las ingenia para literalmente literatura local hispana con su novela “devorar” cuánto libro cae en sus manos, “La madre que cruzó la frontera con sin distinción de géneros y temas. Sabíamos el permiso de Dios”. que un día mamá se aparecería con algo así, Sin experiencia anterior, pues ésta coincidieron Juan Carlos y Julián (de 19 y es su ópera prima, Ana Silvia García 18 años, respectivamente), escribió poemas, Contreras consigue atrapar al lector cuentos, solo para consumo nuestro, pero desde el principio. Todos quieren saahora ya se embulló. ¡Es lo que anhelamos ber qué va a pasar con Lalo, Daniel, por mucho tiempo!

Mónica, Diana y Carlitos, optan por Residente en Las Vegas desde 1993, reacompañarlos en cada una de sus conoce que novelas románticas, históricas, peripecias, compartir sus vivencias, Tras la aparición de su primera dramas, pasan ante sus ojos. No es extraño deseosos de que todo vaya bien. novela, asegura que tiene dos que en una semana termine de leer un libro o La escritora se sumerge también en dos, afirma. Ahora mismo tengo dos novelas libros en preparación. la obra, ella es Diana, la pequeña que en preparación, todavía exigen trabajo de lo pregunta todo, inquieta ciento por ciento. Es una novela conjunto con los editores, pero están ahí. de desarraigo, de separación, pero no de ruptura con los Convencida de las enseñanzas de su madre, la escritora sentimientos. Cualquier semejanza con quienes llegan de opina que uno debe salir en busca de sus sueños, luchar por otros países no es pura coincidencia. lo que quiere, si te dan un portazo -explica- se debe tocar en Comencé a escribir en el 2002, comenta Ana Silvia, sin otra puerta, pero no desistir. Ése, entre otros, es el mensaje embargo, pasado el tiempo, sólo había dejado atrás medio de La madre que cruzó la frontera con el permiso de Dios, centenar de hojas. Me fui a México con mi libretas de notas, que dicho sea de paso, más que una invitación a la lectura, y allí, en una semana, redacté cerca de 200 cuartillas. es una lección de fe.

Reid se reúne con profesionales hispanos de bienes raíces

El Senador Harry Reid se reunió con miembros de la Asociación Nacional de Hispanos Profesionales Inmobiliarios (NAHREP, por sus siglas en inglés) en Nevada para platicar sobre las barreras que le impiden a los latinos del estado la compra de vivienda.

NAHREP trabaja para aumentar el número de propietarios latinos económicamente estables, y para darles herramientas a los profesionales de bienes raíces quienes trabajan con la comunidad.

“No hay duda de que la vivienda sigue siendo un área con amplios prob-

10; Olivia Díaz (por el distrito 11), Lucy Flores (28), Tibi Ellis (5), Richard Carrillo (18), Pablo Castro (13), Jessé Cantero y Stacey González por el 8.

Por su parte, Brian Sandoval se postuló para gobernador, Javier Trujillo (la junta de educación), Don Chairez (fiscal de distrito) y Diana Alba (asesora del Condado de Clark).

Todavía se esperan más candidatos que presenten sus nominaciones como el asambleísta Mo Denis, quien se postulará para el senado estatal por el distrito 2. Denis tenía programado hacer un tipo de rally con amigos y partidarios para presentar su registro en las oficinas del condado el pasado jueves 4.

lemas en Nevada y la comunidad hispana ha sido afectada desproporcionadamente por esta crisis”, dijo Reid. “Los miembros de NAHREP y yo discutimos opciones para incrementar la tasa de viviendas compradas por familias que vayan a ocuparlas, lo cual mejora la calidad de los vecindarios y le da a las familias hispanas una oportunidad justa para comprar vivienda. Conversaciones constructivas como la que tuve con los miembros de NAHREP me ayudan a desarrollar políticas que resuelvan los problemas más graves de Nevada”, destacó.

•

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Por el terremoto

Movilizan ayuda chilenos de LV para sus paisanos • Organizan festival para el domingo 14

Por Valdemar GONZÁLEZ Ante la tragedia en que se encuentra Chile luego del terremoto y el tsunami que le devastaron amplias regiones, los chilenos residentes en Las Vegas se movilizan para ofrecer ayuda a sus paisanos. Abrieron puntos para colectar cobijas, pañales y medicinas, así como difunden una cuenta bancaria para donaciones de dinero.

La Asociación Chilena Americana (recién cambió su nombre) trabaja en una campaña para ayudar a la gente damnificada en el país andino por el devastador terremoto del pasado sábado 27 de febrero. “Tenemos dispuestos algunos lugares para recibir cosas que se enviarán y exhortamos a la gente para que haga sus donaciones en efectivo a las cuentas de la Cruz Roja y la embajada chilena, informó Viviana Mehner, dirigente de la asociación.

En entrevista con El Mundo Viviana, quien se dedica a los bienes raíces, dijo que la tragedia en su país tomó por

Entre otras acciones, para recaudar fondos, está planeado un festival para el domingo 14 de marzo cuyo lugar está pendiente de definir. sorpresa a todos pero de inmediato pensaron cómo pueden ayudar. “Mi familia está bien gracias a Dios, y hasta ahora no sabemos de ningún chileno en Las Vegas que tenga alguna desgracia con sus familiares o amigos allá en Chile”.

Pero la situación en Chile es horrenda, aquí nos sentimos desesperados por ver a nuestro país devastado y lo menos que debemos hacer es ayudar, por eso nos dimos a la tarea de hablar con la gente y planear algunas acciones, dijo Mehner con su habitual tono amable. Explicó que estableció canales de comunicación con el consulado de Chile en Los Ángeles, con la aerolínea LAN, con la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas, la Cruz Roja, otras organizaciones y personas. También planea un festival para el domingo 14 de marzo cuyo lugar está pendiente de definir.

Para donaciones en dinero efectivo:

Se pueden hacer a través de la Cruz Roja, accesando a su sitio www.redcrooss.org

La Asociación Chilena Americana se encuentra en una campaña de auxilio para los damnificados en Chile que incluye donación de efectivo a la Cruz Roja y a una cuenta bancaria de la embajada chilena.

Chile Earthquake Relief Fund Bank of America Cuenta # 226000255231 Viviana remarcó que no manejará dinero ella ni su asociación, todas las donaciones deben ser a través de la Cruz Roja o el Banco de América. En cuanto a las donaciones de cosas dijo que hay una lista del gobierno chileno y de ahí ella cree posible recibir y enviar lo siguiente: Mantas, cobijas o frazadas, abrigos, material de uso médico, medicinas sin receta, y pañales.

Los lugares de colecta están en: Latin Chamber of Commerce, 300 N. 13th. St. (esquina con Stewart) hasta el viernes 12, de 9 am a 5 pm.

Oficina de Viviana Mehner en Keller Williams Realty 1333 N. Buffalo Dr. suite 270, Las Vegas, 89128. También hasta el viernes 12 en horario de 9 am a 6 pm.

Para más información Viviana ofreció su teléfono celular, 702 497-7592 y el correo electrónico chileaa@ gmail.com

• Recorte a los recortes

Lograron acuerdo legisladores y el gobernador Gibbons

Los legisladores estatales y el gobernador Jim Gibbons llegaron a un acuerdo con el presupuesto para cerrar un déficit en el presupuesto de 900 millones de dólares con una combinación de recortes, nuevas tarifas y barridas del presupuesto, durante la 26va sesión especial en Carson City.

Los legisladores trabajaron desde el martes 23 hasta las dos de la madrugada del lunes 1 para llegar a un acuerdo en la resolución del presupuesto.

La propuesta del presupuesto barrerá docenas de cuentas de agencia con casi 200 millones de dólares, impondrá recortes del 10 por ciento para la mayoría de las agencias estatales, pero reducirá la apertura profunda a las escuelas públicas, educación superior

y servicios para los más necesitados de Nevada.

A pesar de que la propuesta fue opuesta en el Senado solamente por Bob Coffin y en la asamblea por 8 republicanos, se logró aprobar a tiempo y solo queda que el gobernador la ratifique.

Bajo el compromiso al que llegaron el pasado domingo después de horas de maratones de negociación entre el gobernador y los líderes legislativos, los recortes a la educación se redujeron a un 6.9 por ciento. Los funcionarios de las universidades dijeron que las reducciones le costarán al sistema 50 millones de dólares.

También se impondrán nuevas tarifas para las compañías mineras, lo que traería al estado unos 100 millones de dólares. Una tarifa de los bancos para presentar ejecuciones hipotecarias incrementará de 50 a 200 dólares.

Otro de los temas que se trató fue la modificación de una ley existente para poder recibir fondos federales para educación con el programa “Carrera a la Cima” o “Race to the Top”. Lo que prevenía calificar para esta ayuda federal es que los maestros en Nevada no pueden ser calificados de acuerdo al desempeño de los alumnos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 6 DEL 2010

• Prófugo de la Justicia

Busca la policía a René Orozco por robo • Representante de LULAC en LV

Por Valdemar GONZÁLEZ y Humberto PEÑA

Las quejas aumentaron contra René Orozco, director estatal de LULAC, y por fin la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD o Metro) inició una investigación que empezó por buscarlo en su oficina y en su casa. Se le acusa de nueve delitos relacionados con robo y robo con agravantes.

Para el cierre de esta edición se desconocía el paradero de René Orozco, quien según declaraciones de sus víctimas se hacía pasar por abogado de migración y persona muy interesada en “ayudar al migrante”, repetido en un programa de radio en español el año pasado.

De acuerdo con información de la Policía Metropolitana divulgada el miércoles 3, su sección de Inteligencia Criminal empezó la investigación del caso bajo nueve cargos contra Orozco, al que buscaron en sus oficinas y en su residencia sin dar con él. Los cargos de robo son porque Orozco recibía dinero a cambio de dar servicio a personas indocumentadas o en proceso de arreglar sus asuntos relacionados con trámites de migración y ciudadanía, así como en casos de defensa criminal.

Algunas de las víctimas de Orozco y comentarios de Helena García, activista comunitaria que dedicó tiempo a escuchar y asesorar a un grupo de víctimas, platicaron que Orozco tenía un modo de operar con mentiras y promesas.

Orozco recibía como adelanto sumas de dinero que pueden promediar los mil 500 ó dos mil dólares sin que entregara recibos o documentos de constancia.

En algunos casos llegó a firmar acuerdos bajo “Amicus Publico Corporation”.

Uno de los casos conocidos por El Mundo y del cual la víctima de nombre José entregó copia, indica que pagó un adelanto de 1,500 dólares (de un total de $3,500) por los servicios de “ajuste de estatus, certificación laboral, y petición familiar”. Una vez entregados los 1,500 dólares Orozco no se dejó ver ni contestó llamadas a la víctima.

El martes 2 de marzo por la noche, luego de saber que la policía ya buscaba a Orozco, El Mundo acudió a las oficinas de LULAC, ubicadas en el 765 N. Nellis Blvd., suite 5. Donde también se ubican la oficina de la Coalición Centroamericana, y la oficina de “Abogado y notario salvadoreño”. Es el mismo edificio donde se

• Prometía servicios de migración

ubica el Consulado de El Salvador. Ese día alrededor de las 7:30 de la noche en la oficina se encontraba Mauricio Vázquez y otra persona atendiendo a los detectives.

Vázquez, quien en ocasión de una protesta frente al 765 N. Nellis dijo estar arrepentido de rentar la oficina a Orozco, no quiso contestar las preguntas de El Mundo el martes 2. “No puedo hablar, mejor mañana”, afirmó a El Mundo y al día siguiente, el miércoles 3 por la mañana tampoco contestó preguntas de este semanario.

Fue notorio que en la puerta de cristal exterior se había cortado el logotipo de LULAC, pero en otra interior se mostraba una hoja con el logo pegado con cinta adhesiva. Se buscó a Vázquez en función de su aparente

vínculo con Orozco y por un programa radiofónico “La hora del emigrante”, conducido por ellos meses atrás en Radio Las Vegas 1340 de AM. El miércoles 3 por la tarde El Mundo buscó vía telefónica a Rosa Rosales, dirigente de LULAC con oficinas en Texas pero no regresó la llamada. Según los quejosos Rosales tenía contacto con Orozco.

La Policía Metropolitana lleva adelante una orden de aprehensión, y a través de su oficina de Información Pública, invita a las personas que hayan sido víctimas de René Orozco para que den a conocer sus casos en alguna subestación de Metro. El vocero de LVMPD Jacinto Rivera dijo que no importa que las víctimas sean indocumentadas, pueden dar su queja para la investigación, lo que interesa es denunciar y castigar los delitos. Se puede llamar al teléfono de Crime Stopers: 385 -5555.

LULAC son las siglas de League of United Latin American Citizens, (o sea Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos). Su oficina central está en Washington DC y se dedica a abogar por los derechos civiles y las oportunidades para la comunidad latina en los Estados Unidos.

El caso de Orozco recuerda cuando se escucha en algunos medios frases publicitarias como “Estamos para ayudar a la raza”, pero en realidad es que entre líneas deberíamos entender: “están para abusar de la raza”.

Ofrecerán demostraciones gratuitas de entrenamiento canino • En parque Dog Fancier’s

Una compañía de entrenamiento canino ofrecerá presentaciones sobre comportamiento en el parque de perros Dog Fancier’s.

Las demostraciones gratuitas se darán los segundos miércoles de cada mes en el parque localizado en el 5800 de E. Flamingo, de 4 a 5:30 de la tarde. La próxima será el miércoles 10 de marzo, y posteriormente el 14 de abril.

“Creemos en un perro feliz bajo control”, dijo Alfredo Rivera, propietario de Sit Means Sit. “Estamos

trabajando con el público para crear una atmósfera segura y positiva en el parque Dog Fancier’s, la cual es en colaboración con voluntarios quienes patrullan el área y exhortan a usar buenos modales. También entrenamos a los embajadores”.

Los entrenamientos enseñarán a que el perro pueda aceptar a otro adulto socializando con usted, sentarse de forma normal para que otra persona lo acaricie, camine bien con la correa, y siga comandos, entre otras cosas.

•

10

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Otra oportunidad para el talento local Desde mi esquina Abre sus puertas Centro Cultural Por Eddie Escobedo Después de 15 largos años de espera, de trabajo constante y arduo, y hasta lágrimas, Ixela Gutiérrez, directora de la compañía de danza México Vivo, se echó a cuestas la tarea y dirección del Centro Cultural de las Artes de México Vivo, localizado en el 320 al Este de la Charleston, en los despachos 103 y 104.

El viernes 5, alrededor de las 5:30 de la tarde, Ixela llevó a cabo una pequeña ceremonia de inauguración donde habló de los proyectos que piensa implementar y que han sido su sueño de hace muchos años, que ahora ve realizados gracias a sus esfuerzos y con la ayuda y colaboración de sus muchachos, como ella los llama.

Muchos de estos muchachos han estado con ella desde pequeños y han capeado el temporal, durante esta larga trayectoria que como se dice líneas arriba inició hace 15 años, y con la inauguración de este local todos ellos se ven muy complacidos, también saben que este paso es una etapa más en los sueños de Ixela, por ellos han sabido luchar todos estos años, por consiguiente no le temen al futuro.

Ixela dice que este Centro Cultural será su centro de operaciones porque también se convertirá en una agencia representante de artistas pues se sabe de antemano que en Las Vegas existe bastante talento pero no hay quien lo represente.

Su compañía de danza ha recibido reconocimientos de todos niveles, de la Casa Blanca, de la oficina del gobernador, del ayuntamiento de la ciudad, al igual que de diferentes organizaciones locales, además, ha participado en los eventos que el Comité Patriótico

de las Artes de México Vivo

Ixela Gutiérez, directora fundadora de México Vivo. (Foto Archivo El Mundo).

Mexicano ha organizado y ha sido la encargada de los festivales del 20 de noviembre.

México Vivo es toda una leyenda en esta región y ha incursionado en giras fuera de Estados Unidos. Es un orgullo de los hispanos de Las Vegas.

En lo referente a productora de eventos, ella se ha

encargado de varios, experiencia que ahora le sirve para llevar a cabo la nueva tarea.

Según sus palabras también ahora tendrá un sitio donde impartir clases de baile pues muchos padres de familia le han insistido en que ofrezca clases a sus hijos y ahora con su local le será más fácil, toda vez que en el pasado únicamente podía impartir clases a determinada hora, y con tiempo limitado, con la apertura de su nuevo sitio ahora tendrá el lugar las 24 horas si es necesario.

Con este movimiento abrirá las puertas al talento local y éste tendrá la oportunidad de incursionar en diferentes niveles dentro del mundo artístico.

Involucrarse en la producción de eventos le ayudará a proyectarse hacia otras áreas, y a sabiendas de lo inquieta que es Ixela, su marcado interés por la cultura, sus conocimientos, pues no dudamos que alcance el éxito, y su compañía ascienda un peldaño más.

En lo personal les diré que no dudo que esos sueños que ella tuvo años atrás se conviertan en una realidad y con la inauguración de su Centro Cultural de las Artes lo logrará... Buena suerte.

• Será el 31 de marzo

Celebrarán día de César Chávez en LV El día de César Chávez será celebrado en Las Vegas el próximo miércoles 31 de marzo por la tarde, según informó Marco Rauda, del Fondo de Liderazgo Hispano Demócrata.

El evento estará abierto al público, sin embargo, hasta el momento aún no se tiene una localidad. Pero el Fondo ya inició los preparativos destinados a homenajear la vida del activista en pro de los derechos civiles y laborales.

Chávez fue -y es, pese a su muerte- un líder edificante para los latinos en todo el país.

El comunicado hace referencia al homenaje que se le hizo a Chávez el 29 de abril de 1993. El fundador de Trabajadores Agrícolas Unidos o United Farm

Workers (UFW) fue venerado en muerte por más de 50 mil personas que se reunieron en nombre del líder carismático en el lugar donde realizó su primer ayuno público en 1968 y el último en 1988, la oficina de Delano de UFW en “Forty Acres”.

Asimismo el Fondo aprovechó la oportunidad para presentar a cinco candidatos latinos a la legislatura estatal: Mo Denis y Rubén Kihuen, candidatos al senado por el distrito 2 y 10 respectivamente; Irene Bustamante, Olivia Díaz y Lucy Flores candidatas a la asamblea por los distritos 42, 11 y 28.

Para más información sobre este evento se puede comunicar con Rauda al 372-1588.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bloquea tema de trabajadores temporales acuerdo migratorio Las diferencias entre empresarios y sindicatos sobre el tema de visas para trabajadores huéspedes impiden un acuerdo bipartidista en el Senado sobre una reforma migratoria integral, dijo el pasado jueves 4 el senador demócrata Robert Menéndez.

“El único tema que queda, sobre el que no hay acuerdo pero se está trabajando, es el de permisos de trabajo”, puntualizó Menéndez en una teleconferencia sobre la marcha del 21 de marzo en Washington para presionar al Congreso y la Casa Blanca por la legalización de unos 11 millones de inmigrantes indocumentados.

La Cámara de Comercio de Estados Unidos “quiere un nivel y los sindicatos quieren otro. En eso estamos trabajando para tener un acuerdo”, dijo Menéndez sobre la insistencia de los sindicatos de dar prioridad a los trabajadores que ya están en el país y buscan regularizar su situación, especialmente ante el elevado desempleo.

Menéndez sostuvo que hasta el momento los esfuerzos de una reforma migratoria cuentan con el apoyo de un solo republicano en el Senado, que es Graham.

Además de la necesidad de contar con el respaldo de demócratas y republicanos, el proyecto de reforma ya cuenta con el apoyo de empresarios, sindicatos, organizaciones religiosas, instituciones de derechos civiles y distintos grupos étnicos del país, afirmó.

Con camisetas blancas y banderas de Estados Unidos, miles personas de Washington y todo el país van a recordar a los estadunidenses las contribuciones de los inmigrantes a nivel social, político, económico y cultural, puntualizó el activista.

En las pasadas elecciones presidenciales de 2008, “unos 10 millones de personas salimos a votar y ahora más de 100 mil saldremos a las calles”, recalcó.

Rocío Sáenz, vicepresidenta del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), sostuvo que “estamos cansados de las redadas que dañan a nuestras familias y que dividen a la fuerza de trabajo.

“En 2008 votamos por el cambio y en 2010 demandamos que cumplan las promesas y de una vez por todas sea aprobada una reforma migratoria. No vamos a tirar la toalla, vamos a seguir luchando por los derechos de todos los trabajadores”, enfatizó. Washington (NOTIMEX).

11 •

MARZO 6 DEL 2010

autoridades migratorias mediante programas como Comunidades Seguras y 287(g), que ha afectado a muchas personas sin antecedentes penales.

Mencionó también que el programa de verificación electrónica de empleo ha sido mal usado por los empleadores, ya que ciudadanos y residentes legales han recibido respuestas inexactas, mientras que ha fallado para detectar a trabajadores ilegales con documentación falsa. Washington (NOTIMEX)

Permitirá reforma migratoria “hacer

Avanzan jóvenes

lo correcto”

con marcha “Saliendo de las sombras”

Una reforma migratoria dará a las agencias de inmigración del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos “más espacio para hacer lo correcto”, aseveró a principios de marzo el Centro de Políticas de Inmigración (IPC) en un informe.

La ausencia de una reforma migratoria hará que este tipo de reportes sólo sean “catálogos de más medidas de aplicación de la ley” sin oportunidades a los inmigrantes para que contribuyan con el progreso del país, indicó el IPC, con sede en Washington.

“La promesa de una reforma (migratoria) parece luchar diariamente con las dinámicas de una atrincherada creencia de una cultura motivada por la aplicación de la ley”, señaló el Centro al evaluar el trabajo del DHS durante el primer año del presidente Barack Obama.

El reporte mencionó como aspectos negativos la falta de progreso en los trámites de casos de ciudadanía y la expansión de la cooperación de la policía local con

Jóvenes indocumentados se reunieron el pasado 2 de marzo por segunda ocasión para avanzar en la planeación de la marcha prevista para el 10 de marzo en la que reclamarán al presidente Barack Obama ayuda para alcanzar la legalización junto con sus familias.

La marcha, organizada por la recién creada Liga de Jóvenes Inmigrantes para la Justicia (IYJL) logró finalmente los permisos correspondientes de la autoridad municipal para su desarrollo en la ruta prevista, luego que sus organizadores amenazaron con realizarla “aunque sea en las banquetas”.

Además de marchar por calles de Chicago el próximo 10 de marzo, la organización juvenil seguirá participando en una movilización nacional de la juventud inmigrante hasta el 21 de marzo, fecha en que se tiene previsto un mitin en Washington D.C. frente al monumento al presidente Lincoln. Chicago (NOTIMEX)

•

12

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NACIONAL / INTERNACIONAL

• Tras fallo contra reelección Disminuyen solicitudes de ayuda por desempleo en EUA Elogian en Estados Unidos democracia en Colombia El número de estadunidenses que solicitaron ayuda por desempleo la semana pasada se redujo ligeramente respecto de la anterior, reportó el jueves 4 el Departamento del Trabajo.

En total 469 mil desocupados presentaron solicitudes iniciales de ayuda, 29 mil menos que las recibidas en el periodo anterior, de acuerdo con el reporte semanal de la dependencia.

El promedio de solicitudes presentadas durante las últimas cuatro semanas también experimentó una ligera baja al ubicarse en 470 mil 750, una reducción de tres mil 500 respecto a la cifra anterior de 474 mil 250.

U n a baja similar se produjo también en el número de personas sin empleo que han recibido asistencia del gobierno por cuatro semanas o más. La cifra promedio hasta el 20 de febrero se colocó en cuatro millones 575 mil 750, una baja de 29 mil 250 respecto al periodo De acuerdo con el reporte semanal del Departamen- anterior.

El De- to de Trabajo, 29 mil 250 solicitudes menos fueron partamento presentadas respecto al periodo anterior. de Trabajo revelo además que hasta la semana del 13 de febrero los mayores índices de desempleo entre los estados se ubicaron en Alaska, Oregon, Pensilvania, Montana y Wisconsin.

La semana pasada los estados que reportaron los mayores números en solicitudes iniciales de ayuda por desempleo fueron Nueva Jersey, Massachusetts, Connecticut, Missouri, y Maryland.

California, Carolina del Norte, Florida, Michigan y Ohio registraron por su parte las cifras más bajas. Washington (NOTIMEX).

El legislador demócrata estadunidense Eliot Engel elogió el pasado jueves 4 la “fuerte y floreciente” democracia colombiana, tras el fallo judicial del viernes 26 de febrero contra una segunda reelección del presidente colombiano Alvaro Uribe.

“La decisión de la Corte Constitucional de Colombia y el respeto del presidente Alvaro Uribe al dictamen del tribunal son prueba de la fuerte y floreciente democracia en el país”, dijo Engel, presidente del subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes.

“En momentos en que el espacio democrático se está cerrando en ciertos países del hemisferio, las fuertes instituciones de Colombia y su adhesión al estado de derecho debe servir como un ejemplo para todos nosotros”, anotó.

Agregó que en tres visitas que ha realizado al país suramericano, le ha impresionado “el destacado progreso” de Uribe en el mejoramiento de la seguridad ciudadana.

“En los pasados ocho años, las políticas democráticas de seguridad del presidente Uribe han llevado a reducciones drásticas en los índices de secuestro y asesinato”, puntualizó el congresista.

Agregó que, al mismo tiempo, “el crecimiento económico ha sido fuerte”, y puntualizó que “el próximo presidente de Colombia ciertamente tendrá un gran vacío que llenar”.

Colombia es uno de los principales aliados de Estados Unidos en la región, pero no ha logrado hasta el momento que el Congreso ratifique el Tratado de Libre Comercio (TLC), debido a preocupaciones de la mayoría demócrata por temas de derechos humanos y laborales. Washington (NOTIMEX).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 6 DEL 2010

13 •

INTERNACIONALES

Exigen nuevos requisitos para ingresar a EUA

Ciudadanos de los 27 países que se incluyen en el Programa de Exención de Visado para ingresar a Estados Unidos, tendrán que solicitar y obtener Autorización Electrónica de Viaje para viajar o hacer tránsito en ese país, a partir del próximo día 20.

En un comunicado, la aerolínea española Iberia, dio a conocer el nuevo requisito solicitado por el Departamento de Seguridad NaMás trámites para viajeros. cional y el Servicio de Aduanas y Control de Fronteras de Estados Unidos.

Los países implicados en esa nueva medida son: Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Dinamarca, Eslovenia, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Islandia e Italia.

Asimismo, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Suiza, Portugal, Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia y España.

El comunicado señaló que la autorización sólo se puede demandar a través de la página de internet del departamento de seguridad de Estados Unidos: https:// esta.cbp.dhs.gov, donde hay que llenar un cuestionario, disponible en español y otros 20 idiomas.

Este trámite debe realizarse con antelación mínima de 72 horas al inicio del viaje.

En la mayoría de los casos se recibirá una respuesta en cuestión de segundos confirmando la autorización para viajar a Estados Unidos, aunque también se puede demorar la autorización hasta 72 horas.

Una vez obtenida la autorización es conveniente imprimirla y conservarla junto al pasaporte.

Si la solicitud ha sido denegada, el pasajero deberá contactar con la Embajada de Estados Unidos para gestionar la posible necesidad de un visado.

La Autorización Electrónica de Viaje tendrá una validez de dos años y podrá utilizarse para múltiples entradas a Estados Unidos.

Si se producen cambios en la dirección de destino o en el recorrido a realizar, teniendo la autorización aprobada, el pasajero podrá modificar la Autorización a través de Internet y en el caso de cambiar de pasaporte deberá realizarse una nueva solicitud de dicha Autorización.

La nueva normativa no sustituye la actual obligatoriedad de suministrar la Información Anticipada de Pasajeros (APIS), la necesidad de disponer de un pasaporte de lectura mecanizada, ni exime de seguir cumplimentando a bordo el formulario pertinente. Madrid (NOTIMEX).

Afirma Clinton que EUA apoyará a pequeñas empresas a nivel continental

La secretaria En matede Estado de ria comercial, Estados Unidos, Estados UniHillary Clinton, dos proyecta anunció el jueves ayudar “a último aquí que modernizar su país apoyará procedimiena la pequeña y tos aduanermediana empresa os”, de modo a nivel continenque sean tal, en el marco “competitivos de la Iniciativa y eficaces”, Caminos para la acotó Clinton, Prosperidad en quien realiza las Américas. una visita ofiEstados Unicial a este país dos se va a encomo parte de focar en varios una gira por proyectos en ese Hillary Clinton anunció que además respalda- Latinoamérisentido, aseguró rán a empresarias ya que “la mujer, aún hoy, ca. no es tomada en cuenta”. la funcionaria al “ To d o s participar en la III Reunión Ministe- queremos lo mismo: la oportunidad de tener rial de la iniciativa continental, en una vida plena, sana (y) que esta oportuniun lujoso hotel en las afueras de esta dad llegue a los demás”, abundó Clinton, capital. quien consideró que “el talento es universal, La funcionaria explicó que Estados (pero) la oportunidad no lo es”.

Sin embargo, “para demasiadas persoUnidos apoyará a pequeñas y medinas en demasiados lugares, y dentro de mi anas empresas, además de respaldar propio país, la oportunidad es limitada y a empresarias, ya que “la mujer, aún hoy, no es tomada en cuenta” para fugaz”, por lo que “a través de Caminos, cuestiones como la obtención de estamos trabajando para cerrar esta brecha de oportunidad”. créditos.

Clinton resaltó que Caminos para la El apoyo incluye la “capacitación Prosperidad es un foro crítico mediante el en el idioma inglés” para facilitar “una cual se busca “compartir las mejores práccomunicación efectiva para el comer- ticas para la inclusión social”. cio”, agregó Clinton, quien recordó La gira de Clinton por la región se inició que en Estados Unidos “millones el pasado lunes en Uruguay y culminaba el de ciudadanos hablan español como viernes en Guatemala. Costa Rica (NOTIMEX). primero o segundo idioma”.

•

14

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Omar Paulucci y Silvio Arlettaz

Superaron adversidades y concluyeron viaje en moto por América • Colombia el país que más gustó • Los riesgos, el disfrute y el regreso

Por Marco GONZÁLEZ Tres meses en el camino les tomó al dueto de aventureros de Las Vegas recorrer América en un viaje de descubrimientos de primera instancia.

Los argentinos Omar Paulucci y Silvio Arlettaz recorrieron quince países en motocicleta rumbo a su tierra natal a donde arribaron a finales de diciembre del año pasado y enfatizaron la belleza que en él encontraron, así como las peripecias, las fortunas, los imprevistos y sus descubrimientos continentales.

Desde la última vez que tuvimos contacto con ellos en su travesía cuando desembarcaron en Colombia, Omar y Silvio transitaron por Sudamérica donde sintieron el calor de la gente. Y si de otorgar premios se tratara, Omar y Silvio tienen claras sus selecciones.

Aunque los viajeros reconocieron que México se les hizo el país mas bonito, con mucha belleza natural y arquiOmar Paulucci (izq.) y Silvio Arlettaz en el último tectónica, el país que más disfrutaron y en el que alargaron cruce aduanal de su viaje a Argentina. su estancia para conocer fue Colombia.

Colombia es un país muy lindo, señaló Omar en entre- y les permitió trabajar en la moto la pudieron arreglar y sevista a su regreso a Las Vegas. En general es el que más guir el viaje. Durante las dos semanas tuvieron oportunidad nos gustó. El país es muy bonito. No tuvimos problemas y de visitar las áreas aledañas como la selva donde filmaron la película de Depredador (Predator). la gente es muy amigable.

De ahí siguieron a Perú, el país más peligroso del viaje, A veces le pedía direcciones a la gente y se subían contigo en la moto para llevarte y cuando llegabas ya ellos según dijo Omar, ya que constantemente se caían de la moto y tenían que hacer malabarismos para evitar a los camiones se regresaban, añadió.

Debido al conflicto entre naciones durante ese tiem- y demás conductores en las calles.

Los caminos son angostos de ida y venida, dijo. Ahora po, los motociclistas no pudieron cruzar de Colombia a Venezuela y siguieron su camino por Ecuador en donde imagínate a un autobús rebasando a otro a pesar de que te ven venir en contramano y no les importa entonces solo te descubrieron dos mitades del mundo. queda tirarte a un lado.

Hay dos puntos, uno En su trayecto de Lima a falso para los turistas y el Para Omar el viaje fue una Cuzco y por querer ahorrar verdadero está como a 25 parte importante de su proyecto tiempo se perdieron tres días kilómetros de ahí, señaló final: cruzar de punta a punta el quedando a la intemperie.

Omar. En ese lugar hay un Omar cuenta que a pesar de continente americano día al año en que el sol está que les recomendaron tomar justo encima. en motocicleta. lo que parecía el camino más Sin embargo, en Cuenca, Ecuador tuvieron que resolver un pequeño contrapié cuando largo en el mapa, ellos decidieron tomar el antiguo. Lo que la motocicleta de Silvio, una KTM 525, se desvieló. Aunque no sabían era que sería una serie de curvas en un camino cuenta Omar que fue una fortuna donde les sucedió ya que angosto entre las montañas.

Estuvimos tres días perdidos, sin casa de campaña ni justo ahí estaba el único distribuidor de la marca de la moto nada, aseveró. Y no podíamos regresar porque no nos y les fue relativamente sencillo conseguir las partes.

Hubiera ocurrido en cualquier otro lugar, tendríamos rendiría la gasolina, aunque aguantamos y finalmente llegamos a Cuzco. La verdad que Machu Picchu es que haber dejado la moto, indicó.

Gracias a un taller en el área que les prestó herramientas espectacular.

Más adelante en el viaje, intentaron entrar a Bolivia pero no pudieron ya que los agentes aduanales quisieron cobrar una suma exagerada y decidieron regresar a Perú para continuar por Chile, donde según cuentan se sintieron muy bien recibidos.

De hecho, una de las dificultades del viaje fueron

las aduanas. Según cuenta Omar, constantemente habrían sido víctimas de extorsiones si no supieran de menos hablar español. Y cada paso tenían que estar muy al pendiente de las motos y el equipaje durante los trámites.

A pesar de las diferencias entre Chile y Argentina, Omar dijo que los trataron muy bien. No tuvieron ningún percance y lograron disfrutar de la capital chilena, Santiago.

Una vez que cruzaron a Argentina por el paso Jama, en Rosario, Omar y Silvio se separaron para cada quien dirigirse a sus destinos finales, Córdoba y Colón, respectivamente.

Omar estuvo tan solo un par de semanas en su ciudad natal, donde visitó a sus padres, y a principios del 2010 regresó a Las Vegas en avión. Por su parte Silvio todavía permanece en Colón con su familia.

Para Omar el viaje fue una parte importante de su proyecto final: cruzar de punta a punta el continente americano en motocicleta. Anteriormente había viajado de Córdoba a Tierra del Fuego y dijo que ahora solo le falta de Las Vegas a Alaska, lo cual ya planea.

Omar concluyó que a pesar de sus dificultades y “lo que tuvimos que aprender en el camino, creo que es una experiencia única. Se ve el mundo desde una perspectiva diferente e inolvidable.

Sivlio Arlettaz con su moto KTM 525 en la mitad del mundo, en Ecuador.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

MARZO 6 DEL 2010

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

Continúan los abusos de grúas

Le dedicamos una columna anterior a los abusos de que es víctima la comunidad hispana de Las Vegas, en todo el Condado de Clark. No hay dudas de que pocos pero muy pocos sabemos que hacer al caer en las garras de estas empresas de grúas.

Al no saber los derechos que tenemos para defendernos, pues propiciamos el abuso. Usaré la misiva del buen amigo, oriundo de Hidalgo, Bernardino Bautista, quien aquí relata su experiencia al utilizar los derechos a que todos tenemos acceso, pero que simplemente estas empresas de servicio de grúas, saben muy bien que nosotros simplemente pagamos y ya. Vale la pena leer a continuación la carta que nos hace llegar Bernardino a quien felicito por eso que hace mucha falta: “ Valor cívico”. Aquí cito la carta de Bernardino.

Hola Xavier: Te escribo este correo para comentarte lo que me sucedió, y me gustaría compartir esta experiencia a ver si de algo puede servir a la comunidad latina.

Sé que a mucha de nuestra gente le puede suceder este tipo de problema y no conocemos nuestro derechos, simplemente pagamos para evitar una multa y quedar bien con la ley, todo por querer ser un buen ciudadano...

Quienes dicen saber la ley, pienso yo que abusan, y nosotros por ser ignorante caemos en este tipo de abusos. Me tocó las famosas CAR BOOT or WHEEL BOOT, era la hora de almuerzo (12:18pm del 02/22/10) me paré en Robertos Taco, en Fort Apache y Tropicana, dejé mi carro encendido al lado de un lote baldío, no vi ningún SIGN, solamente dos personas cuando llegué, que hasta se quitaron para yo estacionarme, tardé como 5 minutos, y cuando salí ya le habían puesto candado en la llanta.

Me dijeron que tenía que pagar $250.00 dólares en

luego se acercó a mi, me preguntó cuánto tiempo yo había estacionado, le dije que no más de 10 minutos... entonces les preguntó dónde tenían los famosos SIGNS. Existen dos, uno al lado de un estacionamiento privado, y otro como a 200 pies de distancia, y nada en la entrada.

La Policía obligó que quitaran sus candado de inmediato porque lo que estaban haciendo era ilegal, cobrar una multa, si no tienen bien ubicados los letreros, y mucho menos en un lote vacío... ahorré $250.00, pero no sé si los otros paisanos puedan hacer lo mismo...

En THE NEVADA TRASNPORTATION AUTHORITY le informaron a mi No sabemos los derechos que nos asisten, por lo que nos convermujer que ellos tienen que dar un ticket timos en presas fáciles de estas compañías. con detalle o de otra manera ellos tienen ese instante o si no llamaban a la grúa y que me iba a que reembolsar el dinero que cobran... qué sugieres salir más caro porque llevaban una trailer y la multa Xavier. iba ser de mil. LES PEDÍ EL FAMOSO TICKET. y SALUDOS me dijo que ellos no podan hacer eso que solamente BERNARDINO BAUTISTA efectivo le dije no llevaba efectivo, le ofrecí pagar con (702) 250-3356 tarjeta de crédito y ellos dijeron NO, que me daban 5 minutos para pensar o si no llamaban a The TOWING Estimado lector, ¡basta!, tomemos la ley que ya TRUCK, les expliqué que no traía CASH. existe para prevenir estos abusos, pues anteriormente Me preguntaron si traía debit card, al contestarle nos habían alertado por parte de empresas serias y que sí se ofrecieron a llevarme al banco que está en la responsables que desean tener una buena imagen y esquina (BANK OF AMERICA), fui saqué el dinero no abusar de lo residentes de Clark County. Personas listo para pagarle, le hablé a mi esposa para avisarle que como Bob Ellis, de Snap Towing, teléfono 497 0333, si iba a pagar el dinero que ellos me pedían me dijo que tienes alguna duda háblale a Bob, es un buen hombre les exigiera un recibo, cuando le pedí el recibo sacaron y sabe de estas cuestiones, también sugiero que no se un cuaderno y a escribir, entonces hablé otra vez para quede callado y denuncie a esas empresas de grúas, son mi casa, le comenté a mi esposa lo sucedido y ella le buitres, empresas que no les interesa cómo y con cuánto habló a Transporte de Nevada y a la Policía. No quise sacrificio logramos ganarnos 200 dólares. Son bandidos, pagar y dije que la Policía y la autoridad local o estatal de Nevada ¿lo solapa?

Necesitamos más Bernardino, ya hay algunos, ¡pero iba en camino, me dijeron necesitamos mas! que eso les favorecía... ¡Ánimo!

Tardó como media Xavier Rivas. Comisionado de Asuntos para Minohora pero llegó la Policía, rías de Nevada, 352 3406, xavier@rivas.com primero habló con ellos y

EL MUNDO EN LA JUGADA

• Alcohol en el Strip

Se obtienen ganancias de más de 310 millones de dólares

Turistas en Las Vegas pueden estar gastando menos en alojamiento y juego, pero aún siguen consumiendo el alcohol.

A pesar de la recesión, los departamentos de bebidas de 38 casinos mayores del Strip reportaron un incremento del 5 por ciento en las ganancias del año pasado.

En comparación, la ganancia de los casinos en el juego, los departamentos de comida y cuartos cayeron 32, 23 y 12 por ciento respectivamente.

Frank Streshley del Consejo de Control del Juego de Nevada dijo que las bebidas alcohólicas son relativamente un “artículo de bajo ticket que la gente no está cortando”.

Pero puede haber otra razón para el incremento en la venta de alcohol: menos bebidas gratis.

Los 38 casinos reportaron que el valor de las ganancias de bebidas fue

de 310.7 millones de dólares en el año fiscal 2009,

2 por ciento por abajo del año anterior. (AP)

•

16

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Cuando la Iglesia oculta criminales

Si el Vaticano quiere de verdad enviar el mensaje de que está haciendo algo en contra del abuso sexual contra niños, entonces tiene que entregar a la policía a los sacerdotes pedófilos que hoy oculta. No hay otra salida honorable y justa.

La reciente reunión del Papa Benedicto XVI con los obispos de Irlanda sobre los cientos de casos de abuso sexual en ese país durante más de 3 décadas culminó con una vaga y tibia declaración sobre la “grave crisis” que enfrenta la iglesia. Pero el Vaticano no nombró ni entregó a la justicia civil irlandesa a los sacerdotes criminales y a sus cómplices. El Papa tiene que hacer mucho más para ser creíble en este asunto.

El liderazgo de la iglesia católica no parece haber aprendido mucho de la crisis que sufrió recientemente en Estados Unidos y no El papa Benedicto XVI no ha enfrentado los problemas de ha podido recobrar su credibilidad. abuso sexual que se han dado entre algunos clérigos -entreganEn Estados Unidos la iglesia católica no do a la justicia a los agresores- y solo se ha limitado a aceptar entregó a la justicia a los sacerdotes abusadores. que la Iglesia Católica enfrenta “una grave crisis”.

En muchos casos solo los cambió de parroquia.

Y en la Diócesis de Los Ángeles, por poner un más allá de su aparente indignación pública, no hace ejemplo, pagó 660 millones de dólares para cerrar 508 casos nada al respecto. de abuso sexual pero no identificó ni entregó la policía a los La Comisión Investigadora del Abuso Sexual religiosos que cometieron esos crímenes. publicó un reporte en Mayo del 2009 sobre los malAhora el Vaticano está siguiendo la misma estrate- tratos físicos y sexuales que sufrieron 413 niños en 26 escuelas o reformatorios católicos en Irlanda. (www. gia fallida y cobarde en Irlanda.

La jefatura de la iglesia denuncia, sí, los crímenes childabusecommission.com) Las descripciones de los cometidos contra cientos de niños irlandeses. Pero, niños que fueron abusados son aterradoras. Hay gol-

n Tú puedes ser jove o er apenas una vez, p re. p inmaduro… siem ry Dave Bar

La Generación Boomerang (*) ria de Histo

libertad vivir solas (después de - ¡Miren de un OVNI! haber criado, educado y echado a voCuando la gente retorna a la realilar el a sus están recibiendo a sus dad, vivohijos) ya completa media milla Por: © 2010 Armando Caicedo “bebés, de retorno al nido”, cargados de viaje, cómodamente trepado en el ¡Estamos en cosecha de refugiade deudas y de nietos. autobús. dos!

De paso, les toca aguantar en siEl caso más célebre de esta clase No se trata de ese tipo de refulencio a unas y aen unos yernos de vivos acaba denueras suceder la Casa se embarcaron que, además de desempleados, son Blanca.

Por:giados Armandoque Caicedo - No. 492 en Europa huyendo del hambre y la intolerancia, insoportables.

Una pareja -residente en Virginiapara buscar nuevas oportunidades en Y cena –a estas alturas del partise coló en la oficial que ofreció quí va un par de historias sobre © 2010 Armando Caicedo - 505 América. dotambién deben aguantar amiunos el Presidente Obama, al primer colas ordinarias, que obedecen menos se trata de la llegada nietos nistro de inquietos la India. que ya desbarataron aMucho sus propias leyes. de millones paisanos un yogurt, pero resultó despedido de los audífonos paraSalahi la sordera del abue(Esta historiadenada tiene que quecruzaron ver Michaele y Tariq se infiltrasur, para recoger una empresa de tecnología aplicada. ronloen y, la para no Blanca discriminar, co la frontera as extraordinarias -como cosechas la de Casa y, sin también comple- le y, deLópez, paso, ocomprobar desconectaron el tanque oxígeno Jennifer como la deenla vivo gana-y en Seis meses más tarde, cuando su úl- jos, sonrieron al pajarito delde fotógradoradirecto, del título de tan "Miss Colita", en Posaron con el Presidente si el anunciado sueño timo cheque del seguro de desempleo foaoficial. la abuela.

Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con Biamericano era verdad. desapareció en el de supermercado, Pero eso el noVicepresidente importa. Los nietos "educadora" acaba enfrentar unem- den, con no respetan ni la Ley de Gravedad) los marines encargados de Hoy la cosecha de refugiados esjuicio, pacódonde su colección revistas Playboy, adolescentes ponen el equipola de estuvo adepunto de pasar seguridad presidencial y con los desLas colas comunes y corrientes, interna. computador, su novia y su gato sonido a tan alto volumen, que el 15 su años de aburridas vacaciones eny se pistados agentes del servicio secreto. como las del supermercado, tienen Mi prima Virginiana regresó ala cárcel. refugió en casa de sus padres. abuelo ya no necesita audífonos sus refugiarse propias leyes.

Por ejemplo: Nadiesusesordera, percató ydehasta semejante pien casa de su madre.. ¿Qué"violan pasó milasVenancio? para se sospecha Quienes colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "Encon la "caja siem-(tresman "colados".

Llegó cuatrorápida" escuincles ¿No que Existen te habías largado que la abuela consume substancias cuatro tipospara lados publicaron las fotos de esta pre del atiende la cajera más lenta". primer matrimonio y uno del se-de siempre? alucinógenas, porque ahora perrea colados: aventura por Internet. gundo).

Aunque llegósicon su segundo ¿No que habías alcanzado tu inentusiasmada, al ritmo de los clásicos Ley #2: "No importa escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: colaesposo, más corta, ésa aparese antesprecisamente de tres semanas dependencia? del reggaeton. de mi primo Sinfomoverá más lenta"marido (el padre de los El despistado detodos la histoció su primer ¿No eres tú el mismo despistado La colada A pesarmás delextraña caos, no están roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de tres#3: niños), la cola, cara lánguida que llamabas a tu jefa el día de Navidispuestos a moverse.

Ley "No cargando cambies de porta. La orquesta enmudeció de repen1982, Por cuando la solemne los desempleados. que deprovocarás dos efectos, de la desearle “feliz cumpleaños ejemplo, el 42% Reina de los de prote, dad y elpara dueño de casa gritó por el y InglaterraDoña Chava II- abrió un misma En intensidad, pero en sentido casa de los Martínez pidieronmicrófono: feliz día de la madre”, porque durante ojofesionales que se graduaron en 2006, y encontró sentado, en su real lecontrario: a. dos La cola dejaste, se asilo sus hijos,que ya profesionales. todo el año tedel olvidabas delaladerevieja? cho noapiensan moverse están… un hombre (que de nodonde era propiaLos amigos novio, a moverá Ella, más diseñadora rápido. B. yLa que de él,cola ingeniero El amigos muy sin vergüenza del Ve- mente todo por una simple razón: ellos jamás su marido: el Príncipe Felipe cha.

Los de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" computadores. Ambos con sus res-quierda.

Edimburgo) nancio regresó, como si nada, luego dese fueron de la casa.

Ley #4: "En una yoficina pectivas parejas, dueñospública de cuatro En de veintiún de habersequedó largado El tipo Son era la nueva BooMichaelGeneración Fagan, desemvista queaños el Sinforoso jamás te detengas.

No faltan despistaadolescentes maleducados, que yasolitario “para en siempre”. merang (*) pleado de 31 años que, borrachito, le el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de chapalean en el tsunami de sus camdio por penetrar el inexpugnable Pa-Ay mi Venancio –exclamó su ma¿Boomerang? (*) que él estaba invitado a un bautizo ti" llegar que… bien se que equivocó bios hormonales. Piensan refugiarsepero dreno meo importa la cosadese te lacio de Sí,Buckinham, muchachos yentre 25hasta y 45laque Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de una temporada (no saben si larga o haya puesto peluda y que ahora tengas descubrieron, que el mejor negocio es permercado es grave. a pierna suelta. corta) todo depende de la recuperaciónanticipación. el vozarrón y la panza del Pavarotti. roncaba no amputarse el cordón umbilical y En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que poseefrescoscasi de la economía. b.Seguirás Los colados vivos: siendo mi bebé, así hayas continuar prendidos -los muy una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Mi primo Venancio también buscó Son superado los que cuarenta. del generoso seno de mamá. aquellos se creen más incola en la caja del Walmart de Kenmantuvo compostura objeto y en unque des-tras asilo. ¡Es el Apocalipsis! (*) la Boomerang: teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de PalaSolterón de profesión, ha estudia-dad. Millones de parejas retiradas, que cio) ser lanzado regresa a su punto de una bronca de madre.

Se enfrentaron do tanto que está preparado apenas empezaban a disfrutar de la origen. contra la maestra, losmás empleados de que Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar www.juanalien.com breve historiaarmandocaicedo@gmail.com de colas y colados. © 2009 Armando Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

colas y coladas

A

© 2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

armandocaicedo@gmail.com

Por Jorge RAMOS

pes, violaciones, masturbaciones forzadas, sexo anal, amenazas, complicidades y, sobre todo, silencio.

-“Una noche, el religioso X se abrió los pantalones, tomó mi mano y se la puso en sus partes privadas y por miedo, obedecí. Me dijo qué hacer y culminó en una masturbación…”

-“Eran sobre todo lo huérfanos los que eran abusados. No tenían a quien recurrir”.

-“Un religioso vigilaba mientras otro me abusaba sexualmente y luego se cambiaban. Todas las veces terminaba con una golpiza. Cuando le dije a un sacerdote en confesión lo que había ocurrido, dijo que yo era un mentiroso. Nunca volví a hablar de eso”.

-“(El religioso) abrió los botones de su pantalón, me dijo que me bajara los míos (y la víctima describe una violación anal)”.

El reporte está cargado de gráficas descripciones de abuso infantil por parte de sacerdotes y religiosos católicos. Y lo más grave de todo es que, en su mayoría, los victimarios están libres.

Lo único positivo de estos escándalos en Estados Unidos y en Irlanda es que, al conocerse, evitan que se repitan. Pero me preocupa mucho que se sepa tan poco sobre el abuso sexual por parte de sacerdotes católicos en América Latina.

En Estados Unidos la iglesia católica no entregó a la justicia a los sacerdotes abusadores. En muchos casos solo los cambió de parroquia.

Yo estudié en una escuela católica en el estado de México y sufrí como muchos de mis compañeros los golpes, humillaciones y maltratos de tres sacerdotes benedictinos.

Uno, gigantón, cargaba en el pantalón una suela de zapato con que nos golpeaba y sacaba sangre. Otro, rubio y sádico, además de sus golpizas, trataba de humillarnos a base de su fuerza bruta y cuestionable autoridad. (Esa es la primera persona que odié en mi vida). Y uno más, cantarín, nos arrancaba alegremente y a jalones los pelos de las patillas. Los tres nos abusaron impunemente por años.

Tuvimos suerte de no sufrir abusos sexuales. Pero estoy seguro que en otras escuelas católicas de México y América Latina la historia es muy distinta. ¿Y donde está ese reporte? Tarde o temprano tendrá que ser investigado y escrito. Como en Irlanda.

El silencio que sigue imponiendo el Vaticano al negarse a investigar, nombrar y entregar a la juticia a los sacerdotes culpables de pedofilia es otro abuso más. Al ocultar criminales se hace cómplice de esos crímenes. Ya es hora que la iglesia católica se ponga del lado de las víctimas y no de los sacerdotes criminales.

El silencio mata.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

MARZO 6 DEL 2010

PERSONALIDADES

Verónica Pérez:

Nuestro Personaje Personaje Hispano Nuestro Hispano

Me siento orgullosa de ser mexicana y difundir el folklor en LV Por Valdemar GONZÁLEZ Orgullosa de ser mexicana, Verónica Pérez considera de suma importancia conservar la cultura, la familia y los valores. A través del baile folklórico ella hace su parte para que niños y jóvenes mantengan sus raíces y la comunidad hispana mejore.

Nuestro personaje hispano esta ocasión es Verónica Pérez quien a pocos días del Día Internacional de la Mujer (celebrado cada 8 de marzo), habla de si misma, de su labor cultural y su perspectiva de los hispanos.

Nació en México hace 24 años y además de pertenecer a la compañía de baile folklórico México Vivo, es miembro de Los Matachines de Ciudad Juárez, es maestra y representa a este semanario como la Señorita El Mundo 2009 - 2010. Su signo zodiacal es Virgo, se considera una persona alegre, responsable, centrada, que busca superarse siempre y ofrece respeto para que también la respeten. Es detallista y le gusta hacer las cosas bien.

Cuenta que una de sus metas es lograr su maestría antes de los 30 años de edad y busca ser una buena mujer. “Quiero ser un buen ejemplo para mis sobrinos; somos una familia grande, de hecho vivimos en casas La joven Verónica Pérez fue elegida muy cercanas una de otra; los primos nos vemos como Señorita El Mundo en julio del 2009. hermanos, creo que entre todos somos como unos 35 primos hermanos”.

Tengo la dicha de contar a toda mi familia aquí en Su hermano y su amiga Las Vegas, siguió hablando Verónica. Mi papá es de Sin dar muchos detalles de su vida personal, de todos Chihuahua y mi mamá de Durango, soy la menor de modos Verónica habló de dos personas que quiere mucho cuatro hermanos, entre ellos un varón fallecido hace pero ya no viven, su hermano Héctor Daniel y su amiga cinco años; disfruto mucho de mis primos y tíos, somos Erica. Mi hermano Héctor Daniel Pérez murió en mayo del una familia muy unida. No tengo aún mi propia familia, 2005 víctima de un accidente de auto; lo quise y lo quiero soy soltera así que dispongo libremente de mi tiem- mucho; como éramos casi de la misma edad andábamos po pero tengo muchos juntos, nos llevábamos muy amigos y amigas. bien. Yo y mi familia sentiPerteneció al coro y mos mucho su muerte. al mariachi de la IgleDe Erica recordó que a sia de San Cristóbal, y pesar de que murió joven trabaja en el Distrito debido a un padecimiento Escolar, con niños de de cáncer, dejó lecciones de educación especial en vida. Fue una muy buena preescolar. Me gusta amiga y dejó una huella muy mucho mi trabajo en profunda en mi y creo que en la escuela CP Squires, mucha gente más porque su donde empecé como último deseo antes de morir secretaria, luego como fue graduarse. Tuvo tres caíinstructora de baile das en coma pero mientras folklórico y después ya pudo siguió estudiando y la como maestra. tercera vez que despertó del Además de su tracoma fue cuando recibió su Verónica Pérez (al centro) con el cónsul de México bajo educativo sigue a diploma de High School y al Mariano Lemus y su señora esposa Cecilia. cargo de dos grupos de día siguiente falleció. Ella ha baile folklórico. Se llama Ballet Folklórico “CP Squi- sido una inspiración para mi por su fuerza para hacer las res”. El primer grupo es de preescolar y el otro es con cosas, para superarse. Erica decía siempre que los hispanos niños de segundo hasta 5º grado. deberíamos ser mejores, estudiar y cambiar esa imagen que Dice estar muy orgullosa de ser mexicana y actual tenemos de desertores escolares. señorita El Mundo.

Tiene muy clara su procedencia, sus raíces culturales Dos buenas influencias e históricas. Para mi es muy importante mi familia y de Dos personas que le han influido en su vida son Ixela dónde vengo, por eso participo mucho en las manifes- Gutiérrez y Miguel Curiel. La coreógrafa y productora taciones culturales con bailes y eventos artísticos que muestran la cultura mexicana.

No es tan importante ser bonita, una cara o un cuerpo hermoso, sino tener educación, talento y una vida rica en cultura, opinó. Ahora con el periódico El Mundo me he abierto un panorama amplio de cosas que no conocía, comenta.

Ixela Gutiérrez, directora fundadora de la compañía de baile México Vivo, ha sido su maestra desde pequeña.

“Mi maestra Ixela es muy inteligente, entregada a lo que hace y a la comunidad hispana; siempre trabaja por difundir la cultura y el folklor mexicanos”. Entré al ballet cuando tenía 8 años de edad, y aún sigo bailando y participando en los eventos que México Vivo presenta. El gusto por bailar lo traía desde antes porque mi familia forma el grupo Los Matachines de Ciudad Juárez, con la “Danza del Carrizo” desde 1960, donde he bailado desde que soy muy pequeña, igual que mis hermanas y primos. Toda la familia formamos Los Matachines.

El maestro Miguel Curiel ha sido mi maestro de música, también desde hace mucho tiempo. Me inspiró porque es una guía para los jóvenes, con sus enseñanzas, su trabajo y sus consejos. Es muy importante lo que hace por los niños y los jóvenes. Cuando yo estudié con él lo que cobraba por las clases era simbólico, casi regalado y en el fondo lo que hacía era dar ocupación y orientación a chicos que de otra manera quizá habrían estado en las calles.

No es tan importante ser bonita, una cara o un cuerpo hermoso, sino tener educación, talento y una vida rica en cultura.

En la actualidad, a este punto de su vida, Verónica sigue aprendiendo, siente que es muy importante difundir la cultura mexicana entre los jóvenes. “Mi prioridad son mis alumnos, entonces el tiempo que yo paso con ellos lo hago con mucho gusto porque ya sé lo que significa hacer bien el trabajo y dar tiempo a los niños. Pero no solo con ellos sino con los ballets folklóricos que dirijo; es muy bonito e importante saber de dónde venimos, qué es nuestra cultura y mantenerla viva. También sigo estudiando para obtener mi maestría en educación.

La señorita El Mundo ve a la comunidad hispana muy activa y superándose. Siente orgullo por ser mujer mexicana y poder expresar en Las Vegas la riqueza de la cultura de aquel país. Pero aclaró que también es importante aprender la cultura de los Estados Unidos, el país que generosamente nos ha abierto los brazos. Es necesario respetar y aprender las costumbres de este país y disfrutar el lugar donde vivimos, dijo la Señorita El Mundo.

Su mensaje con motivo del Día internacional de la mujer es que debemos darle dignidad; todas las personas debemos respetar a la mujer y continuar trabajando para su pleno desarrollo, concluye Verónica Pérez.

•

18

MARZO 6 DEL 2010

Un partido hispano más... que más da

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Nos enteramos a través del programa de Tele Fór- ser mayoría se nombrara a un líder mexicanos, propusimos directa al presidente venezolano, ¿o a quien más?, al acusar mula, una filial de Televisa, a cargo del comentarista que el líder fuera el entonces congresista y gran activista a a “algunos jefes de estado de estar matando de hambre a su Mario Ramón Beteta, que Rocío Gálvez, -a la que no favor de los inmigrantes, Luis Gutiérrez, quien por ser de pueblo mientras gastan $60 mil millones de dólares en armas que no le servirán de nada”... tenemos el gusto de conocer- está formando el PIM ascendencia puertoacusando igualmente a Honduras (Partido de Inmigrantes Mexicanos), con el objetivo rriqueña nadie objey a Nicaragua de truncar su sueño de adquirir voz y peso, suponemos que solamente en taría, al cual incluso de crear una Centro América libre la política mexicana, pues como es sabido Estados alguna vez presentó de armas y ejércitos que no sirven Unidos, como cualquier otro país, prohíbe a extranjeros este proyecto Eddie Escobedo, pero al para nada... ¡órale!... por su parte intervenir en sus asuntos internos... el presidente brasileño Luiz Inacio Nos preguntamos si lo sabrán, motivo por el que parecer nunca pasó Lula da Silva se unió al concierto anunciaron que están en el proceso de reunir 1 millón nada, pues Gutiérrez de indirectas advirtiendo “que ni 500 mil firmas en el área de Los Ángeles para obtener ya tenía otros prode broma” se puede aceptar que la su registro como partido, no dijeron si de allá o de yectos. experiencia de Honduras se repita acá, para lo cual en estos días se en la región... “porque los demás darán cita en la famosa Placita Los inmigrantes hispanos en cualquier momento nos pueden Olvera de LA, frente a la que fue en Estados Unidos, junto a apartar del poder”... recordando la residencia del Gral. Pico, últilos mexicanos, que son asimismo que entre Brasil y Méximo gobernador mexicano, para la mayoría, suman co tienen el 70% del PIB en Latino dar arranque a este proyecto, loAmérica, por lo que el mercado grando así, de hacerse realidad, como treinta millones. común al estilo europeo todavía formar un partido más, solo que En cuanto al está muy lejano por la disparidad sin decir si para hacer política y ejercer presión allá o de economías... acá... o en ambos países. Aclarando que de acuerdo a mencionado PIM, si En cuanto a Cuba... Raúl sus siglas PIM o sea Partido de Inmigrantes Mexicanos, su objetivo es hacer Castro nunca dijo esta boca es se entiende que están dejando fuera a los otros grupos ruido en el cochinero mía... peor ahora que el pueblo de inmigrantes hispanos, como allá nos catalogan, que político de Estados cubano ya tiene también a su junto a los mexicanos, que son la mayoría, suman como Unidos (mexicanos), propio “Zapata”... solo que su 30 millones. Más que la población de todos los países pues buena suerte, pero si su objetivo mártir no se llama Emiliano, de Centro América juntos, y de muchos otros. es obtener presencia sino Orlando, quien muriera HIP HISPANOS EN POLITICA...

Los mexicanos en Estados Unidos conforman la de aquel lado... ¿por después de permanecer más de mayor parte de inmigrantes. Algunos líderes en el qué no incluyen a 80 días en huelga de hambre OTRO SUEÑO GUAJIRO área de Los Ángeles planean conformar un partido en una de las mazmorras de La Lo anterior nos hizo recordar cuando hace muchas los otros millones de político, aunque no se ha definido con qué propósito. Habana... Castro tuvo el descaro lunas aramos en el mar tratando de convencer a todos inmigrantes? de darle el pésame a sus familos que nos escuchaban, que una forma de obtener una PUNTOS SUSPENSIVOS liares, al mismo tiempo que prohibía a las Damas de verdadera representación política, era usando las siglas La Cumbre de la Unidad que acaba de terminar en la Ri- blanco y a sus seguidores salir de sus casas so pena de del HIP, Partido de Hispanos en Política, iniciales que sin referirse a ningún segmento o país en particular, sim- viera Maya entre los 33 presidentes ha resultado en unidad... ser arrestados... ver para creer que esto sucede en el plemente podría representar a todos los hispanos, como pero solo en el discurso, pues todavía no se tomaban la men- Siglo XXI...finalmente, pese a los ánimos encendidos y se nos han clasificado. Y lo mejor del uso de estas siglas tada foto, cuando el presidente Álvaro Uribe, de Colombia, algunas diatribas anti US, lo que queda en claro con esta es que sabiendo que entre los hispanos practicamos tan resultó todo un gallito, pues a pesar de ser cuando mucho un junta es que solo es un cambio de estafeta... Grupo de bien la ley del cangrejo, pues todos quieren ser jefes, peso pluma, por poco descuenta al gorilón de Hugo Chávez, Río + Mercosur = a CELC o sea Confederación de Essin importarle los muchos kilos de ventaja, quien dicen los tados Latinoamericano y del Caribe, que según Felipe ya sea cubanos, mexicanos, salvadoreños...

El uso de las siglas HIP, Hispanos en Política, solo la lenguas de trapo que a pesar de su corpulencia estuvo a Calderón ahorra mucho dinero en gastos burocráticos, usarían los jefes de esas distintas tribus, por ejemplo en punto de decir help! y llamar a sus guaruras... pero el que pero nada tiene que ver con la OEA, cuya sede está en Washington, o en eventos especiales de importancia en se encargó de abrir fuego fue el presidente de Costa Rica Washington y es costeada casi íntegramente por EU... los que se tuviera que demostrar la fuerza de los hispanos, Oscar Arias, pues lanzó golpes de oratoria con dedicatoria mientras nosotros seguiremos... Corro...borando. usando las siglas HIP - Hispanics in Politics -, representando absolutamente a todos los hispanos. Algo similar a las siglas NAACP (Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color), que usan los ciudadanos de raza negra, tan bien representados en conjunto por su líder Jesse Jackson, quien cuando habla a favor de su raza en Washington... el Presidente escucha.

Y hablando de líderes, para evitar que pensaran que por

NACIONAL / POLíTICA

Ofrece México asistencia consular a víctimas de redadas en Maryland

Los inmigrantes mexicanos detenidos durante una redada en compañías de pescados y mariscos en el estado de Maryland, están recibiendo asistencia consular, informaron fuentes diplomáticas de México.

“La Sección Consular de la Embajada de México ha dado seguimiento sostenido al caso desde el primer momento”, señaló en un comunicado el titular de la Sección Consular de la embajada de México en Washington, Aníbal Gómez Toledo.

Indicó que personal del consulado se trasladó a la región de Eastern Shore, en Maryland, para “entrevistar a los detenidos, corroborar su nacionalidad y proporcionarles la asistencia consular que corresponde”.

“El consulado continúa dando seguimiento puntual al caso para garantizar que los connacionales reciban la atención correspondiente y asegurar que sus derechos sean observados en todo momento, independientemente de su situación migratoria”, subrayó.

Por su parte, el director de la organización comunitaria Casa de Maryland, Gustavo Torres, dijo que nacionales de México y Guatemala fueron arrestados en el área de Eastern Shore, en Maryland, durante una redada de inmigración.

“Estamos enojados y disgustados con esta administración porque ellos nos prometieron que las redadas no iban a continuar porque no era un mecanismo ideal para resolver el problema de la inmigración”, señaló Torres.

El activista expresó su descontento con el gobierno del presidente Barack Obama durante una teleconferencia para convocar a una marcha por la reforma migratoria, prevista para el 21 de marzo frente al Monumento a Lincoln, en Washington.

“Sin embargo, continúan las redadas. Nosotros queremos hacer un llamado a esta administración a que cumpla su palabra, a que pase la reforma migratoria, y que deje de estar dividiendo a nuestras familias”, puntualizó.

Fuentes que pidieron el anonimato indicaron a Notimex que en la operación ocurrida el 18 de febrero pasado hubo 13 arrestados, de los cuales tres son de nacionalidad mexicana.

Una vocera del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) evitó confirmar si las autoridades federales realizaron la operación, pero dio como referencia al portavoz de la policía de Recursos Naturales de Maryland, el sargento Art Windemuth, quien no pudo ser contactado. (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 6 DEL 2010

19 •

•

20

MARZO 6 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV