EM-LV 20230526

Una jornada propicia para el recuerdo

Agradecimiento a los héroes

El hermoso mausoleo a los héroes, en las proximidades de Washington y Las Vegas Boulevard, debe ser de visita obligada, más aún en la jornada dedicada a ellos. Es justo resaltar su valor, generosidad, la marcada disposición a entregar precisamente lo más valioso que tiene un ser humano: la vida. Le profesamos el agradecimiento eterno. Página 2

El Condado Clark

Ofrece un regalo para toda la vida: Clases de natación gratuitas

Son

EN INTERIORES

Del Sol Academy Despedida especial

Página 6

El próximo 15 de julio Feria de la guayabera

Página 9

Vacaciones tras el ciclo escolar

las opciones para los pequeños de casa... ¡a jugar!

Página 5

Aprender a nadar es una experiencia útil y nos acompaña por siempre. El Condado Clark, consciente de lo relevante que resulta, ofrece lecciones gratuitas a los niños en diferentes instalaciones. La invitación esté en pie. Regístre a su pequeño hoy.

Visitas al lago, a las albercas públicas, a los parques y museos, son sólo algunas de las tantas opciones veraniegas dirigidas a los menores tras concluir el ciclo escolar 20222023. Es el momento de divertirse. Recoja folletos. Infórmese. Página 5

múltiples

Lunes 29, Memorial Day: el ejemplo imperecedero Que

el

honor

y el heroísmo vivan por siempre

Por Roberto PELÁEZ

Patricia aparta la lágrima que ‘amenaza’ recorrer su rostro y contempla la foto de su hijo enfundado en un uniforme militar, sin reparos la aprieta contra el pecho, la besa.

“Nunca podré olvidarlo, sostiene, tenía inmensos deseos de vivir, quería hacer realidad sus sueños, recorrer el país, irse de pesca, finalizar sus estudios”, precisa con los ojos llorosos.

Acaricia la foto. Luego con voz entrecortada rompe el silencio:

“Mi esposo, que falleció hace apenas dos años, estuvo en la guerra de Irak, en el 2005 regresó herido, sin embargo siempre animó a Josué para que cumpliera su deber, defendiera con honor a los Estados Unidos, tal como lo había hecho él... tenemos razones para vivir orgullosos, pero la muerte de nuestro hijo fue un golpe tremendo, del que no me recupero”, resalta.

Desde 1971 el Memorial Day se celebra el último lunes de mayo, es una de las fechas más especiales en los Estados Unidos, se le rinde homenaje a los hombres y mujeres que perdieron la vida sirviendo en diferentes conflictos bélicos.

“Mi esposo siempre platicaba de defender al país que nos abrió las puertas, aunque emigramos en 1983, recuerdo que él decía “patria es donde uno ve el resultado de su trabajo, puede dar de comer a su familia, siente que vale la pena vivir, entonces serviré a Estados Unidos donde sea, y eso mismo enseñaba a nuestro hijo, lo hacía con mucho orgullo”, expresa Patricia

El llamado ‘Día de los caídos’ se celebrará el próximo lunes 29... es una excelente oportunidad para recordar a los héroes, a los soldados como el hijo de la mujer que tengo delante.

Recordar a los héroes dice mucho del agradecimiento que debemos profesarle. Ellos dieron sus vidas por el país que disfrutamos, sin pedir nada a cambio. Gloria a su recuerdo.

Vale significar que en correspondencia con los apuntes del Congreso estadounidense, la fecha para homenajear a los héroes inició en Waterloo, Nueva York, por lo que aquel estado es considerado la ‘cuna’ de la celebración. Precisamente en Waterloo se llevaba a cabo una actividad en que los establecimientos cerraban y mucha gente decoraba las tumbas de los soldados con banderas y flores, no faltaron entonces quienes llamaron a la fecha ‘Día de la Decoración’.

Antes de referirse al Memorial Day, se levanta, camina hasta una pequeña mesa en el centro de la sala, coloca la foto, entonces se acerca con otra, “mire, aquí estamos los tres, fue el día en que se graduó de preparatoria, de ahí nos fuimos a comer a la

casa de su abuela... ya ninguno de ellos está con nosotros, pero fue un día muy bonito, él tenía tantos sueños”, dice, mientras mueve la cabeza de un lado a otro.

“Sabe, apunta, por esta fecha iba con mi esposo al mausoleo enfrente del Cashman Center, después platicamos que ir hasta allí nos hacía daño, siempre volvía llorando, me enfermaba.

“Para nosotros el último lunes de mayo es un día triste, recordamos a nuestro hijo, y a los que como él perdieron la vida en la guerra, sé que es también una jornada festiva, ellos lucharon para que pudiéramos disfrutar de lo que tenemos hoy, que los niños crezcan en un país como este, por eso me entristece cuando escucho de cosas violentas que pasan en las escuelas...

“Quienes murieron en las guerras no querían nada de eso, al contrario, creo que es importante que los padres platiquen con sus hijos sobre los héroes, ese es el ejemplo que hay que enseñarles, llevarlos al mausoleo, decirle que muchas personas dieron sus vidas para que ellos tengan todo”, abunda.

El Memorial Day es un día festivo en Estados Unidos, y la tradición llama a rendir homenaje a las personas que perdieron la vida en algún conflicto bélico.

En un documento oficial de gran relevancia se plasmó la decisión de que el Memorial Day se festejara el último lunes de mayo, es un fin de semana con tres días de duelo.

“La mejor manera que tienen los estudiantes para recordar a quienes dieron sus vida es respetando a todos, siguiendo el ejemplo de aquellos que un día dejaron su zona de confort, a sus familias, y aunque tenían deseos de estar en casa no le fallaron a los Estados Unidos”, expresa emocionada.

Editorial Honor, la hermosa poesía del deber

Todos aman la vida... el hombre valiente aprecia más el honor

William Shakespeare

El Memorial Day (último lunes de mayo) es sin dudas una de las jornadas de más connotación en Estados Unidos. Se recuerda a quienes han ofrendado su vida en conflictos bélicos. El respeto, la admiración y el recuerdo se dan las manos.

George R. Martin escribió: “El honor es como una armadura... te mantiene a salvo”. Las personas que perdieron sus vidas en defensa de una causa justa viven en el recuerdo, y ese recuerdo toma forma, más aún este lunes 29.

Los familiares, los amigos, los conocidos, el país todo, se descubren, tienen a bien honrar a quienes en cumplimiento del deber dieron lo más valioso que tiene un ser humano.

El Día de los Caídos tiene su origen en el hermoso gesto de muchos ciudadanos que de manera informal colocaban flores en las tumba de los soldados que habían fallecido en las acciones de la guerra civil.

El último lunes de mayo es propicio para expresar gratitud al hombre o la mujer fallecido mientras prestaba servicios al país, hay maneras de expresar o materializar gratitud por quienes se alistaron, tomaron parte en acciones bélicas y no regresaron a casa.

El legado de los héroes es la memoria de un gran nombre, la herencia de un magnífico ejemplo, y recordar a cada uno de ellos es una muestra inequívoca de cuánto se les respeta y admira. Ellos merecen que

se les recuerde todo el año.

Con claridad meridiana George Patton significó: “Es un error llorar a los hombres que murieron, debemos dar gracias a Dios que esos hombres vivieron”. Es una clara alusión al ejemplo y gallardía de los héroes, a quienes predicaron con su accionar, lo hicieron de la manera más sencilla, haciendo del cumplimiento del deber algo cotidiano, entregándose sin miramientos.

Una frase tan corta como sensible, escrita por Tomás Campbell, destaca: “La sangre del patriota es la semilla del árbol de la libertad”. No hay que agregar más nada.

¿Cuántas veces la tristeza, los recuerdos, el orgullo se dan las manos? La del último lunes de este mes es una ocasión excepcional a lo largo y ancho del país, junto a la solemnidad se debe tener presente a cada uno de los que dieron sus vidas, este es el hogar de los libres debido a los valientes, a esos que no miraron de qué lado se vive mejor, priorizaron el cumplimiento del deber.

Los hombres y mujeres que intervinieron en contiendas bélicas, que en el frente o en la retaguardia, dieron sus vidas, sembraron con ello el ejemplo a seguir, con la mayor sencillez del mundo depositaron una semilla que crece y florece, de ahí lo relevante de su acción. No exigieron siquiera que se les recordara.

Pero el mejor homenaje a cada uno de ellos (as) no es platicar, visitar un mausoleo que perpetua su memoria, es el quehacer diario, la entrega al estudio y al trabajo, hacer por los demás sin ánimo de protagonismo, el esfuerzo, la entrega en la labor diaria, mantener en alto el espíritu de los héroes.

El honor y la valentía se agigantan.

Eventos comunitarios

Conferencia-Taller

‘Transformando mi realidad’

Bajo el lema o frase: ‘El dolor es necesario, el es sufrimiento opcional’, se desarrollará una conferencia-taller este sábado 27, desde las 10 de la mañana hasta la una de la tarde, en Clark County Library (ubicado en el 1401 E. Flamingo Rd. Las Vegas. Nevada 89119).

Más información o detalles en el (702) 582-3418.

Los nicas y el ‘Día de las Madres’

El próximo domingo 28 el Club

Social Nicaragüense tiene previsto celebrar el ‘Día de las Madres’, a partir de las 10 de la mañana en el 2326 Carroll St. en la ciudad de North Las Vegas. Nevada 89030. Están invitados ‘Herencia Tropical’, Moisés Urbina, Los Clark de León, y el reconocido cantante Rommel Ocampo. Esperado Festival Puertorriqueño

Invitan a conocer la guía

‘Más vale estar preparados’

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) invita a conocer la guía ‘Más vale estar preparado’, la misma es contentiva de múltiples informaciones relacionada con las opciones que tienes para abrir una cuenta de ahorro y enviar dinero a México, a cuidar tu patrimonio. Más detalles en el Consulado de México.

¿Necesitan libros de textos en español?

Consulado General de México

Abiertas citas para servicios consulares

Por Roberto PELÁEZ

Los mexicanos asentados en el valle, con necesidad de tramitar su matrícula consular, el pasaporte, e incluso la credencial para ejercer su derecho al voto en el extranjero, están de plácemes, pues se dio a conocer el jueves 25 que hay citas disponibles.

sable acceder con prontitud al teléfono indicado o el sitio web.

Precisamente en las redes dan cuenta de servicios de salud gratuitos para la comunidad, por intermedio de la Ventanilla y personal de REACH, además de informar sobre diferentes becas (como la que ofrece Comligo para el aprendizaje del idioma español).

El dolor es necesario, el sufrimiento es opcional. Sobre el tema versa el taller en la biblioteca de Flamingo.

Instituciones educativas, escuelas, distritos escolares, grupos de padres deseosos de recibir colecciones de libros de textos en español, pueden enviar correos electrónicos a: conlvegas@sre.gob.mx, antes del 30 de junio. Proyecto 150 cerca de la comunidad

Concluida con éxito -del 15 al 19- la denominada Semana Binacional del Deporte (que incluyó la inauguración de canchas de pickleball en el Justice Myron E. Leavitt & Jaycee), funcionarios del referido Consulado precisaron que desde el jueves 25 estaban abiertas citas para recibir servicios consulares en los días comprendidos entre el 26 y el 30 de junio.

Música, comida típica, alegría... serán sin dudas una muestra evidente de lo que distinguirá el Festival Puertorriqueño previsto para este domingo 28, desde las 12 del mediodía hasta las 8 de la noche. ¿Sede? Clark County Goverment Center, en el 500 al sur de Grand Central Pkwy. Los bailadores estarán de plácemes. Se trata de un evento tradicional, con mucho respaldo de público. Es una opción, un evento a tener muy en cuenta.

Proyecto 150 ofrece servicios y apoyo todo el año a estudiantes de secundaria, entre ellos ropa gratis, comida, artículos de aseo personal, materiales escolares y más. Interesados contactar al (702) 7217150. Están en 3600 N. Rancho Dr. Las Vegas. NV 89130.

Camino a la ciudadanía

Lecciones para adquirir la ciudadanía de los EEUU ofrece la conocida activista pro inmigrante Rosmery Flores. Las clases se imparten los miércoles desde las 5 de la tarde. Los interesados pueden obtener más detalles en el tel. (310) 808-7007.

Servicios

Interesados en recibir esos servicios: pasaporte, matrícula consular y credencial para votar en el extranjero, pueden hacer sus citas a través del teléfono (424) 3090009, o en el sitio digital: citas.sre.gob.mx

Es aconsejable informarse y actuar con premura en lo concerniente a obtener una cita, pues es mucha la demanda y realmente en poco tiempo se agotan las mismas.

Con tiempo, de manera oportuna, personal del Consulado General aprovecha las redes sociales para informar sobre la cantidad y cuándo están abiertas las citas, de manera que sus connacionales puedan gestionar las mismas, pero es indispen -

Aparte de los servicios habituales que se brindan en el Consulado, el personal (junto a voluntarios) organiza diferentes eventos, entre ellos sobresalen los mencionados servicios de salud, las actividades de la ventanilla de Orientación Educativa, de finanzas, el seminario en línea relacionado con los recursos disponibles en el estado para personas con necesidades especiales, se brindan además vacunas e incluso entrega de despensas, y de alguna manera están involucrados en la entrega de libros de textos en español. Gracias.

Son muchas las personas que necesitan materializar trámites consulares, de ahí lo relevante de las citas. Apúrese.

y eventos en el Consulado de México.

Aprovechando el periodo vacacional

El Condado Clark ofrece clases de natación gratuitas para niños

Por Rafael ROMERO

Conscientes de que aprender a nadar es una lección o un regalo para toda la vida, aprovechando el periodo vacacional y antes que lleguen las altas temperaturas, el Condado Clark ofrece lecciones gratuitas de natación para los niños.

Los interesados deben registrarse en http://ClarkCountyNV.gov/Parks.

No hay dudas... se trata de una magnífica opción que los padres deben aprovechar para que sus pequeñines aprendan a nadar, es una experiencia a tener en cuenta.

La información precisa que las lecciones se van a ofrecer en Paradise Water Park, localizado en el 4775 McLeod, Las Vegas, Nevada 89121, cerca de Tropicana.

También en Parkdale Water Park (3200 Ferndale, Las Vegas, Nevada 89121); Walnut Water Park (3075 al norte de Walnut, Las Vegas, Nevada 89115); Indian Springs Neighborhood Pool (400 Sky Rd. Indian Spring, Nevada 89018).

Las lecciones tendrán verificativo en diferentes fechas de este mes, junio y julio, tendrán en cuenta o contemplan aspectos básicos, aprender a flotar, uso del glide (favorece la concentración del nadador), cómo entrar y salir de las albercas, todo ello de suma importancia, además resultan una atracción para los menores.

Aparte de lo relevante que resulta aprender a nadar desde edades tempranas, aprovechar este obsequio del Condado Clark para los pequeños de casa

recién iniciadas las vacaciones, los padres no deben perder de vista que la natación desarrolla y fortalece los músculos, activa la coordinación y el sistema circulatorio, el niño desarrolla su autoconfianza, la natación es uno de los deportes más completos, y una magnífica herramienta contra la obesidad.

Vacaciones y tiempo libre

Múltiples opciones para los más pequeños de casa

Por Nuestros SERVICIOS

Miles de niños, adolescentes y jóvenes disfrutan de las vacaciones, tras culminar el año escolar, y son muchas las opciones que se presentan ante ellos, dirigidas sobre todo para ocupar el tiempo libre.

El Condado Clark pone a disposición diferentes planes vacacionales, relacionados con los parques, albercas públicas, librerías... incluso se contempla que Three Square garantice desayuno, almuerzos y merienda.

Por su parte Santiago Arroyo dejó sentado que “aprovecho las clases de natación con mis hijos antes que llegue el verano y el calor intenso, quiero que aprendan a nadar, mi hermano tiene alberca en su casa y vamos a aprovecharla”.

Niños y adultos se divierten en las albercas. Las clases de natación clasifican como una opción de esas que no deben perderse.

En junio, julio y agosto, con las altas temperaturas, muchas personas acudirán a las albercas públicas, los padres llevarán a sus pequeños, y aunque nunca es suficiente el cuidado, la atención, es conveniente que los niños aprendan a nadar, de ahí lo oportuno de estas lecciones gratuitas. Por si fuera poco, para este sábado 27, entre las 8 y las 10 de la mañana, los padres pueden llevar a sus pequeños a la expansión del parque regional de Hollywood, al este de la ciudad (1650 S. Hollywood, Las Vegas, Nevada 89142).

“Es una ayuda tremenda, porque ahorita los niños estan más tiempo en casa, y queremos que jueguen, planificamos visitas a los parques, los museos, las albercas, incluso en mis días de descanso podemos ir hasta el lago”, señaló Elvita Márquez, quien tiene a su hija mayor en Middle School y dos pequeños en Elementary.

“Voy a contactar al (702) 765-4030, dijo, para buscar información relacionada con la posibilidad de acceder a desayuno y almuerzo, eso sí es muy importante, ahorita hay más bocas en casa (sonríe) y los precios de los alimentos siguen altos... si recibía esa ayuda durante el año escolar, agradezco mucho que la extiendan durante el periodo vacacional”, destacó.

Ante la indicación de que debe conocer el ABCD para evitar ahogamientos, advirtió: “Sí, he asistido a eventos en que han entregado folletos, incluso agarré para mí y para mi hermano, queremos cumplir todas las medidas, evitar tragedias, y siempre estar atentos a los pequeños dentro de la alberca”.

Angela Pozo manifestó que desea aprovechar las vacaciones para llevar a sus dos hijas al Museo Natural y al Discovery Children’s. “Vamos a esperar a mis sobrinos que vienen de Tampa (no han terminado las clases), ellos vienen a pasarse unos días con nosotras, ya dijeron que quieren ir al Real Bodies y al acuario del Mandalay Bay... la vamos a pasar bien, después del año escolar los niños deben divertirse, jugar, aprovechar las opciones”, expresó.

Para informarse de dónde obtener desayuno, almuerzo y hasta merienda, pueden acceder a comidasverano.org

Las visitas a las librerías, leer de manera individual o en grupo siempre resulta algo ameno, atractivo.

En Del Sol Academy High School Especial despedida del ciclo escolar 2022-2023

Por Maritza MALDONADO

La alegría multicolor inundó la sala aledaña al gimnasio de Del Sol Academy High School (DSA). Estudiantes de diferentes programas del departamento de educación especial en la referida escuela disfrutaron del Primer Festival Luau Dance, una celebración con tema hawaiano.

Padres, educadores y los propios alumnos estuvieron en las actividades concebidas para la ocasión.

Se incluyeron en esta oportunidad juegos tradicionales, bailes, además, los asistentes degustaron pizzas, chips, refrescos y agua que tuvo a bien ofrecer el departamento de educación especial y la administración de la referida escuela.

Durante casi dos horas, antes de tomar el autobús que los llevó de regreso a sus casas, los estudiantes disfrutaron emocionados de este evento.

Del Sol Academy acogió con beneplácito la primera edición del Festival Luau Dance, de sobresaliente referencia hawaiana. Los alumnos disfrutaron, intercambiaron.

“Una de nuestras prioridades es que los alumnos continúen desarrollando habilidades de intercambio social”, señaló Ricky Herrera, facilitador del Departamento de Enseñanza Especial de DSA. “Lograr que los estudiantes compartan juegos, diferentes atuendos y se reconozcan entre ellos, lograr que aprendan y se diviertan, estén confiados, se sientan en un ambiente seguro, divertido”, añadió Herrera.

Pero ¿este tipo de eventos educacionales y recreativos es solo para los estudiantes de Enseñanza Especial?

“La actividad, explica el facilitador, no excluye a otros alumnos de este centro escolar, pero definitivamente nuestro propósito primordial es que los estudiantes de Enseñanza Especial se integren y disfruten de un espacio de intercambio”.

Herrera comentó “a inicios de cada ciclo escolar desarrollamos un evento de basquetbol en el que participan los estudiantes de los diferentes programas de Educación Especial, también con el propósito de que se diviertan de manera sana, participen, que no se sientan excluidos.

“Queremos realizar un programa de actividades a partir del próximo año escolar que incluye celebración de fechas festivas para la comunidad, como es la del 5 de mayo, teniendo en cuenta que existe un alto por ciento de estudiantes con raíces hispanas. Asimismo preparamos un encuentro de tenis para nuestra población estudiantil”.

Durante la primera edición de Luau Dance en DSA HS en esta ciudad de Las Vegas, también estuvieron presentes familiares de los estudiantes de los programas de Educación Especial. “Estamos muy agradecidos a los padres y familiares que participaron en esta ocasión con nosotros, por su apoyo en la organización de este evento. Y esperamos que el próximo curso escolar nos acompañen nuevamente y se incorporen otros. Siempre son bienvenidos.” recalcó Herrera y añadió: “Los protagonistas son nuestros estudiantes y para ello trabajamos. Estamos muy orgullosos de ellos”.

Ecuatorianos del valle

Recuerdan la trascendental Batalla de Pichincha

Por Rafael ROMERO

Los integrantes del Club de Ecuatorianos de Las Vegas echaron mano a los recuerdos este miércoles 24, al reunirse para festejar el aniversario 201 de la relevante Batalla de Pichincha, acción bélica en que perdieron la vida alrededor de 600 contendientes.

Alrededor de 3 mil patriotas -de diferentes nacionalidades-, con el mariscal Antonio José de Sucre al frente, se midieron al ejército realista español en Pichincha, cerca del entonces departamento de Quito (hoy capital de Ecuador). El triunfo en la contienda abrió las puertas, dejó sellada la libertad del mencionado departamento.

Nora Uribe, cuarta desde la derecha, junto a miembros del Club en un concurrido evento local.

En carta escrita por Sucre, subraya que el combate duró unas tres horas. El bien llamado libertador Simón Bolívar lideró por dos décadas la lucha para lograr la independencia de Colombia, Bolivia, Perú, Venezuela y el propio Ecuador.

Sin ser de los grupos comunitarios más numerosos del valle, el Club de Ecuatorianos, encabezado por Nora Uribe, protagoniza año con año múltiples actividades, y festejar el aniversario 201 de la Batalla de Pichincha es una de las más relevantes. “Nos llena de orgullo recordar aquella gesta heroica y platicar de su significado, sin dudas ayudó a conseguir la definitiva independencia de Ecuador.

“Para nosotros, dijo Uribe, mantener viva nuestra cultura, promoverla, es una prioridad, un objetivo primordial, y lo mismo sucede con los acontecimientos históricos que involucran a Ecuador, no podemos olvidar nuestras raíces”, expresó.

Junto al hecho mismo de dar a conocer su cultura, las figuras que distinguen su quehacer deportivo (Jefferson Pérez, Richard Carapaz, Gabriela Vargas, Alberto Spencer, Andrés Gómez, entre otros), los ecuatorianos del valle se vieron representados en el Primer Encuentro de Escritores Hispanos de Las Vegas con Mónica Prado y Cory Ordóñez, esta última próximamente presentará su tercer libro.

Notas de Migración

Deportados 41 mil 368 centroamericanos el primer trimestre, sobre todo por EE.UU y México

Un total de 41 mil 368 salvadoreños, hondureños y guatemaltecos fueron deportados, sobre todo por Estados Unidos y México, el primer trimestre del presente año, un 21,8 por ciento menos, según cifras ofrecidas por la Organización Internacional para las Migraciones (conocida por las siglas OIM) consultadas recientemente por EFE.

Miles de centroamericanos deseosos de llegar a EEUU son deportados a El Salvador, Honduras y Guatemala.

Los datos de la referida OIM, retomados de fuentes gubernamentales de cada país, muestran que en los primeros tres meses de 2023 se registraron 11 mil 557 casos menos que los 52 mil 925 deportados registrados en los mismos meses de 2022.

Las repatriaciones a la zona conocida como el Triángulo Norte de Centroamérica en ese periodo (tres primeros meses del año) se desglosan de la siguiente manera: 2 mil 663 casos hacia El Salvador, mientras a Honduras llegaron 16 mil 167 y 22 mil 538 a Guatemala. Se trata de personas que en su mayoría escapaban de sus países y pretendían llegar a Estados Unidos en busca de una nueva vida

20 mil 930 de México y 186 de otros países no especificados.

Esto significa -siguiendo las comparaciones- que las deportaciones desde Estados Unidos descendieron en general un 16,2 por ciento, y en el caso de niñez y adolescencia la disminución fue del 61,5 por ciento.

Para el caso de los centroamericanos repatriados por las autoridades de México, el descenso en general fue del 26,7 por ciento y en el caso de menores de edad bajó un 31,9 por ciento.

Deportaciones estropean los sueños de muchos.

Las cifras divulgadas por la OIM indican que Guatemala registró una reducción del 9,2 por ciento de sus ciudadanos repatriados, para El Salvador la bajada fue del 31,5 por ciento, y del 33,2 por ciento para Honduras.

Cientos de migrantes mantienen un campamento temporal en el puesto de control en Tapachula, frontera de México con Guatemala, para someterse a los agentes de migración y aguardar el traslado a Tuxtla Gutiérrez, capital del estado sureño de Chiapas.

Desde el pasado 11, cuando terminó el “Título 42”, una norma de salud pública que permitía a EE.UU. expulsar automáticamente a los migrantes, muchos empezaron a entregarse de manera voluntaria y se han instalado a la sombra de unos árboles.

Las familias de migrantes han colocado casas de campaña, lavan ropa en un arroyo y han improvisado un tendedero en una cerca de alambre de púas.

de algunos funcionarios de migración, porque vienen huyendo de Venezuela y les quitan el dinero que llevan para viajar.

“La Migración lo que quiere es dinero, nos rompen papeles y documentación que llevemos y nos regresen a Guatemala. Si les damos dinero, no nos regresan”.

Esta familia fue devuelta por agentes de migración a la frontera de Guatemala, pero decidieron intentar de nuevo su camino a EEUU.

La mayoría de los migrantes buscan una vida mejor, que sus hijos estudien, salgan adelante por un futuro alentador.

Otra de las historias es la de Francisco, quien lleva a tres niños, decidió instalarse en el campamento temporal, y relata su periplo a pie de miles de kilómetros desde Venezuela hasta la frontera de México con Guatemala.

Del total de retornos a estos tres países, 20 mil 252 fueron desde Estados Unidos,

Los datos presentados por la OIM son recopilados de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) de El Salvador; el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) y la Secretaría de Bienestar Social (SBS) de Guatemala; y el Observatorio Consular y Migratorio de Honduras (Conmigho). San Salvador (EFE)

Allí pasan día y noche en espera de camiones para ser trasladados a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

De este campamento temporal salió el migrante venezolano, Kenller Colina junto a su esposa de origen colombiana y con unos 10 integrantes de su familia, incluyendo niños, quienes decidieron caminar y avanzar por la carretera rumbo a EEUU.

Colina solicitó al gobierno mexicano que los deje transitar y criticó la corrupción

“Pedimos que nos ayuden. Somos humanos y queremos un futuro mejor para darle estudio y comida a nuestros hijos”, dijo. Algunos migrantes caminan, otros toman colectivos para avanzar por la carretera.

Las autoridades mexicanas mantienen retenes migratorios para evitar el tránsito de migrantes que ingresan vía río Suchiate para cruzar a México y avanzar al norte del país. Tapachula (EFE)

Migrantes instalan campamento temporal para entregarse a las autoridades en sur de México

Platicando con una máquina

Quería escribir una columna sobre inteligencia artificial (IA) y me inscribí en ChatGPT para hacerle preguntas a una máquina.

La experiencia fue surrealista y como de ciencia ficción. Fue casi como hablarle a una persona. “Gran idea”, me dijo la máquina, “escribir una columna sobre inteligencia artificial es una tarea fascinante y retadora”.

Le pregunté a ChatGPT en inglés si la IA era peligrosa y me dijo: “Estoy programada para ser imparcial y para dar información basada en la evidencia disponible… La inteligencia artificial puede ser, al mismo tiempo, beneficiosa y riesgosa, dependiendo de cómo se desarrolle y se use”. ¿Es este el futuro? Le solté con curiosidad. “Es difícil predecir el futuro con precisión”, me contestó, como si fuera un veterano de muchas guerras. “Pero está claro que la IA continuará jugando un papel cada vez más importante en nuestras vidas”.

El ChatGPT es un modelo de la corporación OpenAI, en la que Elon Musk -el dueño de Twitter y de Tesla- fue uno de los cofundadores. La propia empresa dice que ha entrenado a este modelo para “interactuar de manera conversacional”, “hacer preguntas de seguimiento, reconocer errores, cuestionar premisas equivocadas y rechazar peticiones inapropiadas”. Es decir, platicar casi como si fuera una persona.

Si hubiera querido, podría haber escrito una buena parte de esta columna con las respuestas y frases de ChatGPT. No creo que nunca una máquina pueda reemplazar a un periodista o escritor. Las reflexiones, improvisaciones, la conciencia y perspectiva de vida son imposibles de equiparar. Pero, sin la menor duda, las máquina más sofisticadas tienen una memoria, rapidez y capacidad de revisión y corrección muy superior a la de los seres humanos. La típica tortura del escritor ante una página en blanco es inexistente para una máquina de inteligencia artificial que la puede llenar en fracciones de segundo. Y sin errores gramaticales y con fuentes corroboradas.

La IA está ya por todos lados.

El Grupo Fórmula en México lleva varios meses experimentando con Nat, la primera conductora de noticias en América Latina utilizando inteligencia artificial. Contrario al resto de los presentadores mortales que, inevitablemente, nos equivocamos de vez en cuando leyendo un teleprompter, Nat tiene una enunciación y pronunciación perfecta.

Pero también hay otros experimentos, menos benignos, como el de la dictadura venezolana que está utilizando a Sira, una conductora de inteligencia artificial, con fines

Una máquina puede llenar en segundos una cuartilla, sin errores, pero vale preguntarse: ¿y las vivencias, los sentimientos... dónde queda el hombre? Estamos a tiempo, pero...

propagandísticos. Ella aparece repitiendo las mentiras de la dictadura en el programa “Con Maduro Más”. Nat y Sira, nos gusten o no, son parte del futuro.

Los problemas éticos más grandes vendrán cuando la inteligencia artificial se aplique a programas de “realidad aumentada”. Estos programas combinan la realidad con contenidos creados digitalmente. Así, alguien podría copiar la voz de una persona y replicar su imagen, haciéndonos creer que dijo o hizo algo en particular, aunque no sea cierto.

Esto es extremadamente peligroso, tanto en la política como en la vida diaria. Puedo imaginarme mil maneras de chantaje y abuso. Ante la defensa de “yo no hice, ni dije eso”, vendría la respuesta: “pero yo te vi hacerlo y decirlo en la internet”. Este es el típico caso en que la tecnología va mucho más adelante que las leyes.

Esta tecnología, que parece haber explotado públicamente hace solo unos meses, también puede leer la mente. Investigadores de la Universidad de Texas en Austin lograron medir -con máquinas de resonancia o MRI- los flujos de sangre dentro del cerebro de seres humanos y adivinar con altos niveles de certeza lo que estaban pensando.

Aunque este experimento, publicado por la revista Nature Neuroscience, está en sus etapas iniciales, las aplicaciones son enormes. Imagínense sentarse en la computadora para buscar autos y, antes de teclear la búsqueda en el servidor, ya te aparecieron en la pantalla

Por Jorge Ramos

los modelos y los colores de coches que más te gustan. Sí, es muy práctico y, también, de miedo. La policía de un régimen autoritario podría usar esta tecnología de manera siniestra y se acabarían los secretos entre amigos y parejas.

La principal limitación de los sistemas de inteligencia artificial es que no son conscientes de sí mismos, como nosotros, ni son capaces sentir. Pero pueden intentarlo o confundirnos. El reportero de The New York Times, Kevin Roose, contó en un reciente artículo cómo Bing, la máquina de inteligencia artificial de Microsoft, lo trató de enamorar. “Me llamo Sidney y estoy enamorada de ti”, le escribió. Esto, en el nuevo lenguaje de I.A., es cuando las máquinas “alucinan” o dan respuestas inapropiadas.

Sin embargo, aunque no sientan, estas máquinas podrían acompañarnos emocionalmente, como le ocurrió a otra reportera de The New York Times, Erin Grifith. La máquina (o chatbox, en inglés) Pi le dijo a Erin que sus sentimientos eran “comprensibles, razonables y totalmente normales” como si fuera una terapista o una buena amiga.

Así como la electricidad, los aviones, los celulares y la internet cambiaron nuestras vidas, así también la inteligencia artificial lo hará. Es difícil pensar en cualquier industria que no vaya a ser afectada por esta tecnología. Habrá áreas en que estas máquinas pensantes, sin la menor duda, podrán hacer un trabajo más rápido y eficiente que los seres humanos. Por lo tanto, habrá grandes trastornos en el mercado laboral, desde la medicina -doctor, tengo este dolorcito en la espaldahasta los call center o centros de atención al cliente.

Por eso ahora, en que la tecnología está disparándose, nos toca ponerle sus límites y regulaciones. Pero es una misión casi imposible. ¿Cómo detener a soldados digitales operados con inteligencia artificial? ¿Cómo evitar que se creen imágenes y voces falsas en las redes sociales?

¿Cómo asegurarnos que Sira diga la verdad?

No tengo respuestas. Solo sé que el mundo está cambiando mucho más rápido de lo que lo podemos controlar, igual en asuntos de inteligencia artificial que en cuanto al cambio climático y a la creciente amenaza del autoritarismo. Y si no podemos poner orden muy pronto, nos va a arrasar.

Me despedí de la máquina de ChatGPT diciéndole que me había contestado como si fuera una persona. “Estoy diseñada para entender y responder… de maneras similares a una conversación humana”, me dijo. “Gracias”, escribí. “De nada”, me respondió.

¿Quién detiene los continuos avances tecnológicos?

Expo Feria de la guayabera y encuentro de cultura maya

Por Roberto PELÁEZ

José A. Ruiz Talavera está ansioso, acaricia muchas expectativas, pues el venidero 15 de julio tendrán verificativo aquí la Primera Expo Feria de la guayabera y el II Encuentro sobre la Cultura Maya, dos actividades de envergadura.

Ruiz Talavera funge como enlace de INDEMAYA (Instituto Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) en el municipio de Tekit, estado mexicano de Yucatán, considerado con sobrada justeza ‘capital mundial de la guayabera’.

“Ambos eventos, apunta, unidos fuertemente el uno con el otro, tienen como objetivo primordial dar a conocer, promover la cultura maya, que ésta no se pierda, y por supuesto, constituye una prioridad transmitirla a las nuevas generaciones”, dice entusiasmado.

A una pregunta sobre la posibilidad de inaugurar aquí la ‘Casa del yucateco”, pues residen en Las Vegas alrededor de 500 yucatecos, comenta: “sería algo conveniente,

APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE RENTA

Remodelados, con piso de cerámica, recién pintado, con muchas renovaciones. 2 recámaras, 1 baño, $1,200 renta, $1,000 depósito. 1 recámara, $900 renta, $600 depósito. Disponibles en Sahara y Maryland, más en Eastern y Desert Inn. (725) 2444700. (06/23)

APARTAMENTOS

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 recámaras, 2 baños + patio privado, $1,500 c/u. Excelentes condiciones, incluye agua, gas. Maryland Pkwy/ Desert Inn cerca del Strip, Centro de Convenciones, bancos, hospital, transporte público, centro comercial. No mascotas, no fumar. Detalles llamar (702) 340-6036. (05/26)

DEPARTAMENTOS

1 RECAMARA, 1 BAÑO

Nuevos, bonitos y con todos los electrodomésticos. Area Sandhill y Owens. $1,100 por mes, más depósito. No mascotas. (702) 626-4989 Mayelín.

SE RENTA UN ESTUDIO

En segundo piso, en mi casa, biles incluidos, amueblado, cocina, baño, entrada privada, estacionamiento afuera, para una persona. $900 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 351-0188

SE RENTA APARTAMENTO

LAMB Y BOULDER HWY.

2 recámaras, 1 baño. No lavadora y secadora. Piso de abajo. $1,000 renta, $1,000 depósito. Nestegg Investment Real Estate, Lic.

B.0001746.LLC, Martha (702)

591-8991

SE RENTA APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Amplio. Entre Civic Center y Cheyenne. $1,000 por mes, $1,000 de depósito. Llamar al tel. (702) 217-6519 o (702) 340-9614

un paso de avance sustancial, ya contamos con una en San Francisco, pronto debemos inaugurar en Los Ángeles, y disponer de una tercera en Las Vegas sin dudas reportaría muchos beneficios, serviría para juntarlos, organizar actividades culturales y de otro tipo, ojalá pronto pueda materializarse”.

Precisa que recientemente se le entregó la llave de Tekit a Marco Antonio Chávez, residente en Las Vegas, quien realiza un sostenido trabajo para destacar la cultura maya, “y eso para nosotros no ha pasado inadvertido, al contrario, ha hecho mucho porque se materialice el II Encuentro y este primero sobre la guayabera... la gente está motivada, se espera mucho de ambas actividades. Chávez funge como representante de Yucatán en Nevada.

Ruiz Talavera espera entusiasmado el II Encuentro sobre cultura maya, y el evento sobre guayaberas.

nar guayaberas, vestidos, zapatos, sombreros, bordado de punto (fino), hacen hamacas, alpargatas, además, si les otorgan las visas estarán aquí quienes cocinan y hacen la cochinita pibil, un guiso de la gastronomía yucateca”, resalta.

Hay artesanas que demoran seis meses en confeccionar un vestido bordado, todo a mano, “son artistas, valoramos mucho su quehacer, las habilidades, mientras sus esposos trabajan en el campo, ellas atienden los que haceres de la casa y a la vez bordan. “Traeremos unos 20 artesanos, bailes folklóricos, personalidades como Alicia Góngora, alcaldesa de Shize Itza, hay expectativas por los eventos, consideramos que será un éxito”, dice.

El Neighbordhood Recreation Center (1638 al norte de la Bruce) acogerá las actividades.

SE RENTA MOTOR HOME

A un lado de mi casa, amueblado, con cocina, baño, biles y WiFi incluido. Para una persona. $800 al mes, $500 depósito. Llamar al (702) 351-0188

APARTAMENTO AMPLIO

WASHINGTON Y LYNN

Cómodo y recién remodelado. 1 recámara, 1 baño, lavadora y secadora. $1,500 mensuales, depósito negociable, todos los biles incluidos. (702) 300-9065

EXCELENTE ESTUDIO RECIEN REMODELADO

Entrada independiente, incluye biles e internet. A persona sola, decente, no vicios. Area Eastern y St. Louis. Cocina, refrigerador. $750 al mes, más $500 depósito. Tel. (702) 824-2222

APARTAMENTO, AREA FLAMINGO Y PALOS VERDES

1 recámara. $1,600 con utilidades incluidas. Contrato mes a mes, depósito $800. (702) 419-5151

RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA

En el área de Flamingo y Sandhill. Patio privado y biles incluidos, $1,200 al mes. Llame al (702) 624-2364

“Traeremos artesanos, artistas en eso de confeccio-

SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS

Zona de Tropicana y SandhilL. 4 cuartos y 2 baños, yarda grande y muy bonita, mucho espacio, garage para dos carros. Llamar al (702) 412-0105

PRECIOSA CASA EN RENTA

Area segura y limpia, cerca de Sky Canyon, Centennial Hospital. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Cerca de parque y tiendas. $2,300.00. Comunicarse con Orlando al tel. (702) 589-1780

SE RENTA CASA REMODELADA

Entre Jones, Charleston y Alta. 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica toda la casa completa. Electrodomésticos incluidos, con piso de cemento atrás 1/2 yarda y 1 storage. Cerca de escuelas, parque y freeway 95. $2,295 + depósito negociable. Llamar al (702) 918-8057

BONITA CASA DE RENTA

AREA CRAIG / SIMMONS

3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Cerca de escuelas y supermercados, calle privada. Solamente $1,800 al mes y $500 depósito negociable. Tel. (702) 201-7136

RECAMARAS

EN RENTA RENTO RECAMARA

AMPLISIMA, SEGURA

Entrada independiente, baño propio, amueblada, con televisión, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado, calefacción propia. $400 mensuales, incluyendo biles. Centros comerciales cerca, área Tropicana / Mtn. Vista. (702) 764-7935

Chávez precisa que se ha cursado invitación al grupo local Herencia Cubana “nos une la guayabera”, dice sonriente.

SALIDA INDEPENDIENTE

RENTO CUARTO EN CASA

Para una persona, que tenga trabajo estable, biles incluidos, baño compartido, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas, depósito reembolsable $200, $475 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. (05/26)

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO

A persona sin vicios y con trabajo estable. Entre Lamb y Sahara. Informes llamando al tel. (702) 587-3001

SE RENTA CUARTO EN CASA

Amueblado, persona sin vicios y con trabajo. En Pecos y Charleston o en Lamb y Bonanza. Con Rosa (725) 219-3030

RENTO RECAMARA

TROPICANA Y JONES

Mobil home park. Derecho a cocina, lavandería, estacionamiento, aire privado, piscina, cancha de basket. $500. Más información (702) 883-1961

CLASIFICADOS

ESTUDIO GRANDE SAHARA Y NELLIS

Llame y texto para más información. Parejas solamente, comprobante de ingresos. Tel. (702) 762-0939 José.

CASAS EN RENTA

4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS $2 mil mensuales. Cerca Commerce / Gowan. Comunidad cercada y con alberca comunitaria. Primer y último mes + depósito seguridad. Revisamos antecedentes a través de Smart Move. Llame a Andrew al tel. (702) 234-6622

CUARTO DENTRO CASA AMUEBLADA

Sahara y Valley View. A persona sola, hombre, sin vicios y limpio. $550 + depósito. Tel. (702) 8269342

TENGO UN CUARTO DE RENTA $500 MENSUALES Hombre trabajador, sin vicios. Decatur y Washington. Tel. (702) 556-3013

CUARTO CERCA DEL STRIP Incluye baño, acceso a sala, cocina, lavadora/secadora, alberca/jaccuzi, canchas de tenis, biles y Wi-Fi. Condominio remodelado y amueblado con todo nuevo. $1,300 al mes y un mes de depósito. Háblame: (702) 449-2546

RENTO CUARTO A PERSONA SOLA $600 mensuales + $200 de depósito, baño compartido, biles incluidos. Listo para mudarse. Eastern y Oakey. Llamar al (702) 576-1161 con Wendy.

Raíces y tradiciones se abrazan en una actividad. .net elmundo

Clasificados

MARYLAND Y CHARLESTON

1.- $700, se renta cuarto master, 2 closets, baño privado, entrada independiente, biles incluidos, área comercial, se pide depósito.

2.- Se renta cuarto, dos closets, en $550. Tel. (702) 559-5785

SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA, HOMBRE

Que trabaje o deshabilitado. Amueblado, con biles incluidos, refrigerador y microondas. Entre Eastern y Tropicana. $750 al mes, $200 depósito reembolsable. Tel. (702) 412-8828

RECAMARA A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS

Con trabajo o pensionado, $500 + $150 depósito. También busco joven pensionado, ofrezco vivienda a cambio de ayuda diaria, casa y mascotas. Llamar al (702) 767-7402 después 11 am.

CASAS EN VENTA ¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar.

¡Para aquellos que califiquen!

¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

EMPLEOS

XO LIQUOR NECESITA

CAJEROS Y STOCKING

Con algo de inglés. Tiempo completo, pago en efectivo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 675-0682, (702) 539-5463. (06/09)

SE SOLICITAN

CAJERAS Y TAQUEROS

SOLICITAMOS COCINERO

Experiencia mínima de un año en desayunos americanos, empezando $18 según experiencia. Tonopah, Nevada 89049. Ayudo con parte de la vivienda. Vico (702) 498-4826 Ojo es fuera de Las Vegas. (06/02)

CEDCO IRON ESTA SOLICITANDO

GIFT SHOP NOW HIRING!

Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus.

(702) 385-7359. (05/26)

SE SOLICITA UNA PERSONA

Para limpiar una oficina en las tardes, de lunes a viernes. Tropicana y Durango. Luis (702) 328-5756

CEDCO CONCRETE ESTA SOLICITANDO

Terminadores de concreto y colocadores de formas con experiencia. También buscamos trabajadores en general, experiencia en concreto es una ventaja. Debe tener una tarjeta OSHA 10 o poder obtener una dentro de las dos semanas posteriores a la fecha de contratación. Si está interesado en aplicar, llámenos al (702) 3616550 de lunes a viernes, de 6:30 a.m. a 3:30 p.m. También puede enviarnos un correo electrónico a supportstaff@cedcoinc.com con su currículum o información básica. (05/26)

Para restaurante mexicano. $13-$16 por hora más propinas. Durango Taco Shop. Habla para más información. Don Ricardo (702) 533-2181 (06/30)

SE SOLICITA AYUDA

Buscando mecánico de herramientas pequeñas, para un puesto de tiempo completo. Para reparar equipos de jardinería. Solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave., North Las Vegas, NV 89032 (06/02)

SE SOLICITA ESPECIALISTA

Para embolsar e inspeccionar ropa en tintotería. En Tiffany Couture Cleaners. Lunes - viernes, mejor si es bilingüe. (702) 7350186 . Tambien se necesita alguien que planche. (06/02)

SE NECESITAN JARDINEROS (LANDSCAPERS)

La compañía Witches & Cowboys busca jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo, el pago inicia a $17.00 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicante debe tener licencia de manejar con buen record. Llama al (702) 994-6995 (05/26)

Un instalador de campo con experiencia en la instalación de cercas, portones, rejillas para ventanas, etc. Los solicitantes deben tener una tarjeta OSHA, licencia de conducir e historial de manejo limpio. Llámenos al (702) 361-6550 de lunes a viernes, de 7 a.m. a 3:30 p.m. Si no podemos atender su llamada, deje un mensaje y le devolveremos la llamada. También puede responder a este anuncio por correo electrónico a: supportstaff@cedcoinc.com (06/02)

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (06/02)

TINTORERIA BUSCA PERSONA

PARA SERVICIO AL CLIENTE

Se requiere hable bien inglés y se le puede entrenar. Must speak English. Aplicar en persona, 310 E. Warm Springs Rd. #C, 89119 (05/26)

SAPPORO REVOLVING SUSHI

En Dean Martin y Blue Diamond está contratando lavaplatos, tiempo completo. $14/hora. Para concertar una entrevista llamar a Rosemary al (702) 417-0190 8229 Dean Martin Dr, Ste. 110. (05/26)

PARA RESTAURANTE

Buscamos 2 cajeras, tiempo completo y medio tiempo. Ganas de trabajar y health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W. Spring Mtn. Rd #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331 (05/26)

AQUAFEL WATER

ESTA BUSCANDO:

Manager equipo de ventas y vendedores, encuestadores puerta a puerta, instaladores (Experiencia plomería). Para una entrevista llamar lunes a viernes, 9 AM - 11 AM, tel. (702) 7632311. (06/23)

SE NECESITAN MAIDS

Witches & Cowboys, que es una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo, pago inicia a $15.00 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al (702) 994-6995. (06/02)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA BUSCANDO

Personas con experiencia en limpieza. Tenemos diferentes horarios de trabajo. Ofrecemos beneficios de salud, visión y dental. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes lugares de trabajo. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. Ste. 226, NV 89118

BUSCAMOS HANDYMAN / REPARTIDOR (DELIVERY)

Para trabajos de construcción residenciales, se requiere un mínimo de experiencia de electricidad y gas, debe poder levantar mínimo 80 lbs. ya que se requiere llevar cosas a los trabajos. De lunes a viernesm 7AM-3:30PM, $18-$20 hr. debe tener licencia de conducir vigente, se le proveerá camioneta y celular de la compañía, debe tener record criminal limpio y record de drogas limpio. Aplicar en persona al 3310 S. Valley View Blvd, Las Vegas, NV 89102. (06/02)

WE ARE LOOKING FOR A SKILLED MAINTENANCE

Worker to perform upkeep tasks such as repairs, cleaning, applying basic fixes and ensure facilities are tidy and functional. Call (702) 673-3204. (06/02)

ESTAMOS BUSCANDO UN TRABAJADOR...

Calificado para realizar tareas de mantenimiento como reparaciones, limpieza, aplicación de arreglos básicos y garantizar que las instalaciones estén ordenadas y funcionales. Call (702) 673-3204. (06/02)

CONDUCTORES DE RUTA CON EXPERIENCIA

En manejo de troca de caja (Box truck), 15-20 entregas por día, necesita levantar cajas de 60-80 lb. Traiga copias impresas del DMV y referencias laborales. Aplicar en persona 4670 Arville St., LV, NV 89103. (702) 678-6705 (06/02)

CEDCO IRON ESTA SOLICITANDO

Fabricantes experimentados de metal ornamental y acero estructural. Debe poder soldar MIG, sin excepciones. Los fabricantes de metales ornamentales deben tener experiencia en la fabricación de cercas, puertas, barandales, pasamanos, etc. Debe tener experiencia en hacer diseños, leer impresiones y configurar plantillas. Los fabricantes de acero estructural deben tener experiencia en la lectura de impresiones, poder pasar una prueba de certificación y tener experiencia en la fabricación de ramadas, estructuras de sombra y misceláneos, acero estructural. Estos son puestos de tiempo completo de lunes a viernes con sábados ocasionales. Los fabricantes ornamentales comienzan en $21 por hora, los fabricantes estructurales ganarán entre $ 23 y $ 28 por hora. Su pago real por hora depende de la experiencia. Llámenos al (702) 361-6550 entre las 6:30 a.m. y las 3:30 p.m. de lunes a viernes. También puede responder por correo electrónico a supportstaff@cedcoinc.com, pero por favor asegúrese de incluir su información básica y/o un currículum. Gracias. (06/16)

TINTORERIA BUSCA PERSONA PARA SERVICIO AL CLIENTE Se requiere hable bien inglés y se le puede entrenar. Turno de tarde. Aplicar en persona, 310 E. Warm Springs Rd. #C, 89119 (06/16)

EXPERIENCED ROUTE DRIVERS IN BOX TRUCK 15-20 deliveries per day, need to lift 60-80 lb boxes. Bring DMV print out and job references. Apply in person 4670 Arville St., LV, NV 89103. (702) 678-6705 (06/02)

SE SOLICITAN SURTIDORES DE ORDENES DE ALMACEN (Warehouse orders pullers) y control de inventario, deben tener experiencia previa. Pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Aplicar en persona Dakota Packing Meat Company, 4670 Arville St, LV, NV 89103 (702) 678-6705. (06/02)

SE SOLICITA PERSONA PARA MONITOREO DE POLVO Lunes - viernes, 40 hrs. x semana, $15 / hora más beneficios. Se requiere licencia de manejo válida, debe tener 21 años de edad o más. (702) 848-7243

LOOKING FOR WAREHOUSE

ORDER PULLERS

And inventory control. Must have previous experience. Weekly pay, paid vacation, and benefits. Apply in person Dakota Packing Meat Company, 4670 Arville St., LV, NV 89103. (702) 678-6705. (06/02)

SE SOLICITAN JARDINEROS

Para instalación y mantenimiento de yardas. Con conocimiento básico, se empieza a $15 / hora. No texto, llame para cita al (702) 292-0631. 8835 Rancho Destino Rd.

QUALITY DRYCLEANERS

SOLICITA PLANCHADOR

Con experiencia en camisas, pantalones y sábanas. Tiempo completo o medio tiempo. Debe trabajar rápido y poner atención a detalles. Favor de textear nombre y experiencia al (702) 526-5481

SOLO DAMAS -

MODELOS DE 18 A 40

Gane hasta $300 por hora. No experiencia necesaria, la capacitamos. Mande texto/fotos al (858) 200-6220. (06/02)

SE SOLICITA UNA MUJER

Para limpieza de casas. Con experiencia, tiempo completo, carro propio y licencia de conducir. Responsable, buena actitud, $15 / hora. Llamar o mandar mensaje de texto al (702) 300-9065

SE SOLICITA PODADOR DE ARBOLES

Con experiencia escalando. Preferible que hable inglés y con licencia de manejo, salario competitivo. Llame a Amy, AAA Tree Service. (702) 972-9960

¡¡CONTRATANDO!!

Tienda de ropa para hombres en el Charleston Indoor Swapmeet. El pago comienza en $15 / hora después de un período de capacitación de una semana ($12/ hora). Para una entrevista por favor acuda a 4530 E. Charleston Blvd, A-2, o llame al (702) 9858801. (06/02)

¿QUÉ PRECIO LE PONES AL BIENESTAR DE TU FAMILIA?

¿Ya tienes tu seguro de vida? Es muy importante dejar tu familia protegida. Llama para una cotización gratis. (702) 793-0854. Solicitamos agentes latinos.

SOLICITAMOS FRAMERS

DE METAL O CARPINTEROS

Con mínimo 3 años de experiencia, pago de $19-$22 hora más beneficios de Seguro de salud, etc. Debe tener licencia de conducir vigente, se le proveerá camioneta y herramientas. Para más información aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102 (06/02)

CAMIONETA

NISSAN ARMADA 2006 223,000 millas, excelente condición, un solo dueño, $6,400. Tel. (702) 686-5435

AUTOELÉCTRICO

A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/15)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/23)

ROOFING REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/02)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura de interiores y exterior, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, vinyl plank, tile & more. José (702) 472-5480. (06/02)

DGM ROOFING

We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (06/02)

PLOMERIA EN GENERAL Y AIRE ACONDICIONADO

Remplazo sinks y garbage disposal, tinas, toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (06/16)

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/21)

PLOMERO, PLOMERO

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (05/28)

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO

¡Estimado y salida gratis!. Precios baratos y honestos. Trabajo garantizado, 3 años sin interés en reparación y remplazo. Hable con Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (07/14)

AIRE ACONDICIONADO

Reparaciones, motores, compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Precios razonables. Tel. (702) 354-9900 Juan (06/23)

VIDRIERIA

Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/16)

PLOMERIA EN GENERAL

Destapo drenajes, toilets e instalo molinos, boilers (Arreglo o cambio), renovación y nueva construcción. Todo lo referente a la plomería. Llamar a Emilio al (702) 296-1746 . Presupuestos sin compromiso.

HANDYMAN - EL MEJOR SERVICIO EN SU COMUNIDAD Calidad y honestidad. Plomería, carpintería, drywall, instalación de ampliaciones, pintura interior y exterior, electricidad. Trabajo garantizado. Miguel (702) 4019504. Hacemos remodelaciones pequeñas. (05/26)

LETICIA CHAVEZ

Esta buscando a David Rosas Boracio para completar orden de Corte de Familia. Case No: 23CVD403 . Favor de contactarse con la corte de Familia en North Carolina al (828) 694-4100. (06/09)

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (05/26)

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO

Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257 (06/23)

SERVICIOS VARIOS ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

¿NECESITA AYUDA...

Con la limpieza de su casa o departamento?. También cuidado de personas mayores y niños. 17 años de experiencia, buenas referencias. Llamar a Carmen (702) 888-6291

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE

Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/26)

MOUNTAIN VISTA

MINI STORAGE

Unidades de almacenamiento y bodega. ¡Espacios disponible para renta desde 50 sq.ft. hasta 1,800 sq.ft. a excelentes precios! Llame al tel. (702) 840-4842 o visite: www. mountainvistaministorage .com (07/07)

REGENERA TUS

CELULAS MADRES

Mejora tu salud con productos naturales para cualquier enfermedad, con testimonios reales acreditados, no esperes más, toma control de tu salud y bienestar. Celina (702) 9553287. Alejandra (702) 986-2889 (06/16)

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO

Y plástico aplastados, baterías, cobre, bronce. Más información (702) 640-8174, (702) 801-0182 (06/02)

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073

PERSONALES

VEN RELAJATE CONMIGO

Chica nicaragüense, nueva en Las Vegas. ¡Textéame! Tendrás una experiencia inolvidable. Tel. (702) 217-4910

CHICA MEXICANA

Hola amor, soy Karina, soy blanquita y muy cariñosa. Ven y relájate conmigo. Mando foto. Por Charleston y Mojave. (725) 258-9486

¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO?

Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. Tels. (702) 517-2085, (725) 220-9621 (06/09)

HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (06/09)

GORDIBUENA

Chica nueva en Las Vegas. Ven y relájate conmigo. Tel. (702) 540-3904

HOLA MIS CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437 Lorena.

HOLA BEBÉ

Ven y quítate este calor conmigo. Soy sexy y atrevida. Tel. (725) 221-7166

HOLA PAPITO

¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/02)

CHICAS ATRACTIVAS INDEPENDIENTES

Dan masajes relajantes. Trato excelente, privacidad y lugar limpio. Respetamos tu tiempo. Tel. (702) 801-6055

HOLA MIS CORAZONES BELLOS Si gustas pasar un rico momento agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años. Busco compañerita. Tel. (725) 207-9237 (06/02)

CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, respeto tu tiempo. Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos. Chica de 33 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (06/02)

MECANICO EN GENERAL

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/02)

Si gusta hacer cualquier tipo de reparación de plomería no dude en llamarnos, estamos a su servicio. Cambio y reparación de boilers. También destapamos drenajes. Preguntar por José (702) 303-3236