Arte
Popular Búscalo y encuéntralo Nina Shor
43
Arte
Popular Búscalo y encuéntralo
Para Dania, Elyan, Galia y Natalia, con las que siempre juego y me divierto.
Dirección editorial Ana Laura Delgado Cuidado de la edición Angélica Antonio Monroy Revisión del texto Rosario Ponce Ana María Carbonell Diseño Ana Laura Delgado Humberto Brera Diseño de forros Isa Yolanda Rodríguez © 2010. Nina Shor, por el texto © 2010. Pedro Hiriart, por las fotografías Primera edición, julio, 2010 D.R. © 2010. Ediciones El Naranjo, S. A. de C. V. Cerrada Nicolás Bravo, núm. 21-1, Col. San Jerónimo Lídice, C. P. 10200, México, D. F. Tel/fax + 52 (55) 56 52 1974 elnaranjo@edicioneselnaranjo.com.mx www.edicioneselnaranjo.com.mx ISBN xxx-xxx-xxxx-xx-x Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el permiso por escrito de los titulares de los derechos. Impreso en México • Printed in Mexico
Arte
Popular Búscalo y encuéntralo Nina Shor
Puntada por puntada se forman… • Dos venados con cuernos. • Un león sin mancha en la cara. • Una flor con dos pétalos azules y dos amarillos. • Dos ardillas tomando una hoja amarilla. • Un ave con plumas de veinte colores. • Un conejo de cabeza naranja. • Una flor de la que no salen tallos, hojas, ni animales. • Dos aves con patas de color rosa. • Una mariposa. 16
17
Gira tu libro
32
33
• No hay pan de muerto en la mesa, ¿quién se lo robó?
• Una calavera a la que le falta un hoyo en la nariz.
• ¿Qué van a comer y beber los muertos?
• Un error en el borde del piso de la casa.
• Una paleta.
• El nombre de la autora de este libro.
• Una canasta vacía.
• Doce flores de cempasúchil en un mismo florero.
• El camino del panteón que pasa por un arco, llega al piso y a la mesa del altar.
En el altar y más allá se encuentra…
Es hora de comprar para la fiesta, sería bueno llevar… Dos petates para sentarse. / Huevos, no los de los pajaritos. / Arroz y frijol para la comida. / Diez panes de dulce, cada uno distinto. / Lo necesario para hacer una salsa. / Un camello y una maraca para el bebé. / Dos papalotes. / Un balero y un viva México para mí. / Hilo, agujas y botones para los descuidados, y huaraches. / Una jarra para regar el pasto y una caña.
36
Por Ăşltimo, una alcancĂa de cochinito y a juntar para la siguiente fiesta.
37
Para niños lectores ¿Cuántas cosas se pueden encontrar en una pieza de artesanía? En Arte Popular. Búscalo y encuéntralo pondrás a prueba tu capacidad de observar, ya que hay que saber buscar, casi con lupa, comida en altares, animales exóticos, mariposas que no lo son, lagartijas… Todo esto y más entre cinco mil miniaturas de barro, rectas, curvas, hilos entretejidos, puntadas de un bordado, escenas pintadas en un amate, visiones de un chamán y hasta en el estanquillo “La Luz”. Busca en nueve piezas artesanales repletas de imágenes que reflejan las ideas, sueños y conocimientos de los artesanos que las produjeron, y encuentra información sobre ellas, conociendo las dudas que otros observadores como tú plantean, a través de entrevistas a los artesanos y de conexiones inusuales que se atreven a formular entre las historias de las piezas y sus propias ideas. Busca y encuentra los secretos del arte popular. Nina Shor colecciona juguetes artesanales desde hace quince años, por eso siempre que viaja por el país busca en cada rincón donde se venda o produzca artesanía. Así se convirtió en una observadora apasionada del arte popular y se dio cuenta de que nunca deja de encontrar piezas distintas y que le asombran; por eso decidió escribir este libro, para compartir el placer de observar y descubrir. Además ha escrito un libro sobre trompos, baleros y yoyos y trabaja en los proyectos educativos del Museo Nacional de Arte.
www.edicioneselnaranjo.com.mx
42