Carolina del Norte // Año 6 | No 03
Mayo 21/27, 2014
Aumentan
SOCCER
Trabajos
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
WASHINGTON.-La economía de Estados Unidos ha mejorado desde que la gran recesión terminó hace cinco años, los trabajadores a tiempo parcial y subcontratados están llenando muchos de los nuevos puestos. Son un ejército diverso de trabajadores, que incluyen conserjes, agentes de seguridad, asistentes médicos a domicilio, empleados de la rama alimentaria, programadores informáticos, fotógrafos independientes e ilustradores. Muchos están involucrados en la manufactura. Muchos otros son empleados por cuenta propia, que trabajan bajo contratos que establecen responsabilidades y plazos específicos.
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
S
Piedmont triad
Vacuna obligatoria
i eres de las personas que realmente cuidan a su mascota sabrás de la necesidad de completar su plan de vacunación para poder prevenir cualquier tipo de enfermedad e incluso la muerte de tu animal. Pero la mayoría de ellas son opcionales, es decir, que nadie te obliga a que se las apliques. Este no es el caso de la vacuna contra la rabia, que se ha convertido en obligatoria por ley, por ser una enfermedad que mata a animales y a seres humanos. Vacunar a tu mascota contra la rabia previene que la enfermedad se propague y afecte a tu familia.
Es por eso que el programa de Control de animales del Departamento del Condado de salud pública de Guilford, está actualizando su calendario de clínica de vacunación la rabia animal de bajo costo para el 2014. En Carolina del norte la ley requiere que todos los animales domésticos, de cuatro meses de edad o mayores deben ser vacunados contra la rabia. La vacunación contra la rabia será de cinco dólares ($5,00). Se aceptará dinero en efectivo y cheques personales. Las Clínicas están programados en las siguientes ubicaciones y fechas:
• Sábado, Junio 21, 2014, 9:00 a.m. to 12:00 p.m., Summerfield Fire Station #9, 7400 Summerfield Road, Summerfield, NC 27358 • Sábado, Agosto 23, 2014, 9:00 a.m. to 12:00 p.m., Fire District #28, 6619 NC 61 North, Gibsonville, NC 27249 • Sábado, Septiembre 27, 2014, 9:00 a.m. to 1:00 p.m., Pleasant Garden Town Hall, 4920 Alliance Church Road, Pleasant Garden, NC 27313 • Sábado, Octubre 18, 2014, 9:00 a.m. to 12:00 p.m., Jamestown Town Hall, 301 East MainStreet, Jamestown, NC 27282. Para seguridad de su mascota y la seguridad de los demás en estas clínicas, sus perros y gatos deberán ser trasladados con su correa. Para más información o programas educativos disponibles, por favor póngase en contacto con el Departamento de salud pública del Condado Guilford al (336) 641-7777 o visite www.guilfordhealth.org Sandy Ellington, RHEd / Media Relations/Community Health Educator 1100 E. Wendover Ave.
Greensboro, NC 27405 (336) 641-6667 (telephone) (336) 641-6250 (FAX) (336) 641-7777 (main phone) www.guilfordhealth.org, www.facebook.com/GuilfordCountyPublicHealth, www.askguilfordhealth.com
02
El Norte // Mayo 21/27, 2014
NSA recae sobre el almirante Rogers
La CIA, el FBI y la NSA habían espiado ilegalmente a cientos de miles de estadunidenses
W
ASHINGTON, Estados Unidos.Mientras el director de la estadounidense Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Mike Rogers, busca reparar el daño causado a la agencia por las filtraciones de sus programas de espionaje electrónico, los abusos del Gobierno revelados como consecuencia del escándalo del Watergate están presentes en su mente. Siendo un adolescente que vivía en Chicago en la década de1970, Rogers recuerda ver la televisión con su familia y quedar horrorizado por cómo la CIA, el FBI y la NSA habían espiado ilegalmente a cientos de miles de estadounidenses. Recuerdo ser muy fuerte con mi padre, diciéndole: ‘Papá ¿Qué clase de país querríamos ser para que permita que se haga algo así?’”, dijo Rogers. Cuatro décadas después, y seis semanas en su nuevo cargo como director de la NSA, la agencia
afronta acusaciones similares de que ha empleado su enorme poder de vigilancia para aplastar la privacidad. Aunque Rogers desestimó una comparación directa –dijo que entendía las preocupaciones que han surgido sobre el equilibrio de los derechos individuales de privacidad frente alas necesidades de seguridad. Rogers, que tiene por delante grandes desafíos, dijo que la moral entre las decenas de miles de empleados de la NSA está minada y que mucha gente en la agencia ve incómoda y algo perpleja estar bajo el escrutinio público.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Enoja a Obama mala atención a veteranos
W
Investigan demoras en atención médica
A S H I N G T O N (Agencias).-El presidente Barack Obama se encuentra “furioso como el demonio” por los reportes de que veteranos de guerra de Estados Unidos pudieron haber muerto por demoras en su atención médica, dijo ayer su jefe de gabinete Dennis McDonough. McDonoung sostuvo que la Casa Blanca está determinada a llegar al fondo del asunto y ejercer rendición de cuentas en quienes manejan las clínicas del Departamento de Veteranos (VA). La administración de Obama se encuentra en medio de un escándalo nacional, luego de informes de que por la falta de atención médica a veteranos de guerra, al menos 40 han muerto esperando servicios de salud. Las clínicas del Departamento de Veteranos fueron acusadas de demorar durante meses las consultas a ex soldados enfermos, además de encubrir las dilaciones
en atención médica con registros falsos para dar la apariencia de cumplir con las directrices federales. En uno de los casos, Eugene Fierro, un hispano veterano de guerra, esperó cuatro años para saber que requería atención médica inmediata luego que le detectaron nodos en los pulmones en 2009. Se enteró del problema el año pasado.
El Norte // Mayo 21/27, 2014
03
INMIGRACIÓN
www.elnorte-newspaper.com
Grupo abogará por niños que dejan EU por deportación de padres
C
hicago, EU.- Una delegación de inmigrantes católicos de Chicago viajará a México en junio próximo para llamar la atención sobre la situación que viven los menores estadounidenses que tuvieron que dejar el país debido a la deportación de sus padres. Eduardo Piña, el vocero de la delegación, dijo que la visita al vecino país servirá para llamar la atención al drama que viven niños ciudadanos estadounidenses de origen hispano que, debido a las deportaciones de sus progenitores, ahora tienen que vivir en México. Indicó que el grupo, encabezado por dos sacerdotes del área metropolitana de Chicago, estará compuesto por 15 personas, que visitarán Ciudad de México del 5 al 8 de junio próximo para reunirse con el arzobispo de México, el cardenal Norberto Rivera, en la Basílica de la Virgen de Guadalupe. Explicó que tienen previsto realizar actos cívicos y religiosos junto a un grupo de estos menores
04
El Norte // Mayo 21/27, 2014
estadounidenses y sus padres. Piña agregó que están tratando de concretar además una reunión con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, en la residencia oficial Los Pinos. Con Peña Nieto, afirmó el activista, quieren dialogar para ver qué a c u e r d o humanitario se puede lograr entre México y Estados Unidos para no “dañar más a estos niños”, pues se sienten como “indocumentados” en el país de sus padres, pues algunos solo hablan inglés y, por ello, no asisten a la escuela. En algunos casos, ambos padres eran indocumentados y fueron deportados. En otros, un padre indocumentado permanece con
ellos en México mientras su pareja ciudadana todavía está en Estados Unidos. También, dijo Piña, hay casos en
apuesta más por el dialogo que por las marchas, ya que, en su opinión, “ya se marchó mucho y no se ha logrado nada”.
que padres residentes han dejado el país y se encuentran en México con sus hijos, indocumentados, que fueron deportados. El grupo de inmigrantes que viajará a México, recalcó Piña,
Los fieles llevarán una imagen de la Virgen de Guadalupe, considerada “la reina de los inmigrantes”, y que fue bendecida por el papa Francisco durante la visita que hicieron al Vaticano en marzo pasado.
Boehner se comprometio con la reforma migratoria
L
a principal asesora del presidente Barack Obama, Valerie Jarret, aseguró que el presidente del Congreso, el republicano John Boehner (Ohio), se ha comprometido con la Casa Blanca a tratar de aprobar una reforma migratoria que legalice a los indocumentados. Jarrett citó el compromiso en un discurso pronunciado ante un grupo de inversores y donantes políticos de élite en una conferencia organizada por SkyBridge en Las Vegas, Nevada, reportó el diario Las Vegas ReviewJournal en su página digital. Según la asesora, la Casa Blanca
cree que el esfuerzo puede conseguir que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral este verano, antes de las elecciones de medio tiempo previstas para el primer martes de noviembre. El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo Boehner y otros líderes republicanos fuera de la Casa de Representantes “han expresado gran interés en avanzar en la reforma migratoria”, y que la Administración considera que ese interés es “alentador e indica un cierto movimiento entre los republicanos en apoyo hacia una reforma migratoria integral”.
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
El debate de la reforma migratoria se encuentra estancado en la Cámara de Representantes desde el 27 de junio del año pasado, cuando el Senado aprobó el proyecto bipartidista S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados que están en el país desde antes del 31 de diciembre del 2011. El liderazgo republicano encabezado por Boehner advirtió que no debatiría la iniciativa del Senado, que discutirían un proyecto propio y que lo harían por partes pero hasta ahora no han enviado ninguna iniciativa al pleno. A finales de enero Boehner dio a conocer una lista de principios de la reforma migratoria que incluyó una vía de legalización similar a la contenida en el plan del Senado, pero a comienzos de febrero se retractó y dijo que no había condiciones para aprobar la reforma migratoria este año. Jarrett dijo además que los
contadores de votos en el Congreso han señalado que “una reforma migratoria sería fácilmente aprobada por la Cámara encabezada por el Partido Republicano” y que se trata de una oportunidad “que debemos aprovechar… El proyecto de ley S. 744 del Senado pasaría hoy en el pleno de la Cámara”. El comentario hizo referencia al proyecto H.R. 15 que los demócratas entregaron el 8 de octubre del año pasado y que se basa en el plan S. 744 con cambios en una polémica enmienda republicana de seguridad. El H.R. 15 cuenta con el respaldo de unos 199 congresistas, entre ellos tres republicanos. Para ser aprobado se necesitan 218 votos y los demócratas solo tienen 201. Pese al estancamiento en el debate, Jarrett dijo que sentirse “muy alentado acerca de la reforma migratoria” y adelantó que en las próximas semanas habrá un aumento en la presión al liderazgo republicano.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnortenwspaper.com Facebook.com/ElNorteMedia Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial. El Norte // Mayo 21/27, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Caen 23 pandilleros de “M-S 13” y “Barrio 18”, por secuestro de migrantes Serán consignados ante el juez de la causa e ingresados al Centro de Reinserción Social para Sentenciados
M
APASTEPEC (Chis.).Elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Chiapas detuvieron a 23 integrantes de las bandas “M-S 13” y “Barrio 18”, por los delitos de pandillerismo y privación ilegal de la libertad en el municipio de Mapastepec, delitos cometidos en contra de migrantes centroamericanos que transitan por las vías del tren. En su declaración ministerial, los imputados revelaron pertenecer a una banda
06
El Norte // Mayo 21/27, 2014
delictiva y dedicarse a la privación ilegal de migrantes que transitan por el municipio de Mapastepec. Ante estos hechos, los presuntos responsables fueron puestos a disposición del Ministerio Público, por los delitos de pandillerismo y privación ilegal de la libertad. Serán consignados ante el juez de la causa e ingresados al Centro de Reinserción Social para Sentenciados, desde donde enfrentarán el proceso penal en su contra.
Los Zetas reclutan a pandillas de Texas Integrantes de Barrio Azteca, antes al servicio del Cártel de Juárez, son adiestrados en tareas de extorsión y soborno a policías; reportes de EU afirman que son llevados a Torreón, Coahuila.
C
IUDAD DE MÉXICO.La posibilidad de que la pandilla fronteriza méxicoestadunidense Barrio Azteca se haya vinculado con Los Zetas fue destacada por el grupo InsightCrime con base en declaraciones de un testigo protegido en Texas. La organización de análisis sobre actividades criminales en Latinoamérica precisó que “el ex miembro de Barrio Azteca Jesús Ernesto Chávez Castillo, que sirve como testigo en el juicio en Texas contra el exjefe pandillero (Arturo Gallegos), dijo que Los Zetas entrenan a miembros de la banda para asesinatos, ataques, extorsión y protección”. De acuerdo con sus declaraciones, Barrio Azteca envió a dos equipos a Torreón, Coahuila, para ser entrenados en métodos más eficientes, incluso en la extorsión contra negocios locales y el soborno de policías locales y federales. InsightCrime advirtió que Barrio
Azteca es considerada como una de las pandillas más peligrosas en Texas, que la consideró entre las mayores amenazas de seguridad en el estado, parte debido a su tamaño (unos cinco mil pandilleros) y parte por sus vínculos con los cárteles mexicanos. “Si la pandilla está en vías de crear lazos con Los Zetas —otro enemigo del cártel de Sinaloa— y entrenándose mejor, esto podría ser otra señal preocupante de la profesionalización y evolución del grupo”, agregó.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
El papa Francisco lamenta la Mexicanos ven a maestros mal preparados “violencia que aflige” a México
C
IUDAD DE MÉXICO.- Este mes en el que se celebra a los maestros, la percepción popular sobre los docentes dista de ser la mejor. Se les reconoce buen trato a los niños y jóvenes, pero se les ve como el principal factor de la deficiente calidad educativa en el país. Especialmente se cree que están mal preparados, con conocimientos insuficientes, además de problemas de ausentismo y excesiva influencia de su organización sindical, según se observa en la más reciente encuesta telefónica nacional BGC-Excélsior. La población cuenta con opiniones diferenciadas sobre la labor de los maestros en México. Se evalúa favorablemente el trato que dan a los estudiantes, pero se cuestiona el nivel de preparación que poseen para impartir clases. Así, por ejemplo, se califica el trato de los maestros de educación básica a sus alumnos como excelente o bien (53%), es el renglón mejor evaluado entre los factores analizados que influyen en la calidad educativa. En cambio, 41% califica como mal o pésimo y 24% como regular el nivel de conocimientos de los maestros. Sólo 34% les da una nota positiva.
Llama a promover el espíritu de concordia a través de la cultura del encuentro, del diálogo y de la paz. Pide a los mexicanos que recen por él.
C
Precisamente, la opinión pública tiende a ver a los maestros cómo la fuente principal de problemas en la educación pública. Espontáneamente la falta de capacitación de los mentores (26%) y su ausentismo (14%) aparecen como los problemas más mencionados que deben ser atendidos de manera inmediata, señalados más que la mejora de los planes de estudio o de las instalaciones escolares.
IUDAD DEL VATICANO.El papa Francisco lamentó la “violencia que aflige a la sociedad mexicana”, al recibir a los obispos de la Conferencia del Episcopado Mexicano, que realizan la visita “ad limina” Apostolorum. Para hacer frente a esta situación, Francisco formuló “un renovado llamamiento a promover el espíritu de concordia a través de la cultura del encuentro, del diálogo y de la paz”. Más de cien obispos de México participan del 12 al 31 de mayo de la visita “ad limina” Apostolorum, en que le presentan un informe detallado de las diferentes realidades que viven las 91 arquidiócesis, diócesis y prelaturas del país. “En estos últimos años, la celebración del Bicentenario de la Independencia de México y del Centenario de la Revolución Mexicana ha constituido una ocasión propicia para unir esfuerzos en favor de la paz social y de una convivencia
justa, libre y democrática”, expresó el papa. Francisco destacó que, “como en muchos otros países latinoamericanos, la historia de México no puede entenderse sin los valores cristianos que sustentan el espíritu de su pueblo”.
El Norte // Mayo 21/27, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Potency-max Potencie y mejore su sexo a cualquier edad Con la orden llevas una cápsula de acción instantánea
Mayor Tamaño Mayor Grosor Deje contenta a su pareja, Mayor Potencia tenga la más dura erección, Más Fácil y por mucho Más Rápido más tiempo 100% Seguro Miles de productos vendidos con resultados sorprendentes
1-800-418-8317
08
El Norte // Mayo 21/27, 2014
Cancilleres buscan reactivar diálogo
Cuba Piden aliviar embargo a Cuba Un grupo de ex altos funcionarios, ejecutivos de empresas y académicos estadounidenses solicitó al presidente Barack Obama suavizar el embargo de cinco décadas a Cuba para estimular el flujo de capital y tecnología a la clase incipiente de empresarios independientes en la isla.
Peru Se entrega gobernador El gobernador de una rica provincia minera acusado por la fiscalía de ser “jefe de una organización criminal” que presuntamente ordenó el asesinato con sicarios de su principal rival político, se entregó a la justicia en la capital, aunque protestando su inocencia.
Colombia En su carácter de testigos de buena fe, los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador se reunieron con líderes opositores.
C
ARACAS, Venezuela.-En su carácter de testigos de buena fe, los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador se reunieron con líderes opositores con el fin de reactivar el suspendido proceso de diálogo formal entre el gobierno venezolano y la coalición opositora con el que se pretende resolver la grave crisis que agobia al país. Representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), una coalición de partidos opositores al gobierno, se reunieron en privado con los cancilleres en la sede de la Nunciatura Apostólica para exponer los planteamientos que llevaron a la alianza opositora a suspender las conversaciones con el gobierno y quedaron a la expectativa de que puedan reanudarse en breve. El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, dijo a la prensa tras la reunión que los cancilleres serán portadores de las inquietudes de los opositores al gobierno y añadió que la reanudación del diálogo dependerá de la respuesta del gobierno a sus planteamientos. A principios de la semana pasada, la MUD decidió congelar el proceso de diálogo con el poder ejecutivo que comenzó en abril en rechazo a las recientes acciones de las autoridades contra una marcha de universitarios y el desmontaje de cuatro campamentos opositores, que derivó en la detención de cientos de jóvenes. Acusaron además a algunos altos funcionarios de no actuar a favor del diálogo y de boicotearlo. Plantearon a los cancilleres que es necesario que el gobierno defina si quiere diálogo, en cuyo caso “debía entonces dar muestras concretas de su interés en dialogar”, porque como ofrece “declaraciones confusas, más bien parece que no lo quisiera”, indicó Aveledo. Aún no se ha confirmado la reunión de los cancilleres con los representantes del oficialismo.
Santos elogia fallo de corte El presidente Juan Manuel Santos celebró el pronunciamiento de una alta corte colombiana que ratifica el desacuerdo de su gobierno con la sentencia de la Corte Internacional de Justicia, que en 2012 falló a favor de Nicaragua en una disputa con Colombia por una considerable porción de aguas del Caribe.
Costa Rica Asume presidencia Luis Guillermo Solís asumió la presidencia de Costa Rica con promesas de cambio, transparencia y diálogo con todos los sectores del país.
Ecuador Emergencia ambiental Las autoridades ecuatorianas estiman que entre tres y cuatro semanas y a un costo cerca de 6 millones de dólares se podrá rescatar un barco carguero varado al frente de la isla San Cristóbal, en el archipiélago de Galápagos, Patrimonio Natural de la Humanidad.
El Salvador Piden su extradición La Fiscalía general de la República pidió al juzgado Primero de Instrucción que inicie los trámites de extradición del expresidente Francisco Flores, pero no informó dónde ha sido localizado. La prensa local especula que el exmandatario ha sido localizado en Panamá, su localización aun no ha sido confirmada.
Guatemala Juramenta la nueva fiscal El presidente guatemalteco Otto Pérez Molina juramentó el sábado en el Palacio Nacional a la nueva fiscal general y jefa del Ministerio Público Thelma Esperanza Aldana Hernández, de 58 años, quien tendrá el cargo los próximos cuatro años.
Uruguay busca inversiones en EEUU El presidente uruguayo José Mujica se reunió con el secretario de Estado John Kerry y empresarios estadounidenses en la búsqueda de inversiones y acuerdos de cooperación que le permitan al país sudamericano un incremento de la productividad y el crecimiento económico.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Luego de cerrar la campa単a con el Villarreal, el atacante mexicano dice encontrarse en perfectas condiciones para afrontar la Copa del Mundo
El Norte // Mayo 21/27, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Saco las garras… La Fiera se adjudica el título del Clausura 2014 tras imponerse por global de 4-3 al Pachuca para alcanzar su séptimo título de liga
P
ACHUCA.-La fe no es infinita, aunque lo parezca viendo jugar a Enner Valencia, o a un Óscar Pérez imperial, porque el juicio final estaba en un cabezazo de Ignacio González, un futbolista que vivió el ascenso del León y con su gol hizo que los esmeraldas se proclamaran como el segundo bicampeón en la historia de los torneos cortos. El partido fue finalmente lo que parecía. Óscar Pérez resistiendo la metralla del León y Enner Valencia buscando el surco que lo llevara a la gloria del gol. El éxito estuvo del lado de los jugadores de Gustavo Matosas, futbolistas que empezaron desde la división de ascenso y han adquirido la costumbre de
10
El Norte // Mayo 21/27, 2014
ganar ante cualquier circunstancia. Los esmeraldas lograron que la posibilidad del bicampeonato no quedara en eso, como le sucedió al América el torneo pasado, y con dos cabezazos labraron la historia que les permitió su séptimo título en la historia. 10 años transcurrieron desde el último bicampeonato en torneos cortos, conseguido por los Pumas. El León sufrió para alzar el bicampeonato. Los chicos de Enrique Meza mostraron, a pesar del poco tiempo que llevan en la Primera División, prudencia para manejar la ventaja que lograron en el juego de ida. Empero, el talento de los esmeraldas triunfó sobre la táctica de los Tuzos.
El Tri concentrado al máximo Los elementos de la selección trabajan sin distracciones, incluso no ven a sus representantes. También cuidan el consumo de carne.
C
IUDAD DE MÉXICO.- Los jugadores de la Selección Mexicana de Futbol que estuvieron concentrados en el Centro de Alto Rendimiento trabajaron sin distracciones de ningún tipo, concentrados plenamente de cara a la Copa del Mundo Brasil 2014. Miguel Herrera pidió a los jugadores que sólo pensaran en tener la mejor preparación con el Tri, y dejaran a un lado distracciones como situaciones contractuales, algo que podría inquietar a varios de ellos, el grupo está mentalizado para el máximo certamen, afirmó el directivo. Ellos están muy concentrados. Ya platiqué con todos y cada uno de ellos del próximo Mundial, de hacer las cosas bien, pelear, generar competencia deportiva que nos dé lo que queremos. Los jugadores deben de estar
bien metidos, bien concentrados, conscientes del gran compromiso con la afición’, expuso. Y es que si bien la mayoría de los jugadores cuentan con contrato vigente, hay casos como los de Francisco Javier “Maza” Rodríguez y Juan Carlos Medina, quienes fueron colocados en la lista de transferibles del América y desconocen su futuro. Pero Herrera exigió que no haya acceso a los representantes de estos elementos. Otro tema que abordó Peláez fue el del cuidado con la alimentación, en particular con la carne, luego del caso de positivo con clembuterol de ocho integrantes del Tri, ante lo cual aseguró que tendrán todo tipo de precauciones para que no se repita una situación así.
Juventus campeón serie A
La Vecchia Signora derrotó 3-0 al Cagliari, y logró un récord histótico de 102 puntos en la Serie A
E
l campeón de la Liga de Italia, Juventus de Turín, derrotó 3-0 a Cagliari en la última jornada de la temporada 201314 para terminar con un récord histórico de 102 puntos. La “vecchia signora” jugó como local en el Juventus Stadium y obtuvo sin problemas la victoria, donde el experimentado centrocampista Andrea Pirlo puso el 1-0 con ayuda del portero visitante Marco Silvestri, luego de cobrar un tiro libre al minuto ocho. El segundo tanto no tardó en llegar. Sólo siete minutos después, el español Fernando Llorante anotó tras una serie de rebotes luego de un tiro de esquina, encontró el esférico y lo mandó al fondo de las redes para el 2-0. Antes de finalizar los primeros 45 minutos, la “Juve” sentenció el cotejo y fue de la mano del centrocampista Claudio Marchisio, quien tras una asistencia de Llorante empujó la pelota para el 3-0, al minuto 40. Al terminar el partido se realizó la ceremonia de premiación para la “Juve” por su título en la temporada 2013-14 de la Serie A y se reconoció al delantero argentino Carlos Tévez, que en su primer año en el club fue elegido como el jugador más valioso por los aficionados.
Juventus terminó con 102 puntos para obtener también el segundo mejor puntaje en la historia de las ligas europeas, sólo detrás del Celtic de Glasgow escocés, que en la campaña 2001-02 terminó con 103 unidades.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Vaticano una mentira Refiriéndose al Papa como ‘Francisquito’, el astro del futbol argentino solicitó una reunión con el Pontífice para conversar y pedirle que transforme a la Santa Sede
E
l astro del futbol argentino Diego Maradona ha instado a su compatriota, el papa Francisco, a avanzar con reformas y transformar el Vaticano de “una mentira” a una institución que le dé más a la gente. “Tiene que cambiar un estado como el Vaticano para que llegue más cerca de la gente”, dijo Maradona al canal de televisión Piuenne, del área de Nápoles, en un programa previsto para que salga al aire el jueves por la noche. “El Vaticano, para mí, es una mentira porque en lugar de darle a la gente, le saca. Todos los Papas lo han hecho y no quiero que él lo haga”, dijo Maradona, según una grabación parcial de la entrevista difundida por la emisora. La entrevista fue grabada en Dubái, donde el ex capitán de la selección argentina ganadora de un Mundial y goleador del Napoli en la década de 1980 trabaja como embajador deportivo. “Estoy decepcionado con el Vaticano pero creo en usted porque está haciendo cambios y señalándonos cosas más humanas, cosas que me gustaría ver en la Iglesia”, dijo Maradona sobre su compatriota. Refiriéndose al Papa como “Francisquito” , Maradona dijo: “Francisquito, le digo que
quiero reunirme con usted y conversar con usted y quiero decirle tantas cosas y decirle las cosas que debe hacer por el mundo. De esa manera tendremos un Papa”.
El Norte // Mayo 21/27, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Mandanda se ‘cae’ del Mundial
M
El portero Steve Mandanda anuncia que, por lesión, es baja de Francia para Brasil 2014
ARSELLA, Francia.- El portero del Marsella Steve Mandanda se retiró del plantel de Francia para la Copa del Mundo de Brasil debido a una lesión de cuello. “Anuncio con tristeza que desafortunadamente no podré mantener mi lugar en el plantel del Mundial”, dijo Mandanda en su cuenta de Twitter. Mandanda perdió la consciencia durante la victoria 1-0 sobre Guingamp luego de golpearse la cabeza con la rodilla del delantero Mustapha Yatabare a los 19 minutos. Fue sacado del campo en camilla y llevado al hospital. El Marsella dijo que Mandanda sufrió un esguince cervical y una fisura en la primera vértebra cervical, y agregó que necesitará usar durante tres semanas un collarín y someterse a terapia por un período de tiempo similar. El portero del Saint-Etienne Stephane Ruffier reemplazaría a Mandanda en la selección de Francia. Fue incluido por el técnico Didier Deschamps en la lista de siete jugadores en espera en caso de lesiones. Francia abrirá su campaña mundialista el 15 de junio contra Honduras, y después se medirá a Suiza y Ecuador en el Grupo E. Les Bleus se prepararán para el torneo de Brasil
12
El Norte // Mayo 21/27, 2014
con amistosos contra Noruega, Paraguay y Jamaica.
No se descarta Radamel Falcao asegura que aún tiene la ilusión de estar en la Copa del Mundo
P
ARÍS, Francia.- El atacante colombiano Radamel Falcao no descarta ir al Mundial de Brasil y aseguró que una decisión sobre su presencia en esa cita se tomará en los próximos días. “Todavía no sé si estaré listo para el Mundial. En los próximos días tomaremos una decisión en función de la condición física”, indicó el jugador del Mónaco a la televisión francesa “Canal Plus”. El ex jugador del Atlético de Madrid sufrió una rotura del ligamento cruzado de la rodilla izquierda en un partido de Copa de Francia disputado el pasado 22 de enero. “Voy mucho mejor, mi salud y mi condición física han mejorado, mi rodilla va cada día mejor. El objetivo está claro: recuperarme rápidamente para participar en el Mundial. Sería algo grande”, afirmó el futbolista. Falcao figura en la lista de 30 preconvocados por el seleccionador de Colombia, José Pekerman. Hace unos días, el diario deportivo francés “L’Équipe” aseguraba, citando fuentes del Mónaco, que el jugador se vería obligado a renunciar al Mundial, puesto que no se recuperaría a tiempo. El rotativo afirmaba que los médicos de la selección colombiana lo anunciarían en los próximos días
Costa, mejor que Cristiano y Messi
M
www.elnorte-newspaper.com
GENTE VIP
Gana la experiencia Juan Manuel Márquez vence a Mike Alvarado y podría enfrentar nuevamente a Manny Pacquiao
El brasileño gana el Premio EFE al mejor iberoamericano de la Liga española
ADRID, España.- El delantero hispanobrasileño Diego Costa, campeón de Liga con el Atlético de Madrid, ha sido el ganador de la vigésima cuarta edición del Trofeo EFE que le acredita como el mejor futbolista iberoamericano de la temporada en el futbol español. Costa se tuvo que retirar lesionado en el minuto 13 del partido decisivo frente al Barcelona en el Camp Nou, pero ha sido fundamental en la histórica consecución del título de Liga logrado por el Atlético de Madrid, el décimo en el historial del club rojiblanco. El delantero nacido el 7 de octubre de 1988, en la localidad brasileña de Lagarto, completa la presente Liga con un total de 27 goles en 34 partidos jugados y sin haber visto la tarjeta roja. Costa intenta ahora recuperarse de la lesión muscular para culminar su extraordinaria campaña el próximo sábado en Lisboa en la Final de la Liga de Campeones frente al Real Madrid. El goleador atlético, que tiene la doble nacionalidad y se decantó por España para estar en el próximo Mundial en su tierra natal de Brasil, ya había ganado con el Atlético de Madrid la Supercopa de Europa en 2010 y 2012 y el año pasado la Copa del Rey. Costa sucede como ganador del Trofeo EFE al delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, quien a su vez había relevado en el ‘Balón de Plata’ a la estrella argentina del Barcelona Leo Messi.
L
OS ÁNGELES, Estados Unidos.- El mexicano Juan Manuel Márquez derrota por decisión unánime a Mike Alvarado en el escenario Forum de Inglewood, sin ningún título en juego, pero sí por el derecho de pelear contra Manny Pacquiao, según lo que dejó entrever el promotor Bob Arum. Manny aceptó pelear contra el ganador entre Márquez y Alvarado, ahora solo falta que el mexicano de 40 años de edad acepte la pelea, que podría ser el quinto combate entre ambos boxeadores. Márquez mostró una vez más su experiencia
durante los 12 rounds pactados, fue una pelea bastante difícil, en la cual Alvarado visitó la lona en el octavo asalto y después Márquez cayó en el noveno; sin embargo, se impuso al final el púgil mexicano. “Alvarado es un peleador fuerte, le gusta intercambiar golpes y dio una gran pelea. Yo le quería regalar un triunfo a la gente que me vino a ver pelear en este lugar que me trae muy buenos recuerdos”, comentó Márquez. En cuanto a la quinta pelea contra Paquiao, Juan Manuel Márquez dijo que estudiará la posibilidad con su equipo y hará lo mejor para él y su familia.
El Norte // Mayo 21/27, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Beneficios de que los niños armen puzzles
D
escubre con nosotros los 8 beneficios de que los niños armen puzzles. Además de ser un entretenimiento excelente para pasar un día de lluvia en familia, éste tipo de actividades conlleva grandes y positivos aportes para los peques de la casa. Hay puzzles de diversos tipos: de cartón, madera, tela, goma, en forma de cubos... Hoy en día hasta pueden armarse online. Beneficios de que los niños hagan puzzles • 1. Los puzzles facilitan el aprendizaje Cuando se arman puzzles, los niños tienen que encontrar la forma de que las piezas encajen; para esto deben observar formas, colores y en cierto modo utilizar su intuición, lo que hace que pongan en práctica la resolución de problemas y el pensamiento. • 2. Enriquece el vocabulario Cuando se trata de buscar una pieza, los niños deben describir las características de aquello que buscan. Describiendo su color, forma, a qué parte pertenece del puzzle, enriquecen su vocabulario. • 3. Practican las matemáticas Debido a que mientras intentan armar el puzzle deben ordenar las
14
El Norte // Mayo 21/27, 2014
piezas y agruparlas, retienen conceptos fundamentales de las matemáticas. • 4. Coordinación Los niños aprenden a relacionar de forma específica aquello que han encontrado (la pieza) con el sitio en el cual deben colocarla. Si bien parece un mecanismo automático, requiere práctica. • 5. Habilidades motoras finas Armar puzzles contribuye al desarrollo de la capacidad de tomar objetos, de ésta forma los niños fortalecen sus músculos, algo que necesitarán para tareas tan básicas como la de tomar un lápiz. • 6. Desarrollo de vínculos sociales Es una buena forma de que compartan con otros niños o miembros de la familia, trabajen y se diviertan en grupo. • 7. Aumento de autoestima Cuando los niños logran terminar de armar su puzzle, se sienten bien consigo m i s m o s , han logrado un objetivo gracias a su constancia en la actividad. • 8. Desarrollo del pensamiento Para encajar cada pieza en el puzzle primero deben observar la forma y el
espacio, por lo que es una excelente practica para que aprendan la adaptación de figuras según las dimensiones de diferentes áreas. Desde la imaginación, pasando por la creatividad y el estímulo que ésta actividad provoca y añadiendo todos los beneficios de que los niños hagan puzzles antes expuestos, estos juegos se consideran una gran herramienta de aprendizaje puesta al
servicio de la educación de forma lúdica.
www.elnorte-newspaper.com
TU DINERO
10 movimientos financieros que debería hacer antes de cumplir 40 años
L
os veintes y treintas son años de muchos cambios ya que generalmente es cuando nos casamos, tenemos hijos, nuevos trabajos, quizás cambios en nuestras carreras; pero para llegar a los cuarenta con nuestras finanzas intactas, debemos considerar algunos movimientos financieros; hoy les voy a hablar de 5 de estos movimientos y la semana que viene el resto: Mantenga un solido fondo de emergencias: ahorrar, que fácil es decirlo pero que difícil es hacerlo; pero tenemos que tener fuerza de
(Primera Parte) voluntad y establecer un solido fondo que garantice la protección de nuestra familia contra situaciones adversas. Revise sus pólizas de seguro: coberturas médicas, de vida, para su casa, vehículo o negocio deben ser revisadas, ya que por lo general nuestra tendencia es a no asegurarnos para “ahorrar”, sin pensar que ese seguro nos puede ayudar financieramente a enfrentar alguna eventual situación desfavorable. Planifique mejor sus impuestos: No visite a su contador solo en la temporada de impuestos, reúnase con mayor frecuencia, sobre todo para pedirle asesoría antes de tomar alguna decisión financiera que pueda impactar el resultado de sus impuestos para el año siguiente. Compre una casa: Considerando que el mercado inmobiliario se está finalmente estabilizando, es una buena decisión financiera la de adquirir su casa, ya que esto le da estabilidad familiar, y muy probablemente su inversión crecerá con el tiempo. Automaticé sus ahorros para el retiro: trate de hacer los abonos a su plan de retiro de forma automática, como por
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado
Citas al (336) 987-0515
ejemplo que le descuenten el monto de su cheque de nómina, de esa forma no va a “sentir” ese gasto adicional, y va a ver crecer sus ahorros mas rápido. Recuerde que los cuarentas representan el comienzo de la segunda mitad de su vida; estos pueden ser sus mejores años, pero debe comenzar a planificar ya que las energías no son las mismas y necesita tener fondos para disfrutar esta época que puede ser maravillosa.
El Norte // Mayo 21/27, 2014
15
www.elnorte-newspaper.com
SALUD / CLASIFICADOS
“
¿Cómo salir de la rutina?
Rutina” es la palabra que define la vida de muchos. Y es que la existencia de la gran mayoría está saturada de hábitos en automático, es decir, realizados sin el más mínimo razonamiento. Nadie duda que la rutina puede tener sus ventajas –después de todo, por algo existe. De hecho, nos permite ahorrar en tiempo y en preocupaciones. Ahora bien, es cuando reducimos nuestra vida a ella que comienzan a emerger los problemas y la inconformidad. Entonces, ¿cómo salir de la rutina? 1.- Sé autocrítica Hay una pregunta que todo el mundo debería plantearse tarde o temprano: ¿está lo urgente dejando lugar para lo importante? Todos tenemos preocupaciones y muchas responsabilidades, pero: ¿estamos en verdad viviendo o solo nos estamos contentando con sobrevivir? Para contestar estas preguntas con propiedad, evalúa tus días y cuánto tiempo te estás dedicando. Si los resultados de este análisis no son nada reconfortantes, no te desalientes: acabas de dar el primer gran paso hacia una vida mejor.
16
El Norte // Mayo 21/27, 2014
2.- Cambia de entorno Si quieres desterrar malos hábitos (como fumar) o
plantar buenas costumbres (como hacer ejercicio), puede que te sirva
cambiar de entorno. Esto no implica una transformación radical;
con pequeños cambios bastará. En este sentido, por ejemplo, cambia la ruta que haces para
ir al trabajo, realiza tus compras en otro supermercado. Estas modificaciones aparentemente inocentes te ayudarán a pasar del “modo automático” al “modo consciente”. 3.- Abre tu mente Si en verdad anhelas transformar tu vida, tendrás que tener fe en el cambio. Comienza a regalarte pequeñas gratificaciones día a día: déjate tiempo para leer un buen libro, estar con tu familia o reencontrarte con amigos. No reduzcas tu día a lo que “tienes” que hacer; abre tu mente a lo que necesitas hacer para mejorar tu calidad de vida. Introduce leves modificaciones en tu plan alimenticio, ponte un poco más en movimiento y enfócate en pensar más positivamente. Puede que los beneficios de estas prácticas no sean instantáneos, pero cuando lleguen no te abandonarán jamás. Concéntrate en estos consejos y comienza a asumir la responsabilidad de tu propia vida. Ten paciencia y deja que las sabias palabras de Einstein se conviertan en tu principal motivación: “Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”.
SEMANA DEL 21 AL 27 DE MAYO, 2014 ARIES Existe una persona que intentará frenar tu creatividad y mantenerla encerrada en la dura realidad. Pero no te preocupes, sabes cómo evadir cualquier atentado mezquino y reconfortar tu espíritu. TAURO El día por delante será como limpiar serenamente el jardín cortando la madera vieja y arrancando la maleza. No te sorprendas si te encuentras con algunas de tus pertenencias más queridas. GEMINIS Sentirás la necesidad de buscar una nueva manera de actuar en tu vida profesional. Sé inteligente y haz lo que se necesita hacer. Si hay problemas, simplemente soluciónalos. Y sobre todo, no te quejes.
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
LIBRA De verdad tienes ganas de hacer algo esta semana, podría ser de viajar, aprender algo nuevo, hacer un amigo en el extranjero, o aprender a hablar un nuevo idioma. Averigua cuál sería más interesante. ESCORPION Si estás tratando de salir adelante prepararte para asumir una nueva posición, y así lograr un cambio. Aunque usualmente estás listo/a para la acción, es tiempo de darle seriedad a tu negocio. SAGITARIO Tus relaciones hacen mas claro que nunca la importancia de las alianzas positivas con jefes, superiores, mentores y clientes. Nunca te confíes en que estás relaciones simplemente funcionarán.
CANCER Eleva tu nivel de madurez y responsabilidad, esto podría finalmente determinar de una vez por todas, el significado del dinero en tu vida. Tu próximo paso será determinado por tu respuesta.
CAPRICORNIO Esta semana es acerca de los aspectos que te dan una conexión con la tierra para evitar que tu cabeza se eleve demasiado sobre tu situación económica actual. Mantén el rumbo. Vas en la dirección correcta.
LEO Esta semana es para ti de redes sociales, las cuáles son cada vez más importantes. Tus amigos realmente te extrañan y quieren escuchar todo acerca de tus últimas aventuras.
ACUARIO Tienes emoción y ganas de hacer nuevos contactos. Cualquiera que sea tu profesión, encontrarás que es más fácil hacerla con amigos. Pídele ayuda a un mentor o a alguien que te inspire.
VIRGO Tanto está pasando a tu alrededor, tus jefes te quieren promover por lo cuál te mantienen muy ocupado/a. Los aspectos armónicos te mueven a la posición de autoridad a la que estás destinado/a a ocupar.
PISCIS Tu sexto sentido está bien orientado, quédate cerca de aquellas cosas con las que te identificas fuertemente y que responden a tus principios morales. La respuesta está ahí, frente a tus ojos.
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // Mayo 21/27, 2014
17
REFLEXIONES
18
El Norte // Mayo 21/27, 2014
www.elnorte-newspaper.com
MENU
www.elnorte-newspaper.com
Ingredientes • 4 cucharadas de cebolla picada • Aceite de oliva • 1 taza de arroz de grano largo • 1 pizca de azafrán • 2 tazas de caldo o agua • 1 taza de brotes de brócoli • 4 filetes de pescado blanco • 1/2 taza de jocoque líquido* • 1/2 taza de harina • El jugo de 1 limón • 4 cucharadas de perejil picado finamente • Sal y pimienta • Palitos de bambú
Preparación 1. Fríe la cebolla con dos cucharadas de aceite, añade el arroz, saltéalo e incorpora el azafrán y el caldo. Sazónalo y cuécelo a fuego bajo hasta que esté suave. Cuando todavía tenga algo de líquido, agrega el brócoli y tapa la cacerola. 2. Mientras tanto, ensarta los filetes de pescado en los palitos, enharínalos y salpimiéntalos. 3. Dóralos a la plancha o en una sartén antiadherente con un poco de aceite. 4. Cuando el caldo del arroz se haya consumido, apaga la estufa y sírvelo en platos individuales con las brochetas de pescado encima, así como el jocoque mezclado con el limón y el perejil.
! ter o! a o D Úr a P ita
P rt iM ¡a ¡ofePo l e ti
M
• El delicioso y refrescante sabor de este original mojito de fresa con granada y un toque de menta lo convertirá en uno de tus favoritos. Vas a necesitar: 6 fresas - 1/4 taza de hojas de menta frescas - El jugo de 1 limón - 1/2 taza de jugo de Granada - 2 a 3 shots de ron - 1 cucharada de miel, o más al gusto - Refresco de lima-limón • Llena 2 vasos con hielo y separa. Machaca las fresas, la menta y el limón en un shaker. Agrega el jugo de granada, el ron y la miel. • Agita bien. Divide la mezcla en los dos vasos. - Rellena cada vaso con refresco. - Decora con fresas y hojas de menta adicionales. ¡Listo!
¡llÉvate un jersey oficial gratis!
Escoge entre 4 equipos.
Cortesía de tu vendedor autorizado de DishLATINO. Requiere activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con Hopper®.
si tu tv no se ve asÍ, no estÁs vienDo el fÚtBol.
MEJORA AL HoPPer® GRATIS Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
Aplicación exclusiva
gratis
con el Hopper®
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡llaMa ya y reciBe un jersey De tu eQuiPo nacional!*
Emelec Connections 336-306-8131 visÍtanos
llaMa
conÉctate
venDeDor autoriZaDo
*El regalo con compra: Recibe un jersey oficial de un equipo nacional cortesía de este vendedor de DISH autorizado. El jersey será entregado al cliente despues de activación, sin forma de redención. Requiere un paquete que califique, y activación de un sistema Hopper. Disponible hasta que se agote la existencia. Aplican restricciones. Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14.
El Norte // Mayo 21/27, 2014
19
OFERTAS
20
El Norte // Mayo 21/27, 2014
www.elnorte-newspaper.com