FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015
Carolina del Norte // Año 6 | N0 41
A prepararse
INDICE 02 Ciudad Un ejército de ciudadanos se prepara para ayudar a indocumentados Luis Gutiérrez, uno de los principales impulsores de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes y legislador demócrata por Illinois, sostuvo que será necesario el apoyo de las iglesias, los maestros, los sindicatos y los ciudadanos para evitar que los inmigrantes sean nuevamente “victimizados”. “Necesitamos defensores de familias, no voluntarios, defensores de familias que estén listos para inscribir a la gente”, dijo esta semana en un foro de orientación para indocumentados potencialmente elegibles para las medidas administrativas de la Casa Blanca.
09 Soccer
04 Inmigración 15 Dinero 06 México
17 Horoscopos
08 Sur
18 Reflexion
www.Elnorte-Newspaper.com
CIUDAD
S
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
¿Tengo la gripe o un resfriado?
i usted se siente mal, quizás se pregunte si tiene la gripe. La influenza (gripe) enferma a mucha gente en esta época del año. Aquí hay alguna información importante acerca de la gripe: ¿Cuáles son los síntomas de la gripe? Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, moqueo/congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, y fatiga. Ocasionalmente una persona puede tener vómito y diarrea, pero esto es más común en los niños. ¿Cuál es la diferencia del resfriado común? La gripe y el resfriado común son ambas enfermedades respiratorias (respiración), pero son causados por diferentes tipos de virus. A menudo es difícil distinguir la diferencia entre un resfriado y la gripe, sin embargo, en general, la gripe aparece de repente – lo cual es diferente que el resfriado común. Además, la gripe tiende a ser más grave que el resfriado común.
02
¿Qué podemos hacer para evitar contraer la gripe? Para evitar enfermedades es importante que se mantenga alejado de las personas enfermas y quedarse en casa si está enfermo. Lamentablemente, algunas personas pueden estar infectadas con el virus de la gripe, pero no tienen síntomas. Durante este tiempo, esas personas pueden transmitir el virus a otros. Por lo tanto, también es importante lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay jabón y agua disponible, use un
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
desinfectante para manos a base de alcohol. Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel al estornudar o toser y tire el pañuelo a la basura después de usarlo. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca ya que los gérmenes se propagan de esta manera. El paso más importante es que obtenga la vacuna contra la gripe. Como muchas personas probablemente han escuchado, la temporada de gripe ha comenzado temprano y la gripe se ha propagado. Los virus de gripe cambian constantemente con el tiempo, por lo
que la vacuna contra la gripe cada año se basa en cepas (grupos de organismos celulares) pronosticados de ser los más comunes. Es por esto que se desarrolla una nueva vacuna todos los años y la razón por lo cual usted necesita volver a vacunarse cada año. La gripe es inteligente, y a veces puede cambiar lo que incorporamos en la vacuna. Esto es lo que ha sucedido este año. Sin embargo, todavía es importante vacunarse. Por último, aunque la vacuna no es 100% eficaz en la prevención de la gripe, aún así puede obtener cierta protección de la vacuna y esto puede proteger a las personas y prevenir complicaciones relacionadas con la gripe, hospitalizaciones y muertes.
This is a monthly column written by employees of the Guilford County Department Health and Human Services. If you have suggestions for future articles, please call 336-641-3292.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Esperan siga con vida Arma equipo de campaña La exsecretaria de Estado no ha formalizado su candidatura presidencial para 2016
Los padres de Kayla Mueller, quien según el ISIS murió en un bombardeo, mantienen la esperanza de que esté bien
W
A
RIZONA.- Los padres de una joven que según el grupo Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) murió en un ataque aéreo en el norte de Siria, dijeron en un comunicado dirigido a los líderes del grupo que las afirmaciones sobre la muerte de su hija les preocupaban, pero que seguían confiando en que aún estuviera viva. El ISIS afirmó el viernes que Kay-la Jean Mueller, de Prescott, Arizona, había muerto en un ataque aéreo de la coalición internacional que combate a los yihadistas, pero Jordania calificó la declaración como “propaganda criminal” y Estados Unidos dijo no tener ninguna prueba que confirmase la información. Mueller, de 26 años, es la única estadunidense que sigue retenida por la milicia Estado Islámico. Otros tres—los periodistas James Foley y Steven Sotloff, así como el cooperan-
te Peter Kassig— fueron decapitados por el grupo. “Ustedes nos dijeron que tratarían a Kayla como su huésped; como su huésped, la seguridad y bienestar de ella es responsabilidad de ustedes”, indicó el comunicado de los padres. Mueller es una cooperante que trabaja como voluntaria con grupos humanitarios en India, Israel y los territorios palestinos.
ASHINGTON.-La exsecretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton ya conformó su equipo de campaña, aunque aún no ha anunciado su candidatura presidencial para 2016, informó el diario The Washington Post. De acuerdo con el diario, Clinton convocó a una serie de actuales consejeros y exasesores del presidente Barack Obama, quien la venció en las primarias de 2008. Sin embargo, en esta oportunidad la exprimera dama no parece tener mucha competencia entre los demócratas. El diario afirma que Clinton hará campaña activamente en los próximos meses. Entre los republicanos, en cambio, la competencia parece ser mucho mayor, es decir, que todo candidato debe posicionarse lo antes posible y prepararse para una campaña intensa para las primarias. Según el diario, Clinton ya aseguró al actual asesor de Obama, John
Podesta, como jefe de campaña. El experimentado Bobby Mook, que ya le ayudó en la campaña de 2008, será su gerente de campaña. La actual directora de Comunicaciones de Obama, Jennifer Palmieri, asumirá el mismo puesto en el equipo de Clinton. La demócrata quiere sumar además a Joel Benenson, el experto en encuestas del Presidente. Hillary también está buscando oficinas en Nueva York para instalar la sede de su campaña presidencial, indicó el diario Daily News.
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
03
INMIGRACION
www.elnorte-newspaper.com
Ejército ciudadano para ayudar a indocumentados
W
ashington.- Grupos y legisladores estadounidenses convocaron a la creación de un ejército de “defensores de familias” que ayuden a millones de indocumentados a inscribirse en las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama. Luis Gutiérrez, el principal impulsor de la reforma migratoria y representante demócrata por Illinois, sostuvo que será necesario el apoyo de las iglesias, los maestros, los sindicatos y los ciudadanos para evitar que los inmigrantes sean nuevamente “victimizados”. “Necesitamos defensores de familias, no voluntarios, defensores de familias que estén listos para inscribir a la gente”, dijo esta semana en un foro de orientación para indocumentados potencialmente elegibles para las medidas administrativas de la Casa Blanca. La administración Obama iniciará la implementación del nuevo programa ampliado de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que entrará en marcha
04
el 20 de febrero y del programa para padres de ciudadanos o residentes (DAPA), el 20 de mayo. Gutiérrez y senadores como Bob Menéndez y Dick Durbin, así como organizaciones comunitarias como Casa Maryland y el Centro de Cambio Comunitario, iniciaron por ello una serie de foros para orientar a los posibles beneficiarios y evitar sean objeto de fraudes. Asimismo, buscan que las personas que crean ser elegibles, la mayoría mexicanos, tengan listos documentos de identidad como pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento, además de pruebas de antigüedad como recibos telefónicos o cuentas bancarias. Gutiérrez participó este fin de semana en un taller de orientación en la ciudad de Houston. Su gira incluye un evento en Minneapolis el 13 de febrero; en Des Plaines, Ilinois; el día 14; en Tampa, Florida, el 28; en Orlando, Florida, el 1 de marzo; en San José, California, el 20 marzo, y en Los Ángeles, California, el 21 de marzo.
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
La caravana tiene lugar en momentos que los republicanos, que controlan ahora la Cámara de Representantes y el Senado, lanzaron una ofensiva legislativa para bloquear la implementación de las acciones ejecutivas de Obama. Los conservadores incluyeron dos enmiendas que pretenden obstruir los recursos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para hacer efectivas las medidas, además de derogar el programa DACA que ha beneficiado a 600 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexica-
nos. Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, reiteró en el mismo foro que el presidente está comprometido a vetar cualquier iniciativa de ley que tenga como objetivo bloquear sus acciones ejecutivas en migración. “Aunque hay un debate en el Congreso, ese debate no va a tener éxito (...) esa legislación no va llegar al escritorio del presidente, y si llega, el presidente va a usar su pluma para frenar esa legislación”, refrendó Muñoz.
INMIGRACION
www.elnorte-newspaper.com
Listos para la acción
EJECUTIVA
Activistas que defienden los derechos de los inmigrantes reiteraron un llamado a “no tener miedo” a los ataques al proyecto que frena millones de deportaciones.
W
ashington.-El 20 de noviembre el presidente Barack Obama anunció una acción ejecutiva que ampara de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos o residentes permanentes que están en Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplió la cobertura de la Acción Diferida del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010. “La acción (ejecutiva) que tomó el presidente es absolutamente legal”, dijo Medina. “Si hay que ir a apelaciones, la decisión final será que esta es una acción legal y constitucional. No hay que dejarse llevar por el temor”. El sindicalista recomendó a los millones de indocumentados que reúnen los requisitos que “se preparen y tengan listos todos sus papeles, toda la documentación que
les pedirá el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés)”. Y que en caso de duda “busquen asesoría legal o vayan a un grupo u organización de inmigrantes reconocida”. A finales de enero la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que a partir del 18 de febrero la agencia comenzará a recibir las solicitudes de los dreamers amparados por DACA, quienes po-
drán pedir el amparo temporal de sus deportaciones por tres años y una autorización de empleo. “No esperen ni un minuto más allá del momento en que se abra la ventanilla. Esta es una oportunidad que no podemos desaprovechar”, dijo Medina. El activista también dijo que mientras llega la fecha, “los inmigrantes y todas las personas que conozcan deben comunicarse con sus representantes y senadores, y hacerles saber de la importancia de la ac-
ción ejecutiva”. “Tenemos que inundar el Congreso con mensajes de apoyo, que escuchen nuestras voces y que sientan que estamos con ellos, con quienes respaldan la medida que el Presidente anunció el 20 de noviembre”, indicó. Obama tomó la acción ejecutiva en respuesta a la inacción del Congreso con la reforma migratoria y la legalización de los 11 millones de indocumentados. En cuanto a los miedos y rumores sobre el futuro de la acción ejecutiva, Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA de Los Angeles, dijo a UnivisionNoticias.com que “nosotros hemos sacado una consigna para combatir la inseguridad y la confusión que reina en buena parte de la población que pueda calificar para la acción ejecutiva: en lugar de preocuparse, prepárese y reúna los documentos que prueben que usted califica”.
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
05
MEXICO
www.elnorte-newspaper.com
José Murat Casab tiene casitas en EU
M
ÉXICO, D.F.-El exgobernador de Oaxaca, José Murat Casab, fue incluido en una serie de reportajes del diario estadunidense The New York Times titulado Towers of secrecy (Torres de secretos) en uno de los cuales aborda las propiedades millonarias que éste tiene en Nueva York. El periódico publico un reportaje con el título The Mexican Power Brokers en el que señala que Murat –quien gobernó Oaxaca de 1998 a 2004– encabeza una familia prominente de políticos mexicanos que ha adquirido una media docena de propiedades en Estados Unidos. El trabajo periodístico revelará los nombres de otros connotados personajes mexicanos con propiedades de lujo en EU. Durante un año, el diario investigó lo que llama “el flujo de dinero global que alimenta el boom inmobiliario en la ciudad”. La investigación abrió la secrecía de más de 200 compañías “fantasma” utilizadas para ocultar la
procedencia exacta del dinero que adquiere las lujosas propiedades. Además de Murat, el diario aborda a otros personajes como Tom Brady, quaterback del equipo de futbol americano New England Patriots; senadores rusos, el exgobernador colombiano Pablo Ardila y la estrella rusa de reality shows, Elena Andreksanova. José Murat Casab líder de una prominente familia política mexicana y ex Gobernador de Oaxaca. Su hijo, Alejandro, lidera el Infonavit. Su familia ha adquirido seis propiedades en los Estados Unidos”, publica a manera de introducción The New York Times sobre el político mexicano.
El Norte EDICION GRATUITA
H i s p a n i c
N e w s p a p e r
El Norte Newspaper Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/ElNorteNewspaper Email.: editor@elnorte-newspaper.com Director Corporativo Cesar M López director@elnorte-newspaper.com cesarl@elnorte-newspaper.com Director Administrativo Lilia Martínez Editor: Alberto Zambrano Director de Arte y Publicidad Gerardo Arizmendi Molina
Trafico Lizbeth Torres
Ventas/Sales (336) 499-1111 Jennifer Fierros Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López
Distribución y Circulación Pedro Laínez pedrol@elnorte-newspaper.com Colaboradores: Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Realtor Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Norte no se responsabiliza por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de El Norte Newspaper Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
Depositos millonarios en HSBC
M
ÉXICO, D.F.- Escondido detrás de la empresa “Hmex Pdte. Ltd.”, cuya sede está ubicada en Singapur, el multimillonario mexicano Carlos Hank Rhon ocultó 158 millones de dólares en la filial suiza del banco HSBC entre 2005 y 2007, protegido por el secreto bancario de este país, reveló el Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación (CIPI). A inicios de 2014, el diario francés Le Monde tuvo acceso a los archivos internos guardados entre 2006 y 2007 por la filial suiza de HSBC, los cuales revelaron los datos bancarios de más de 106 mil clientes, así como de más de 20 mil sociedades offshore, a través de las cuales se transfirieron más de 180 mil 600 millones de euros –el equivalente a 2 billones 970 mil millones de pesos–, a Ginebra. Según los datos de “SwissLeaks”, mil 893 de estas cuentas bancarias de HSBC en Suiza pertenecían a mexicanos, mientras que 2 mil 642 clientes tenían un vínculo con
México–el 39 por ciento de ellos tenía un pasaporte mexicano–. En total, el CIPI estimó que más de dos mil 200 millones de dólares almacenados en las cuentas de HSBC estaban vinculados a mexicanos. Si bien el CIPI aún no ha revelado los nombres de todas las personas implicadas en estas sospechosas transferencias, afirmó que “el monto máximo de dinero asociado con un cliente conectado con México fue 596 millones de dólares”, al recordar que en 2007 el Producto Interno Bruto per cápita se elevaba a poco más de nueve mil dólares en México.
www.elnorte-newspaper.com
MEXICO
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Uruguay
El volcán
”Gracias pueblo” Mujica, que el próximo 1 de marzo cederá la presidencia al electo Tabaré Vázquez, agradeció en su escrito el apoyo recibido durante su mandato (2010-2015), y anunció que pretende convertir su último acto como gobernante, el arriado de la bandera nacional el próximo 27 de febrero en la Plaza de la Independencia de Montevideo, en una ceremonia de homenaje al pueblo uruguayo, indica la agencia Efe.
de Fuego de vuelta a la normalidad
Colombia Fosa con restos
El volcán de Fuego, situado a 50 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala, disminuyó su actividad después de que lanzara ceniza y obligara al cierre del aeropuerto internacional La Aurora, que sirve a la capital, informó una fuente oficial.
G
uatemala.- El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) afirmó en un comunicado que el coloso “ha disminuido” su actividad volviendo a condiciones “normales”, tras 22 horas de erupciones. El ente científico autorizó la reapertura del aeropuerto internacional La Aurora, que cerró el pasado sábado debido a la caída de ceniza procedente del volcán, ante la recomendación del mismo Insivumeh, indica la Agencia France Press. “Se puede tomar la determinación de abrir el aeropuerto internacional La Aurora cuando lo consideren necesario”, aseveró la entidad estatal. Las autoridades de la terminal aérea, situada al sur de la Ciudad de Guatemala, realizaron tareas de limpieza en la pista de aterrizaje para poder despejarla de ceniza, según confirmó el Gobierno de Guatemala en medios oficiales. Al menos cinco vuelos fueron suspendidos el sábado y varios más el domingo, de acuerdo con la Dirección General de Aeronáutica Civil guatemalteca, que espera habilitar el aeropuerto a partir del mediodía del domingo. El Insivumeh detalló que en el “flanco sur” del volcán aún “se observa desgasificación y constantes avalanchas” de lava, pero que las mismas “desaparecerán en las próximas horas”. El volcán es uno de los más activos de los 32 existentes en Guatemala y se encuentra ubicado entre los departamentos (provincias) de Chimaltenango y Sacatepéquez (centro).
08
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
La Fiscalía colombiana halló en el suroeste del país una fosa común con restos de unas 62 personas, que se cree que pueden ser víctimas de grupos paramilitares, informaron medios locales. El hallazgo fue realizado en una zona rural del municipio de Olaya Herrera del departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, señaló el fiscal general, Eduardo Montealegre, que no reveló cuándo se produjo el hallazgo, informó la agencia Efe.
Brasil nuevo presidente
Un banquero cercano al partido de Dilma Rousseff fue designado el viernes como nuevo presidente de la estatal Petrobras, inmersa en un escándalo de corrupción, lo cual derrumbó sus acciones en bolsa. El nombramiento de Aldemir Bendine, de 51 años, hasta ahora presidente del estatal Banco do Brasil, fue decidido por el consejo de administración de Petrobras. La firma es investigada por sobrefacturar contratos a cambio de sobornos para jerarcas de la petrolera, el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y aliados, informa la Agencia France Press.
Venezuela Rechaza sanciones
El gobierno venezolano rechazó las nuevas sanciones impuestas por la administración de EEUU contra funcionarios y advirtió que Venezuela se reservará “todas las acciones necesarias” para defender su soberanía. A través de un comunicado, el Ejecutivo venezolano señaló que el Departamento de Estado de los Estados Unidos, “mediante mecanismos lesivos de derechos humanos reincide en la violación del Derecho Internacional”. Asimismo, el gobierno indicó que “se reserva todas las acciones que en el campo diplomático y del Derecho Internacional fuesen necesarias para defender la soberanía e independencia de nuestra Patria, y permitan rechazar éstas medidas de agresión.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
México tiene con que
El técnico de la selección nacional señala que hay de dónde echar mano para conformar los representativos que irán a la Copa Oro y a la Copa América
L
OS ANGELES.- El técnico de la selección mexicana de futbol, Miguel “El piojo” Herrera, afirmó que cuenta con más de 46 jugadores para formar dos combinados sólidos y con trascendencia para en los torneos que se aproximan. México tiene 46 jugadores para formar las selecciones que estarán en la Copa América y en la Copa Oro y hasta más”, aseguró el entrenador del Tricolor en conferencia de prensa ofrecida en el Coliseo de Los Ángeles. Acompañado por el director de Selecciones Nacionales Héctor González Inárritu, El estratega recordó:
10
México tiene grandes futbolistas de talla mundial, luego de que se han juntado varias generaciones de campeones sub-17 y medallistas olímpicos, así como otros que han logrado trascender en Europa”. Herrera señaló que ya tiene una lista preliminar pero no definitiva de los que integraran cada selección y descartó que alguno pudiera dobletear en ambas representaciones. La lista definitiva para la copa América, dijo, se conocerá en los primeros días de Mayo y poco después la de la Copa de Oro, tras señalar que los cinco o seis partidos amistosos que tendrán serán esenciales para definirlas.
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
Técnico en la mira
El entrenador de la selección italiana de futbol, Antonio Conte, es acusado por amaño de encuentros cuando dirigía al Siena en 2011
R
oma.- El técnico de Italia, Antonio Conte, fue notificado formalmente de que está siendo investigado en relación con el posible arreglo de partidos algunos años atrás. Conte, quien ha negado haber cometido irregularidad alguna, ya cumplió una suspensión de cuatro meses cuando dirigía Juventus en la temporada de 2012-13 impuesta por las autoridades deportivas. Pero ahora es blanco de una investigación judicial acusado de arreglar partidos, esto cuando dirigía al Siena en la segunda división en el 2011 y su club ya tenía asegurada la promoción a la Serie A.
La Federación Italiana de Futbol estaba al tanto de estas sospechas cuando lo nombró técnico de la selección el año pasado y no ha comentado por ahora los últimos acontecimientos. Nadie espera, sin embargo, que Conte corra la misma suerte que el mexicano Javier Aguirre, quien acaba de ser despedido como técnico de Japón porque está siendo investigado en España en relación con un arreglo de partidos cuando dirigía allí al Zaragoza. Los partidos sobre los que hay sospechas son uno que Siena empató con Novara 2-2 y otro que Siena perdió con Albinoleffe 1-0.
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Barcelona acecha al Madrid
Mueren 22 aficionados Un partido de la primera división de Egipto termina en tragedia tras trifulca entre seguidores conocidos como “Caballeros blancos” y la policía
El equipo blaugrana vapulea de visita 5-2 a los vascos y ahora se ubica a un punto de los merengues en la clasificación
B
ILBAO.- La pegaMamés (2-5) a un nunca los brazos pero acabable caudal ofenna liderado por Leo Messi, y partícipe en todas las equipo en un partido para pectáculo ofrecido. El ‘crack’ argentino con un lanzamiende falta que dio en la fue capital en los tantos muy feliz tras haber marMarcos en propia Mikel Rico marcó el demostrar que su cara al partido, pero Etxeita en el minuto mite a los de Luis Envictoria consecutiva y al líder Real Madrid
da del Barcelona doblegó en San Athletic Club que no bajó que no pudo con el insivo y creativo azulgrahoy inconmensurable jugadas de gol de su recordar por el esabrió el marcador to afortunado barrera y luego de Luis Suárez, cado por fin, De puerta, Neymar y Pedro. 1-2 y Aritz Aduriz el 2-4 para equipo no le perdía nunca la un roja indiscutible a Xabi 75 supuso un triunfo que perrique encadenar su novena a acercarse a un solo punto en la cabeza de la tabla.
E
L CAIRO.- Al menos 22 personas murieron en una trifulca que se desató a las afueras del Estadio Air Force de El Cairo, Egipto, durante el partido de futbol entre los clubes Zamalek y ENPPI, informaron autoridades de seguridad. En un comunicado, la fiscalía pública de Egipto informó que los hechos violentos dejaron 22 muertos. Añadió que ordenó la apertura de una investigación. Se desconoce la causa exacta de los choques. Funcionarios de seguridad dijeron que algunos seguidores del Zamalek trataron de ingresar a la fuerza y sin boletos al estadio. Apenas en fechas recientes se permitió el regreso del público a los par-
tidos, y el Ministerio del Interior tenía previsto permitir la entrada de sólo 10 mil espectadores al inmueble, que tiene una capacidad para unos 30 mil, dijeron las autoridades. Hinchas de Zamalek, conocidos como “Caballeros blancos”, indicaron en su página oficial de Facebook que la violencia se desató porque las autoridades sólo abrieron una puerta para el ingreso a las tribunas. Dijeron que eso provocó que hubiera empujones y forcejeos que llevaron a la policía a lanzar gas lacrimógeno y perdigones sobre la multitud. Según testigos, el desconcierto fue provocado por los gases que roció la policía en medio de una muchedumbre que se apretujaba.
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
CR7 no canceló fiesta
Pleito Mayweather vs Pacquiao
Jorge Mendes señaló que el delantero mantuvo la celebración después de la derrota en el derbi, por consideración a quienes hicieron el viaje para asistir
M
ADRID.- Jorge Mendes, representante de Cristiano Ronaldo, expresó su enfado por las imágenes que aparecieron por la fiesta que celebró el futbolista luso el sábado por la noche tras la derrota del Real Madrid ante el Atlético de Madrid y aseguró que mantuvo la celebración de su cumpleaños por respeto a todos los familiares e invitados que habían viajado para la reunión. En declaraciones al programa ‘El Larguero’ de la Cadena Ser, Mendes explicó que la fiesta por el trigésimo cumpleaños de Cristiano Ronaldo estaba convocada “desde hace un mes” y no se podía anular por respeto a todos los invitados. El delantero madridista, que cumplió 30 años el pasado jueves, no lo celebró entonces por tener el partido del sábado y mantuvo la celebración que había contrata-
12
do
sali-
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
para el sábado después del derbi, pese a la goleada encajada ante el Atlético de Madrid, en una fiesta a la que acudieron compañeros como Keylor Navas, Pepe, Marcelo, Fabio Coentrao, Khedira, James Rodríguez o Luka Modric. El agente del delantero del Real Madrid aseguró que si no hubiera sido una celebración organizada con tanto tiempo y tanta gente, incluso “40 niños”, seguro que Cristiano Ronaldo no hubiera do a cenar.
C
IUDAD DE MÉXICO.- HBO y Showtime alcanzaron un acuerdo para la transmisión de la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, informó el promotor Bob Arum, dejando solo dos asuntos sin resolver antes de pactar el 2 de mayo como fecha del esperado combate. Arum informó que las cadenas rivales han acordado los términos sobre los comentaristas de la función y otros detalles para el combate en pago por evento, y que las negociaciones esta semana han reducido las diferencias restantes entre los representantes de ambos pugilistas. Teníamos cuatro problemas y resolvimos dos”, señaló Arum, promotor de Pacquiao. “Ahora estamos
trabajando en resolver los otros dos. A menos que surja algo más de último minuto, eso es lo que sé”. Arum declinó detallar los otros dos obstáculos, señalando que no quería sabotear las negociaciones justo cuando llegan a su momento crítico. Y no está claro si el bando de Mayweather tiene la misma visión de las negociaciones que Arum, o siquiera si Mayweather aceptará el combate. El consejero de Mayweather es Al Haymon, quien de acuerdo a informes de prensa ha sido el negociador a nombre del boxeador. Pero Haymon no habla con la prensa, y Mayweather se comunica casi exclusivamente por medio de redes sociales.
Nadie me hubiera Ganado
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El ex púgil asegura que sin droga ni alcohol, hubiera llegado a más de 100 peleas invicto. No se considera el mejor de la historia
C
ULIACÁN, Sin..- Nací para ser boxeador y de no haber caído en problemas de adicción, hubiera sido invencible, aseguró Julio César Chávez, quien se mostró feliz por el homenaje que le rindieron en Sinaloa. Campeón mundial en tres diferentes categorías y con un récord de 1076-2, 86 nocauts, el “César del boxeo” fue homenajeado con la develación de una estatua en el Parque Revolución, en Culiacán. “Si no hubiera llevado una vida disipada al final de mi carrera, una vida mala, de droga y alcohol, la verdad hubiera podi-
do llegar a cien o 110 peleas invicto. A mí nadie me hubiera ganado, era peleador natural que nació para eso, era mi pasión, mi vida”, afirmó. Confesó que cuando estaba en el mejor momento de su carrera “pensé que lo tenía todo y logrado todo en la vida, llegaron los excesos y las derrotas”. El ex pugilista, quien debutó como profesional el 5 de febrero de 1980, recordó que aquel día en el Parque Revolución, enfrentó a Andrés Felix, a quien superó en seis episodios, pero tras la experiencia vivida, el cansancio era tal que incluso pensó en retirarse si perdía.
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
13
SALUD
F
ebrero es el mes para concientizarse de la enfermedad cardíaca. Dado que son en gran parte prevenibles, sin embargo, lamentablemente la enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en todo el mundo. Por supuesto, la prevención de las enfermedades del corazón es más complicada que otras enfermedades y requiere que hagamos cambios en nuestras dietas y rutinas de ejercicio. Pero no se trata de cambios difíciles: solo sigue estos tips simples para tener un corazón en forma.
www.elnorte-newspaper.com
Un corazón en forma
6. Controla el estrés
El estrés eleva los niveles de hormonas como la epinefrina (también conocida como adrenalina) y el cortisol. Como resultado aumenta la frecuencia cardíaca y la presión arterial, las plaquetas se vuelven pegajosas (aumentando el riesgo de formación de coágulos dentro de los vasos sanguíneos), y aumenta la glucosa en sangre. Con el tiempo, el estrés aumenta el riesgo de enfermedades del corazón y otras condiciones tales como la aterosclerosis, la hipertensión y la diabetes.
1. Mantén una presión arterial normal
La hipertensión, una condición que a menudo no se trata, es el factor de riesgo más grande. Si estás tomando medicación, sé estricta en su consumo, realízate controles periódicos de la presión arterial y haz citas de seguimiento con el médico. 2. Aléjate del humo de tabaco
El cigarrillo eleva el riesgo de enfermedades del corazón en un factor de dos a cuatro. Más fumadores mueren de enfermedades del corazón que de enfermedad pulmonar. 3. Evita el azúcar
Las grasas han sido injustamente demo-
14
sión, el colesterol elevado y la diabetes.
7. Duerme lo suficiente
nizadas, aunque las únicas que parecen ser realmente malas son las grasas trans artificiales (también llamadas grasas hidrogenadas). Un nuevo estudio encontró que los estadounidenses consumen más azúcar de lo que deberían, y que cuanto mayor sea el consumo de azúcar mayor es el riesgo de muerte cardiovascular. 4. Consume alimentos reales
Consume alimentos reales como vegetales, frutas, nueces y cantidades modera-
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
das de granos enteros. Una porción semanal de pescado graso, que es rico en ácidos grasos omega-3, reduce el riesgo de enfermedad cardíaca coronaria fatal. 5. Haz ejercicio
Mientras que la inactividad física aumenta el riesgo de enfermedad cardiaca, el ejercicio regular lo reduce. Según un estudio salir a caminar a paso ligero reduce tres condiciones que elevan el riesgo de enfermedad cardíaca: la hiperten-
Los estudios vinculan el exceso de trabajo y la falta de sueño con grandes probabilidades de desarrollar enfermedades cardiovasculares y ataques al corazón. 8. Reduce el consumo de sal
Utiliza hierbas y especias en lugar de sal, ya que el consumo excesivo de sal puede aumentar la presión arterial. Los condimentos italianos como el orégano, el tomillo y el romero son ricos en antioxidantes, y además contrarrestan el estrés oxidativo (un factor de riesgo para enfermedades del corazón y muchas otras enfermedades).
TU DINERO
www.elnorte-newspaper.com
¿Cual es la fecha limite para mandar mis impuestos este año? A continuación un resumen de las fechas limites para la entrega de las declaraciones de individuos y compañías, para este año 2015:
Marzo 16, 2015 i usted es dueño de una corporación (Inc. , Corporation, Corp) y no le a entregado la información financiera de su compañía a su preparador de impuestos, apúrese porque la fecha limite es en Marzo; debe llenar la forma 1120 o 1120S y mandar sus impuestos antes de esta fecha. Abril 15, 2015 Esta es la fecha mas conocida y se aplica a los individuos que hayan ganado ingresos durante el año 2014. Aunque se pueden pedir una extensión de 6 meses para mandar la declaración, el pago de impuesto (en caso de que haya uno) se debe mandar antes de esta fecha. También este es el ultimo día para hacer contribuciones a los fondos de retiro IRA, Roth IRA, 401K para el año 2014. Si quiere hacer una enmienda del año 2011 tiene hasta este día para hacerla.
S
Además el 15 de Abril es la fecha para mandar el pago estimado de impuesto del primer trimestre del 2015. Las partnerships y compañías de responsabilidad limitada (o LLC por sus siglas en inglés) también tienen hasta esta fecha para mandar sus formas de impuesto Mayo 15, 2015 Si usted tiene una iglesia o
institución sin fines de lucro, tiene trimestre del impuesto estimado del hasta mayo para presentar su decla2015. ración. Junio 16, 2015 Los ciudadanos norteamericanos que viven en el exterior (como por ejemplo aquellos que están en zonas de guerra) tienen hasta Junio para mandar su declaración. Además en esta fecha se vence el pago del 2do
Si tiene dudas con respecto a lo explicado anteriormente, o necesita asesoría contable y de impuestos no dude en concertar una cita en Progresa, Inc. al (336) 987-0515. Y yo personalmente le atenderé.
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
15
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
¿Sabes como calentar la casa?
L
a mayoría de las personas piensa que sabe cómo calentar la casa y cuidar el gasto de energía, pero la verdad es que hay varios mitos sobre la calefacción que hacen que paguemos más y no lo sabemos. #1 La calefacción siempre debe estar a potencia mínima ¿Cuántas veces has oído decir que la forma de ahorra energía es dejar la calefacción prendida al mínimo todo el día en vez de prenderla solo cuando estás en casa a mayor potencia? Sin embargo, es un mito falso, porque lo único que se logra con esto es que la casa esté cálida cuando no hay nadie y fría cuando sí hay alguien y la factura de la luz no baja. Así que ya sabes, enciéndela solo cuando la necesites y ahorrarás más. #2 Para que la casa se caliente más rápido hay que aumentar el termostato Este mito es solo para aquellos que tienen un termostato instalado al sistema de calefacción. Mucha gente aumenta el termostato cuando quiere que la casa se caliente rápido, pero, en realidad, esto no ayuda a que ésta se caliente en menor tiempo y te hace gastar mucha más energía. ¿Sorprendida? #3 Reemplazar el calentador de agua por uno ecológico hace que ahorres Seguramente hayas escuchado que es mejor reemplazar el calentador de agua tradicional que tienes en casa por uno eficiente energéti-
16
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
camente, de esos nuevos productos que están de moda hoy en día. Mucha gente se ha desecho de calentadores que funcionaban perfectamente pensando que este cambio bajaría la tarifa de energía cuando lo que importa en realidad es el tamaño y los ajustes del calentador. ¿No lo sabías? ¡Yo tampoco! #4 Los ventiladores de techo se usan solo en verano ¿Sabías que los ventiladores de techo, además de refrescarte en verano, sirven para ahorrar energía al calefaccionar la casa en invierno? Cambia el interruptor del ventilador de techo para que gire en dirección de las agujas del reloj y hará que el calor que queda en el techo baje. Verás como sientes que la casa está más calentita sin subir la calefacción. ¡Qué buen consejo! #5 Es más barato utilizar aparatos individuales en distintos cuartos que prender la calefacción a gas Con miras de ahorrar dinero, mucha gente apaga la calefacción a gas y utiliza calefactores en distintos cuartos de la casa, porque se considera que si utilizas calefactores por separado y calientas cuarto por cuarto, es decir, una superficie menor, la energía que se gasta será también menor. Sin embargo, como la energía es más cara que el gas, seguir este procedimiento te costará, no solo más trabajo, sino de 3 a 5 veces más dinero. ¡Sí que es para pensarlo!
HOROSCOPOS
www.elnorte-newspaper.com SEMANA DEL 11 DE FEBRERO AL 17 DE FEBRERO, , 2015
ARIES Marzo 21-Abril 19
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22
Tu alegría y felicidad molesta a los limitados. Aléjate de gente negativa o pesimista que absorbe tu energía positiva. Tu carrera depende de tu propia ambición y las ganas de tomar la delantera. Tiempo adecuado para actuar y avanzar.
Las circunstancias externas pueden limitar tu originalidad. Hay personas limitadas que se oponen a tus buenas ideas. Hay nuevas ofertas laborales, época adecuada para ampliar tus horizontes. Utiliza la intuición para tomar decisiones.
TAURO Abril 20 -Mayo 20
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21
Época de coronar con éxito tu esfuerzo. Tus planes van en aumento. Analiza al momento de decidir entre dos opciones. Si enfrentas tu pasado sanaras tu presente. Ten fe en lo nuevo que llega a tu vida, es tiempo de cambios favorables.
Tus ideas son muy creativas y puedes tener buenas ganancias si buscas el apoyo de personas con poder adquisitivo. Temporada adecuada para hacer cambios en tu forma de vivir, lograr buenos acuerdos laborales y avanzar en tus planes.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21
CANCER Junio 22 - Julio 22
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19
LEO Julio 23 - Agosto 23
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21
PISCIS Enero 20 - Febrero 19
Las puertas de tu economía se abren y se presentan mejores opciones laborales. Vigila tu dieta y descansa un poco más. Tu instinto te impulsa a realizar los movimientos correctos para que puedas avanzar y mejorar tus ingresos económicos.
Tu experiencia respalda tus acciones. Es el momento de avanzar en tus planes y alejarte de todo lo que te limita. La época es favorable para hacer cambios en diferentes aspectos de tu vida. Es tiempo de pensar en tus necesidades.
No te desgastes en cosas sin importancia, si te critican siéntete afortunada eso significa que estás dejando huella. Es tiempo de hablar claramente sobre tus necesidades económicas en tu entorno laboral. Confía en tus fuerza interior.
Tu felicidad aumenta con la llegada de buenas noticias profesionales. Recibes respuestas sobre trámites detenidos. Te encuentras en una de tus mejores épocas, ahora es muy posible que muchos de tus proyectos laborales se realicen.
Tus metas están en contraste con las metas de otros, trata de hacer un buen acuerdo para que todos se beneficien. Momento muy importante de tu vida en donde tendrás ganancias tangibles y nuevas propuestas laborales muy positivas.
Recibes ayuda de algún familiar que puede contribuir para que puedas solucionar cuestiones financieras. Déjate ayudar. Época para recibir buenas propuestas laborales. Momento para hacer cambios importantes en tu vida personal y familiar.
La mejor impresión que puedes dar es siendo tú misma. No necesitas probarle nada a nadie, tú vales por lo que eres. Olvida el pasado y vive la maravillosa aventura del momento presente. Recibes respuestas positivas sobre tus ingresos.
Tu mente está muy aguda y tus ideas son claras. Es buen momento para tomar decisiones laborales con mejores beneficios. Nada nos llevamos de esta vida, vive con intensidad y no te inquietes por pequeñeces. Solucionas conflictos laborales.
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
17
REFLEXIONES
18
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 ,
www.elnorte-newspaper.com
www.elnorte-newspaper.com
MENU
Commercial & Residential *Adisiones *Renovasiones *Reparasiones *Construsiones Nuevas
*Estimados Gratis *Contamos Con Aseguransas *Trabajos Garantisados Por Un Ano *Contamos Con Lisencia De Electricista
Para Una Inspecion En Su Hogar O Propiedad Llama A Octavio Cortes
El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015 |
19
OFERTAS
,
20
|El Norte // FEBRERO 11/ FEBRERO 17, 2015
www.elnorte-newspaper.com