Carolina del Norte // Año 6 | No 08
SOCCER
Junio 25 / Julio 01, 2014
ABOGA POR
FAMILIAS Está preocupado por las actividades familiares
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
El presidente Barack Obama es un hombre muy cercano a la familia y por eso ha hecho una invitación a los empleadores del país para que adopten políticas más amistosas hacia ellas, además de que ordenará a las agencias federales acelerar sus esfuerzos para ayudar a los empleados a equilibrar sus obligaciones familiares con su trabajo. Calificó como “obsoletas las políticas laborales” y dijo que Estados Unidos debe de hacer más para facilitar a padres y empleados con familiares enfermos, que atiendan a su familia y puedan seguir trabajando. Obama va a promover políticas como elevar el salario mínimo y expandir el acceso al cuidado infantil, así como aumentar las protecciones para las mujeres embarazadas en sus sitios de trabajo, fomentando al Congreso a aprobar medidas que prevengan la discriminación contra ellas.
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
Alguacil enfrentará juicio por discriminación
B
Terry S. Johnson será llevado a juicio, acusado de discriminación a hispanos en el condado de Alamance
urlington.- Terry S. Johnson, alguacil de Carolina del Norte, deberá defenderse de las acusaciones del Gobierno federal de incurrir en violación de derechos constitucionales de residentes hispanos en un juicio que comenzará en el mes de agosto. El juez de distrito Thomas D. Schroeder determinó que procede el juicio civil contra el alguacil Terry S. Johnson, del condado Alamance, al norte del estado, luego de que las partes no llegaran a un acuerdo. El Departamento de Justicia (DOJ) demandó al alguacil el pasado mes de diciembre de 2012, al cabo de una investigación de dos años y tras recibir una serie de denuncias según las cuales los efectivos policiales discriminaban de manera intencional a los hispanos residentes de este condado. Entre las prácticas denunciadas destacan la instalación de retenes de
02
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
control de tránsito en zonas habitadas por latinos, arrestos de miembros de la comunidad hispana en vez de emitir una citación en comparación,
iniciar procesos de deportación de migrantes que eran detenidos por delitos menores, como manejar sin licencia de conducir.
y el uso en comunicaciones internas de vocabulario denigrante para referirse a los migrantes. En la cárcel de Alamance operaba desde 2007 el programa de identificación de indocumentados 287 g, utilizado por los agentes para
El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) suspendió a finales de 2012 la aplicación del 287g en Alamance y restringió a su vez el uso del programa Comunidades Seguras, que también indaga en el estatus migratorio de los detenidos.
El abogado del condado Alamance, Clyde Albright, comentó a la prensa que el DOJ “no realizó algún esfuerzo para participar de buena fe en la mediación de la disputa contra el alguacil”. Según Albright, el Gobierno federal “no aceptaría nada salvo que Johnson admita su culpa, y que el departamento se someta a una continua inspección de sus actividades y prácticas”. Johnson, un popular alguacil republicano que ha tildado a los hispanos de “comedores de tacos”, “bebedores de licor”, y “usar drogas y hacer prostitución”, ha negado las acusaciones desde el inicio. El alguacil, que buscará la reelección el próximo mes de noviembre en un distrito de mayoría conservadora, ha catalogado la demanda de “movida política” originada por su postura contra los migrantes indocumentados.
El reto, mover al elefante republicano Los diputados Kevin McCarthy y Steven Scalise, nuevo líder y coordinador de los republicanos en la Cámara de Representantes deben de buscar nuevas estrategias para unir a su partido.
W
ashington.-Frescos de su elección como líder y coordinador de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes del Congreso estadunidense, los diputados Kevin McCarthy y Steven Scalise fueron rápidamente señalados como unificadores de un partido dividido. De creer a Mark Shields, comentarista político del programa NewsHour de la Televisión Pública (PBS), la elección de los nuevos líderes republicanos “hace la vida
más fácil” del también republicano John Boehner, presidente (Speaker) de la Cámara baja. McCarthy y Scaise han sido presentados como interlocutores viables tanto con la derecha como con los sectores tradicionales de los 235 miembros que componen actualmente la bancada republicana. Cuando Eric Cantor, el republicano que fue líder de la mayoría desde 2011, perdió la primaria (elección interna) republicana en su distrito congresional de Virginia, no tuvo problema alguno en pedir que su sucesor fuera Kevin McCarhy, hasta ese momento coordinador de la mayoría. McCarthy, el nuevo líder de la mayoría, tiene 49 años de edad y llegó al Congreso Federal en 2007, por el 23 Distrito de California, uno sitio en la región central, al noreste de Los Ángeles, en el Valle de San Joaquín, cuya mayor industria es la petrolera.
www.elnorte-newspaper.com
Que les manden a la guardia nacional
EL PAIS
“El Departamento de Estado debe iniciar inmediatamente conversaciones con Guatemala, El Salvador y Honduras para asegurarse que los migrantes detenidos puedan ser rápida y eficazmente devueltos a sus países de origen”
Washington, D.C.- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, instó al presidente Barack Obama a mandar a la Guardia Nacional a la frontera sur por “la crisis humanitaria” que vive el país con la avalancha de menores no acompañados que llegan desde Centroamérica. En una carta a Obama, el líder republicano achacó el problema
del flujo de niños que llegan a la frontera con México, sobre todo procedentes de Guatemala, El Savador y Honduras, a las políticas migratorias del gobernante. “Sus políticas se han traducido directamente en la creencia por parte de estos inmigrantes de que, una vez que lleguen a territorio de EU, podrán quedarse aquí indefinidamente”, aseguró el republicano en su misiva. “Hay varios pasos que le pedimos que usted y su Administración tomen de inmediato para hacer cumplir nuestras leyes: detener la ola de inmigrantes, proteger a las víctimas y asegurar que estos individuos sean tratados de forma humana, consistente con los ideales estadounidenses de la compasión y la unidad familiar”, agregó. Boehner instó al presidente a que envíe a la Guardia Nacional a la frontera “para ayudar al cuidado de los niños y aliviar a la Patrulla Fronteriza” en sus labores.
BARSAT
(336) 749-4887 Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
03
INMIGRACIÓN
G
Apoyo para niños migrantes centroamericanos
“El presidente (Barack Obama) y yo estamos comprometidos en que los niños deben ser tratados con justicia en nuestro país”
uatemala.- El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció un amplio programa de apoyo que permita frenar la creciente migración de niños no acompañados desde Centroamérica, un tema que consideró como “un peligro enorme” de seguridad para su país. El plan, de acuerdo a lo expuesto en una conferencia de prensa junto al anfitrión presidente guatemalteco Otto Pérez, está dotado de 40 millones de dólares para un programa de educación para jóvenes en riesgo en Guatemala y una campaña de información. Además, informó de un desembolso por 116 millones de dólares para reforzar la seguridad centroamericana y evitar la oleada de migrantes que cruzan la frontera de México y luego buscan llegar a la frontera sur de Estados Unidos. Biden también recordó que Estados Unidos destina unos 9.6 millones de dólares adicionales a
04
www.elnorte-newspaper.com
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
los gobiernos centroamericanos para apoyar la reintegración de los menores que migran a sus hogares en sus países. Estados Unidos “reconoce que el flujo de chicos y muchachos ha acrecentado un peso y un peligro enorme en seguridad y en materia económica”, dijo el vicemandatario estadounidense. Advirtió, no obstante, que la migración de menores no acompañados representa un tema “humanitario” que compete tanto a Estados Unidos como a México y los países de Centroamérica. “El presidente (Barack Obama)
y yo estamos comprometidos en que los niños deben ser tratados con justicia en nuestro país”, afirmó Biden. No obstante, afirmó que los 11.479 niños y niñas guatemaltecos detenidos en Estados Unidos (según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de ese país) serán repatriados. Otros 13 mil 282 son niños hondureños, 9 mil 850 salvadoreños y 11 mil 577 mexicanos. Según datos al 31 de mayo de 2014, la cifra de niños, niñas y adolescentes no acompañados detenidos en Estados Unidos se estima en más de 46 mil , de acuerdo
a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense. El presidente guatemalteco Otto Pérez llamó a las familias guatemaltecas a no permitir la migración de menores no acompañados y valoró la respuesta de Estados Unidos. “Vemos con beneplácito las acciones que Estados Unidos está tomando, como la asistencia a las familias para asegurar la reunificación”, dijo Pérez. El mandatario explicó que transmitió a Biden la reiterada solicitud para que se considere el otorgamiento del Estatus de Protección Temporal a los migrantes guatemaltecos, como lo tienen los originarios de El Salvador y Honduras. En el tema de seguridad en Centroamérica, el presidente de Guatemala informó que ambos acordaron sostener la lucha contra el crimen organizado transnacional y el narcotráfico.
Niños podrían quedarse años en EU
M
iles de niños inmigrantes están huyendo de la pobreza y la violencia en Centroamérica y cruzando solos hacia Estados Unidos. Pueden vivir ahí, asistir a las escuelas públicas y, posiblemente, trabajar en el país durante años sin consecuencias. Las principales razones de esto es el sobrecargado y profundamente fallido sistema de los tribunales de inmigración y una ley de 2002 que está destinada a proteger el bienestar de los niños, de acuerdo con una investigación de The Associated Press. El incremento en el número de
niños inmigrantes se ha dado también porque en Honduras, Guatemala y El Salvador se sabe que los menores de edad que hacen el peligroso viaje pueden permanecer de manera efectiva en Estados Unidos durante años antes de enfrentar incluso un moderado riesgo de deportación. El gobierno del presidente Barack Obama calcula que para finales del actual año fiscal, en septiembre, habrá detenido a 90 mil menores que viajan solos intentando cruzar sin autorización desde la frontera con México. El año pasado, el gobierno regresó menos de dos mil menores a sus
www.elnorte-newspaper.com
países. El gobierno ha solicitado al Congreso que se destinen 2,000 millones de dólares para hacer frente a esta situación. “(Los menores) casi nunca regresan a su casa”, dijo Gary Mead, quien hasta el año pasado era director de la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas responsable de encontrar y desalojar a personas que viven sin autorización en el país. “No es un proceso que al final termine con resoluciones sencillas y claras”, agregó. Crisis humanitaria en la frontera La situación se percibe ampliamente como una que ha devenido en una crisis humanitaria en la frontera. El sistema está tan rebasado por la escala del problema que se ha alojado a los menores en instalaciones de la Patrulla Fronteriza mal equipadas para hacerse cargo de ellos, indica la AP. El gobierno solicitó al ejército que abra temporalmente albergues temporales en Texas, Oklahoma y
INMIGRACIÓN
California. Funcionarios estadounidenses, como el secretario de Seguridad Nacional, el director del consejo de política interna de la Casa Blanca y el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, consideran que el aumento del número de cruces fronterizos se debe a las preocupaciones de las familias inmigrantes por la educación, el empleo y seguridad personal. Hasta hace muy poco tiempo las autoridades reconocieron que también podía deberse a la percepción de que se permitiría quedarse a estos menores o que el Congreso flexibilizaría pronto las leyes federales de inmigración, lo que es muy improbable. De acuerdo con una investigación de The Associated Press basada en entrevistas, documentos judiciales e información federal, esas percepciones son entendibles debido a un sistema que no funciona en Estados Unidos.
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Fondo petrolero captará Niños obligados por sus 3% del PIB padres a dejar su país Se estima que el monto podría ser de alrededor de 450 mil mdp, y será usado para posibles contingencias
C
IUDAD DE MÉXICO.Se estima que el Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilización y el Desarrollo puede llegar a captar recursos de más o menos tres por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), monto equivalente a cerca de 450 mil millones de pesos, y en caso de llegar a alrededor de este monto, el gobierno podrá disponer de estos recursos para hacer frente a alguna contingencia, afirmó Tomás Torres Mercado. El jueves pasado, el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, estimó que el fondo petrolero podría llegar a tener
recursos de alrededor de 4.7 por ciento del PIB, que equivale a 745 mil 564 millones de pesos. Esos recursos provendrán de los contratos y asignaciones que se realicen en actividades de exploración y explotación del crudo mexicano. “Una vez obtenidos los recursos de 4.7 por ciento, el dinero se irá para formar el fondo de largo plazo, el cual se irá incrementando y cuando logre llegar a diez por ciento del PIB, el rendimiento real del Fondo podrá ser utilizado para apoyar el presupuesto federal”, expuso al comparecer ante las comisiones unidas de Hacienda y de Energía en la Cámara de Diputados.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
La violencia, la inseguridad y la falta de oportunidades son factores que orillan a los jóvenes a intentar cruzar hacia EU
C
IUDAD DE MÉXICO.- La crisis humanitaria que se vive en la frontera con Estados Unidos por el flujo masivo de niños migrantes devela otra macabra realidad: más de la mitad de los pequeños que migran salen de sus países huyendo de la violencia. Actualmente, más que los factores económicos o incluso la reunificación familiar, la persecución por parte de pandillas, el crimen organizado o la violencia en sus propios hogares son las razones que más pesan para que hondureños, guatemaltecos, salvadoreños y mexicanos, que ni siquiera han llegado a la mayoría de edad, opten por migrar. De acuerdo con un estudio del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), para el que se entrevistó a 400 niños de Honduras, Guatemala, El Salvador y México, 58 por ciento confesó haber abandonado sus países a causa de la violencia, y 48 por ciento narró cómo fue afectado por los cárteles de la droga.
Según la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados son niños que, de hecho, podrían necesitar de protección internacional y calificar como refugiados. Para Karla Gallo, oficial de protección a la infancia del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en México (UNICEF), los más de 47 mil niños detenidos en la frontera apenas reflejan la punta del iceberg de un problema más grande que rebasa fronteras, idiomas y culturas: la violencia.
Apatía por leyes secundarias
A 57% le interesa poco o nada la discusión en materia energética; la población prefiere informarse sobre el mundial de futbol que por el debate legislativo
C
IUDAD DE MÉXICO.- El debate sobre las iniciativas de leyes secundarias de las reformas Energética y de Telecomunicaciones ha resultado poco atractivo para la opinión pública. Este proceso se percibe retrasado, con poca disposición de los legisladores de oposición para aprobar las propuestas gubernamentales. No existe una opinión dominante sobre si este proceso debe acelerarse o no, ni sobre si debe haber condicionamientos como los que ha puesto el PAN, según se observa en la última encuesta telefónica nacional BGCExcélsior. El condicionamiento que han puesto los panistas para aprobar las leyes secundarias faltantes divide opiniones. 45% está de acuerdo o en parte con supeditar ese aval hasta que todos los estados hayan adecuado sus leyes electorales a la reforma política. 47% muestra desaprobación. En cualquier caso, baja importancia
han tenido para la población los debates en el Congreso sobre las leyes secundarias. 57% afirma que ha estado poco o nada interesado en el caso de la reforma energética, porcentaje que se eleva a 71% en el caso de la de telecomunicaciones. Las discusiones en torno a las leyes secundarias de la Reforma Energética no superan en atención al Mundial de Futbol. 35% dice que prefiere más enterarse de la justa deportiva; en tanto, 30% señala que se inclina por las deliberaciones políticas sobre el tema energético.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
Identifican a mexicano que cayó al mar en Brasil
López Amores publicó un último tuit en donde se le observa al fondo con un chaleco salvavidas y en donde aparece con un grupo de personas
C
IUDAD DE MÉXICO.Continua la búsqueda del mexicano que cayó al mar del crucero que sigue a la selección en Brasil cuando navegaba de Fortaleza a Recife. El mexicano fue identificado como Jorge Alberto López Amores, quien está como desaparecido. El grupo Mundomex, la empresa que organizó este crucero y que trabaja con la Federación Mexicana de Futbol, informó en un comunicado que según testimonio de otros cuatro pasajeros, López Amores decidió arrojarse el pasado miércoles por la borda del piso 15 del barco. Señaló que las operaciones de búsqueda y rescate continuaban bajo el mando de la guardia costera brasileña. Mundomex informó que este pasajero se lanzó al mar aproximadamente a las cinco de la tarde. López Amores publicó un último
tuit en donde se le observa al fondo con un chaleco salvavidas y en donde aparece con un grupo de personas. Este tuit lo publicó a las 4 de la tarde con 53 minutos, siete minutos antes de lanzarse al mar, de acuerdo con lo informado por la empresa Mundomex. La búsqueda se concentra en un área de 50 kilómetros del litoral del estado de Río Grande del Norte.El crucero ya se encuentra en Recife.
En ciertos mercados se aplica un cargo por Deportes Regionales.
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES.**
La oferta de 2 años de ahorros incluye $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica .°
Ofertas válidas hasta el 23 de julio de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas.
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Pedirá reforma migratoria El Salvador pedirá a Estados Unidos una reforma migratoria que permita la reunificación familiar.
E
l Salvador,-El Salvador pedirá a Estados Unidos una reforma migratoria que permita la reunificación familiar, en momentos que se registra un alarmante flujo de niños que viajan sin sus padres tratando de ingresar a la nación del norte. El vicepresidente estadounidense se reunió con los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina, y de El Salvador, Sánchez Cerén, y funcionarios del gobierno hondureño, con quienes abordaron la situación de los menores inmigrantes que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos. Sánchez Cerén, dijo que la reforma es necesaria para facilitar que los padres se reúnan con sus hijos. “Nosotros le planteamos al vicepresidente de Estados Unidos que se tome en cuenta buscar mecanismos jurídicos, que se puedan hacer procesos ordenados de reunificación familiar”, expresó. Deploró la situación de 379 niños y niñas salvadoreños que permanecen en el Centro de Procesamiento de Nogales, Estados Unidos, y dijo que ya la cancillería ha tomado contacto con el grupo de menores, y que se han asignados los fondos necesarios para darles todo el respaldo y “que puedan tener un trato digno y humano”. El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, también se unió a las voces. “Acompaño la demanda de una reforma integral, incluyente, que permita la reunificación de la familia”. Recordó que “casi la tercera parte de nuestra población está afuera (en Estados Unidos), una generación de padres jóvenes queriendo reunificarse con sus niños”, agregó. Se estima que más de 300 salvadoreños, entre ellos niños y adolescentes, salen cada día del país buscando el “sueño americano”. Según cifras oficiales, en lo que va del año Estados Unidos ha deportado 11.344 salvadoreños. Según las cifras oficiales, en 2013 las autoridades de Migración no permitieron que 1.005 niños y adolescentes salieran del país sin la documentación que exige la ley, pero el problema es la cifra oculta, porque no todos tratan de sacarlos por las fronteras, donde deben pasar por Migración, y entonces es muy difícil saber lo que salen por los puntos ciegos de las fronteras.
08
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
Venezuela
Prohíben salida Un tribunal capitalino prohibió la salida del país de la exdiputada opositora María Corina Machado, investigada por los violentos incidentes ocurridos en febrero en Caracas y por un supuesto complot.
Bolivia Tensión y enfrentamiento La tensión se mantiene en una aldea rural del norte de La Paz, Bolivia, donde dos campesinos murieron en un enfrentamiento con mineros, informó un dirigente sindical de la zona.
Costa Rica
Festejan triunfo Miles de costarricenses salieron con banderas a las calles de San José a festejar la victoria de su equipo sobre Italia por 1-0 en el Mundial de Brasil.
Guatemala
Dialogo por inmigrantes El vicepresidente estadounidense Joe Biden viajo a Guatemala para dialogar con el presidente guatemalteco Otto Pérez Molina y el salvadoreño Salvador Sánchez Cerén sobre la migración de niños migrantes centroamericanos que viajan solos.
Nicaragua
Critica reelección Las reformas constitucionales que permiten la reelección presidencial indefinida y la concesión para la construcción del canal interoceánico a un empresario chino, han agravado el deterioro de los derechos humanos, señaló un importante organismo no gubernamental.
Chile
Enfrentados por mapuches El gobierno chileno y los agricultores afincados en zonas indígenas están enfrentados por la demanda de devolución de tierras ancestrales que por décadas mantienen grupos mapuches en el sur de Chile.
Ecuador
Assange cumple dos años El fundador del portal WikiLeaks, el australiano Julian Assange, cumplió dos años encerrado en la embajada ecuatoriana en Londres y dijo que seguirá en su condición de asilado, luego de refugiarse allí tras haber sido requerido por la justicia sueca por acusaciones de delitos sexuales.
Honduras
Evalúa si es legal EEUU deporte niños Honduras dijo que evalúa si Estados Unidos violaría acuerdos internacionales al deportar a miles de niños centroamericanos que han intentado ingresar sin documentos por la frontera sur.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Polémica por el cruce de octavos
Louis Van Gaal, DT de Holanda, calificó como “una estupidez” que el Grupo B se defina antes que el A y permita así la especulación de Brasil. Felipe Scolari, DT del “Scratch”, respondió: “Son unos burros”.
B
rasil.- Quienes asumen que Brasil quiere escoger su próximo oponente “o son burros o son mal intencionados”, lanzó el seleccionador sin referirse directamente a su par holandés Louis van Gaal, que horas antes había criticado a la FIFA por los horarios de los partidos. “Es ridículo. La FIFA en cada partido hace publicidad sobre el fair-play, y en este caso, no está bien”, dijo más temprano el seleccionador holandés. Después de que juegue Holanda ante Chile, Brasil enfrentará a la ya eliminada Camerún a las 17 por la tercera fecha del grupo A del Mundial. Un empate lo colocará en la siguiente fase sin depender de otros resultados. “Tenemos que pensar en que tenemos que ganar, tenemos que clasificar. Algunos se manifiestan diciendo que vamos a escoger adversarios (...) Si perdemos, no podemos clasificar. No tenemos que escoger a nadie”, dijo el
10
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
entrenador irritado. El reclamo supuso además para Scolari, que no mencionó directamente al DT holandés, “un irrespeto” para Camerún, ya eliminada tras dos derrotas con México (1-0) y Croacia (4-0). “Respetamos mucho a Camerún. Cuando dicen que podemos escoger clasificación esas personas causan un malestar y una cierta situación de desprecio por el adversario y eso me molesta”, reiteró.
Héctor Herrera en el 11 ideal
El jugador mexicano que milita en el Porto figura en el cuadro que incluye además a David Luiz, James Rodríguez y Robin van Persie, entre otros gracias a un promedio de 9.33 en una escala de 10, para ser el mejor volante valorado hasta ahora. Otros dos mexicanos con buena calificación, pero que no se encuentran en el 11 ideal son el portero Guillermo Ochoa con un 9.25 y el capitán del equipo Tricolor, Rafael Márquez, con un 8.84. El equipo destacado hasta el momento de la Copa se conforma de la siguiente manera: en el arco está el nigeriano Vincent Enyeama, quien junto con el mexicano ‘Memo’ Ochoa mantiene en cero su portería. En la zaga se encuentran el brasileño David Luiz, el iraní Mehrdad Pooladi, el estadunidense Geoff Cameron y el inglés AO PAULO.- La FIFA dio a conocer Phil Jagielka. su primer 11 ideal en lo que va del En el mediocampo están Héctor Herrera, Mundial Brasil 2014, donde figura el el colombiano James Rodríguez, el suizo mediocampista mexicano Héctor Herrera. Xherdan Shaqiri y el ghanés André Ayew. Con 166 minutos disputados con México En tanto los atacantes son el alemán en las primeras dos fechas del certamen, Thomas Müller y el holandés Robin van ‘HH’, como popularmente se le conoce al Persie, con tres goles cada uno en este jugador, integra el mejor cuadro del torneo Mundial.
S
La carta de Maradona
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Con la moral por los suelos
Diego Maradona tildó de “perverso” al presidente de la AFA, por haberlo tratado de “mufa” y lo acusó de querer comerse la pelota.
El jugador lusitano afirma que lo intentaron todo, incluyendo a Ronaldo, a quien disculpó por no poder hacer más
“
Jamás les desearía a los jugadores del seleccionado argentino una desgracia, hay que ser muy perverso para afirmarlo”, enfatizó Maradona en un fragmento de una carta abierta que leyó con ojos lagrimeando y le destinó al veterano caudillo de la AFA en el marco de su programa De Zurda, que se emite por la Televisión Pública. Maradona ya le había respondido al dirigente en el mismo programa en la noche del sábado, pero, justo el día que se cumplieron exactamente 28 años de los dos históricos goles que les convirtió a los ingleses en el Estadio Azteca, prefirió dar por terminado el nuevo episodio recurriendo a la lectura de un texto que hizo público. A modo de prólogo y argumento, el Diez
precisó que esas líneas se las dedicaba a su “Vieja que está en el cielo, a su nieto Benjamín que no entiende por qué este hombre dijo eso y a su pequeño hijo Dieguito Fernando, que tampoco entiende”. “El día que jugué mi partido despedida dije que la pelota no se mancha y sigo pensando lo mismo. Los jugadores del seleccionado argentino no son once desconocidos para mí, son mis amigos, son mis hermanos. Jamás les desearía una desgracia, hay que ser muy perverso por afirmarlo”, subrayó quien es considerado por muchos el mejor futbolista de todos los tiempos. “Doy y daré la vida por el seleccionado argentino, dentro y fuera de la cancha”, insistió Maradona.
S
AO PAULO.- Luís Carlos Almeida da Cunha, alias ‘Nani’, alabó el esfuerzo de su colega y estrella de Portugal, Cristiano Ronaldo, y reflejó que “lo intentó, pero no logró hacerlo mejor” en el empate entre los lusos y Estados Unidos (2-2), logrado por el portugués Silvestre Varela en el 94. “Ronaldo lo intentó, pero no logró hacerlo
mejor”, aseveró a la televisión brasileña el extremo del Manchester United desde la sofocante Manaos, en el Amazonas. “Estamos muy desilusionados. Con la moral por los suelos”, agregó el jugador nacido en Cabo Verde en 1986. Para pasar a octavos de final, Portugal necesita golear a Ghana y que Estados Unidos pierda ante Alemania.
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
11
SOCCER
R
www.elnorte-newspaper.com
Se mira en España e Inglaterra Thibaut Courtois valora el pase a Octavos de Bélgica, a pesar del juego regular del equipo
ÍO DE JANEIRO, Brasil.- Thibaut Courtois, portero de la Selección de Bélgica, aseguró que, aunque se espere mucho de su equipo, prefieren ir “paso a paso”, sobre todo tras ver lo que le ha sucedido a grandes conjuntos como Inglaterra y España. “Sé que se espera mucho de nosotros, pero vamos paso a paso, porque no puedes mirar más lejos. Mira lo que le ha pasado a España e Inglaterra. Hoy hemos dado un paso muy grande para seguir en este torneo y a ver contra quién nos toca en Octavos, pero también hay que ganar el partido contra Corea del Sur”, dijo en la zona mixta del estadio Maracaná, donde su selección se impuso a Rusia por 1-0. Courtois, campeón de la Liga con el Atlético de Madrid, cedido por el Chelsea, aseguró que no es el momento de desvelar si regresará a Londres la próxima temporada. “No quiero hablar de mi futuro. Hasta después del Mundial no voy a decir nada de eso”, dijo. El guardameta, que tuvo tres acertadas intervenciones durante el encuentro, afirmó que el primer objetivo de su selección ya está cumplido. “Nuestro objetivo era llegar a Octavos y,
12
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
Se ríe de las especulaciones Jurgen Klinsmann asegura que Estados Unidos y Alemania no pactarán el empate para avanzar a Octavos
a partir de ahí, podremos ver hasta dónde podemos llegar”, dijo.
M
ANAOS, Brasil.- El director técnico de Estados Unidos, el alemán Jürgen Klinsmann, ha salido al paso de las sospechas sobre un eventual pacto con Alemania que, en caso de empate, garantizaría a los dos equipos el acceso a los Octavos de Final del Mundial. Un empate en el partido que enfrentará a ambos equipos el próximo jueves en Recife (Pernambuco) pondría a los dos, con cinco puntos, fuera del alcance de Ghana y Portugal, que sólo tienen uno en el Grupo G. La amistad de Klinsmann con el seleccionador germano, Joachim Löw, que fue su ayudante en el Mundial 2006 en el banquillo de Alemania, alimenta las
conjeturas en los medios de comunicación, pero el responsable de Estados Unidos se ha mostrado tajante. “Eso no va a pasar. Joachim hará su trabajo y yo haré el mío. Cada uno intentará hacer lo que tiene que hacer para llegar a Octavos de Final. No hay tiempo para llamar a los amigos, hay rematar el objetivo de la clasificación”, afirmó Klinsmann en rueda de prensa. Durante el Mundial de España 82, Alemania ya fue acusada de arreglar una victoria por 1-0 en el partido contra Austria de la fase de grupos, un resultado que clasificó a ambos y dejó fuera a Argelia. Fue el denominado “pacto del Molinón” -por el estadio gijonésque nunca pudo ser probado.
Lampard se despide como capitán
R
ÍO DE JANEIRO, Brasil.- El centrocampista Frank Lampard dirá adiós a su periplo como integrante de la Selección de Inglaterra como capitán, en el choque ante Costa Rica, el último que el cuadro de Roy Hogdson disputará en Brasil 2014. El cuadro inglés, ya eliminado tras perder sus partidos contra Italia y Uruguay, aprovechará el duelo ante el combinado costarricense, que se juega la clasificación, para destacar la aportación de alguno de sus jugadores más relevantes. Es el caso de Lampard, de 36 años y que aún no ha debutado en Brasil 2014. Hogdson le situará como titular en detrimento de Steven Gerrard, que también podría estar viviendo sus últimos días como internacional inglés. El centrocampista del Liverpool entrará en el transcurso del choque para tener su reconocimiento. Lampard ha decidido dejar el Chelsea. No jugará más con Inglaterra tampoco. El futbolista del conjunto londinense, 105 veces internacional, debutó en octubre de 1999 ante Bélgica. Quince años de contribución al combinado inglés. Es el octavo jugador de la historia de la selección que ha superado el centenar de presencias con su equipo nacional.
www.elnorte-newspaper.com
Inter Barrios
SOCCER
Campeón
“No sé si seguiré. Llegaré a casa y tomaré una decisión. Este no es el momento ni el lugar”, dijo Lampard. Steven Gerrard, que comenzará ante Costa Rica en la banca, puede ser otra ilustre despedida de la Selección inglesa, especialmente tras lo ocurrido en la presente edición del Mundial.
W
inston Salem, NC.- En un encuentro de mucha garra, se enfrentaron en la gran final del Torneo de Mocksville Soccer League, el equipo de El Norte contra Inter Barrios,
siendo este ultimo el gran dominador del encuentro, un partido de muchos roces y entradas fuertes, donde el actual campeón no tuvo ningún problema de refrendar su titulo. Felicidades al Campeón
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
L
¿Qué hacer cuando las vacaciones traen tensiones?
as vacaciones son un momento necesario, las expectativas de cada miembro de la familia son pasarla bien, feliz y relajados pero en ocasiones surgen diferencias y tensiones que impiden que este momento sea positivamente inolvidable y beneficioso. Aprende hoy qué hacer cuando las vacaciones traen tensiones. Actúa honestamente Para empezar debes dar el ejemplo y ser honesta. Habla franca y abiertamente pero cuidando de no herir los sentimientos de los demás en cuanto a cómo te sentiste la última vez. Invita a tus hijos y a los demás a hacer lo mismo. No todos van a reaccionar ni a pensar igual pero lo importante es mantener la comunicación y aclarar los malos entendidos. No modifiques las vacaciones sin tomar en cuenta a los demás En momentos difíciles puede ser más fácil pensar en cancelar las vacaciones, cambiar la fecha drásticamente o negarte a mejorar algo que incomoda a los demás.
14
www.elnorte-newspaper.com
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
Nada de esto funciona, es mejor que tomes en cuenta las opiniones de los demás y que pongan todo de su parte para que todo salga bien. Por ejemplo, si un abuelo ha fallecido, puede ser importante celebrar vacaciones o esa fiesta especial en la casa de la abuela, aunque eso signifique que cada miembro deberá colaborar para mantener la limpieza, cocinar, etc. Recuerda que son una familia en las buenas y en las malas. Vacaciones en medio de un divorcio Si estas en pleno divorcio en el periodo vacacional de la familia da lo mejor de ti junto a tu expareja para que los niños estén entusiasmados y sin temor en cuanto a ir de vacaciones. Recuerda a tus hijos que su madre y padre siempre serán su
madre y padre a pesar del divorcio, que no tiene nada que ver con ellos y que eso no implica que tendrán vacaciones conflictivas. Has que participen incluso los ausentes A veces
por la distancia o por el fallecimiento de un ser querido no es posible que todos estén juntos, con maneras creativas puedes honrar la memoria de alguien o acortar las distancias. Algunas familias prenden una vela en honor al miembro fallecido, también las llamadas telefónicas o con webcam acercan a los que están lejos; esto ayudará a desaparecer la fea sensación de culpa que puede surgir de buscar divertirse aunque algunos estén ausentes porque has buscado las mejores maneras para hacerlos presentes. Todas las familias tienen dificultades, las vacaciones ya sean de un día o varias semanas son una oportunidad buena para limar asperezas y dejar todo lo negativo atrás, eso es lo mejor que pueden hacer cuando las vacaciones traen tensiones.
www.elnorte-newspaper.com
SUS 10 DERECHOS COMO CONTRIBUYENTE
TU DINERO
(Segunda Parte)
E
l pasado 10 de Junio del 2014, el Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) anunció la creación de un código sobre los derechos del contribuyente (taxpayer bill of rights), que no es más que que la agrupación de derechos ya existentes en 10 categorias facilmente comprensibles por los contribuyentes con relación a
sus impuestos y el trato con el IRS. Esta semana les voy a explicar los ultimos 5 derechos que aparecen en este código, y que le afectan a usted como contibuyente: •El derecho al concimiento de los plazos • Los contribuyentes tienen derecho a saber la cantidad máxima de tiempo que tienen para apelar la posición del IRS, así como la cantidad máxima de tiempo que el IRS tiene para auditar un año fiscal determinado o cobrar una deuda tributaria. Los contribuyentes tienen derecho a saber cuando el IRS ha finalizado una auditoría. • El derecho a la privacidad • Los contribuyentes tienen derecho a esperar que cualquier acción de investigación, examen, o la ejecución del IRS se cumpla de acuerdo a la ley y no ser más intrusivo de lo necesario, y respetarán todos los derechos de debido proceso,
incluyendo la búsqueda y protección de incautación y proporcionará, en su caso, una audiencia de debido proceso de cobranza. • El cerecho a la confidencialidad • Los contribuyentes tienen derecho a esperar que la información que proporcionan al IRS no será divulgada a menos que sea autorizado por el contribuyente o por la ley. Los contribuyentes tienen derecho a esperar que la acción apropiada será tomada contra los empleados, los preparadores de declaraciones, y otros que injustamente utilizan o divulgan la información de la declaración de los contribuyentes. • El derecho a tener representación • Los contribuyentes tienen derecho a contratar a un representante autorizado de su elección para que los represente en sus relaciones con el IRS. Los contribuyentes tienen
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 derecho a solicitar la asistencia de una clínica para contribuyentes de bajos ingresos, si no pueden darse el lujo de representación. El derecho a un sistema tributario justo y equitativo Los contribuyentes tienen derecho a esperar que el sistema fiscal considere los hechos y circunstancias que puedan afectar sus obligaciones subyacentes, capacidad de pago, o la capacidad de proporcionar información oportuna.
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
C
¿Cómo hacer despegar tus ideas?
uando nuestra imaginación vuela y se nos ocurren fantásticas ideas puede parecer que, por instantes, somos dueños del mundo; pero… muchas veces estas ideas solo se quedan en las nubes y no sabemos materializarlas; por eso te dejamos unos cuantos consejos para que lo consigas. Las justificaciones o excusas pueden ser muchas, pero créeme, no necesitas ser un genio para llevar adelante tu idea: hoy te enseñamos cómo hacerlas despegar fácilmente. Consejos para que tus ideas ¡despeguen! Relaciónate con gente que piense como tú Con frecuencia, comenzar la andadura por el mundo empresarial puede conllevar un camino en solitario; así que nada mejor que asociarte con un buen equipo de gente, responsable, comprometido, emprendedor, pero sobre todo que tenga tu misma visión con respecto a los objetivos que desean conseguir. El momento justo, el producto ideal Algunas personas se dieron cuenta del auge que estaba tomando todo lo relacionado con la ecología y los productos orgánicos y naturales; también se percataron de que el interés que ocasiona el sector no es algo puntual sino que va a más, y de hecho, gracias a ello han cambiado y continúan haciéndolo los hábitos de consumo. Quienes observaron las tendencias del mercado y lo tomaron en sus inicios, hoy han obtenido
16
www.elnorte-newspaper.com
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
grandes éxitos financieros. No te boicotees No incorpores a nadie como parte de tu equipo solo porque te sientas comprometido, sea tu mejor amigo, familiar o para echar una mano; esto a la larga te jugará en contra. Cuando se habla de montar un negocio pueden contar habilidades, la cualificación profesional, el empuje, una misma visión como ingredientes a tener presente a la hora de contratar personal o de formar tu equipo
de confianza, pero por tu bien debes ser autentico y olvidarte del “debo quedar bien”. Confianza y pasión Es necesario; si tú no crees en lo que haces o tienes para ofrecer nadie lo hará. Puede que al principio debas comenzar poco a poco, pero eso no quita que pongas en ello toda tu fuerza y amor; da lo máximo que tengas, comprométete a fondo y sé constante para que pronto puedas ver los resultados que esperas.
SEMANA DEL 25 DE JUNIO AL 24 DE JULIO, 2014 ARIES No pierdas el tiempo deseando lo que tienen los demás, aprende a conocer la diferencia entre una necesidad y un lujo. Es momento de que cambies tu actitud hacia el trabajo, no estás dando lo mejor de ti mismo. TAURO En tu trabajo las cosas van saliendo como lo estabas esperando, pero no olvides que todo se lo debes al trabajo. Es tiempo de buscar una forma de ahorrar, sobre todo porque hay algo que deseas más que nada en el mundo. GEMINIS Esta semana todo te saldrá bien, así que es momento de poner los mejores proyectos en marcha, no te des por vencido si algo en tu trabajo no sale como lo esperas. Recuerda que tu signo es fuerte y valeroso.
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
LIBRA Las oportunidades laborales están en todo tu camino, esta semana acepta todos los comentarios positivos que te hagan para mejorar tu trabajo. El dinero llegará a marchas forzadas pero no te desanimes, saldrás adelante. ESCORPION Aunque te llegarán algunos problemas de dinero, eres una persona muy centrada y encontrarás la solución inmediatamente. Es tiempo de guardar lo poquito o mucho que te queda y poner ese negocio quieres. SAGITARIO Los nuevo proyectos laborales te dejarán una sonrisa en los labios, no te preocupes por lo que diga la gente, si te esfuerzas para sacar a delante algo de tu trabajo siempre habrá gente que te ponga el pie.
CANCER Esta semana no pensarás en nada que tenga relación con el dinero, no será importante, por lo que te recomendamos ahorrar lo más posible. Ante esta nueva forma de ver la vida descubrirás los beneficios de la riqueza interior.
CAPRICORNIO Hablando se entiende la gente. En tu trabajo tendrás algunos problemas de comunicación y esto generará problemas, recuerda que si no dices lo que sientes nadie podrá escucharte. No seas tan duro con las personas.
LEO Los nacidos en este signo salen adelante pase lo que pase y esta semana probarás que ante las dificultades económicas, tu creatividad te puede llevar más lejos de lo que habías imaginado.
ACUARIO La rutina te ha hecho dudar sobre tu trabajo, medita bien y pon en balance los beneficios que te da la empresa a la que perteneces y los logros que has obtenido. ¿Quieres un asenso?, pídelo, el que no habla Dios no lo escucha.
VIRGO No te sientas triste si las cosas no salen como tú esperas, las cuestiones económicas no siempre dependen de nosotros. Es bueno soñar con un mejor futuro, pero recuerda que debes vivir en el presente para lograrlo.
PISCIS Valora más tu dinero, hay cosas en las que estás gastando y que terminas por no usarlas. Cada lunes del año es el día perfecto para ahorrar, piensa que si guardas 20 dólares tendrás una pequeña fortuna para fin de año.
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
17
REFLEXIONES
U
n fabricante de lápices tomó un lápiz justo antes de meterlo en su caja, y le dio unos consejos. Le dijo: - Hay 5 cosas que debes saber antes que seas enviado al mundo. Siempre recuérdalas y serás el mejor lápiz del mundo. Las 5 cosas son las siguientes: 1Siempre harás cosas grandiosas, pero sólo si te dejas sostener en la mano de alguien más. 2- Experimentarás el dolor en algunas ocasiones en que te saquen punta, pero es necesario
18
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
www.elnorte-newspaper.com
para que seas cada vez un mejor lápiz. 3- Tendrás errores, pero tendrás un borrador para corregirlos todos. 4- La parte más importante de ti es la que llevas dentro. 5- En cualquier superficie que seas usado, tendrás que dejar tu marca. No importan las circunstancias o las condiciones, deberás continuar escribiendo. El lápiz entró en su caja prometiendo recordar estas 5 cosas y con un propósito en su corazón de
ser útil. Ahora podríamos ponernos nosotros en el lugar del lápiz y recordar estas 5 cosas para ser, cada día, una mejor persona: 1Siempre harás cosas grandiosas, pero sólo si te dejas sostener en la mano de Dios. 2- Experimentarás el dolor en algunas ocasiones de las luchas y tribulaciones, pero es necesario para que seas más fuerte y valiente cada vez. 3- Tendrás errores, pero tendrás humildad para corregirlos todos y crecer por medio de ellos.
4- La parte más importante de ti es la que llevas dentro del corazón. 5- En cualquier superficie que camines, tendrás que dejar tu marca. No importan las circunstancias o las condiciones, deberás continuar sirviendo a Dios en cada momento. Servir a Dios y a los demás es uno de los privilegios más hermosos que tiene el creyente. Lo que eres es el regalo de Dios para ti. Lo que haces de ti mismo es tu regalo para Él.
MENU
www.elnorte-newspaper.com
Ingredientes ¿Qué necesitas? Para 4 porciones:
• 1 ½ kgs. de costillas de cerdo • ¼ taza de salsa de soya • ½ taza de cebolla, pelada y rebanada • 2 cucharadas de azúcar morena • 1 diente de ajo, pelado y finamente rebanado • 1 cucharadita de jengibre, molido • ½ cucharadita de sal • 1 cucharada de jerez • 3 tazas de jugo de naranja • 5 cucharaditas de fécula de maíz • 2 cucharadas de agua fría
Preparación 1. Corta las costillas a la mitad y separa en piezas de 7 cm. Ponlas dentro de una olla de 3 litros. 2. Precalienta el horno a 204ºC. 3. En un tazón combina la salsa de soya, la cebolla, el azúcar, el ajo, el jengibre, la sal, el jerez y el jugo de naranja. Mezcla bien. 4. Vierte la mezcla de salsa de soya sobre las costillas. Cubre la olla y hornea, durante 1 hora, volteando las costillas cada 20 minutos. 5. Disuelve la fécula de maíz en agua fría y separa. 6. Acomoda las costillitas en un plato para servir y mantenlas calientes. 7. Drena el exceso de grasa de la salsa y agrega la fécula de maíz disuelta. Revuelve la salsa mientras calientas a temperatura alta durante 5 minutos o hasta que la salsa se haya espesado. 8. Vierte la salsa sobre las costillitas y sirve inmediatamente. Tip: atrévete a comer con las manos este delicioso platillo.
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
19
OFERTAS
20
El Norte // JUNIO 25 / JULIO O1, 2014
www.elnorte-newspaper.com