Carolina del Norte // Año 6 | No 10
Julio 09 / 15, 2014
Poder Hispano
SOCCER
Los autores del estudio estiman que las familias hispanas aglutinarán entre $2.5 y $4.4 billones de dóloares en 2025.
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
Este mercado es amplio y puede ofrecer diversas oportunidades ya que los hispanos representan el 16% de la población que habita en Estados Unidos y ese número subirá al 30% para el 2050, según la publicación Awakening the Latino Factor: Our Hidden Power to Earn Success and Transform America. Y según el diario Daily News, la economía hispana tendrá un impacto enorme: los negocios hispanos generan alrededor de 465 billones de dólares al año en ventas . Se espera que tengan un poder adquisitivo por arriba del 1.5 trillon para el 2015, de acuerdo con Glenn Llopis, autor de la publicación y fundador del Centro de Líderes Hispanos.
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
VIH en el Condado de Guilford: Salud y Servicios Humanos se Enfrenta a los Desafíos
M
ás de treinta años dentro de la epidemia de VIH/SIDA, hay buenas noticias: aquí, en el Condado de Guilford, las tasas son actualmente la mitad de los que eran en el 1995. Nuevas formas de tratamiento han probado no solamente que salvan vidas para aquellos infectados con VIH, pero han añadido el beneficio de reducir el número de nuevas infecciones disminuyendo la cantidad de personas con VIH positivo. Sin embargo, a pesar de estos avances, los retos continúan. “El VIH es como todos los otros virus en el sentido que busca por un huésped saludable,” dice Tamika Songster, educadora de salud del Departamento de Salud Pública del Condado de Guilford. “Nosotros entendemos que la desigualdad en el acceso a la atención médica es un factor que conduce al aumento en las tasas entre afroamericanos. El malentendido persistente de VIH/SIDA, y el estigma contra los miembros de la comunidad LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros), también desempeñan un papel en el aumento de estas tasas. Los empleados de salud pública en el Condado de Guilford están adoptando un enfoque proactivo
02
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
a estos desafíos. Bajo los auspicios de la iniciativa de Integrated and Targeted Testing Services (ITTS) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, los educadores de salud están tomando los recursos necesarios a las comunidades más afectadas. “Nuestro equipo de ITTS es realmente un esfuerzo de veinticuatro horas”, dice Anita Ramachandran, la directora de la unidad de educación de salud del departamento de salud. “Una noche nuestros trabajadores de ayuda a la comunidad trabajan de cerca con los promotores en los clubes LGBT para ofrecer pruebas de VIH gratis y confidencial hasta las 2 de la mañana, y
al próximo día ellos están organizando eventos comunitarios que son accesibles y acogen a los LGBT afroamericanos y otros.” A través de frecuentes actividades con los compañeros de la comunidad, ITTS ofrece servicios a aquellas comunidades afectadas con una alta cantidad de infecciones de VIH: afroamericanos, jóvenes, hombres que tienen sexo con otros hombres, y los que usan drogas intravenosas. Las pruebas se conducen en lugares fijos con la participación de agencias asociadas, en vinculación en las calles, en las cárceles del Condado de Guilford, y de otras numerosas formas. “En nuestro pasado reporte anual, nosotros le hicimos pruebas a cerca de 5,000 personas, lo que es sobre el doble de la meta exigida por los oficiales de salud estatal, y conectamos las nuevas infecciones que encontramos con un proveedor de cuidado médico.” dijo Ramachandran. “A pesar de los desafíos económicos, estamos seguros de que nuestro enfoque ha mantenido la línea contra esta epidemia, y que las alianzas que hemos fomentado han puesto el trabajo preliminar para nuevos avances en el bloqueo en nuestras comunidades que han sido más afectadas.”
Estados Unidos espió a inocentes Nueve de cada diez personas vigiladas por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en el mundo son usuarios comunes
W
ASHINGTON,— La mayoría de las personas a las que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) espió, nueve de cada diez, eran usuarios comunes de internet, estadunidenses o extranjeros, reveló The Washington Post. El diario estadunidense analizó durante cuatro meses los documentos que el extécnico de la NSA Edward Snowden filtró y concluyó que sólo 11 por ciento eran objetivos de la agencia. Aunque los analistas de la NSA trataron de proteger la privacidad de los usuarios enmascarando esas referencias personales en 65 mil
documentos, The Washington Post encontró en los archivos otras 900 direcciones de correo electrónico que no habían sido preservadas. Sin embargo, el diario señala que los mensajes contienen material de “considerable valor” para los servicios de inteligencia como información secreta sobre un programa nuclear extranjero, “doble juego” de un notable aliado, una desgracia militar que afectó a una potencia enemiga y la identidad de piratas informáticos. 5,000 fotografías de ciudadanos comunes que intervino la Agencia de Seguridad Nacional filtró Snowden El rotativo resalta además que meses de seguimiento de las comunicaciones de cuentas con más de 50 alias llevaron a la captura en 2011 en Pakistán del indonesio Umar Patek, miembro de Yemaa Islamiya, el brazo de Al-Qaeda en el sudeste asiático, sospechoso de los atentados de 2002 en Bali.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Fronteras no están abiertas
El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, afirma que se están tomando numerosas acciones para evitar el cruce de indocumentados, incluyendo la deportación más rápida
W
ASHINGTON.El secretario de Seguridad Nacional estadunidense, Jeh Johnson, enfatizó que la frontera estadunidense “no está abierta a la inmigración ilegal”, ante la crisis desatada por la llegada masiva de inmigrantes ilegales, sobre todo procedentes de Centroamérica, miles de ellos niños. Nuestro mensaje a aquellos que vienen aquí ilegalmente: Nuestras fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal”, subrayó el secretario en una entrevista para Meet the Press de NBC. Johnson advirtió que el Gobierno estadunidense está tomando “numerosas acciones” para evitar la inmigración ilegal “incluyendo la devolución más rápida” a los países de origen, además de la lucha contra las organizaciones que trafican con personas. El secretario señaló que entre las causas para que miles de inmigrantes indocumentados entren ilegalmente a Estados Unidos
está la violencia en Centroamérica, de donde proceden la mayoría de inmigrantes de esta oleada, y el tráfico de drogas. Johnson no confirmo si el presidente estadunidense Barack Obama, que tiene un viaje previsto la próxima semana a Texas, visitará la frontera. Ante la oleada de inmigrantes indocumentados procedentes de Centroamérica -muchos de ellos menores de edad sin la compañía de sus padres- las autoridades de la frontera en Texas han tenido que recurrir a otros centros como California para atender a los detenidos.
BARSAT
(336) 749-4887 Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
03
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
M
Inmigrantes atrapados en EU
éxico.- La migración entre México y Estados Unidos está en una nueva era con la circulación de migrantes legales con visas permanentes y temporales. Al mismo tiempo, 11 millones de indocumentados están “atrapados” y enfrentan un número mayor de aprehensiones y deportaciones cada año. Por ello, legalizar a los indocumentados es la única medida práctica y humana para el futuro de Estados Unidos, sostuvo Douglas S. Massey, de la Universidad de Princeton, durante una charla a estudiantes de la UNAM. “Tengo esperanza de que (el presidente Barack Hussein) Obama haga algo para ofrecer la legalización, por lo menos a los indocumentados que llegaron de niños, los dreamers”, expresó el autor de “Retorno a Aztlán: El proceso social de la migración internacional del occidente de México”. Al entregarles papeles de estancia legal podrían trabajar sin restricciones en la Unión Americana y volver a sus países; ésta es la mejor medida para resolver la tragedia de derechos humanos que vivimos hoy,
04
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
reiteró el fundador y coordinador del Mexican Migration Project, uno de los más importantes en el campo. “Por primera vez, desde los años de la esclavitud, la Unión Americana tiene residentes sin un derecho civil, social, económico o político que pueden ser expulsados en cualquier momento; éste es un nuevo estado de ilegalidad masiva”, observó. Tres millones llegaron a suelo
estadounidense de niños y crecieron en la Unión Americana. Hablan inglés, son graduados de las preparatorias de esa nación y no tienen rutas para avanzar con el cargo de ilegalidad en sus hombros, advirtió en la charla Pasada y futuro de la migración indocumentada en México. En ese marco, Estela Morales Campos, coordinadora de
Humanidades de esta casa de estudios, refirió que se trata de un asunto nodal en la agenda nacional y un tema analizado en la Universidad y otros centros de investigación e instituciones de educación superior del país. Es una cuestión obligada por la problemática compleja que enfrentan los migrantes en EU, con el propósito de influir en políticas públicas nacionales y del exterior que garanticen sus derechos, expuso en el Auditorio Jorge Carpizo de la Coordinación de Humanidades. Ahí, el académico estadounidense rememoró que, en 1965, el Congreso de la Unión Americana limitó la migración permanente a 20 mil visas al año por nación. Asimismo, concluyó el Programa Bracero, que permitía la estancia temporal de 450 mil trabajadores mexicanos cada 12 meses. Hasta entonces, medio millón de connacionales ingresaron al vecino país del norte para residir o sumarse a la fuerza laboral. La demanda de entrada no disminuyó por las medidas referidas y el acceso antes legal fue reemplazado por flujos de indocumentados.
Emergencia diplomática en 5 países
D
esde la desembocadura del río Guasule en Honduras, en la frontera con Nicaragua, hasta el río Bravo, en la línea divisoria entre México y Estados Unidos, cinco países viven una emergencia diplomática, resultante de la encrucijada del siglo XXI que significa la niñez migrante no acompañada. A unos pasos de convertirse en una escalada diplomática preocupante, no obstante los buenos oficios de cancilleres, embajadores y organismos internacionales, la problemática tiene en vilo a los Gobiernos. Honduras, el Salvador y Guatemala, como expulsores de niños y adolescentes; Estados Unidos, como receptor que
endurece sus medidas en materia de deportaciones y México con el doble problema: expulsor y territorio de paso hacia el vecino país del norte, hoy buscan una solución duradera. Desde que la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton colocó el soterrado tema en los escritorios de los Gobiernos, mediante polémicas declaraciones, el asunto que involucra infantes fundamentalmente de las tres naciones centroamericanas, toma visos alarmantes después de los recientes pronunciamientos de la primera dama de Honduras ante medios de comunicación, al responsabilizar a México de no proteger a los niños hondureños. Ellos, de la misma manera que menores salvadoreños y
www.elnorte-newspaper.com
guatemaltecos, abandonan sus países, cruzan solos por una buena parte de los un millón 967 mil 183 kilómetros cuadrados que abarca la república mexicana, desde el río Suchiate hasta el Río Bravo, azuzados por los padres o como parte del nuevo filón descubierto por las bandas de “polleros” del crimen organizado que abundan en las cinco naciones. Con motivo del creciente problema, la UNICEF ha señalado, por ejemplo, el recrudecimiento en los últimos años de los controles migratorios en la frontera de Estados Unidos. ¿A qué se enfrentan los niños que viajan solos?, pregunta en un segmento sobre el tema. La respuesta es: al desvío de flujos migratorios a zonas más inseguras para evadir dichos controles y la contratación más frecuente de traficantes de personas, lo cual pone en peligro la vida de los migrantes
INMIGRACIÓN
indocumentados, especialmente la de los menores. Los niños y niñas que deciden cruzar la frontera sin compañía, pueden sufrir graves violaciones a su integridad física y a sus derechos humanos, señalan: accidentes (asfixia, deshidratación, heridas); ser enganchados a redes del crimen organizado; resultar sometidos a explotación sexual o laboral; padecer maltrato institucional en el momento de la repatriación o perder la vida en el momento del transito y cruce, entre muchas otras cosas. “Estos niños -exponese encuentran en un estado permanente de violación de derechos ya que, además de los riesgos que enfrentan, interrumpen sus estudios regulares, lo cual frena sus posibilidades de desarrollo y, por supuesto, no disfrutan de derechos básicos a la alimentación, a la salud, a vivir en familia, entre otros.”
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
“Paso Seguro”
C
iudad de México.- Los presidentes de México y Guatemala se reunieron en la Ciudad de Catazajá, Chiapas, donde pusieron en marcha el programa “Paso Seguro”, que tiene como objetivo blindar la frontera entre ambos países y garantizar seguridad a los migrantes que la cruzan. Enrique Peña Nieto y Otto Pérez Molina abordaron temas relacionados a la migración y a la seguridad fronteriza entre México y Guatemala, después de la crisis que se registra de tránsito de menores no acompañados que van hacia Estados Unidos. El jefe del Ejecutivo mexicano estuvo acompañado por los secretarios de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña; de
Gobernación, Miguel Ángel Osorio; de Desarrollo Social, Rosario Robles; así como por la subsecretaria para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Vanessa Rubio Márquez. Mientras que Pérez Molina lo acompañaron sus ministros de Relaciones Exteriores y de Gobernación, Fernando Carrera y Mauricio López Bonilla, así como el embajador de Guatemala en México, Fernando Andrade Díaz-Durán. También participaron el gobernador del estado de Chiapas, Manuel Velasco, la presidenta municipal de Catazajá, Marcela Avendaño Gallegos. Los presidentes de Guatemala y México, Otto Pérez Molina y Enrique Peña Nieto, respectivamente, inauguraron el programa “Paso Seguro” que estará vigente en la frontera de los dos países. El programa “Paso Seguro” tiene como finalidad ordenar los flujos de centroamericanos que ingresan a territorio mexicano, para lo cual se pretende tener la información biométrica de los guatemaltecos, hondureños y beliceños con el fin de facilitar su tránsito por el país.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
“Si fue penal”
C
iudad de México.-El Juzgado Quinto de Distrito, con sede en Uruapan, Michoacán, dictó auto de formal prisión al llamado líder de autodefensas José Manuel Mireles Valverde y a tres personas más por presuntos delitos de portación ilegal de armas y contra la salud. Lo anterior al resolver la causa penal 137/2014, por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de Portación de Arma de Fuego de Uso Exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional. Previsto y sancionado por el artículo 83, con la agravante precisada en el último párrafo del citado artículo, ambos de la Lay Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Así Contra la Salud, en su modalidad de narcomenudeo, en la variante de posesión simple de
mariguana y cocaína, previsto y sancionado por el artículo 477 de la Ley General de Salud, refiere una tarjeta informativa del Consejo de la Judicatura Federal (CJF). Asimismo, el juzgador hace saber que el imputado Mireles Valverde se encuentra internado en el Centro Federal de Readaptación Social Número 11 “CPS Sonora”, con residencia en Hermosillo. Mientras que las otras tres personas están recluidas en el Centro Federal de Readaptación Social Número 4, “Noroeste” con residencia en Tepic, Nayarit. Por ello se giró exhortó a los Juzgados Tercero de Distrito en el estado de Sonora y Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en Nayarit, para notificar a dichos procesados la resolución del Juzgado Quinto de Distrito, con sede en Uruapan, Michoacán.
‘No fue penal’ En lugar de hacer válido sus sufragios, los ciudadanos optan por escribir en la boleta electoral la frase de protesta tras la eliminación de México del Mundial
C
IUDAD DE MÉXICO.- El ‘No fue penal’ se hizo presente en la jornada electoral de Coahuila, cuando un ciudadano aprovechó la boleta para escribir la frase, con lo cual su voto quedó anulado. La frase que se hizo celebre en
redes sociales, tras la eliminación de México ante Holanda en el Mundial de Brasil 2014, con un supuesto clavado de Arjen Robben, apareció en una boleta electoral del distrito III, en Saltillo, y fue publicada por el supuesto autor en Twitter. Presuntamente la persona con la cuenta @Marioalpina fue quien decidió expresarse de esa manera en lugar de votar por uno de los candidatos a legisladores del Congreso local. Yo ya fui a votar sigo con que no fue penal”, publicó @Marioalpina, quien en su perfil se muestra con otras dos personas, los tres con playeras del Club Santos Laguna. En Coahuila, se eligen 25 diputados para el Congreso estatal, 16 de mayoría relativa y nueve de representación proporcional. En los comicios en Nayarit, también surgieron este tipo de manifestaciones. En una boleta para elegir a presidente y síndico del municipio de Tepic, un ciudadano anuló su voto con la frase: “No era penal”.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
6.9 grados magnitud de sismo que sacudió al DF
El reporte preliminar del Sismológico da cuenta de un sismo generado a 35 kilómetros al suroeste de Tapachula, Chiapas, a las 6:23 horas
C
IUDAD DE MÉXICO.- Un sismo de 6.9 grados en la escala de Richter sacudió la mañana del pasaso lunes a la Ciudad de México y algunos estados circunvecinos, sin que se reportaran daños o consecuencias. En un principio, el reporte preliminar del Servicio Sismológico Nacional daba cuenta de un sismo de magnitud 6.6 grados, generado a 35 kilómetros al suroeste de Tapachula, Chiapas, a las 6:23 horas. Sin embargo, minutos más tarde actualizó su despacho y estableció que el sismo tuvo una intensidad de 6.9 grados y tuvo epicentro a 47 kilómetros al suroeste de Tapachula. El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera,
señaló en su cuenta de Twitter que se inició un protocolo de revisión de la capital de la República Mexicana. Minutos más tarde, autoridades capitalinas habían descartado daños en los primeros reportes. “Tras amplia revisión en en DF, en las 16 estaciones del HC de Bomberos no observamos daños. Y seguimos sin recibir llamadas por el sismo”, escribió en su cuenta del microblogging Raúl Esquivel, jefe del Cuerpo de Bomberos capitalino. El propio jefe de Gobierno reportó posteriormente sin novedad la situación: “Se concluye protocolo de revisión, se observan algunos desalojos, por el momento no hay daños ni lesionados”.
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Asesoran a militares colombianos Soldados de la Guardia Nacional de Carolina del Sur dedicaron el mes pasado a ayudar a militares colombianos a dar mantenimiento y reparar sus equipos.
C
OLUMBIA, Carolina del Sur, EE.UU.— Echando mano a nuevas aplicaciones para teléfonos móviles y manuales técnicos de la vieja escuela, soldados de la Guardia Nacional de Carolina del Sur dedicaron el mes pasado a ayudar a militares colombianos a dar mantenimiento y reparar sus equipos. La visita fue la segunda vez que la unidad de mecánicos de Carolina del Sur viajó al país sudamericano como parte de un programa de la Guardia Nacional que ayuda a unidades de naciones amigas. Colombia batalla por salir de varias décadas de guerra civil y trata de modernizar sus prácticas militares, dijo el mayor Dave King, quien coordinó la visita de los 15 soldados de la 742da Compañía de Mantenimiento de la Guardia Nacional, con sede en el Centro de Capacitación McCrady en Fort Jackson, Columbia. “Nuestros muchachos se fueron a hacer reparaciones con los colombianos”, dijo King, de 54 años. “Sencillamente nos remangamos la camisa y trabajamos con ellos”. King dijo que el programa está dirigido a ayudar a los colombianos a establecer procedimientos de trabajo y reparación para crear una “cultura de mantenimiento”. El grupo trabajó en la reparación de gafas de visión nocturna, vehículos blindados y armas de pequeño calibre en una base militar en Melgar, unos 100 kilómetros al suroeste de la capital, Bogotá. En Estados Unidos, explicó King, los grupos de mantenimiento se despliegan como unidades de apoyo de un grupo de combate que usa los vehículos y otros equipos que ellos reparan, los que ayuda a los especialistas a entender las características y complejidades del equipo que usan en combate. En Colombia, debido a los largos años de conflicto interno, los equipos se reparan y se envían al frente sin mucho seguimiento, dijo King. “Los colombianos se toman muy en serio su trabajo. Su país ha estado en guerra civil desde hace 50 años”, dijo King, quien acompañó al grupo en el viaje de un mes.
08
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
Venezuela
Reordenará sistema cambiario Las autoridades venezolanas esperan concretar a corto plazo una unificación cambiaria y el establecimiento de un sistema de bandas, afirmó el vicepresidente del área económica.
Argentina Deberá seguir en reposo La presidenta argentina Cristina Fernández continuará en reposo hasta el miércoles debido a un cuadro de faringolaringitis aguda, informó la Unidad Médica Presidencial.
Bolivia
Continua el repliegue En su tercer día de repliegue en sus unidades en exigencia de un incremento salarial, policías de bajo rango esperaban una propuesta del gobierno para deponer sus medidas de protesta.
Chile
EEUU colaboró con muerte La inteligencia estadounidense contribuyó con sus informes a que los militares golpistas chilenos asesinaran en 1973 a sus conciudadanos Charles Horman y Frank Teruggi, crímenes revividos en la premiada película “Missing”.
Ecuador
Corte falla a favor de Ecuador Una corte de apelaciones del estado de Florida falló a favor del gobierno de Ecuador y le ordenó a un magistrado que revea su decisión y continúe el proceso judicial a dos banqueros que huyeron de la nación sudamericana.
Honduras
último intento de rescate Las autoridades iniciaron el último intento por hallar a ocho hombres atrapados hace cinco días en una pequeña mina de oro en el sur de Honduras, aunque es difícil que aún estén vivos.
El Salvador
Retiran fuero diputada La Asamblea Legislativa de El Salvador acordó retirar el fuero parlamentario a la diputada Ana Vilma Albanez de Escobar para que responda ante los tribunales de justicia por los supuestos delitos de calumnia y difamación en contra del expresidente Mauricio Funes.
Guatemala
Condenan a exguerrillero El Tribunal de Sentencia de Chimaltenango condenó a 90 años de prisión a Fermín Felipe Solano Barrillas, primer y único exguerrillero acusado por la masacre de 22 campesinos durante la guerra civil de Guatemala.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
“Está estable y en su casa. Queremos que un médico nuestro lo valore y viaje para estar junto a él en un momento complicado, porque no se trata de una lesión habitual y es de las que te crea desconcierto”, ha dicho.
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Tim Krul revela su secreto El guardameta que da a Holanda el pase a semifinales del Mundial en penales, comenta la fórmula que usó para atajar ante Costa Rica
S
AO PAULO.- El arquero holandés Tim Krul reveló que estudió minuciosamente a los tiradores costarricenses, a quienes puso nerviosos momentos previos a sus disparos al decirles que conocía como lanzaban el balón. Krul, de 26 años y un metro y 93 centímetros de estatura, se convirtió en el héroe de la clasificación de Holanda a semifinales de Brasil 2014 al atajar dos penales desde los once metros para definir el boleto ante Costa Rica. Los observé (cómo lo hicieron) contra Grecia y los estudié y le dije a los jugadores
10
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
que yo sabía a dónde iban a disparar para que se pusieran un poco nerviosos’, reveló. La última vez se lo hice a Frank Lampard. Le dije que sabía por dónde iba a tirar el penal y se lo paré’, manifestó Krul, quien fue ingresado por el técnico Louis van Gaal exclusivamente para la ronda de tiros penales, se dijo encantado de haber cumplido. “Es un arquero que llega a todas las esquinas”, explicó Van Gaal. Apenas horas después de su espectacular labor, Tim todavía no asimila lo sucedido. “Es increíble. Todavía no puedo describir lo que ha sucedido”, dijo al portal de la FIFA.
El mejor del Mundial
S
AO PAULO.- El delantero francés Karim Benzema fue considerado por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), como el mejor jugador de la Copa del Mundo Brasil 2014, luego de 60 encuentros disputados. Pese a que la selección francesa quedó eliminada en la ronda de cuartos de final, Benzema se colocó a la cabeza del ranking de la FIFA con una calificación de 9.79 otorgada por el “peligro constante que creó en las áreas rivales”. Benzema se despide con un balance de 25 tiros a puerta, superior al de cualquier otro jugador del torneo y 21 de ellos se produjeron dentro del área”, destacó dicho organismo.
Le sigue James Rodríguez, que por el momento se mantiene como máximo anotador del Mundial con seis anotaciones. Su puntaje fue de 9.74. El zaguero francés Raphael Varane, quien no registró ni una sola falta en todo el torneo, completa el podio en la tercera posición con 9.7 puntos, mientras el brasileño Thiago Silva (9.66) y el alemán Mats Hummels (9.63), cierran el “top five” de la FIFA. Cabe destacar que el mexicano mejor posicionado del ranking es el central Héctor Moreno, lugar 68 con 8.58; seguido del mediocampista Héctor Herrera (8.56) y el portero Guillermo Ochoa (8.55). México quedó eliminado en la ronda de octavos de final.
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Garantiza seguridad de Camilo Un total de 400 elementos custodian a los integrantes del equipo cafetalero y habrá atención especial con el jugador que causó la lesión de Neymar
“Bravo” por el Barcelona
C B
OGOTA.- Los jugadores de la selección de Colombia gozan de la protección de la policía, en particular el lateral Camilo Zúñiga, foco de supuestas amenazas a raíz de la lesión que causó al astro brasileño Neymar y que lo dejó fuera del resto del Mundial. La policía nacional destinó 400 hombres para custodiar a los integrantes del combinado a su arribo a Bogotá el pasado domingo y en la gigantesca fiesta de bienvenida en el parque Simón Bolívar de Bogotá. Los jugadores disponen de protección en cualquier lugar del país, existe el fervor de los aficionados que deliran por estos excepcionales seres y esto nos obliga a estar muy atentos”, indicó el director de la policía,
general Rodolfo Palomino. Neymar fue retirado de la cancha en camilla hacia el final del partido de cuartos de final que Brasil ganó por 2-1 a Colombia el viernes. Zúñiga propinó un rodillazo en la espalda al goleador, quien quedará fuera de actividad durante unas cuatro semanas. Zúñiga, jugador del Napoli italiano, ha sido insultado y hasta amenazado de muerte en las redes sociales, según afirmó. Estamos atentos y con Camilo Zúñiga hablé personalmente, le toqué el tema (las amenazas) y le señalé que la policía de Colombia le garantiza su seguridad donde quiera que esté”, anunció el general Palomino a Caracol Radio de Colombia.
laudio Bravo, fue presentado como nuevo jugador del Barcelona, ha calificado como “reto tremendo” fichar por el club azulgrana, donde cree que tanto él, como sus compañeros el alemán Marc-André Ter Stegen y el español Jordi Masip, partirán desde cero para un puesto en la portería. “Jugar en el Barcelona no es un riesgo, sino todo lo contrario. Es una motivación más. Voy a luchar para competir al máximo nivel, ha afirmado Bravo, quien se ha mostrado ambicioso al asegurar que quiere “jugarlo todo” con vistas a la próxima temporada. Bravo, por el que el Barcelona ha pagado 12 millones de euros a la Real Sociedad para hacerse con sus servicios, ha firmado un contrato para las cuatro próximas temporadas con una cláusula de rescisión de 40 millones de euros. Pese a lucir el dorsal 13 -el 1 será para el alemán Ter Stegen-, el jugador chileno espera ponerle las cosas difíciles a Luis Enrique y luchar por un lugar en el once inicial en la escuadra azulgrana después del adiós
¡ATENCIÓN WINSTON-SALEM!
CUÁNDO HORARIO DÓNDE CUÁNDO HORARIO
de Víctor Valdés. “En ningún momento, me dijeron que venía para ser primero, segundo, tercero o cuarto portero”, ha puntualizado. En este sentido, el director deportivo del Barcelona, Andoni Zubizarreta, ha enfatizado que, tras la marcha de Valdés, “no hay sensación de titulares y suplentes” al asegurar que es una posición “abierta” en la que puede jugar cualquiera de los tres guardametas del primer equipo. Asimismo, el máximo responsable deportivo del club catalán ha resaltado su espíritu competitivo. “En el Mundial hemos visto que tiene personalidad”, ha puntualizado Zubizarreta, quien ha explicado cómo se fraguó el fichaje del meta chileno. “El día que nosotros nos reunimos con Luis Enrique, hablamos de plantilla, de jugadores, de porteros. Y Luis me dijo que hablara con Juan Carlos Unzúe y decidimos apostar por un portero que nos diese un conocimiento de la competición. El nombre que convinimos fue el de Claudio. Claudio Bravo cumplía las expectativas”, ha concluido.
Martes, 22 de julio Sesión Informativa: 4 a 6:30 pm Presentación Formal: 7 pm Milton Rhodes Art Center 251 N Spruce Street • Winston-Salem Jueves, 24 de julio Sesión Informativa: 5 a 7 pm Presentación Formal: 7:30 pm Miller Recreational Center 400 Leisure Lane • Winston-Salem
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) planea realizar una serie de obras en la Business 40 —en pleno centro de Winston-Salem— las cuales incluyen rehabilitar el pavimento y reemplazar 10 puentes entre las calles Fourth Street y Church Street. El propósito de estas obras es mejorar el flujo vehicular y la seguridad en la Business 40.
DÓNDE
Será necesario adquirir algunas propiedades y reubicar casas y negocios para hacer posible este proyecto.
HABRÁ INTÉRPRETES PARA QUIENES NO HABLAN INGLÉS Y DOCUMENTACIÓN EN ESPAÑOL.
¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Participe en alguna de las dos audiencias públicas en las que se darán detalles y se mostrarán los mapas del proyecto.
Para más información llame al
Personal del NCDOT estará presente para contestar sus preguntas y escuchar sus comentarios sobre este proyecto. Valoramos mucho su opinión.
336-671-7163
o comuníquese con Jamille Robbins al 919-707-6085 • publicinvolvement1@ncdot.gov
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
NEYMAR NO SENTÍA “CHICHARITO” NO ACEPTA IR AL SOUTHAMPTON LAS PIERNAS
J
T
ERESÓPOLIS, Brasil.- Luiz Felipe Scolari dio a conocer que Neymar no sentía las piernas tras el rodillazo en la espalda que le dio Camilo Zúñiga durante el encuentro entre Brasil y Colombia de cuartos de final. El estratega externó que cuando Marcelo se acercó a su colega, quien estaba tirado en el pasto, para preguntarle cómo se sentía le confesó su situación, la cual encendió las alarmas en la verdeamarelha. “Neymar le dijo ‘no siento las piernas’. Asustado, Marcelo llamó al doctor, pero éste no pudo entrar porque no es permitido (hasta que el árbitro lo indique). Fue una gran confusión”, relató “Felipao”. “Fue un gran shock, la imagen de Neymar siendo llevado en camilla hacia el avión, las dificultades, el llanto”. Tras el golpe, la figura
12
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
del Scratch sufrió una fractura de proceso transverso en la tercera vértebra lumbar, informó el médico del representativo, Rodrigo Lasmar, tras examinar el jugador. Neymar fue baja definitiva para lo que resta de la Copa del Mundo, es decir la semifinal ante Alemania y dependiendo el resultado el partido por el tercer lugar o la final. SEVERA BAJA Scolari reconoció que el delantero del Barcelona es una severa baja para su equipo y entre lo posible se intentará que siga en la convocatoria. “Neymar era nuestra referencia, porque es un jugador que marca la diferencia en cualquier equipo. Nos quedamos en una situación en la que hemos perdido algo que no queríamos perder, principalmente para semifinales y final.
avier “Chicharito” Hernández se negó a ser parte del Southampton, luego de que Manchester United deseaba utilizarlo como parte del intercambio para la transferencia de Shaw. El delantero mexicano pidió hablar con el técnico Van Gaal, quien es el nuevo entrenador del ManU y posteriormente tomar una decisión. De acuerdo al semanario británico The People, Javier Hernández considera el cambio muy brusco porque de estar en un equipo que constantemente pelea las primeras posiciones y suele jugar la Champions, ahora ir al Southampton significaría no volver a ese tipo de competencias, aunque en el torneo que recién terminó ocupó la octava posición. La posible llegada al Southampton se debe a la petición del técnico holandés Ronald Koeman, quien pensó que al delantero mexicano le interesaba el cambio, pero ante la negativa se sintió decepcionado. De acuerdo al semanario británico, el Chicharito estaba involucrado inicialmente en la transferencia del ex defensa del Southampton, Luke Shaw, quien hace un par de semanas fue fichado por los ‘Red Devils’. El medio inglés también señala que a pesar de que Hernández tendría mayores posibilidades de acumular minutos en la cancha, pues la temporada pasada no tuvo la
fortuna de arrancar como el goleador titular, el delantero mexicano no tiene la intención de salir del Old Trafford.
www.elnorte-newspaper.com
EVENTOS
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Orden en casa, una rutina necesaria E n casa la mayoría de los niños no cuenta con una rutina de orden y limpieza como la que tienen en la escuela. Es necesario integrarla a la vida familiar para lograr que los pequeños mantengan organizados sus juguetes, ropa, pinturas, etcétera. Esta disposición, como la mayoría de las cosas que aprenden a esta edad, es cuestión de rutina. Hacerse cargo de sí mismos, también es hacerse cargo de sus objetos personales, de los juguetes con los que juega y que, con relativa facilidad, sueles encontrar desperdigados por los rincones. Ésta es, sin duda, la parte que a veces más trabajo cuesta. ¿Qué puedes hacer para que mantengan en orden sus cosas? 1. Ritualizar el orden: «Recoger, ordenar cada cosa en su lugar», cantar una cancion cuando terminen de usar el material. Todos suelen ser movidos como movidos por un resorte, comienzan a guardar lo que han usado. La canción se convierte en un símbolo, el comienzo de un ritual (de recoger) y el final de otro (de jugar). A esta edad las canciones son un recurso sensacional para
14
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
marcar el principio o el fin de algo y poner a los niños en acción. 2. Cada cosa en su lugar, como dice la canción, y un lugar para cada cosa. El orden es cuestión de espacio. Hay que tener claro dónde va cada objeto y enseñárselo al niño. Entre menos cajas y cajones tenga para organizar, será mejor. 3. Necesita un comienzo y un final claros a la hora de jugar. Puedes fijar momentos específicos a lo largo del día. Por ejemplo, pactar con él que antes de salir al parque, van a asegurarse de que todos los juguetes estén en su lugar. • Errores 1. Convertir al niño en observador pasivo: en vez de meter el sándwich en su lonchera mientras él mira, debes cederle a él la responsabilidad, por ejemplo, dejando sobre la mesa su lunch y permitiendo que él sea quien lo guarde. 2. Pensar que el grito de «A recogeeeeer», desde la cocina, es suficiente. No hay que creer
que por acompañarlo un día podrá guardar sus cosas solo en adelante. 3. Instaurar un hábito implica una importante inversión de tiempo. Al principio, tienes que saber que eso que tú recoges en un abrir y cerrar de ojos te puede llevar cinco veces más de
tiempo con ellos. 4. Constancia, es decir, que siempre sea igual: después de sacar sus juguetes, se tienen que guardar al terminar de utilizarlos. Éste es un punto en el que muchas veces se flaquea, pues si tienes prisa preferirás recogerlos y acabar en un dos por tres, en lugar de que se cumpla la rutina.
www.elnorte-newspaper.com
TU DINERO
Remesas suman 10 meses al alza
M
ÉXICO, D.F.-Las remesas, impulsadas por el incremento del empleo en la industria de la construcción estadunidense, crecieron a una tasa anual de 4.6% en mayo pasado, con lo que acumularon 10 meses al alza, destacó el Banco de México (Banxico). En el quinto mes del año, los mexicanos que trabajan en Estados Unidos enviaron cerca de 2 mil 144 millones de dólares a sus familias, las que, según los especialistas, además de ocupar esos recursos para gasto corriente, lo destinan en “gastos para la construcción”, es decir, para remodelación o ampliación de sus hogares. Según el análisis Flash migración, elaborado por BBVA Bancomer, el monto alcanzado en mayo “podría ser el máximo que se reciba en un solo mes” durante 2014, ante el débil crecimiento de la economía estadunidense y luego de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) recortara su pronóstico de 2.7 a 2% para lo que resta del año. Durante el primer trimestre de 2014, la mayoría de los 11 millones de mexicanos radicados en la Unión Americana se ocupa en el sector de la
Enrique Rumbos
construcción, seguido de la hostelería y esparcimiento (más de 17%), así como en los servicios profesionales y administrativos (13%). De acuerdo con los especialistas de BBVA Bancomer, al estimar el equivalente en pesos, descontando la inflación, las remesas tuvieron un crecimiento de 6.8% a tasa anual. “De enero a mayo del presente año, el tipo de cambio pesos por dólar ha sido mayor respecto de 2013, lo que ha permitido que los ingresos reales que han llegado a los hogares receptores de remesas sean mayores”, precisó. Las remesas son una de las principales fuentes de divisas del país, junto con los ingresos petroleros, el turismo, así como la Inversión Extranjera Directa
(IED), sólo que, en contraste con otros ramos, los recursos así obtenidos tienen un impacto inmediato en el mercado interno mexicano. Las entidades federativas con mayor captación de remesas son Michoacán, Guanajuato, Jalisco, Puebla y el Estado de México. Mientras que se espera que Baja California, Baja California Sur, así como Tamaulipas, logren las mayores tasas de crecimiento en el transcurso del año. Los mexicanos que salen del país para conseguir mayores ingresos se van a Estados Unidos (98.1%), seguido de Canadá, con sólo 0.5% de los emigrantes, y en tercer lugar eligen España (con 0.4%). Y en Estados Unidos, tres de cada 10
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 mexicanos se instalan en California; dos de cada 10 en Texas y en menor medida en Illinois, Arizona, Carolina del Norte, Colorado, Nevada, Florida, Georgia y Nueva York De esta manera, México se coloca como el segundo país con un mayor número de emigrantes en la Unión Americana, sólo por debajo de India. En tercer lugar se encuentra Rusia, seguido de China, Bangladesh, Pakistán, Ucrania, Filipinas, Afganistán y Reino Unido.
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
E
¡Evita a quien te hace engordar!
vitar a quien te hace engordar puede parecer un consejo extraño, pero sucede con más frecuencia de lo que debería y no es nada agradable que así sea; si has estado a dieta sabrás el esfuerzo y la voluntad que requiere hacerlo, lo suficiente como para soportar que llegue alguien y con una simple invitación permitas que te estropee la dieta.
Los saboteadores de dietas…
Normalmente suelen ser del entorno más próximo, como amigos o familiares, en raras ocasiones también algún desconocido. Las formas más usuales que tienen estas personas para sabotear tu dieta es llegando a tu casa con alimentos que ya has dicho que no comerás por estar a dieta e insistir para que cambies de opinión y acabes sucumbiendo a ellos. Otra forma también muy común es que alguien comente acerca de tus nuevas preferencias alimenticias con tono de burla delante de otras personas
Por qué reaccionan saboteándote
Los motivos pueden ser varios, por ejemplo, que te tengan envidia porque quisieran tener tu misma
16
www.elnorte-newspaper.com
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
constancia y no pueden, o porque no te entienden o por celos, como explica Lorraine Day, autora de “La salud en una cáscara de nuez”. Las personas que no comprenden tus motivos para estar a dieta (siempre y cuando sean válidos y razonables) por lo general no llevan hábitos saludables.
Qué hacer para evitar que te hagan engordar
Lo mejor es alejarse de quienes no te facilitan las cosas para que sigas con tu plan de dieta; una vez que logres tu objetivo puede que quieras regresar al círculo compuesto por esas amistades y hasta puede ser más fácil que, una vez que acepten tu nueva imagen, dejen de sabotearte y se olviden del tema. Si las personas que no te apoyan son realmente importantes para ti, habla con ellas, explícales que el estar a dieta no solo implica bajar de
peso, sino que además favorecerá el que seas más saludable y te ayudará prevenir enfermedades como el colesterol, la diabetes y la obesidad. Si lo enfocas por el lado de la salud, puede que te entiendan mejor.
Otras formas más drásticas de evitar sabotajes
Si realmente no hay forma de que te apoyen; entonces puedes optar por tener actitudes como… Rechazar los alientos que te obsequien o inviten y estén fuera de tu plan de dieta. Regalar los alimentos que no comes. Congélalos para implementarlos de forma moderada en tu consumo cuando acabes la dieta.
SEMANA DEL 09 AL 15 DE JULIO, 2014
www.elnorte-newspaper.com
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Aprender y enseñar satisface tus necesidades. La suerte la hacen tus acciones, piensa positivo y mejorara tu economía. No te rebajes al nivel del calumniador, lo que quieren es que no logres tus deseos. Aléjate de personas sin ilusiones.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Tiempo perfecto para tomar decisiones laborales y llevar tu carrera hacia delante mejorando tus ingresos económicos. No te preocupes, mejor ocúpate deja de pensar es momento de actuar y poner todo de tu parte. Tu voz será escuchada.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Empiezas a dar pasos firmes en tus planes, no limites tu crecimiento por argumentos sin razón o personas negativas. Los retrasos son parte del aprendizaje, la ira no es buena consejera. Analiza todos los puntos y vuélvelo a intentar.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Los impulsos pueden ayudarte o afectarte. Analiza antes de tomar decisiones que tengan que ver con tu vida laboral. El silencio será tu mejor aliado, en él encontrarás la respuesta a las dudas que te inquietan en tu vida laboral.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Época adecuada para que todos tus esfuerzos rindan buenos frutos y fluyan a tu favor. Se abren y se cierran ciclos. Busca dentro de ti las respuestas a tus dudas y enfrenta tu propia realidad. Todos merecemos una segunda oportunidad.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Excelente temporada para avances importantes. Si te lo propones no habrá quien frene tu carrera hacia el éxito total. Sé prudente en tus comentarios, no dañes tus propios intereses. La retirada a tiempo es señal de integridad y madurez.
CANCER Junio 22 - Julio 22 No te agobies por lo laboral, eso tiene solución, lo que necesita atención en estos momentos es el amor y la familia. Los bienes son para remediar los males, lo que ves como problema es una oportunidad para medir tu fuerza y capacidad.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Aprovecha la capacidad que tienes para entender las necesidades de los demás ya que eso te abrirá muchas puertas. Buen momento para liberarte de viejas ataduras emocionales. Temporada para cambios laborales, créditos y firmas.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Lo que vives es el resultado de tus actitudes, vive en armonía contigo mismo y libérate del pasado. Ábrete a lo nuevo. Ponle pasión a tu existir ya que solo contamos con un instante para vivir. Los problemas solo son retos a vencer.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 En lo económico, céntrate sobre una idea, aprovecha las oportunidades tan pronto se presenten y tendrás mucho éxito. Los impulsos bien canalizados serán tus aliados al momento de decidir sobre nuevas ofertas laborales y económicas.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Tienes la sensibilidad a flor de piel, así que no te enganches con las criticas nadie tiene la intención de herirte. Lucha por tus ideales, cree en lo que haces y no permitas que nadie robe tus sueños. Contratos y
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 Libera el pasado y vive el presente, siempre hay un nuevo amanecer. El éxito te pertenece, confía en tus capacidades. Hay momentos para la iniciativa y otros para dejar que todo fluya por sí solo. No presiones los acontecimientos.
HOROSCOPOS
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
17
REFLEXIONES
www.elnorte-newspaper.com
1. Camina alegre entre el ruido y la prisa, piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio. 2. En cuanto sea posible y sin renunciar a tus convicciones, mantén buenas relaciones con todos. 3. Escucha con atención a los demás, aún al torpe e ignorante, que también ellos valen mucho. 4. Aléjate de las personas negativas, ruidosas y agresivas, porque te pueden contagiar su mal espíritu. 5. Si te comparas con los demás adquieres orgullo y desánimo, porque siempre habrá quien te supere y quien tenga menos cualidades. 6. Disfruta de tus éxitos y agradécelos a Dios. Mantén el interés por tu profesión, porque ella es un verdadero tesoro. Allí están tus futuros triunfos. 7. Sé prudente en tus negocios. El mundo esta lleno de engaños y peligros. Pero tampoco andes dudando de todo y de todos. Hay más gente buena de la que tú crees. 8. Acepta con respeto el parecer de quienes tienen muchos años, consulta con interés también el parecer de la juventud. Lo viejo y lo nuevo dan sabiduría. 9. Cuidado con demasiada soledad, demasiada fatiga o demasiado afán. Muchas angustias y enfermedades nacen de estos tres excesos. 10. Procura estar en paz con Dios, vivir en paz con tu prójimo y conservar la paz de tu alma. Esto ayudará a ser plenamente feliz.
18
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
MENU
www.elnorte-newspaper.com
¿Qué necesitas? Para 4 porciones: • 16 camarones U-10 • ¼ taza de aceite de oliva extra virgen • 2 a 3 dientes de ajo, molidos • 2 cucharadas de perejil fresco, picado • 1 naranja, su cáscara y después cortada en rebanadas • ¼ cucharadita de sal • 1/8 cucharadita de pimienta negra • 1 pimiento verde, cortado en cubos de 2.5 cm.
Este verano disfruta de unas refrescantes brochetas de camarón en un suculento marinado de ajo y naranja Preparación
1. Remoja 4 palitos grandes para brocheta de bamboo en agua durante 2 horas. 2. Pela los camarones y pasa un cuchillo por las orillas para abrir la vena. Pásalos sobre el chorro de agua fría para limpiarlos. 3. Pon el aceite de oliva, el ajo, el perejil, la ralladura de limón, la sal y la pimienta en una bolsa de plástico resellable y ciérrala. Masajea la bolsa con las manos para combinar todos los ingredientes. 4. Agrega los camarones a la bolsa, vuelve a cerrar y revuelve para cubrir los camarones con el marinado. Refrigera durante al menos 3 y hasta 24 horas. 5. Inserta la orilla de un camarón, después una rebanada de naranja y después la otra orilla del mismo camarón, de manera que la naranja quede entre la cabeza y la cola del camarón, después 1 cubo de pimiento, después otro camarón con naranja. Repite hasta que tengas 4 camarones en cada palito. 6. Acomoda las brochetas en un plato y rocíalas con el marinado restante de la bolsa. 7. Calienta tu asador o parrilla a temperatura media, dejando que se caliente durante 5 minutos. Asa los camarones hasta que queden rosados y opacos por ambos lados, aproximadamente 3 minutos por cada lado. 8. Sirve calientes o fríos.
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
19
OFERTAS
20
El Norte // JULIO O9 / 15, 2014
www.elnorte-newspaper.com