Carolina del Norte // Año 6 | No 13
Julio 30 / Agosto 05, 2014
A favor de menores
SOCCER
Indocumentados
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
WASHINGTON.- Ante el aumento de la llegada de menores inmigrantes a través de la región sur de Texas y la ausencia de una reforma migratoria que facilite su entrada legal al país, se disparan a nivel local las medidas que pretenden favorecer la integración de los indocumentados. “Vemos un incremento sostenido de iniciativas innovadoras e interesantes” en materia de legislación por parte de los gobiernos locales a favor de ampliar los beneficios para los sin papeles, dijo Ann Morse, la directora de Inmigración de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales de Estados Unidos (NCSL). pagina2.
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
W
Piedmont triad
A favor de menores indocumentados
ASHINGTON.- Ante el aumento de la llegada de menores inmigrantes a través de la región sur de Texas y la ausencia de una reforma migratoria que facilite su entrada legal al país, se disparan a nivel local las medidas que pretenden favorecer la integración de los indocumentados. “Vemos un incremento sostenido de iniciativas innovadoras e interesantes” en materia de legislación por parte de los gobiernos locales a favor de ampliar los beneficios para los sin papeles, dijo Ann Morse, la directora de Inmigración de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales de Estados Unidos (NCSL). Morse, que citó el estado de Nueva York y el de California como buenos ejemplos, aseguró que existe una tendencia generalizada en 2014 por parte de las autoridades locales de promulgar leyes que favorezcan la integración de los inmigrantes. La tendencia al alza en 2014, aseguró Morse, reafirma el incremento que se viene dando
02 El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
desde 2007, con una media anual de 1.300 proyectos de ley presentados y 200 leyes promulgadas. De acuerdo con un estudio del NCSL, en 2013 se registró un incremento del 64 % en el número de leyes que favorecen a los inmigrantes, con un total de 437 medidas adoptadas, respecto a 267 en el año 2012.
En el último mes, la ciudad de Nueva York se ha sumado a Oakland, New Haven, Trenton, Los Ángeles y San Francisco al promulgar leyes que permitan a las autoridades locales otorgar permisos de residencia y licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. De acuerdo con Morse, la emisión de licencias de conducir continúa
siendo una prioridad entre los estados, con 35 leyes promulgadas en 21 estados entre los que figuran California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Maine, Maryland, Nevada, Oregon y Nevada. La tendencia generalizada por parte de las autoridades locales apunta a favorecer la integración de los inmigrantes, según Kica Matos, la portavoz de la coalición Movimiento por una reforma migratoria justa (FIRM). Matos se refirió así, en declaraciones a Efe, al aumento de medidas destinadas a promover los beneficios de los indocumentados frente a la disminución de regulaciones en su contra, como la ley propuesta por el estado de Arizona en 2010 que pretendía criminalizarlos. Igualmente, dijo la portavoz de FIRM, los resultados de las encuestas recientes de opinión apuntan “hacia una percepción positiva que se encamina a facilitar su integración y brindarles seguridad y confianza.
www.elnorte-newspaper.com
Critican a Obama por jugar golf Republicanos y medios conservadores cuestionan al presidente de EU por dedicar más tiempo al golf y a los eventos de recaudación que a la situación mundial.
W
ASHINGTON.El presidente, Barack Obama, fue criticado este fin de semana por medios conservadores por pasarse el sábado jugando al golf y la semana recaudando fondos para los demócratas de cara a las elecciones legislativas de noviembre, mientras los conflictos en Gaza, Ucrania y Libia se agravan. En ese sentido, la ex secretaria de Estado y posible candidata presidencial en 2016 Hillary Clinton defendió al mandatario en una entrevista con la cadena CNN. (Las críticas) Son injustas. Es una persona que siempre está trabajando y pensando en esas crisis”. El sábado, mientras Israel y Hamas intentaban consolidar un cese de las hostilidades humanitario en Gaza, Obama estuvo jugando al golf en un club de campo cercano a Washington con dos periodistas deportivos por varias horas. El presidente, que la semana pasada la dedicó a recaudar dinero de donantes dispuestos a pagar hasta
32 mil dólares por asistir al acto, fue criticado por republicanos como el senador John McCain o el presidente de la Cámara de Representante, John Boehner, por estar ‘AWOL’, termino militar que significa “ausente del deber militar sin permiso”. También el sábado, mientras el presidente se preparaba para su jornada de golf, Estados Unidos decidió evacuar todo su personal de la embajada en Trípoli (Libia) por el caos en el país y la violencia entre milicias, la peor desde la muerte de Muamar al Gadhafi, en 2011. En lo que va de año, Obama ha asistido a 40 eventos de recaudación de fondos y, desde su reelección, ha jugado al golf más de 80 veces.
EL PAIS
Aboga por legalizar la mariguana
The New York Times pugna por dejar que sea cada estado quien decida para qué usos la permitiría; no hay respuestas perfectas para las preocupaciones legítimas sobre el uso de la hierba, dice
N
UEVA YORK.- El diario The New York Times abogó por legalizar la mariguana a escala federal en Estados Unidos y dejar que sea cada estado el que decida para qué usos quiere permitirla. El gobierno federal debería derogar la prohibición de la mariguana”, defendió el periódico en un editorial, con el que abrió una serie de artículos sobre la sustancia
en respuesta al creciente número de estados que han reformado sus leyes sobre ella. The New York Times, que asegura que sólo definió su postura tras muchos debates entre los miembros del consejo editorial, destaca los “daños” que el veto de la mariguana ha causado en la sociedad para “prohibir una sustancia mucho menos peligrosa que el alcohol”. No hay respuestas perfectas para las preocupaciones legítimas sobre el uso de la mariguana. Pero tampoco las hay para el tabaco o el alcohol y creemos que a todos los niveles efectos sobre la salud, impacto en la sociedad y asuntos de ley y orden- la balanza se inclina claramente de lado de la legalización nacional”, indica. Según el diario, la legalización federal dejaría en manos de los estados el permitir la producción y uso de la sustancia con fines terapéuticos o recreativos.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
03
INMIGRACIÓN
www.elnorte-newspaper.com
Congreso de EU con responsabilidad moral
W
ashington.- El Congreso de Estados Unidos tiene la responsabilidad moral de abordar el asunto de los niños indocumentados en la frontera, afirmó Los Angeles Times (LAT). “De no abordar esta crisis humanitaria desgarradora antes del receso de agosto se verá no sólo como un fracaso político, sino como un Congreso que ya se encuentra entre los menos productivos en la historia”, advirtió. En uno de sus editoriales del día, el influyente rotativo expresó que el asunto de los niños indocumentados está llegando a un punto muerto sobre el cómo hacer ante la abrumadora corriente de menores no acompañados en la frontera. Desde hace meses, miles de niños han estado eligiendo arriesgar sus vidas al optar con traficantes de personas para entrar en Estados Unidos ilegalmente en lugar de permanecer en los barrios de Honduras, Guatemala y El Salvador. “El problema no es cómo atrapar a los niños. Es qué hacer con los 57 mil niños que ya están aquí y los que
04 El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
todavía están llegando”, alertó el rotativo con tiraje de más de 600 mil ejemplares diarios. El sistema, sin embargo, se siente abrumado con instalaciones de la vivienda a máxima capacidad, falta de abogados y algunos menores se quejan de los malos tratos o falta de alimentos y atención médica. “La administración (de Barack) Obama ha reconocido con razón que
el gobierno federal debe aumentar su capacidad de procesamiento de los niños a través de los tribunales de inmigración”, apuntó. Eso significará gastar dinero. La administración ha pedido tres mil 700 millones para aumentar la seguridad fronteriza y ampliar los tribunales de inmigración mientras cuida de manera segura a los menores. El gobierno estadunidense
también dijo, pero no dio detalles, que quiere que el Congreso le de más flexibilidad para regresar a los que tienen pocas probabilidades de ganar peticiones para quedarse. Los republicanos, por su parte, han estado hablando acerca de dar a la administración menos dinero y se modificará la ley Wilberforce 2008. Los demócratas están dispuestos a gastar más que los republicanos, pero no quieren que coincida con la petición de Obama tampoco. “Estas son las diferencias de fondo, pero no son insalvables. La mejora de la seguridad fronteriza es un tema aparte”, acotó el diario más importante en el oeste de Estados Unidos. Cómo procesar a los niños, sin embargo, indicó, no es una lucha por la filosofía. Los menores de edad se encuentran en Estados Unidos y deben ser tratados con humanidad bajo las leyes estadunidenses. “No proporcionar el dinero para hacerlo por el bien del juego político es una abrogación de la responsabilidad del Congreso”, finalizó el diario.
Ofrece albergar a niños inmigrantes E l alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, anunció una iniciativa para alojar temporalmente hasta 1,000 menores centroamericanos sin acompañantes llegados al país tras cruzar la frontera sur en los últimos meses. El alcalde declaró al Chicago Tribune que el flujo de niños provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador se ha convertido en una crisis humanitaria “que no podemos ignorar”. “No podemos dar la espalda a los niños que escapan a condiciones peligrosas. Vamos a hacer nuestra parte para que reciban servicios y sean tratados justa y humana”, agregó. Según trascendió, la Alcaldía de Chicago trabajará en el acondicionamiento de refugios que comenzarían a funcionar antes de fin de año, para así sumarse a otras entidades locales que ya recibieron niños o extendieron ofertas de ayuda al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Gobierno federal.
Asimismo, el alcalde precisó en un comunicado que además planea lanzar una campaña a fin de que bufetes legales de la ciudad colaboren de manera gratuita para gestionar asilo a los menores. En la actualidad existen nueve refugios en el área de Chicago que acogen a 429 niños inmigrantes y que están a cargo de la organización sin fines de lucro Heartland Alliance, que también supervisa a otros 319 menores que ya fueron ubicados con sus familiares en el área. Por su parte, l a
www.elnorte-newspaper.com
Archidiócesis de Chicago anunció que presentará en agosto una solicitud de autorización federal para recibir menores centroamericanos, que serán atendidos por una academia religiosa que trabaja con niños y familias en problemas, así como por la rama local de Caridades Católicas. El gobierno de la ciudad también buscará ayuda de estudios legales de la ciudad para que colaboren de
INMIGRACIÓN
manera gratuita en las gestiones de asilo de los menores ante Inmigración. Los gastos de educación, salud, alimentación, seguridad y servicios sociales que reciban los niños estarán a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Repunte económico para México Olivier Blanchard, economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, asegura que las reformas se reflejarán en el avance de la economía del país
C
IUDAD DE MÉXICO.- El lento crecimiento mostrado por la economía mexicana es coyuntural y resultado de la baja expansión que ha tenido Estados Unidos, así como de los problemas que se han presentado en la industria de la construcción e infraestructura, pero ambos eventos “se han quedado atrás”, afirma Olivier Blanchard. El jefe de Investigaciones y Consejero Económico del Fondo Monetario Internacional sostiene que la reducción en la perspectiva económica de 3.0 a 2.4 por ciento del PIB, efectuada en la evaluación de medio año de la Perspectiva Económica Mundial, “recoge prácticamente la totalidad de la caída” y es posible que el repunte sea visible de aquí en adelante. “Eso abre una posibilidad distinta para el futuro, que tal vez no es muy visible ahorita pero que hará una gran transformación”, asegura, al estimar que la tasa de crecimiento adicional que éstas agregarán a la economía en el curso de dos o tres años se estima en un
punto porcentual. Esto es, pasaría de una tasa de expansión de entre 2.5 y 3.0 por ciento promedio en los últimos 10 años, a una tasa promedio de 3.5 a 4.0 por ciento para el 2018. Reconoce que es menos optimista que la estimación del gobierno, pero asegura: “Pienso que (la desaceleración coyuntural) se debe a factores que están afectando al crecimiento este año, pero que no lo afectarán en el futuro… El pronóstico del próximo año es mayor, de 3.5 por ciento, pues tienen una política fiscal y monetaria acomodaticias. México está extremadamente integrado a Estados Unidos, así que cuando éste tiene un mal trimestre, lo mismo sucede en México.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
Cobran sin trabajar Al menos 11 mil profesores cobraron salario íntegro en varios estados sin acudir a aulas
C
IUDAD DE MÉXICO.Autoridades educativas del país pagaron 380 millones de pesos a más de 11 mil profesores comisionados, entre enero y marzo de este año, a pesar de que la figura está prohibida por la reforma constitucional en la materia desde septiembre de 2013. De acuerdo con los reportes estatales de las nóminas, la Secretaría de Educación Pública (SEP) tuvo que desembolsar mensualmente 126 millones 506 mil 123 pesos para cubrir el salario de maestros comisionados al sindicato, a funciones administrativas, políticas y culturales en los municipios e incluso a labores de promoción de la cultura y el deporte para los gobiernos estatales, actividades por las cuales no laboran en las aulas. Los recursos, que provienen del Fondo de Aportaciones para la Educación Básica (FAEB), están incluso incompletos, pues ocho estados no informaron a la SEP el pago de comisionados correspondiente al primer trimestre de 2014, de modo que se desconoce
cuántos docentes de esos estados omisos cobraron su sueldo íntegro, pese a no haber dado clases. Durante el periodo referido, sólo 23 entidades federativas entregaron el reporte trimestral solicitado por la SEP, de las cuales 17 presentaron la lista de comisionados de ese periodo, mientras que las otras seis –Estado de México, Guerrero, Chiapas, Baja California Sur, Nayarit y Querétaro– dijeron no tener maestros en comisión.
Legisladores recorren muro fronterizo
Legisladores de México, Centroamérica y El Caribe caminaron en el límite fronterizo entre Sonora y Arizona, para conocer las condiciones reales que enfrentan los migrantes cuando cruzan a EU
H
E R M O S I L L O , Son.- Legisladores de México, Centroamérica y El Caribe caminaron en el límite fronterizo entre Sonora y Arizona, en la región desértica de Altar, para conocer las condiciones reales que enfrentan los migrantes cuando cruzan a Estados Unidos. También el grupo encabezado por la senadora del Partido del Trabajo (PT) de México, Ana Gabriela Guevara, previamente recorrió a pie un trayecto junto al muro de acero en la frontera de Nogales. La legisladora de El Salvador, Gloria Elizabeth Gómez de Salado, manifestó que es impresionante la experiencia de estar frente a la valla metálica, además de conocer el riesgo de las altas temperaturas en el límite internacional. También la diputada de
República Dominicana, Lucía Argentina Alba López de Alba, dijo que es conmovedor conocer el muro fronterizo, por lo que al igual que los otros legisladores presentes, abogará por iniciativas para evitar la migración. Junto con otros congresistas de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Costa Rica, igual visitaron el Centro Comunitario de Atención al Migrante en Altar, antes de recorrer el camino que lleva a los migrantes hasta la frontera de El Sásabe.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
Acusan de delitos graves a extitular de la SP de Acapulco
A
CAPULCO, Gro.- El delito de desaparición forzada de personas por el que fue detenido el exsecretario de Seguridad Pública y Protección Civil de Acapulco, Alfredo Álvarez Valenzuela, es grave y de acuerdo a la ley este ilícito tiene una penalidad mínima de 30 años de cárcel, aseguraron abogados en materia penal. El presidente del Colegio de Abogados en Derecho del estado de Guerrero “Mariano Otero”, Ventura Castro Arévalo, dijo que los delitos por los que fue privado de su libertad el exfuncionario son graves, por lo tanto éste no tendrá el derecho de una libertad bajo caución. Sin embargo, el litigante dijo que la condena o la libertad del ex funcionario de Seguridad Pública, dependerá de los términos en los que se encuentre integrada la averiguación previa en la que se basó el juez para liberar la orden de aprehensión en su contra. Recaló que si en el plazo de las
72 horas o en una ampliación del término que solicite su abogado defensor, no se presentan pruebas con las que se puedan contrarrestar las acusaciones que se tienen en su contra, se le procederá a dictar el auto de formal prisión y posteriormente iniciar el juicio. Por su parte, el abogado Ezequiel Larumbe, presidente de la Barra de Abogados, manifestó que si el juez libró una orden de aprehensión en contra del exfuncionario es debido a que encontró elementos que lo podrían considerar responsable de los hechos que se le imputan.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
07
NUESTRO SUR
W
www.elnorte-newspaper.com
Venezuela amenazó a Holanda
ASHINGTON.-Estados Unidos expresó su malestar ante lo que calificó como “reportes verosímiles” de que Venezuela amenazó a Aruba, Holanda y otros gobiernos para obtener la liberación de Hugo Carvajal Barrios. “Esta no es la manera en que deben manejarse los asuntos relacionados al cumplimiento de las leyes”, dijo la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki, sin precisar los reportes ni detallar en qué consistieron las amenazas. La funcionaria agregó que su gobierno está profundamente decepcionado por la liberación de Carvajal, ya que estuvo justificada por alegatos de inmunidad que “van más allá de las normas internacionales establecidas” y aseguró que Washington solicitó la detención en cumplimiento pleno del tratado de extradiciones que suscribió con Holanda y Aruba.
08 El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
Republica Dominicana
Sin acta serán inmigrantes El presidente dominicano oficializó por decreto un polémico reglamento para que en 90 días todas las personas nacidas en el país de padres inmigrantes, y que nunca fueron inscritas en el registro civil, sean declaradas extranjeras y comiencen a regularizar su estatus migratorio.
Uruguay Pide yerba para el mate
Para no depender exclusivamente de Brasil y Argentina, el presidente uruguayo José Mujica pidió a los agricultores paraguayos una mayor cantidad de yerba a bajo precio para asegurar que sus compatriotas mantengan vigente la costumbre de beber la infusión caliente conocida
Bolivia Aprobación de Evo La aprobación del presidente Evo Morales llegó a 79,7% a dos meses de las elecciones generales en las que, se prevé, buscará un tercer mandato que lo mantenga en el poder hasta 2020, según una encuesta divulgada por el diario paceño.
Chile Carvajal, el funcionario venezolano de más alto rango jamás detenido por una solicitud estadounidense, recuperó la
libertad y retornó a Caracas luego de que fuera arrestado hace cuatro días por las autoridades de Aruba a solicitud del gobierno estadounidense. Las autoridades arubeñas dijeron que la cancillería holandesa liberó a Carvajal al reconocer su inmunidad diplomática, pero al mismo tiempo lo declaró “persona no grata”, un término empleado por los gobiernos para deshacerse de diplomáticos extranjeros. Aruba había justificado previamente la detención alegando que Carvajal no tenía inmunidad diplomática porque su cargo de cónsul no había sido aprobado por la cancillería holandesa, que maneja los asuntos exteriores de su excolonia ubicada frente a Venezuela. El Departamento del Tesoro señaló en 2008 a Carvajal y otros dos altos oficiales militares venezolanos de entregar armas a las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y ayudarlos a traficar cocaína para financiar su insurgencia. Carvajal, quien durante cinco años dirigió los servicios venezolanos de inteligencia militar, niega las acusaciones del Tesoro y también otros cargos formulados por un tribunal del sur de Florida, que lo acusa de haber sido cómplice de Wilber Varela, un importante narcotraficante colombiano asesinado en Venezuela en 2008.
Destituyen dos curas El Vaticano destituyó a dos sacerdotes chilenos por cometer abusos sexuales con adultos y un menor en una región del norte del país, informó la Conferencia Episcopal.
Honduras Estatus de refugiados La Administración Obama está estudiando conceder estatus de refugiados a menores hondureños, dentro de un plan para detener la oleada de menores sin acompañante que llegan a la frontera entre México y Estados Unidos, según dijo la Casa Blanca.
Cuba Llamado a la unidad Cuba conmemoró el 61 aniversario del Asalto al Cuartel Moncada, una de las efemérides más importantes para la revolución cubana, con un acto en el que el vicepresidente Ramiro Valdés hizo un llamado a la unidad del pueblo.
Ecuador
Apoyo a palestinos Unas 200 personas protagonizaron una manifestación de apoyo a los palestinos y en contra de Israel en el centro de la capital ecuatoriana.
Colombia
Reactivarán proyecto eléctrico Panamá y Colombia relanzarán un proyecto multimillonario de interconexión eléctrica con la esperanza de tenerlo listo a principios del 2018, y también abrirán nuevas rutas de conectividad aérea para fortalecer al sector del turismo, acordaron los líderes de ambas naciones fronterizas.
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
El volante dejaría el Real Madrid para pasar al PSG de Francia por una suma cercana a los 100 millones de dólares, según publicaron medios españoles. Así se convertiría en el jugador argentino con el traspaso más alto en la historia.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Sigue el dominio de los visitantes
Monterrey y América son los únicos con dos triunfos en el Apertura 2014
M
éxico.- En la segunda jornada nuevamente hubo más victorias de visitantes que de locales, cuatro a cambio de tres. • MORELIA 0-2 ATLAS • Morelia no ha anotado gol en el torneo. Atlas rompió racha de 545 minutos sin anotarle a Monarcas en Morelia, no ganaba ahí desde el Apertura 2007. • SANTOS 1-1 CRUZ AZUL • Santos no empataba en casa desde el 17 de enero. Cruz Azul no ha perdido cuando anota Mauro Formica, fue su segundo empate a cambio de seis victorias. • AMÉRICA 2-1 TIJUANA • América no ganaba tras irse al descanso en desventaja desde la Final contra Cruz Azul. Xolos sufrió su derrota número 17 en sus últimos 24 partidos como visitante en la Liga MX, a cambio de solo una victoria y seis empates. • PUEBLA 0-0 VERACRUZ • Cuauhtémoc Blanco volvió a jugar en Primera División después de más de 13 años
10
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
y medio. No jugaba desde el 7 de diciembre de 2008, con Santos Laguna. Veracruz salió de Puebla con el empate sin goles por cuarta ocasión consecutiva. • TIGRES 4-2 LEÓN • Tigres no metía tantos goles desde el 10 de febrero de 2013. Primer doblete de Hernán Burbano en Primera. Emanuel Villa no anotaba desde abril de 2013. Primera vez que León permite cuatro goles en un juego desde su regreso al máximo circuito. La última vez que los recibió fue el 14 de abril de 2002. • PACHUCA 0-1 MONTERREY • Pachuca sufrió su cuarta derrota en sus últimos seis partidos de Liga celebrados en casa, a cambio de solo un triunfo y un empate. Dorlan Pabón anotó por segundo partido consecutivo, en su anterior etapa con Rayados anotó en tres juegos seguidos. • CHIAPAS 2-1 TOLUCA • Matías Vuoso no anotaba desde el 26 de octubre de 2013, lleva 10 goles contra Toluca. Sumando el final del torneo anterior, Toluca
lleva cuatro seguidos sin ganar y solamente se impuso en uno de sus últimos ocho compromisos. • PUMAS 0-1 CHIVAS • Pumas tenía casi 10 años sin perder ante Chivas en casa, y no perdía ante ellos ahí por la mínima diferencia desde el Invierno 98. Fernando Arce se convirtió en el jugador número 25 de Chivas que anota en las dos primeras jornadas de un torneo (décimo en torneos cortos). • U DE G 0-1 QUERÉTARO • Los Leones Negros ya acumulan 19 partidos seguidos sin ganar en Primera División, su peor racha de la historia. Querétaro logró su primer triunfo visitando a la Universidad de Guadalajara en el máximo circuito, solo tenía un empate en cuatro visitas.
Messi enfrentará proceso penal Un juez de Barcelona rechaza la petición de la Fiscalía de archivar el caso del futbolista por evadir impuestos
www.elnorte-newspaper.com
El Inter en busca de
SOCCER
“Chicharito”
Nemanja Vidic, ex jugador de Manchester United, y actual jugador del Internazionale de Milán, menciona que ya han comenzado las negociaciones por la transferencia
W
ashington.- El Inter de Milán y el Manchester United se enfrentaron en Washington, Estados Unidos, dentro de la llamada International Champions Cup, partido que podría ayudar a concretar el traspaso del delantero Javier el Chicharito Hernández al futbol italiano. El representante del jugador, Eduardo Hernández, viajó a la capital de Estados Unidos para negociar el futuro del delantero mexicano y, según medios ingleses, confirmó que el Inter de Milán preguntó por el Chicharito. Por su parte, desde Italia, el serbio Nemanja Vidic, exjugador del Manchester United y actual jugador del equipo italiano, mencionó que los dirigentes se encuentran negociando por el futbolista mexicano. ¿Hernández al Inter? De eso se ocupan los dirigentes ahora, pero Chicharito puede llegar a cualquier club y si es aquí sería recibido con los brazos abiertos”, comentó Vidic en entrevista para la Gazzetta dello Sport de Italia. Además, el director deportivo del Inter, Piero Ausilio, confirmó que aunque su delantera “ya es fuerte” buscan un elemento que la pueda completar y ofrecer mayores variantes al técnico Walter Mazzari. Chicharito es un gran atacante; el director deportivo (del Inter) está trabajando ya en ello. No sé cuáles son los objetivos. No me ocupo de fichajes”, agregó Javier Zanetti, directivo del Inter.
M
ADRID.- El juez tercero de Instrucción de Gavá, Barcelona, noreste de España, Manuel Alcover Povo, mantiene al futbolista argentino Lionel Messi y a su padre Jorge Horacio Messi como indiciados por presuntos delitos fiscales. En un auto emitido, el juez rechaza la petición de la Fiscalía de archivar el caso específico del delantero del Barcelona, por lo que insta al Ministerio Público y a la Abogacía del Estado a posicionarse sobre esta decisión suya. La Fiscalía había pedido semanas atrás exculpar al jugador al creer su versión ofrecida en la instrucción de que el dinero
presuntamente evadido lo manejaba su padre y que él no tenía nada que ver. El 20 de junio de 2013, el Juzgado admitió la querella presentada por la Fiscalía de Barcelona contra el delantero azulgrana y su padre por tres presuntos delitos de fraude contra la Hacienda pública por valor de 4.1 millones de euros (casi 5 millones 300 mil dólares). La acusación de la Fiscalía estableció inicialmente que fue por defraudar 4.1 millones de euros. (5 millones 300 mil dólares) en sus declaraciones del Impuesto de la Renta para Personas Físicas (IRPF) de 2007, 2008 y 2009.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Acomodan calendario para debut de Luis Suárez En una “casualidad” del destino, el clásico entre Real Madrid y Barcelona se disputará un día después de que el uruguayo cumpla su sanción impuesta por FIFA
Ochoa habría recibido oferta del Getafe La prensa española asegura que el guardameta mexicano es una de las opciones para hacerse cargo de la portería del equipo ‘azulón’
C
B
ARCELONA, España.-Los clubes europeos se preparan para regresar a la actividad, Barcelona presentó su calendario para la temporada 20142015 y la novedad es que Luis Suárez podrá debutar con la casaca blaugrana justo en el derby frente al Real Madrid La Liga de España inicia el 24 de agosto y el Barcelona ya tiene calendario para la próxima temporada. En su primer enfrentamiento se medirán con el modesto Elche.
12
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
Casualmente, el duelo más esperado por los catalanes, el derby español frente al Real Madrid se llevará a cabo el 26 de octubre, en el estadio Santiago Bernabéu, coincidiendo con el fin de la sanción del atacante uruguayo Luis Suárez, quien terminará de pagar el castigo que le impuso FIFA por morder al italiano Chiellini de cuatro meses de suspensión un día antes, el 25 de octubre, por lo que ya sería elegible para el director técnico blaugrana, Luis Enrique.
IUDAD DE MÉXICO.- El portero mexicano Guillermo Ochoa, quien terminó contrato con el Ajaccio y brilló con su selección durante la Copa del Mundo Brasil 2014, recibió una oferta por parte del Getafe, de España. Lo anterior, según el portal español AS, que recuerda que el club “azulón” continúa “buscando portero”, luego de que el colombiano David Ospina (Arsenal) y Andrés Fernández (Porto), se le “escaparan”. Ahora los nombres que aparecen en la mesa son los de Vicente Guaita, Ochoa y Dani Aranzubia. El primero debe desvincularse del Valencia (le queda un año de contrato) y el mexicano ha recibido una oferta por parte del Getafe”, se lee. Sin embargo, las pretensiones económicas del exguardameta del América, quien actualmente se entrena en solitario, podrían detener las negociaciones, ya que “parecen no estar al alcance de las posibilidades azulonas”. En dado caso de no llegar a un acuerdo, el “Geta” se decantará por el cancerbero de 34 años de edad, Aranzubia, quien tampoco tiene equipo y llegaría gratis.
Aguirre nuevo técnico de Japón
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Dunga critica el llanto de seleccionados brasileños
El recién nombrado técnico de la verdeamarela se manifestó al respecto de algunas actitudes de los jugadores del ‘scratch’ durante la justa
La Federación de Futbol de Japón anunció el nombramiento del técnico mexicano como nuevo seleccionador del equipo asiático.
R
T
okio. -Javier Aguirre fue nombrado como director técnico de la selección de futbol de Japón, después del fracaso del equipo en el Mundial de Brasil que supuso la dimisión del italiano Alberto Zaccheroni. “Hemos llegado a un acuerdo y la comisión ejecutiva ha aprobado el nombramiento”, anunció Hiromi Hara, director técnico de Federación de Futbol de Japón (JFA). Según la prensa, el entrenador mexicano de 55 años, que guió a México hasta los octavos de final en los mundiales de 2002 y 2010, podría ganar cerca de 2.45 millones de dólares al año, más del doble que su predecesor y el sueldo más alto que jamás ha pagado la JFA.
Los medios locales también informaron que el ex técnico del Espanyol debería llegar a Japón en los próximos días para preparar las visitas de Uruguay y Venezuela, que jugarán contra su nuevo equipo el 5 y el 9 de septiembre respectivamente. Zaccheroni renunció al cargo de seleccionador tras la temprana eliminación de los Samuráis Azules en el Mundial, en el que cayeron ante Costa de Marfil, empataron sin goles contra Grecia, y sufrieron una severa derrota (4-1) ante Colombia. La eliminación de los campeones de Asia en Brasil provocó críticas tanto contra la selección y táctica de Zaccheroni como hacia las estrellas Kaisuke Honda y Shinji Kagawa.
ÍO DE JANEIRO.- El entrenador Carlos Caetano Bledorn Verri ‘Dunga’, que sustituyó a Luiz Felipe Scolari como seleccionador de Brasil, criticó a los futbolistas brasileños que lloraron en algunos momentos difíciles del Mundial 2014, de quienes dijo que dejaron una imagen negativa. Dunga, en un entrevista al semanario brasileño Veja, cuestionó duramente el llanto de algunos jugadores cuando disputaban a los penaltis con Chile en la clasificación a cuartos de final del Mundial, así como la contratación de psicólogos para apoyar a los futbolistas. Una escena de llanto como la del partido contra Chile es negativa en un medio como el fútbol. Somos machistas, tenemos aquella idea de que los hombres no lloran, aunque
sabemos respetar”, afirmó el campeón mundial en 1994 que asumió la semana pasada nuevamente el comando de la selección brasileña. Dunga puso en duda la estrategia de su antecesor, Scolari, de contar con un psicólogo en la concentración para ofrecerle ayuda a los jugadores. No sé si un psicólogo resuelve. No estoy contra los psicólogos, pero desconfío que un jugador va a conseguir abrirse en cinco minutos. La primera cosa que puede pensar un jugador (ante un psicólogo) es ¿será que él va a contarle al entrenador lo que le dije?”, afirmó el ex volante que fue seleccionador de Brasil en el Mundial de Sudáfrica 2010.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
P
Prepárate para ser feliz
on en práctica estos consejos Enfocarse en una meta y lograrla. Cuando uno invierte la mayor parte de su energía y su tiempo en lograr una meta, se ocupa y por lo tanto no se preocupa. Lo principal de fijarse objetivos, es conseguirlos y para eso se necesitan constancia y disciplina. Cada vez que se logra una meta aparece una sonrisa, y una sensación de haber cumplido. Inmediatamente se crea un efecto positivo que te hace feliz;
14
www.elnorte-newspaper.com
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
ingrediente principal para una autoestima alta. • Encontrar tu talento y explotarlo E s importante sacar y
explotar tu talento. Todos tenemos habilidades, hacer una lista de tus aptitudes es un buen comienzo; Tendemos a ver nuestros defectos antes que nuestras cualidades, incluso, hay quienes sólo ven sus faltas y si eso es lo único que ven, se sentirán fracasados, sin siquiera saber que seguramente son capaces de muchas cosas. • Leer libros que te motiven Dicen que los libros tienen energía y el simple hecho de tener un libro lleno de frases positivas en tu bolsa te dará una cierta sensación de bienestar. Siempre lleva contigo un libro que te anime y que te ayude a encontrar un sentido a tu vida. Enterarte de la vida de otras personas y cómo superaron sus problemas te da razones para poder afrontar los tuyos y quizá no verlos tan graves; además, llevar siempre un libro contigo te da algo para hacer y así evitar pensar en cosas negativas. • Rodearse de personas que te hagan sentir bien No sé si a ti te pasa, pero yo no puedo trabajar en un entorno desorganizado y creo que lo mismo me pasa con las personas que me rodean. Si no hay armonía,
no funciono igual y no puedo rendir al máximo. Si al contrario, te llevas con personas que tienen iniciativa, que te dejan algo bueno en cada conversación o actividad, seguramente te contagiarás de su vitalidad y fuerza. • Ejercicio y buena alimentación El ejercicio hace que llegue más oxígeno al cerebro, que tu sangre fluya como debe y que te sientas más activa y motivada. La buena alimentación influye mucho en la salud mental y física, y si te sientes bien físicamente, verás las cosas con otra perspectiva, una mucho mas sana y clara. • Congruencia Ser coherente con lo que haces y dices y también con lo que piensas, es como lograr completar un rompecabezas. Si estas tres cosas no se contradicen, encuentras paz interior. Ser sensato consigo mismo es la base de todo; la sinceridad, la verdad, la transparencia con uno y con los demás, te liberará de cualquier pensamiento negativo, ya que al aceptar tus errores y también reconocer tus valores, conseguirás conocerte mejor y, por lo tanto, quererte y respetarte.
www.elnorte-newspaper.com
U
¿Qué es un presupuesto y para que sirve?
n presupuesto es un plan escrito que lo ayuda a decidir cómo gastará su dinero todos los meses. Un presupuesto le sirve para saber si tendrá suficiente dinero cada mes. Sin un presupuesto, podría quedarse sin dinero antes de cobrar su próximo cheque. Un presupuesto le indica fundamentalmente cuánto dinero gana y cómo lo gasta. Además le ayuda a decidir: En qué debe gastar su dinero. Si puede gastar menos en algunas cosas y más en otras.
Pongamos por ejemplo que en su presupuesto usted tiene un gasto de ropa de $100 por mes. Quizás decida gastar $50 en ropa. Podría usar el resto del dinero para pagar facturas o para ahorrar para otra cosa. ¿Cómo empiezo a hacer un presupuesto? Empiece por juntar sus facturas y recibos de pago. Piense en qué gasta su dinero, aparte de lo que gasta en pagar sus facturas. ¿Se compra una taza de café todos los días? El dinero que gasta en su café a lo largo de un mes puede convertirse en un gasto que tiene que anotar. • Cuando tenga sus facturas y recibos de pago: • Anote sus gastos. Un gasto es el dinero que usted gasta. • Anote cuánto dinero gana. Esto se llama ingreso. Reste lo que
gasta a lo que gana. Si el resultado es menos de cero, usted está gastando más de lo que gana. Fíjese si puede cambiar algo. Tal vez algo que no necesita, o quizás encontrar la manera de gastar menos. ¿Cómo puedo usar mi presupuesto? Su presupuesto le puede ayudar a ahorrar dinero para el futuro. Puede anotar el monto de lo que ahorre como si fuera uno de sus gastos. Puede encontrar la manera de gastar menos. Y entonces, todos los meses puede separar dinero para sus ahorros – tal vez en un banco o en una cooperativa de crédito. ¿Por qué debería ahorrar dinero? Ahorrar dinero puede ser difícil. Y es muy difícil cuando sus gastos aumentan y sus ingresos siguen igual. Algunas razones para tratar de ahorrar dinero aunque no sea fácil: Emergencias – Ahorrar cantidades pequeñas ahora puede ayudarlo en el futuro. Todos tenemos gastos inesperados.
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 Cosas caras – A veces, tenemos que pagar cosas caras – un auto, un viaje, el depósito para alquilar un apartamento. Si tiene dinero disponible para pagar estas cosas caras, usted tendrá más opciones. Sus metas – Tal vez desee pagar los estudios universitarios de sus hijos. Quizás necesite visitar a sus familiares en otro país. Usted puede hacer un plan y ahorrar para poder cumplir sus metas. Así no tendrá que usar una tarjeta de crédito ni tomar dinero prestado.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
www.elnorte-newspaper.com
Cambios de humor durante el ciclo menstrual
V
uela una mosca y lloras. Sientes que tienes la fortaleza emocional de una cucaracha –con el perdón de estos insectos–. ¿La verdad? Ni siquiera te soportas a ti misma. Dada esta circunstancia un tanto calamitosa, no puedes dejar de preguntarte: “¿Qué me está pasando?”. Pero, no desesperes; te tenemos noticias reconfortantes: no te estás volviendo loca. Simplemente, estás siendo la víctima de tus hormonas. Y es que el ciclo menstrual sí incide sobre nuestro humor.
1.- Una montaña rusa de emociones
Irritabilidad, enojo, tristeza, hipersensibilidad, ansiedad... Es completamente normal que todas estas sensaciones se sucedan unas a otras –e incluso se superpongan unos días antes de que llegue tu período. En cuestión de segundos, puedes pasar de sentirte la mujer más afortunada, al pichicho más desgraciado. Estos síntomas premenstruales suelen comenzar a manifestarse entre una o dos semanas antes de la menstruación y desaparecen de forma inmediata cuando esta llega.
16
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
Si bien no se sabe aún con toda propiedad a qué se deben estos cambios abruptos de humor, se sospecha que las culpables son las hormonas, más estrictamente los estrógenos. Y es que justo antes de que llegue la menstruación, los niveles de estrógenos descienden de forma extrema y luego comienzan ascender muy lentamente. ¿Coincidencia?
2.- Casos extremos
Entre el 3 y el 8% de las mujeres experimentan cambios de humor aún más profundos y padecen lo que se denomina “trastorno disfórico premenstrual”. Este desafortunado grupo de mujeres es invadido por una depresión extrema dos semanas antes de que les baje la regla. En general, quienes padecen este trastorno tienen antecedentes de depresión en su familia o ya han experimentado la depresión posparto. Para prevenir este trastorno y saber cómo actuar frente a él, es fundamental que conozcas sus principales síntomas. Estos son: llanto recurrente, falta de energía, antojos, ataques de pánico, tensión, ansiedad y desesperación –que a veces supone pensamientos suicidas.
3.- Emociones a lo largo del ciclo
Las dos semanas previas a la menstruación ocurren esos cambios repentinos en el humor, pero, ¿qué hay del resto del ciclo? Bueno, entre los días 5 y 13 de tu ciclo cuando tu cuerpo está por liberar el óvulo es probable que te sientas más sexy. Esto se debe a que, durante este período, los niveles de estrógenos incrementan notoriamente.
Alrededor del día 5, sentirás que tus habilidades para conectar con tus seres queridos son más fuertes. Esto se explica porque en esta etapa los niveles de progesterona –que inhibe las habilidades de leer las emociones y expresiones de los otros están bien bajos. Esperamos que con estos datos, ahora puedas comprenderte mejor. Como vemos, ser mujer es un verdadero desafío, pero vale la pena.
SEMANA DEL 30 DE JULIO AL 05 DE AGOSTO, 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 No te desgastes en cosas sin importancia, si te critican siéntete afortunada, eso significa que estás dejando huella. Es tiempo de hablar claramente sobre tus necesidades económicas en tu entorno laboral. Confía en tus fuerza interior.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 La mejor impresión que puedes dar es siendo tú misma. No necesitas probarle nada a nadie, tú vales por lo que eres. Olvida el pasado y vive la maravillosa aventura del momento presente. Recibes respuestas positivas sobre tus ingresos.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tu felicidad aumenta con la llegada de buenas noticias profesionales. Recibes respuestas sobre trámites detenidos. Te encuentras en una de tus mejores épocas, ahora es muy posible que muchos de tus proyectos laborales se realicen.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Tu mente está muy aguda y tu ideas son claras. Es buen momento para tomar decisiones laborales con mejores beneficios. Nada nos llevamos de esta vida, vive con intensidad y no te inquietes por pequeñeces. Solucionas conflictos laborales.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Las circunstancias externas pueden limitar tu originalidad. Hay personas limitadas que se oponen a tus buenas ideas. Hay nuevas ofertas laborales, época adecuada para ampliar tus horizontes. Utiliza la intuición para tomar decisiones.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Tu alegría y felicidad molesta a los limitados. Aléjate de gente negativa o pesimista que absorbe tu energía positiva. Tu carrera depende de tu propia ambición y las ganas de tomar la delantera. Tiempo adecuado para actuar y avanzar.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Tus ideas son muy creativas y puedes tener buenas ganancias si buscas el apoyo de personas con poder adquisitivo. Temporada adecuada para hacer cambios en tu forma de vivir, lograr buenos acuerdos laborales y avanzar en tus planes.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Época de coronar con éxito tu esfuerzo. Tus planes van en aumento. Analiza al momento de decidir entre dos opciones. Si enfrentas tu pasado sanarás tu presente. Ten fe en lo nuevo que llega a tu vida, es tiempo de cambios favorables.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Tus metas están en contraste con las metas de otros, trata de hacer un buen acuerdo para que todos se beneficien. Momento muy importante de tu vida en donde tendrás ganancias tangibles y nuevas propuestas laborales muy positivas.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Las puertas de tu economía se abren y se presentan mejores opciones laborales. Vigila tu dieta y descansa un poco más. Tu instinto te impulsa a realizar los movimientos correctos para que puedas avanzar y mejorar tus ingresos económicos.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Recibes ayuda de algún familiar que puede contribuir para que puedas solucionar cuestiones financieras. Déjate ayudar. Época para recibir buenas propuestas laborales.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 Tu experiencia respalda tus acciones. Es el momento de avanzar en tus planes y alejarte de todo lo que te limita. La época es favorable para hacer cambios en diferentes aspectos de tu vida. Es tiempo de pensar en tus necesidades.
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
17
REFLEXIONES
E
www.elnorte-newspaper.com
n un castillo oriental se encontraron con la muerte de uno de sus guardianes y fue preciso encontrar un substituto. El gran Maestro convocó a todos los discípulos para determinar quién sería el nuevo centinela y con mucha calma dijo: “Asumirá el puesto quien resuelva el problema que voy a presentar” Entonces, colocó una magnífica mesa en el centro de la sala con un jarrón de porcelana y una rosa de extraordinaria belleza en él, y dijo así: “¡Aquí está el problema!” Todos quedaron asombrados mirando aquella escena: un hermoso jarrón, una maravillosa flor en el centro. ¿Qué representaría? ¿Qué hacer? ¿Cuál es el enigma? En ese instante, uno de los discípulos sacó una espada,
18
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
miro al gran Maestro y a todos sus compañeros, se dirigió al centro de la sala y… ¡zaz!… destruyó todo de un solo golpe. Tan pronto el discípulo retornó a su lugar, el gran Maestro dijo: “Usted será el nuevo guardián del Castillo”. Aunque veas algo muy lindo, si hay un problema, precisa ser eliminado. Un problema es un problema y no podemos asumir riesgos. Muchas personas cargan la vida entera con el peso de cosas que fueron importantes en el pasado y que hoy solo ocupan un espacio inútil en sus corazones y mentes. Si el problema es un sentimiento de rencor o reproche que en algún momento te hizo daño, eso solo forma parte de un pasado. Hay un proverbio chino que dice: “Para poder beber vino es necesario tirar primero el té”
Limpia tu vida, comienza por las gavetas, armarios, hasta llegar a las cosas que ya no tienen más sentido y que están ocupando espacio, que muchas veces, lejos de ayudarte, te hieren y te impiden tomar un curso diferente en tu vida. El pasado sirve como lección, como experiencia, como referencia. El pasado sirve para ser recordado y no para ser revivido. Usa las experiencias del pasado en el presente, para construir tu futuro. Corintios 5:17 “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”
MENU
www.elnorte-newspaper.com
INGREDIENTES Esta receta del clásico filete mignon con salsa de pimienta y mostaza se prepara en pocos minutos. VAS A NECESITAR - ¼ cucharadita de sal - ¼ cucharadita de pimienta negra - 4 filetes mignon de 120 gramos (4 onzas ) - 1 cucharada de aceite vegetal - 1¼ tazas de cebollas cortadas finamente - ½ taza (4 onzas) de coñac - ½ taza (4 onzas) de caldo de res (de lata o haciéndolo con un cubito de sopa) - ¼ taza (2 onzas) de mostaza Dijon - ¼ cucharadita de mostaza verde
Preparación - Sazona con sal y pimienta los filetes. En una sartén de hierro, calienta el aceite a fuego mediano-alto. - Cocina los filetes durante 5 ó 6 minutos por cada lado. Sácalos de la sartén y mantenlos calientes. - Sofríe las cebollas en la misma sartén durante 30 segundos y agrégales el coñac. - Cocina esta mezcla durante 10 segundos, añade el caldo, la pimienta verde y la mostaza, y únelo todo. - Reduce el fuego y cocina la salsa durante 2 minutos, revolviéndola continuamente. Sírvela sobre los filetes.
El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // JULIO 30 / AGOSTO 05, 2014
www.elnorte-newspaper.com