Carolina del Norte // Año 6 | No 14
405 millones a crisis fronteriza
Agosto 06 / 12, 2014
SOCCER
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE La Administración Obama notificó al Congreso que transferirá $405 millones procedentes de diversos programas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para afrontar la crisis migratoria en la frontera, dijo a Efe un alto funcionario del Gobierno. Esta medida es consecuencia de que los legisladores comenzaran el viernes su receso de agosto sin haber llegado a un acuerdo para proporcionar fondos de emergencia al Gobierno Federal con el objetivo de hacer frente a la llegada masiva de niños solos procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador.
02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
Trabajadores migrantes de tabaco en EU buscan mejorar condiciones
W
a s h i n g t o n . Aproximadamente 30 mil trabajadores del campo colocan a Carolina del Norte como el mayor productor de tabaco en Estados Unidos con un impacto para la economía estatal de más de siete mil millones de dólares, según cifras del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor del llamado estado de las colinas de alquitrán. El tabaco de Carolina del Norte abastece a las tabacaleras Raynolds, British American Tobacco, Phillip Morris International, Altrial, Universal Leaf y Japan Tobacco International. “Se desconoce el número exacto porque muchos trabajan bajo el radar, en las sombras (...) son indocumentados, o algunos trabajan con traficantes que explotan esa fuerza de trabajo”, señaló Baldemar Velázquez, presidente del Comité Organizador del Trabajo en el Campo (FLOC).
02 El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
Velázquez realizó una gira de representa a siete mil de los 10 mil trabajo por diferentes condados trabajadores con visa H-2A para de Carolina de Norte acompañado trabajadores agrícolas temporales de Ian Lavery y James Sheridan, en su mayoría mexicanos. La visa H-2A autoriza miembros del Partido Miles de sólo por un año la estancia Laboral en el Parlamento Británico, para examinar trabajadores de los trabajadores del las condiciones laborales y migrantes, en campo con posibilidad de renovación hasta por de derechos humanos en la su mayoría cadena de producción de mexicanos, que tres años, sin embargo tienen que salir del país al las tabacaleras británicas cada año término de cada contrato y estadunidenses. llegan a anual. La delegación trabajar en Existe también la documentó en su recorrido los campos posibilidad de renovar abusos que incluyen intimidación y represalias, de tabaco en la autorización pero los negación de compensación Carolina del inmigrantes tienen esperar al trabajador, exposición Norte padecen fuera de Estados Unidos a pesticidas sin una condiciones por un periodo de tres meses antes de buscar la protección apropiada, laborales de readmisión con el mismo pago inferior al salario mínimo, robo de salario, “esclavitud”. tipo de visado. “Los trabajadores abuso sexual y pobres condiciones de alojamiento quieren un empleo seguro y cuando incluyendo falta de agua corriente lo encuentran quieren regresar a ese trabajo”, apuntó Velázquez, y drenaje. Velázquez dijo a que la FLOC hijo de inmigrantes mexicanos
que viajaban cada temporada en busca de trabajo en el campo hasta asentarse en Ohio. El dirigente de la FLOC es el primero en su familia en recibir un título universitario en Sociología. El líder sindical anotó que bajo el programa de visas H-2A del Departamento del Trabajo, no hay un compromiso por parte del patrón para traer a los mismos trabajadores el siguiente año. “No hay nada que garantice a los trabajadores el derecho a regresar”, añadió. Velazquez, quien inició el movimiento laboral en Carolina del Norte apuntó que su organización tiene un acuerdo colectivo, que incluye una cláusula de antigüedad que ha cambiado la manera en la que son reclutados los trabajadores en México.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Escándalo moral y acto criminal EE.UU. y ONU condenan bombardeo cerca de un refugio en Gaza
N
aciones Unidas.- Estados Unidos y las Naciones Unidas usaron el lenguaje más severo hasta el momento al condenar el más reciente ataque cerca de un refugio de la ONU en Gaza. Washington lo llamó “vergonzoso”. En el tono cada vez más exasperado que emplean los funcionarios de la ONU para referirse a la violencia en Gaza, que ha causado ya la muerte de nueve funcionarios de este organismo y de mil 766 palestinos, Ban exigió: “Esta locura debe parar”. En un comunicado, indicó que el ataque al refugio en el barrio de Rafah es “otra grave violación del derecho internacional humanitario”, que
debe ser prontamente investigada y cuyos responsables deben ser llamados a rendir cuentas. El titular de la ONU lamentó que el ataque, conducido aparentemente por Israel, sucediera pese a que las fuerzas armadas de este país hubieran sido “informadas de manera repetida sobre las ubicaciones de estos sitios”. Luego del ataque a la escuela de la Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina (UNRWA, por sus siglas en inglés) en Rafah, que proveía refugio a unos tres mis civiles, el titular de la ONU reiteró que las instalaciones de este organismo deben ser “zonas seguras y no zonas de combate”.
EEUU quería incitar la rebelión Un programa del gobierno de Barack Obama envió en secreto a jóvenes latinoamericanos a Cuba con el fin de provocar un cambio político en la isla
WASHINGTON.- Por lo menos desde principios de octubre de 2009, un proyecto supervisado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) envió a jóvenes venezolanos, costarricenses y peruanos a Cuba con la esperanza de que incitaran, en secreto, una rebelión. Los jóvenes trabajaron encubriendo para quién lo hacían, a menudo haciéndose pasar por turistas, y viajaron alrededor de la isla buscando personas que pudieran reclutar y convertir en activistas políticos.
Pero sus esfuerzos estuvieron signados por la incompetencia y lo riesgoso de su misión, según descubrió una investigación de The Associated Press: las autoridades cubanas cuestionaron quién realmente estaba financiando la operación y los jóvenes extranjeros estuvieron a punto de arruinar su cometido de “identificar a potenciales actores capaces de provocar un cambio social”. Sólo uno de ellos recibió un insignificante seminario de 30 minutos sobre cómo evadir los operativos de la inteligencia cubana y los jóvenes, inexpertos, aparentemente no contaban con una red de protección si eran atrapados. “A pesar de que nunca hay certeza total, confíe en que las autoridades no intentan hacerle daño físico, sino asustarlo (a)”, decía un memorando dirigido a los jóvenes que obtuvo la AP. “Recuerde que el gobierno cubano prefiere evitar malos reportajes de prensa en el exterior, por lo que un extranjero golpeado no les conviene”.
BARSAT
(336) 749-4887 Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
03
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
Indignados por ley republicana
W
Un proyecto de ley republicano que detiene la Acción Diferida de los dreamers (DACA, por sus siglas en inglés), aprobado por la Cámara de Representantes, desató indignación en la comunidad inmigrante.
ashington.-Luego de autorizar un plan de $694 millones en fondos adicionales para la crisis en la frontera, la Cámara Baja aprobó por 216 votos a favor y 192 un proyecto de ley respaldado por el ala más conservadora de los republicanos para poner fin al DACA, beneficio que detiene temporalmente las deportaciones de unos 600 mil dreamers que ingresaron a Estados Unidos siendo niños y carecen de antecedentes criminales. “Se trata de una cuestión sobre la que el pueblo estadounidense se preocupa más que ninguna otra, y que es detener la invasión de extranjeros ilegales en nuestro país”, dijo tras la votación la congresista Michele Bachmann (Minnesota), quien en 2008 aspiró a la candidatura republicana para la presidencia de Estados Unidos que finalmente ganó Romney. Los republicanos llevaron a cabo la votación sabiendo que el proyecto no iba a prosperar en el Senado, controlado por los demócratas.
04 El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
“Se trata de un mensaje de intolerancia y de racismo terrible”, apuntó Torres. “Afortunadamente en el Senado esto no pasó y el presidente prometió que vetaría este tipo de iniciativas. Es un mensaje bien, bien antiinmigrante”. De las consecuencias de este tipo de medidas en un año electoral, el director ejecutivo de Casa Maryland dijo que “los republicanos van a pagar un precio muy alto por la forma en cómo están tratando a la comunidad latina”, pero al mismo tiempo advirtió que “en las próximas semanas aumentarán los ataques” porque estos son parte de una estrategia política. Al final del día, dijo Torres, “el presidente (Obama) va a actuar, va a comunicar un alto a las deportaciones masivo para millones de personas”, y señaló que el anuncio será “en respuesta al extremismo republicano”. DACA fue anunciado el 15 de junio de 2012 por el Departamento
de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) como una medida discrecional y favorece a 1.7 millones de dreamers que
ingresaron al país antes de cumplir 16 años de edad, carecen de antecedentes criminales y están en el país desde antes del 15 de junio de 2007. El beneficio detiene, por dos años renovables, las deportaciones y concede un permiso de trabajo por parte de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS).
Planea Obama un amplio decreto migratorio
W
ASHINGTON, DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, estaría preparando un decreto que podría permitir a millones de inmigrantes indocumentados quedarse en el país, informa The Washington Post. Las medidas podrían ser anunciadas antes de que comience el otoño (boreal), señala el rotativo citando círculos informados. Al parecer, la incapacidad del Congreso para acordar una reforma de la ley de migración y la reciente oleada de niños inmigrantes serían las causas que han llevado a Obama a actuar en solitario. Según The
Washington Post, se están barajando varias medidas, entre ellas aplazar la devolución a su país de los inmigrantes indocumentados que cumplan con las leyes o que lleven ya mucho tiempo en Estados Unidos. Esto podría beneficiar, según expertos, a hasta cinco millones de indocumentados. Además, se espera que Obama amplíe un programa iniciado en 2012 que aplaza la deportación de más de 550 mil jóvenes inmigrantes por tiempo indeterminado. El 30 de junio Obama anunció que, debido a la inacción del liderazgo republicano de la Cámara de Representantes con el tema de la reforma migratoria,
www.elnorte-newspaper.com
y el rechazo a debatir un plan en 2014, actuaría solo y que anunciaría medidas para reparar el sistema migratorio pronto. Este sábado una fuente de la Casa Blanca reiteró a UnivisionNoticias. com que el mandatario sigue evaluando alternativas legales y que serían anunciadas al término del verano. La ley republicana que elimina el DACA también prohíbe la autorización de empleo a individuos en libertad condicional, refugiados cubanos y personas que no están actualmente en Estados Unidos. La medida afecta a miles de trabajadores temporales que utilizan las visas tipo H2 y en el sector de alta tecnología (visas H1B). El proyecto de ley también prohibe beneficios “a cualquier clase de extranjeros”, definición que afecta a inmigrantes que por razones especiales o humanitarias se les permite estar en el país, y cierra las puertas a personas que son admitidas, por ejemplo,
INMIGRACIÓN
como informantes encubiertos en investigaciones federales de carácter policial. “En su prisa por comenzar sus vacaciones, republicanos de la Cámara están embistiendo a través de una legislación que destripa programas legales de inmigración”, dijo el congresista demócrata de Florida Joe García a UnivisionNoticvias.com. “Y deporta a medio millón de niños que son estadounidenses. Esto es pura negligencia. Ahora van por los 11 millones”, apuntó. Los republicanos replicaron que el proyecto de ley en cuestión “no necesariamente elimina el DACA, sino que detiene su ampliación. Y señalaron que el proyecto de ley HR 5272 aprobado incluye la prohibición de extender la actual Acción Diferida, autorizar nuevas acciones sobre el tema u otorgar permisos de trabajo para extranjeros que no han sido admitidos legalmente en Estados Unidos.
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Uso de la fuerza en la frontera
Consignado por encubrimiento
Representantes de los gobiernos de México y de Estados Unidos tuvieron la primera reunión sobre las políticas de uso de la fuerza por parte de agentes estadounidenses de la patrulla fronteriza y de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés)
El hijo del exgobernador se niega a declarar sobre video con La Tuta; es consignado a un juzgado de distrito, donde se resolverá su situación jurídica; lo envían a penal de Santiaguito
M
éxico.-Mediante un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que en marzo pasado el secretario de Seguridad Interna, de la Unión Americana, Jeh Johnson, se comprometió, durante una conversación con el presidente Enrique Peña Nieto y el canciller José Antonio Meade, a extender y continuar el diálogo para prevenir incidentes de violencia fronteriza. Durante el diálogo, la parte mexicana destacó las recientes señales a favor de mayor transparencia dentro de la CBP, al hacer público tanto su manual de procedimientos de uso de la fuerza así como las recomendaciones realizadas por la organización no lucrativa Police Executive Research Forum. En dichas recomendaciones se detallan lineamientos y reglas de uso de fuerza menos letal al momento de que sus agentes realicen detenciones de migrantes en la frontera. La SRE y CBP formalizaron el
diálogo sobre políticas y prácticas de uso de la fuerza e identificaron posibles áreas de colaboración, entre las que destacan la aportación que personal consular de México para sensibilizar a los nuevos agentes migratorios estadounidenses, mejorar mecanismos de alerta temprana y la formalización de quejas. Así como, fomentar el diálogo con las comunidades transfronterizas mediante campañas binacionales sobre riesgos de cruce indocumentado, entre otros.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
C
IUDAD DE MÉXICO.- Rodrigo Vallejo Mora, hijo del exgobernador de Michoacán, Fausto Vallejo Figueroa, ingresó al Centro de Prevención y Readaptación Social de Santiaguito, en el Estado de México, como presunto responsable del delito de encubrimiento. La Procuraduría General de la República (PGR) informó que luego de permanecer 48 horas ante el Ministerio Público Federal (MPF), Vallejo Mora se negó a declarar en torno a las imágenes en video en el que se le ve platicando con Servando Gómez Martínez, La Tuta, cabecilla del grupo criminal identificado como Los Caballeros Templarios. El hijo del ex gobernador michoacano se presentó voluntariamente ante el MPF de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), a las 20:30 horas del viernes 1 de agosto. Previamente, en su cuenta de la red social Facebook había anunciado que acudiría al llamado de la autoridad, y afirmó que se había
reunido con La Tuta “porque los delincuentes me obligaron a asistir”. La presencia de Rodrigo Vallejo se debió a un citatorio que envió la PGR, luego de que el pasado martes 29 de julio la agencia informativa Quadratín hizo público un video de 18 minutos de duración en el que se ve a Vallejo Mora con Gómez Martínez.
Reforma incluye un plan anticrisis Como último recurso, el nuevo Fondo Mexicano del Petróleo podrá utilizarse para cubrir posibles necesidades del gasto
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
Maestros no pasan exámenes
Solo el 3 por ciento, aprobó el examen con los mejores resultados, 79 mil 32 docentes, fueron considerados como “no idóneos” para ocupar un puesto
C
IUDAD DE MÉXICO.- Los paquetes fiscal y hacendario de la Reforma Energética, que analizan las comisiones unidas del Senado, crean un mecanismo contra crisis económicas que incluye al menos tres etapas e implica, como último recurso, el uso de las reservas del nuevo Fondo Mexicano del Petróleo. En caso de crisis, y de agotarse primero el ya existente Fondo de Estabilización de Ingresos Presupuestarios, los recursos que se destinen a gastos administrativos ajenos a la atención de la población y a los servicios personales de toda la administración pública federal, entre otras áreas, deberán ajustarse a la baja para canalizarlos a programas de empleo temporal, inversión y de estímulos. Si lo anterior es insuficiente, la Cámara de Diputados podrá solicitar el uso de las reservas del fondo petrolero, que están diseñadas para que sean una caja de ahorro
para el país, a fin de cubrir los requerimientos del Presupuesto de Egresos de la Federación. Gastos no esenciales se destinarán al empleo temporal, inversión y estímulos. El paquete fiscal y hacendario de la Reforma Energética aprobado por la Cámara de Diputados, y que analizan las comisiones unidas del Senado, contiene un mecanismo que se aplicará en caso de que México entre en una crisis económica, asociada con una caída del Producto Interno Bruto (PIB), de los ingresos petroleros o en la recaudación de impuestos, derechos y productos.
C
iudad de México.- De acuerdo al Sistema Nacional de Registro del Servicio Profesional Docente, el 61 por ciento de los maestros que pretendieron ingresar al Sistema Educativo Nacional, es decir, 79 mil 32 docentes, fueron considerados como “no idóneos” para ocupar un puesto, mientras que sólo 4 mil 558, es decir el 3 por ciento, aprobó el examen con los mejores resultados. El Servicio Profesional Docente difundió dichas evaluaciones, a través de su página oficial de internet, en las que de los 130 mil 503 maestros que presentaron la prueba, 79 mil 32 resultaron no aptos para enseñar. Las pruebas también arrojaron
que sólo cuatro mil 558 sustentantes, es decir el tres por ciento, logró la calificación A, la más alta del concurso, mientras que el 12% obtuvo la B, y el 23.7 % sacó una C. Sin embargo, todos ellos son considerados por las autoridades educativas como perfiles idóneos para encabezar el aula. La Secretaría de Educación Pública informó que los docentes que hayan obtenido resultados idóneos en sus evaluaciones, es decir las calificaciones A, B o C, deberán estar atentos a los eventos públicos y procesos que realicen las Autoridades Educativas de las entidades federativas en donde concursaron, para que concreten su ingreso al servicio público educativo.
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Venezuela se rezaga con su combustible
Guatemala Entierran a víctimas Con una ceremonia maya los familiares de 31 indígenas ixiles masacrados en la guerra civil de los años 80 sepultaron los restos de las víctimas en una aldea de la región central del país.
El Salvador Decomisan 102 kilos de cocaína
Agentes de la División Antinarcóticos de El Salvador decomisaron 102 kilos de cocaína tras interceptar un camión en la frontera que partió de Costa Rica y que tenía como destino final Guatemala, informó la policía nacional.
Nicaragua
La gasolina que utiliza el transporte venezolano es la más sucia en América Latina
C
08 El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
aracas.-Venezuela tiene el combustible más sucio en América Latina, lo que impide que se desarrolle con celeridad la tecnología Euro 4 y 5 en su sistema de transporte, aseguró el estadunidense Alexis Contreras, ejecutivo de la compañía International. Mientras Venezuela –que es uno de los grandes productores de petróleo en el mundo– es el más atrasado en limpieza de combustible para los vehículos de transporte de carga pesada, México, Colombia, Chile y Brasil son pioneros para reducir la contaminación que genera el transporte. “En las reuniones en las que se analiza la calidad del combustible, una de las conclusiones es que Venezuela tiene un combustible muy sucio”, aseguró Contreras en entrevista. Contreras, de nacionalidad estadunidense, es el gerente de Servicio de International para América Latina y el Caribe, y se encuentra en Colombia coordinando las pruebas con camiones con tecnología Euro 4 y 5, que introducirán en la región en 2015. Venezuela se mantiene con la norma EPA de 1998 dijo Contreras y las autoridades no han realizado avances para mejorar la calidad de combustible y reducir las emisiones de gases en las unidades de transporte que circulan en el vecino país con combustible diesel. “A Venezuela se puede enviar cualquier vehículo, no existe una regulación que obligue el cambio de tecnología de última generación. Nosotros hemos hecho análisis del combustible venezolano y tiene niveles de siete mil 500 y ocho mil partículas de azufre”, subrayó.
Compañera de Nicaragua En Nicaragua, donde el dogma marxista ha dado paso a una economía de libre mercado, la bandera rojinegra de la revolución sandinista ha sido suplantada por el rosado y el azul, los colores favoritos de la primera dama del país, “la compañera” Rosario Murillo.
Argentina EEUU regaña a Argentina Un juez federal de Estados Unidos exhortó a Argentina a reanudar “lo antes posible” las negociaciones para resolver su crisis de deuda y dejar de proferir públicamente lo que calificó de “verdades a medias” sobre el tema.
Uruguay Llamado cultivar marihuana El gobierno uruguayo hizo a un concurso entre las empresas interesadas en cultivar la marihuana que se expenderá en las farmacias, según la ley sancionada en diciembre de 2013 que hizo de Uruguay el primer país del mundo con un mercado legal de cannabis.
Paraguay 2 muertos en motín Un motín por la madrugada en la cárcel de menores de Itauguá, unos 30 kilómetros al este de la capital paraguaya, dejó un saldo de dos muertos, siete prófugos y al menos 17 heridos.
Ecuador
Apoyo a palestinos Unas 200 personas protagonizaron una manifestación de apoyo a los palestinos y en contra de Israel en el centro de la capital ecuatoriana.
Colombia
Guerra al contrabando El presidente colombiano Juan Manuel Santos y su homólogo venezolano Nicolás Maduro aseguraron que llegaron a un acuerdo para atacar de frente a las mafias del contrabando en la frontera entre los dos países.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Con su tercer triunfo en fila, Am茅rica se apoder贸 en solitario del primer sitio de la tabla general, por encima de Monterrey, luego de disputarse los ocho partidos de la tercera jornada del torneo Apertura 2014 de la Liga MX. El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
América lidera el Apertura 2014 Las Águilas mantienen el paso perfecto y Cruz Azul sigue sin ganar QUERÉTARO 2-0 PACHUCA Quinto triunfo de Querétaro recibiendo a Pachuca, a cambio de tres empates y dos derrotas; primera vez que le gana por más de un gol de diferencia. Pachuca tenía dos triunfos seguidos en Querétaro, no se quedaba sin anotar en La Corregidora desde el Bicentenario 2010. TIJUANA 1-1 TIGRES Xolos no ha ganado en el Apertura 2014, tomando en cuenta el final del torneo anterior ya lleva seis seguidos sin ganar, su peor racha desde abril de 2013. Tigres sigue invicto, aunque con solo un triunfo por dos empates. Juninho ya lleva 18 goles con los felinos en la Liga MX.CRUZ AZUL 0-0 VERACRUZ Cruz Azul sigue sin ganar en el Apertura 2014, la vez anterior que no ganó en las primeras tres jornadas fue en el Apertura 2004. Veracruz tenía cinco derrotas seguidas visitando a Cruz Azul, no le arrancaba un empate desde el Invierno 96, en esa ocasión también fue 0-0. PUEBLA 0-4 AMÉRICA Puebla lleva 311 minutos sin anotarle al América en el Estadio Cuauhtémoc, sufrió su cuarta derrota consecutiva recibiendo a las Águilas pero en su casa nunca había perdido ante ellas por un marcador tan amplio. Segundo triplete de Raúl Jiménez en la Liga MX, pero ambos son en sus cinco partidos más recientes.
10
El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
MONTERREY 0-0 SANTOS Sumando el torneo anterior, Monterrey llegó a nueve partidos seguidos sin perder, su mejor racha desde el Apertura 2010, en el que sumó 13 al iniciar el torneo. Santos llegó a 16 partidos seguidos sin ganarle a Monterrey en el Tec, aunque fue el octavo empate. La racha empezó con un 0-0 en el Apertura 2002, desde entonces no igualaban sin anotaciones. LEÓN 4-0 MORELIA León ganó su primer partido del torneo. No ganaba 4-0 desde que se los hizo al mismo Morelia, en la Liguilla del Apertura 2013. Primera vez en la historia que Morelia no es capaz de anotar en las tres primeras jornadas de una temporada. ATLAS 4-2 JAGUARES Atlas no anotaba cuatro goles en un partido desde el 16 de octubre de 2011 (visitando a Pumas) y no los hacía en casa desde el 8 de enero de 2011. Matías Vuoso llegó a 10 goles contra Atlas en Primera División, es el club al que más le ha anotado, junto con San Luis y Toluca. TOLUCA 2-1 PUMAS Toluca no le ganaba a Pumas en casa desde el Apertura 2009. Pablo Velázquez no anotaba desde el 29 de marzo, y no lograba doblete desde el 26 de octubre de 2013; llegó a 22 goles en 40 partidos de Liga con los Diablos. La defensa de Pumas vio rota una racha de 350 minutos sin permitir gol de los Diablos en Toluca.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Ronaldo y James 116 mdd por CH14 ya entrenan juntos C Los ‘Saints’ ponen sobre la mesa una importante suma para fichar al delantero mexicano y a elementos como Wilfried Zaha y Ashley Young
El atacante portugués y el nuevo fichaje colombiano de los merengues, comparten práctica en las instalaciones de la Ciudad Real Madrid
IUDAD DE MÉXICO.- El Southampton puso sobre la mesa poco más de 116 millones de dólares, para hacerse de los servicios del mexicano Javier Hernández y el marfileño Wilfried Zaha, a m b o s
jugadores del Manchester United. Lo anterior, según el diario inglés “Daily Mail”, que resaltó que “Chicharito” es una de las prioridades para los “saints” de cara a la temporada 2014-15 de la Liga Premier de Inglaterra, motivo por el cual están dispuestos a ofrecer 70 millones de libras. el atacante jalisciense,
M
ADRID.- El delantero portugués Cristiano Ronaldo quiere llegar al cien por ciento al juego ante Sevilla y se ejercitó en las instalaciones de la Ciudad Real Madrid, donde saludó a su nuevo compañero, el colombiano James Rodríguez. Cristiano Ronaldo, quien apenas debutó en la pretemporada ante Manchester United, tiene como objetivo disputar la Supercopa de Europa contra Sevilla el próximo 12 de agosto y trabaja para llegar en óptimas condiciones. Mientras el grueso de la plantilla tuvo una jornada de descanso, “CR7” completó el primer entrenamiento de la semana junto a tres de sus compañeros: los franceses Raphael
quien según algunos medios, tiene la pretemporada para ganarse la confianza del técnico holandés Louis Van Gaal y no salir del “Man U”, colaboró con un gol en la victoria del United 3-1 sobre el Real Madrid. Tras los pocos minutos de Hernández Balcázar como “red
devil”, muchos han sido los rumores que lo sitúan lejos de Old Trafford. En últimos días ha cobrado fuerza que emigrará al Southampton, sin embargo, Inter de Milán también le sigue los pasos. El diario antes mencionado, comentó que la directiva del Manchester United “no vería mal la venta” del mexicano y Wilfried Zaha, ya que el dinero de estos traspasos los ayudaría en la búsqueda por “sumar a sus filas al alemán Mats Hummels, al chileno Arturo Vidal y al uruguayo Edinson Cavani”.
Varane y Karim Benzema, y James. Estos tres futbolistas trabajan en las instalaciones blancas desde el pasado viernes, luego de finalizar sus vacaciones y no hicieron la gira por Estados Unidos; otro que acudió, pero que se ejercitó en el interior, fue el portugués Fabio Coentrao. Bajo las órdenes del técnico italiano Carlo Ancelotti y de Fernando Hierro, segundo entrenador, los futbolistas combinaron trabajo físico y ejercicios con el balón. Varane, Benzema y James finalizaron con carreras por una pendiente ascendente, y Ronaldo al margen de ellos. Este fue el primer encuentro de Ronaldo con James, flamante fichaje del equipo.
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Málaga presenta a Memo
De vuelta a Europa
El conjunto español le da la bienvenida al portero mexicano, que pasó el reconocimiento médico y su contrato es por tres años
M
ÁLAGA.El guardameta mexicano Guillermo Ochoa, una de las figuras en el Mundial de Brasil 2014, firmó con el Málaga por tres temporadas y llevará el número 13, un dorsal que siempre le trajo suerte. Nací un viernes 13 y debuté en un Mundial un 13 a las 13 horas. Es un número que me ha traído buena suerte”, relató durante su presentación. Ochoa, de 29 años, llegó al Málaga libre, procedente del Ajaccio francés y como sustituto del argentino Willy Caballero, contratado por el Manchester City de Inglaterra. Sabía de qué se trataba este reto y la historia que tiene el Málaga, además de la plantilla. Jugadores como Duda, (Roque) Santa Cruz, Weligton y el entrenador (Javi Gracia) son factores que me ilusionaron bastante, porque hay potencial”, indicó. El nuevo jugador del Málaga inició su carrera en el América y en la temporada 2011-12 llegó al Ajaccio, equipo en el que disputó tres temporadas. “Estoy encantado de estar aquí, vengo con la ilusión de dar mi máximo esfuerzo junto a mis compañeros, para que los
12
El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
Jesús Martínez Murguía, presidente del León, confirma que el zaguero de 35 años jugará en la Serie A de Italia con el Hellas Verona
C
IUDAD DE MÉXICO.- Después de cuatro años fuera del balompié del ‘Viejo Continente’, Rafael Márquez
aficionados del Málaga estén contentos”, agregó. Ochoa, jugador extracomunitario, llegó a Málaga para negociar su contratación y el acuerdo fue rápido, tras el interés mostrado por el jugador y el club. El internacional mexicano explicó durante la presentación que se contagió del “entusiasmo de la directiva” y de un club que “está creciendo en todo”.
vuelve a ‘cruzar el charco’, ahora para enrolarse con el equipo Hellas Verona de la Serie A de Italia. Así lo confirmó Jesús Martínez Murguía, presidente el Club León, en el que el michoacano militó desde 2013. Según el comunicado emitido por el directivo del conjunto esmeralda, fue decisión del jugador volver a probar suerte en Europa e incluso, el ‘zamorano’ ya está viajando para ser presentado y reportarse cuanto antes al trabajo con su nuevo equipo. Por su parte, Márquez Álvarez, a través de sus redes sociales agradeció a los directivos de Grupo Pachuca, al entrenador Gustavo Matosas y a sus compañeros de equipo la confianza que depositaron en él durante su exitosa etapa con los ‘Panzas Verdes’.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
FIFA confirma Navas llega a Madrid sanción a Suárez
La nueva contratación madridista ya se encuentra en la capital española, y promete trabajar para ganarse un puesto en la portería merengue
FIFA reitera que Luis Suárez debe cumplir con los cuatro meses de castigo
M
Z
ÚRICH, Suiza.- La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha confirmado los ocho partidos se suspensión pendientes (de los nueve que le impuso por morder al italiano Giorgio Chiellini) al uruguayoLuis Suárez y, en otros casos del Mundial de Brasil que estaban por resolver, ha sancionado con ocho partidos al seleccionador de Grecia, Fernando Manuel Fernandes, y por seis al miembro de la delegación italiana Aldo Espósito. Luis Suárez, fichado este año por el Barcelona, cumplió su primer partido de suspensión todavía dentro del Mundial, en el Uruguay-Colombia, y tendrá que estar cuatro meses “sin tomar parte en actividad alguna relacionada con el futbol”. Fernando Manuel Fernandes,
ADRID, 4 de agosto.- El nuevo fichaje del Real Madrid, el portero costarricense Keylor Navas, publicó en su cuenta de twitter “Ya en Madrid gracias a Dios!!! Pura vida”; poco después de aterrizar en la capital de España. El guardameta de 27 años afirmó en el aeropuerto Adolfo Suárez-Barajas que está “muy contento con esta nueva experiencia”. Preguntado sobre su próximo duelo con Iker Casillas en la portería del Madrid, respondió que iba a “luchar para tener un puesto”. El nuevo portero blanco llegó a las 11 horas procedente de San José de Costa Rica, acompañado de su mujer y sus seleccionador griego de nacionalidad dos hijos. Centenares de aficionados, portuguesa, fue expulsado a la conclusión de la prórroga del partido disputado entre Costa Rica y Grecia el pasado 29 de junio. “De conformidad con el art. 19, apdos. 1 y 2 del Código Disciplinario de la FIFA, se suspende por un total de ocho (8) partidos a Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos por haber violado el art. 49, apdo. 1a) del citado código al haberse comportado de forma antideportiva ante los colegiados”, explica la FIFA. La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha tomado también una decisión relativa al miembro de la delegación italiana Aldo Espósito tras el incidente que se produjo durante el partido mundialista del24 de junio entre Italia y Uruguay.
entre ellos compatriotas con la bandera de Costa Rica, y numerosos medios de comunicación les esperaban en el aeropuerto madrileño. Navas pasará el pertinente reconocimiento médico previo a la presentación mañana, martes, a las 13 horas en el Palco de Honor del Santiago Bernabéu ante su nueva afición. El Real Madrid ha pagado los 10 millones de euros de la cláusula de rescisión de contrato al Levante. El costarricense firmará para las próximas 6 temporadas con una ficha que circula en los dos millones de euros al año. Keylor Navas se convierte así en el tercer gran fichaje de la temporada para el Real Madrid después del alemán Toni Kroos y el colombiano James Rodríguez.
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Tips para ahorrar agua en la cocina
E
l agua es la base de la vida, por lo tanto es muy importante para nosotros. Últimamente se habla mucho de cuidar el medio ambiente y entre las prácticas está el ahorrar agua, de modo que hoy te traemos algunos tips para ahorrar agua en la cocina, ya que es en esta habitación de la casa en donde se desperdicia gran cantidad de agua día a día. Tanto si quieres cuidar el medio ambiente como si lo que quieres es ahorrarte dinero en la factura del agua, entonces estos consejos son para ti. • 1 Cargar al máximo el lavavajillas Usa el lavavajillas sólo cuando esté lleno, de este modo lavarás más con la misma cantidad de agua. Además también ahorrarás electricidad. En el caso de que laves la vajilla a mano, entonces siempre es mejor llenar medio fregadero para que la vajilla se vaya enjuagando y sea más fácil de lavar. Así ahorrarás agua, ya que no abrirás el chorro por cada pieza que necesites enjuagar. • 2 Lavar frutas y verduras por cantidades Cuando vayas a lavar alguna verdura o fruta, está bien hacerlo bajo el chorro de agua son una o dos piezas, pero en el caso de que vayas a lavar varias -como en el caso de las patatas a las que hay que quitarles tierra-, es mejor llenar un poco el fregadero y lavarlas
14
El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
sumergiéndolas dentro. • 3 Limpiar las manchas inmediatamente En el caso de que se te manche algo siempre es mejor limpiarlo cuando esté húmedo y no dejarlo secar, pues necesitarás más esfuerzo y agua. Esto también vale para el suelo, no es necesario lavar el suelo de la cocina todos los
es mejor llenar con agua el fregadero y dejar el alimento congelado en remojo para que descongele. • 5 Usar un filtro en el grifo Instala un filtro aireador en el grifo, de este modo tendrás la misma presión de agua pero ahorrarás mucha agua. Además,
días, con que limpies las manchas ¡ya está! Así no gastarás tanta agua. • 4 Descongelar de forma inteligente Si necesitas descongelar algo siempre es mejor hacerlo con tiempo y de forma natural, pero si te corre prisa entonces no lo dejes bajo el chorro de agua. Como ya dijimos antes,
es recomendable que uses un filtro en el fregadero para que todos los restos no se vayan por el desagüe taponándolo. ¿Qué te han parecido estos tips para ahorrar agua en la cocina? Fáciles, ¿verdad? Y lo mejor es que estarás ahorrando agua y dinero sin mucho esfuerzo.
www.elnorte-newspaper.com
Congresistas Republicanos quieren eliminar $1000 de Crédito para personas con ITIN
E
l pasado 25 de Julio se aprobó en la cámara baja un proyecto de ley que le permitiría a familias con ingresos más altos reclamar el crédito tributario por hijos y menores dependientes (“Child Tax Credit” por su nombre en inglés) pero le quitaría a las personas que no tienen un seguro social válido, el derecho a recibir este crédito como hasta al momento se ha hecho. El proyecto de ley aumentaría gradualmente la cantidad del crédito fiscal para las personas con seguro social válido de $ 1,000 por niño al vincularlo a la inflación, por lo que aumentaría a medida que los precios al consumidor suban de año a año. Este crédito es muy popular entre los contribuyentes ya que unas 37 millones de personas reclamaron este crédito en el 2012, reduciendo sus deudas de impuestos en casi 57
mil millones de dólares. Con casi todos los republicanos votando a favor y la mayoría de los demócratas en contra, se totalizó la votación del proyecto en 237 votos contra 173. El plan probablemente no se convertirá en ley debido a la oposición demócrata en el Senado y de la Casa Blanca, y porque está atrapado en una disputa partidista sobre la política tributaria que los legisladores no esperan resolver al menos hasta el año 2015 en todo caso. Republicanos de la Cámara dicen que el proyecto de ley fortalecería el crédito fiscal por aumentarlo a medida que aumenta la inflación, y por ponerlo a disposición de incluso más familias de ingresos medios. El problema es que excluiría a contribuyentes con número de ITIN.
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
www.elnorte-newspaper.com
Paso a paso: autoexamen mamario S i ya has cumplido los 20 años, es necesario que conozcas cómo hacer un autoexamen mamario; la prevención y la detección precoz de anomalías en ciertas enfermedades es la clave para evitar mayores complicaciones. La importancia de conocerte Es necesario que conozcamos nuestro cuerpo; los senos son glándulas muy delicadas que, como sabemos, fluctúan en tamaño y densidad a lo largo de cada mes, según la mujer está menstruando u ovulando y por ello, tomar consciencia de esos cambios también significa obtener información respecto a la salud de los mismos. Realizarse un autoexamen no es nada complicado y puede ayudarte a detectar pequeños bultos, inflamaciones o simplemente a estar tranquila sabiendo que todo está en orden. Lo mejor es hacerlo siempre el mismo día de cada mes. Cómo hacer el auto-examen mamario La primera etapa de la revisión es importante hacerla acostada; esto es porque la posición favorece que todo el tejido mamario se extienda, quedando fino y perceptible al tacto.
16
El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
Túmbate en la cama boca arriba Coloca el brazo derecho detrás de
la cabeza Con las yemas de los dedos de tu
mano izquierda, haz movimientos en forma de círculo para palpar toda el área. Aplica diferentes presiones para sentir todo el tejido Examina y palpa de forma extensiva todo el seno, desde la clavícula en el cuello hasta el esternón en las costillas Repite el proceso con el otro seno Segunda etapa de revisión mamaria Sitúate frente a un espejo y apoya tus manos en las caderas Observa tus senos desnudos buscando los siguiente signos: Distinto tamaño (entre senos), diferente forma (entre un seno y otro), cambios en el contorno, formación de hoyuelos, enrojecimiento, descamación del pezón o de la piel del pecho. Levanta un brazo y palpa con tu mano contraria la aérea mamaria, busca diferencias, posibles bultos o alguna sensación de resquemos o dolor. Luego repite con el otro brazo. El autoexamen de mamas no te llevará más de 10 minutos de tu tiempo, si encuentras algo fuera de lo normal consulta de inmediato al médico; no te alarmes, que hayas detectado un bulto no es sinónimo de que tengas cáncer.
SEMANA DEL 06 AL 12 DE AGOSTO, 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Clarifica tus ideas y busca la forma de avanzar en tus planes. Libera las dudas y empieza por dar el primer paso. Época para hacer planes, tomar decisiones y encontrar soluciones adecuadas a cualquier problema que se te presente.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Ciclo en el cual tu seguridad y conocimiento influirán para que puedas avanzar hacia la culminación de tus deseos. Pon en marcha tus ideas, confía en tu creatividad. Dale rienda suelta a tu imaginación y aprovecha tus relaciones.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Para lograr tus propósitos personales, intenta someterte a una fuerte disciplina y trata de cambiar tus actitudes. Lo que emprendas en esta época te dará trascendencia profesional y cambios positivos con abundancia y prosperidad.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Época favorable para buscar nuevos caminos personales o laborales. Confía en tus capacidades y lucha por tus deseos. Recibes invitaciones a nuevos proyectos profesionales con beneficios en tu economía. Evita a las personas negativas.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Período para lograr buenos acuerdos profesionales y obtener mejores ingresos. Soluciona tus diferencias familiares. Período de éxitos. Tus buenas acciones te dan valiosos resultados, lo que llega es el efecto de tu excelente proceder.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Trata de vencer tus preocupaciones, todo está trabajando para tu beneficio, tendrás ayuda inesperada, ten confianza. Profundiza mas en tu interior y enfrenta tus miedos, así podrás desechar lo que te ha limitado a lograr tus deseos.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Tus capacidades intelectuales están muy desarrolladas y hay mucha intuición para aterrizar proyectos y concretarlos. Controla los impulsos y respeta a todos por igual. La humildad es necesaria para que logres buenos tratos y acuerdos.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Éxitos laborales tocan a tu puerta. No te inquietes por la críticas, son parte del éxito, aprende a vivir con ellas. Piensa poco, siente mucho y actúa bastante. Es buen momento para avanzar en tus planes. La buena fortuna te favorece.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Época propicia para cambios laborales o económicos. Tu experiencia y capacidad te llevan a ocupar puestos importantes. Tendrás noticias favorables sobre trámites importantes o cuestiones laborales. Hay alegría por noticias familiares.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Las relaciones sociales y laborales juegan un papel importante en tus aspiraciones laborales. Es tiempo de cambios. Tu seguridad personal te impulsa a realizar nuevas actividades. Ciclo afortunado para realizar con éxito tus planes.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 No uses tu valioso tiempo en ver lo que hacen o tienen los demás. Solo recuerda que si otro puede, tú también puedes. Recibes buenas noticias en tu trabajo. Ábrete al amor y la pasión, expresa tus sentimientos. Recibes ingresos extras.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 Si tu brillo les molesta pues que se pongan lentes. No dejes que los comentarios negativos limiten tus planes. Se presentan nuevos proyectos que te abrirán los caminos para ganar más dinero. Aléjate de gente envidiosa y limitada.
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
17
REFLEXIONES
www.elnorte-newspaper.com
Dice una linda leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto y en un determinado punto del viaje discutieron. El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en la arena: Hoy, mi mejor amigo me pegó una bofetada en el rostro. Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde decidieron refrescarse. El que había sido abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, siendo salvado por el amigo. Al recuperarse tomó un estilete y escribió en una piedra: Hoy mi mejor amigo me salvó la vida.
18
El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
Intrigado, el amigo preguntó: ¿Por qué después que te lastimé, escribiste en la arena y ahora escribes en una piedra? Sonriendo, el otro amigo respondió: “Cuando un gran amigo nos ofende, debemos escribir en la arena donde el viento del olvido y el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo; por otro lado, cuando nos pase algo grandioso, debemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazón donde viento ninguno en todo el mundo podrá borrarlo”.
MENU
www.elnorte-newspaper.com
Rendimiento: 4 porciones Tiempo de preparación: 15 minutos + tiempo de reposo del chimichurri (2hr) Ingredientes: Para el chimichurri: 1 manojo chico de perejil lavado y desinfectado 3 dientes de ajo 1/4 de cebolla 1/2 taza de aceite de oliva 1/4 de taza de vinagre de vino blanco 1 cucharadita de orégano seco molido 1/2 cucharadita de chile de árbol seco picado finamente 1 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de pimienta negra recién molida Para las chuletas: 4 chuletas de cerdo gruesas (aprox. 120g c/u) 1 cucharada de mantequilla 1 cucharadita de aceite de oliva
INGREDIENTES • 1 parte de vodka de durazno • 2 partes de fresas licuadas • 2 cucharaditas de chocolate derretido • Rodajas de fresa a gusto Cómo servirlo: Sirve el chocolate en el fondo de una copa y licua el resto de los ingredientes (excepto las rodajas de fresa). Vuelca el líquido y decora con las fresas.
Preparación Pica finamente el perejil, ajos y cebolla. Tíralos en un tazón y agrega aceite de oliva, vinagre, orégano, chile, sal y pimienta. Mezcla muy bien para que todos los sabores se integren y deja reposar al menos por 2 horas para que el sabor sea excepcional. Calienta un sartén, derrite la mantequilla junto con el aceite de oliva restante, sella las chuletas por ambos lados y termina la cocción con el sartén tapado. Sirve caliente y acompaña con la salsa de chimichurri.
El Norte // AGOSTO 07 / 12, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // AGOSTO 06 / 12, 2014
www.elnorte-newspaper.com