Carolina del Norte // Año 6 | No 15
SOCCER
Agosto 13 / 19, 2014
Maestros Latinos
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
Nueva York.-Teach For America anunció que este otoño proveerá 700 nuevos maestros latinos para los salones de clases de todo el país, más del doble de maestros que la organización proveía hace tan sólo cuatro años. Estos profesores latinos representan el 13 por ciento del cuerpo docente de 5,300 maestros que se unirán a Teach For America y son parte del 50 por ciento de aquellos que se identifican como minorías. “La desigualdad educativa es un problema que se puede solucionar, pero nos queda claro que aún no tenemos todas las soluciones para combatir los efectos de los problemas sistémicos, como el racismo y la pobreza”, afirmó Matt Kramer, co-presidente de Teach For America.
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
¡Ya es Tiempo de Comenzar a Pensar en el Regreso a la Escuela!
A
hora es el momento para empezar a pensar en tener todo listo antes del inicio de clases del nuevo año escolar. A continuación encontrará todo lo que tiene que tener listo el primer día del nuevo año escolar. Vacunas (Inmunizaciones): Tenga todas las vacunas necesarias para poder comenzar y atender a la escuela antes del comienzo del año escolar. Todas las vacunas que se requieren son proporcionadas en los departamentos de salud locales o por medio de la oficina del proveedor de cuidado médico del niño(a). Puede que otras vacunas sean recomendadas basado en la edad de su niño. Durante su visita pregunte sobre estas. Para hacer una cita para vacunas llame al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Guilford al 336-641-3245. Asegúrese de llevar a la escuela el archivo que contiene las vacunas de su hijo(a) para que ellos mantengan una copia. Examen Físico: Los niños entrando al kindergarten deben de recibir un examen físico completo antes de entrar a la escuela. La forma Kindergarten Health Assessment deberá ser completada, esta se encuentra disponible en la escuela o en la oficina del proveedor de servicios de salud. Información para la escuela: Asegúrese que la escuela de su niño tenga la información de los contactos en caso de emergencia actualizada,
02 El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
incluyendo los números de teléfono. Proporcione información a la escuela, tan pronto le sea posible, de cualquier condición médica significante de la que su hijo pueda sufrir, como el asma, diabetes, alergias graves, células falciformes o convulsiones. Si su niño(a) tiene que tomar alguna medicación durante el día escolar, debe proporcionar estos medicamentos en su envase original con un formulario de medicamentos completado. Este formulario se
encuentra disponible en la escuela de su niño(a). Notifique a la escuela de cualquier evento de “cambio en la vida”, que pueda afectar el comportamiento de su niño(a) o el rendimiento escolar (muerte de algún miembro de la familia, divorcio, etc.). Envíe instrucciones por escrito sobre quien puede recoger de la escuela a su niño(a). Cosas que puede hacer en el hogar: Asegúrese de que su niño(a) reciba cada mañana un desayuno saludable. Dele alimentos saludables para el almuerzo y la merienda. Limite el tiempo de televisión porque más actividad física al aire libre y tiempo para leer son muy importantes para el bienestar general de su niño(a). Esto también puede ayudar a que su niño(a) duerma mejor por la noche de 10 a 11 horas para los niños(as) de escuela elemental. Enséñele a su niño(a) buenos hábitos de higiene. Para más información sobre el comienzo de un año escolar saludable, contacte al programa de Salud Escolar del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Guilford. Esta es una columna mensual escrita por empleados del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Guilford. Si tienes sugerencias para futuros artículos, por favor llame al 641-3292.
www.elnorte-newspaper.com
Obama criticado por actuación en Siria La ex secretaria de Estado de Estados Unidos culpó al presidente por haber dejado un vacío de poder en el país árabe y defendió la ofensiva israelí en Gaza.
W
ashington.-Hillary Clinton, ex secretaria de Estado del gobierno de Barack Obama, culpó al presidente por haber dejado un vacío de poder en Siria que favoreció a los yihadistas, al tiempo que defendió la ofensiva israelí en Gaza. Clinton criticó la decisión de Estados Unidos de no brindar apoyo
militar a los opositores al presidente Bashar al Asad, lo que a su criterio abrió el camino a la facción rebelde más extrema, el Estado Islámico (EI), que hoy avanza en Irak. “El fracaso en ayudar a construir una fuerza creíble de combate de las personas que originaron las protestas contra Asad -había islamistas, había laicos y había de todo en el medioel hecho de no hacer eso dejó un gran vacío que ahora los yihadistas llenaron”, dijo Clinton a The Atlantic. “Las grandes naciones necesitan principios rectores, y ‘no hacer cosas estúpidas’ no es un principio rector”, dijo en referencia a un eslogan de Obama y criticando la ausencia de una verdadera doctrina en política internacional. “Una de las razones por las que me preocupo por lo que está sucediendo en Oriente Medio ahora mismo es por la capacidad de escapar que tienen los grupos yihadistas que puede afectar a Europa, puede afectar a Estados Unidos”, dijo Clinton.
EL PAIS
Ataques pueden durar semanas o meses, advierte Obama
C
AMPAMENTO JAZER, Irak.El presidente Barack Obama justificó el regreso de las fuerzas armadas de Estados Unidos a los combates en Irak, diciendo que su país debe actuar ahora para prevenir un genocidio, proteger a sus diplomáticos y dar ayuda humanitaria a refugiados atrapados por milicianos islámicos en la cima de una montaña cerca de la frontera con Siria “Este será un proyecto a largo plazo” que no terminará y no tendrá éxito a menos que los iraquíes formen un Gobierno incluyente en Bagdad que sea capaz de evitar que el país se fragmente, afirmó el mandatario en la Casa Blanca. Cazas estadunidenses y aeronaves no tripuladas lanzaron cuatro ataques sobre fuerzas del Estado Islámico que disparaban indiscriminadamente contra civiles de la minoría yazidí refugiados en las montañas Sinjar, informó el Comando Central de Estados Unidos. Se trató de la tercera ofensiva del ejército estadounidense contra ese grupo extremista desde que Obama autorizó el jueves
pasado estas operaciones. El apoyo militar ayudó a abrir un paso para vuelos humanitarios que dejaron caer provisiones y agua sobre miles de refugiados que sufren hambre en la zona de Sinjar. Pero la ayuda quizá llegue demasiado tarde para muchas de las religiones minoritarias que el Estado Islámico trata de eliminar. Este grupo recientemente venció a las fuerzas del Gobierno iraquí entrenadas y equipadas por Estados Unidos y ahora controla buena parte del territorio de Irak.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
03
INMIGRACIÓN
www.elnorte-newspaper.com
Múltiples movilizaciones pro migrantes
W
“Los republicanos de la Cámara de Representantes han echado su suerte con nuestra comunidad canjeando el destino de nuestras familias por la política”
ashington.Ante el inminente anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sobre migración, una coalición independiente lanzó una oleada de unas 25 movilizaciones en 15 estados en busca de un alto a las deportaciones. El Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM), una coalición que aglutina a 30 organizaciones a nivel nacional, busca presionar al presidente para que otorgue un alivio migratorio a millones de inmigrantes indocumentados, incluidos los niños centroamericanos. Las movilizaciones siguen a la decisión de los republicanos de la Cámara de Representantes de buscar que se elimine el programa DACA, que suspendió las deportaciones de 580 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos. “Los republicanos de la Cámara de Representantes han echado su suerte con nuestra comunidad canjeando el destino de nuestras familias por
04 El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
la política”, deploró Kika Matos, del Centro de Cambio Comunitario (CCC), una de las organizaciones participantes en FIRM. “Ahora no le dejan al presidente Obama ninguna opción más que tomar acción, y lo haremos rendir cuentas a su promesa de ofrecer alivio a nuestras familias”, añadió. Las movilizaciones, que culminarán con un acto de protesta en la Casa Blanca el 28 de agosto, han incluido asambleas comunitarias en Little Rock, Arkansas, y en Brooklyn, Nueva York, así como actos públicos en Los Ángeles, Phoenix, Woodburn y Boston. A partir de la próxima semana
tendrán lugar eventos como una vigilia en Artesia, Nuevo México; asambleas comunitarias en Fort Lauderdale, Florida, así como actos de presentación de las calificaciones migratorias en California, Illinois y Georgia. Los miembros de la coalición planean además el lanzamiento de una campaña de concientización de votantes hispanos el 21 de agosto en Colorado, como parte de la estrategia de alentar a los electores latinos a votar por candidatos que apoyen una reforma migratoria. Para el 28 de agosto, Casa Maryland planea una concentración frente a la Casa Blanca, en seguimiento a
sucesivos actos de desobediencia civil realizados en las últimas semanas para pedir al presidente un alto a la separación de familias. Durante ese día, otras organizaciones miembros de FIRM protagonizarán actos de protesta en Phoenix, Detroit, Vancouver, Kalamazoo, Filadelfia y en Yakima, en el estado de Washington. La ola de movilizaciones tiene lugar en momentos que el Congreso estadunidense se encuentra de receso hasta la primera semana de septiembre. Aunque los republicanos aprobaron su polémica iniciativa de ley que busca acelerar la deportaciones de niños centroamericanos y suspender el alivio migratorio a jóvenes indocumentados, su proyecto de ley enfrenta la amenaza de veto de Obama. Ante la ausencia de acuerdos en el Congreso, el mandatario ofreció actuar por su cuenta en el tema migratorio este verano, lo que se espera ocurra antes que concluya el receso legislativo la primera semana de septiembre.
Migración de niños a EU bajó 10%
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
Sergio Alcocer, subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, dijo que esto es resultado del trabajo conjunto de México, EU, Guatemala, Honduras y El Salvador.
E
l flujo de niños migrantes que se dirigen a Estados Unidos disminuyó 10 por ciento en el último bimestre, reveló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). El subsecretario para América del Norte, Sergio Alcocer, dio a conocer este dato y aseguró que la reducción se debe a la campaña preventiva y de información que acordaron cinco países de la región en junio pasado. “Se han logrado avances importantes en la frontera sur para ordenar los flujos migratorios. Las primeras cifras apuntan a una disminución hasta ahorita del 10 por ciento, pero irá avanzando con el tiempo”, señaló. Indicó que los avances son fruto de las reuniones entre funcionarios de los gobiernos de México, Estados Unidos, Guatemala, Honduras y El Salvador. “Desde que se advirtió el repunte de este fenómeno, los cinco gobiernos hemos estado en comunicación, nos
hemos reunido recurrentemente, incluso el secretario de Gobernación (Miguel Ángel Osorio Chong) ha encabezado varias, el propio canciller (José Antonio Meade)”, señaló. Alcocer indicó que de acuerdo con cifras del gobierno estadunidense, 57 mil menores de edad llegaron ilegalmente a aquel país en el último año, varios víctimas de tráfico de personas y de la criminalidad. Por ello, dijo, con la administración de Barack Obama mantienen intercambio de información para detectar a las bandas criminales que abusan de la condición de vulnerabilidad de los menores y los incorporan en actividades delictivas. “Son los riesgos de tráfico de trata de personas que los abusan a lo largo del camino, de los cuales estamos buscando protegerlos, pero lo más importantes es evitar que ellos crucen”, aseveró. A la par, dijo, se han instalado estaciones migratorias en el sur del
país, fundamentalmente en la zona de Tapachula, Chiapas, donde los menores son valorados medicamente y atendidos de manera nutricional. “Hay una estrategia para que se les alimente adecuadamente a los niños y se repatrien a través de los oficiales de Protección de la Infancia que
los acompañan en todo momento a su retorno a sus países de origen”, preció. Sergio Alcocer participó en la despedida de estudiantes de cinco universidades tecnológicas bilingües, que participan en el Programa SEP-Bécalos-Santander Universidades.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Leyes energéticas influirán paquete económico
C
Congreso y Ejecutivo, obligados a emprender 11 acciones para arrancar la legislación promulgada
IUDAD DE MÉXICO.- El Ejecutivo debe integrar en la propuesta de Ley de Ingresos de la Federación y Presupuesto de Egresos de la Federación de 2015 las nuevas disposiciones de la hacienda pública y la coordinación fiscal, derechos e impuestos de hidrocarburos establecidos en la legislación secundaria de la Reforma Energética. De acuerdo con los tiempos establecidos en el régimen transitorio de los seis dictámenes de nuevas leyes y reformas de ley que aprobó la semana pasada el Congreso de la Unión, 2015 será el año que en el que se concentrará el mayor número de cambios que el Ejecutivo debe realizar para comenzar con el cambio estructural que implica esta reforma. Las disposiciones en materia de coordinación fiscal, de responsabilidad hacendaria; el nuevo Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilización y el Desarrollo; el Fondo para
Entidades Federativas y Municipios Productores de Hidrocarburos, que tendrá un máximo de 11 mil 800 millones de pesos, así como la primera fase de disminución de la carga fiscal de Pemex, entre otras, que deberán incluirse en el paquete económico del 2015 a presentarse a los diputados federales a más tardar el 8 de septiembre próximo, serán una realidad a partir del primer día del próximo año.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
Perciben mejoras en Michoacán
Más de dos terceras partes de los encuestados creen que Rodrigo Vallejo se reunió voluntariamente con ‘La Tuta’
C
IUDAD DE MÉXICO.- Dista todavía de predominar una impresión de mejoría en la seguridad pública a nivel nacional. Michoacán y Tamaulipas se ven como los principales focos rojos. No obstante, mientras los michoacanos van percibiendo cambios favorables, los tamaulipecos ven peor las cosas en su entidad. Tras el caso de los presuntos vínculos del hijo del exgobernador Fausto Vallejo con el crimen organizado, la opinión pública cree que eso es cierto y piensa que en Michoacán ha habido un cogobierno de los narcotraficantes con las autoridades locales, según se observa en la encuesta telefónica BGCExcélsior a escala nacional, en Michoacán y en Tamaulipas. En cualquier caso, las recientes revelaciones por un video sobre el posible involucramiento de Rodrigo Vallejo, hijo del exgobernador Fausto Vallejo, con el crimen organizado dejan una impresión bastante negativa sobre lo que ha venido ocurriendo en esa entidad. Más de 70% de los mexicanos y michoacanos creen que Rodrigo Vallejo es
culpable de estar involucrado con el crimen organizado. Alrededor de dos tercios opinan que él se reunió voluntariamente con el líder de los Caballeros Templarios, Servando Gómez La Tuta. La opinión pública coincide con que el crimen organizado mantenía vínculos con el exgobernador Fausto Vallejo (opinión nacional, 67%; en Michoacán, 49%) y, por lo mismo, se cree que las investigaciones deben llegar hasta él. Para la gente, en Michoacán había un cogobierno de los narcotraficantes con las autoridades estatales.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
PRD: que no canten victoria Construyen nayaritas redes No habrá tregua en la defensa de los recursos energéticos, advierte el secretario general de ese partido político
C
IUDAD DE MÉXICO.A unas horas de que el presidente Enrique Peña Nieto promulgara las legislaciones secundarias de la Reforma Energética, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) señaló que a partir de ahora su bandera será la campaña de promoción de la consulta popular para revertir la modificación constitucional en la materia. El secretario general del PRD, Alejandro Sánchez Camacho, sostuvo que no se rendirán y que no habrá tregua alguna para el gobierno federal en la lucha por la defensa de los recursos energéticos. “Tenemos confianza que unidos, el pueblo de México y las fuerzas políticas de izquierda echaremos abajo la Reforma Energética. “Que no canten victoria, entregar nuestro petróleo a manos privadas nacionales y extranjeras no es un triunfo, es una desgracia para la nación, es un despropósito. En síntesis es una traición a la patria”, expuso. En conferencia de prensa, el funcionario perredista y también
diputado federal negó además que los legisladores de su partido hayan recibido algún bono millonario tras la discusión en el Congreso de la Unión de las leyes secundarias de dicha reforma. “El grupo parlamentario del PRD no recibimos mochadas por nuestro trabajo parlamentario y tenemos confianza que la mesa directiva y el área de administración en los próximos días dará la cara a la nación para esclarecer este tema.
T
de apoyo a migrantes
EPIC, Nay.- Más de 394 kilómetros de vías férreas recorren parte de Nayarit y a su paso por las ciudades, como Tepic, hombres y mujeres, llamados localmente “trampas”, buscan apoyo económico, comida, ropa, algo que les ayude para continuar su viaje hacia el norte, hasta Nogales, Sonora; para ello se han creado asociaciones civiles con fines caritativos. El tren siempre va de paso pero constituye parte de la vida cotidiana, en esta capital todo se frena con su llegada, porque atraviesa avenidas importantes y divide en dos sectores a la ciudad, pero el tráfico vehicular es aprovechado por sus polizontes para pedir auxilio. Entre las organizaciones ciudadanas que se han conformado para ofrecer ayuda humanitaria, se encuentra el comedor Jesús Migrante, encabezado por hombres y mujeres que han pedido anonimato por tratarse de acciones caritativas sobre las que dicen las interlocutoras, no buscan reconocimiento social.Marcela V., en entrevista con esta agencia, mencionó que diariamente atienden de 25 a 30
personas aproximadamente, aunque, “a veces llegan más de 70, o solo 10, durante una hora que hace parada el tren; y este último mes, no sabemos qué esté pasando en Honduras, pero hemos visto a muchas personas de allá”.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Denuncian infierno de migrantes
Venezuela Inician cierre de fronteras Las autoridades de Venezuela y Colombia comenzaron a cerrar temporalmente sus fronteras para tratar de combatir el contrabando, mientras algunos representantes del sector empresarial estiman que la medida será insuficiente para atender el problema.
Bolivia Deporta a exrepresor argentino
Bolivia deportó a Jorge Horacio Páez Senestrari a Argentina, donde es buscado por delitos de lesa humanidad en tiempos de la dictadura, informó el Ministerio de Gobierno.
Brasil Aumentan los contagios de VIH Aunque Brasil ha sido desde hace mucho tiempo un modelo sobre la lucha contra el sida, activistas y funcionarios advierten que cada vez más jóvenes comparten el desconocimiento sobre los riesgos del VIH, o no les preocupan.
G
UATEMALA (AP) — El procurador de derechos humanos guatemalteco calificó de “verdadero infierno” el viaje que realizan los migrantes centroameri-
08 El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
Chile canos hacia Estados Unidos. El magistrado de conciencia hizo un recorrido la semana pasada desde Guatemala, pasando por los estados mexicanos más peligrosos para los
migrantes, hasta la frontera sur de Estados Unidos para conocer de primera mano los problemas que viven en su viaje por llegar al norte. “Por donde pasa el migrante es motivo de explotación, secuestros y violación. Es un infierno el que sufren”, dijo Jorge de León Duque al referirse a los padecimientos de los migrantes. De León visitó albergues y explicó que en base a testimonios recogidos en su visita cree que existe “una confabulación bien organizada entre las autoridades y el crimen organizado” en contra de los migrantes. También conoció el tren apodado “la Bestia” al que miles de migrantes suben para recorrer de sur a norte México y que se ha convertido en un peligro por los atracos y accidentes. “El que no paga es lanzado o tirado del tren... y por eso es que se dan los accidentes, muertos y amputados. No es que se caigan”, dijo De León. Contó que a menudo el tren hace paradas sorpresivas en zonas donde miembros del crimen organizado como Los Zetas les exigen dinero a los migrantes. De León anunció la creación de una Comisión Especial en la Procuraduría para atender a los migrantes que pasan por Guatemala y exigió que las autoridades investiguen este tipo de abusos. Las autoridades guatemaltecas han enfocado sus esfuerzos en frenar la migración y las redes de traficantes de personas conocidos como “coyotes”.
Detienen a líder chileno El canciller subrogante chileno Edgardo Riveros pidió la liberación de un dirigente político juvenil detenido en Caracas por fotografiarse con opositores al gobierno de Nicolás Maduro que se encuentran bajo arresto.
Costa Rica Capturan narco con un millón dólares Un narcotraficante costarricense prófugo de la policía de El Salvador fue detenido en Costa Rica al intentar ingresar al país en un tráiler que transportaba $1,116,840 dólares de manera ilegal, reportó el Ministerio de Seguridad Pública.
El salvador persecución contra cura Los abogados del sacerdote español acusado de delitos que lo vinculan con las pandillas salvadoreñas afirmaron que la Fiscalía General ha hecho un manoseo del proceso judicial y denunciaron que es víctima de una persecución por sus críticas a las políticas de seguridad.
Ecuador
Llegan médicos cubanos Alrededor de 200 médicos cubanos llegaron esta semana para prestar sus servicios en Ecuador, en donde laborarán en áreas vulnerables y de difícil acceso, informó el diario oficial El Ciudadano.
Perú
Mueren de neumonía Al menos 169 niños menores de cinco años han muerto por neumonía en lo que va del año con incidencia en zonas de los Andes y de la Amazonía, según cifras oficiales de las direcciones de epidemiología.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
ficha por el Manchester City
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Prevalece el cero en las pizarras La fecha cuatro del Apertura 2014 en la Liga MX es en la que más equipos se han ido sin gol; América, el que más anota
S
i bien no fue la jornada con menos goles en lo que va del Apertura 2014, sí fue en la que más equipos se quedaron sin anotar, con ocho. Morelia, Tijuana, Puebla, Tigres, Chivas, Pumas, Leones Negros y Toluca no marcaron este fin de semana y cuatro de ellos al menos sumaron un punto. Monarcas y Xolos, así como la U. de G. y Diablos Rojos empataron sin goles. Morelia y Toluca, incluso, ya habían registrado un empate a cero tantos en el torneo, fue en la fecha uno y fue precisamente entre ellos. Asimismo, Morelia es, hasta el momento, el único equipo que después de cuatro jornadas no ha registra gol alguno. Una crisis que lo tiene en la penúltima posición con dos puntos, apenas uno por arriba del recién ascendido Leones Negros. De los que terminaron en empates, en el Morelia vs Tijuana re registraron 14 remates totales por cada uno. En el U. de G. vs Toluca fueron 9 por los de casa y 20 por el cuadro mexiquense, éste que como visitante sigue sin ganar pese a su etiqueta como favorito.
Los otros equipos que no marcaron en la fecha cuatro y sí perdieron son Tigres, Chivas, Pumas y Puebla. Los dos “felinos” registraron mejor posesión del esférico, pero ello no evitó que salieran con descalabros de sus compromisos. Además, ambos lo hicieron como locales. Del otro lado de la moneda, es decir, en el aspecto del goleo, América parece acaparar esos casilleros. Suma 10 tantos en cuatro fechas, un promedio de 2.50 tantos por partido. Además, su delantero Raúl Jiménez es el líder de goleo individual, con cuatro tantos, y también uno de los que más asistencias genera, con dos, a lado de 10 futbolistas más. Sin embargo, tras el 3-2 al León, Chiapas es el que más goles lleva como local; en tanto, sí son las Águilas las que también más anotan, pero como visitantes, con ocho goles a favor y uno en contra. Finalmente, el negrito en el arroz en el caso de los americanistas es que también tiene en sus registros al elemento más indisciplinado, el argentino Paolo Goltz, con tres amarillas y una roja al momento.
EMELEC CONNECTIONS INC 1348 West Gate Center Drive • Suite 202
336.782.0621
10
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
Mesurado “Piojo” sobre Jiménez
www.elnorte-newspaper.com
Trejo anunció su salida de Pumas
Después de la derrota contra Atlas, el vicepresidente deportivo apuntó que aunque el resultado del encuentro ante León, sea una victoria, él abandonará su puesto
Miguel Herrera acredita el crecimiento del futbol mexicano sólo a los jugadores y espera a que lo de Raúl Jiménez se oficialice
M
éxico.- A la espera de confirmar el fichaje de Raúl Jiménez con el Atlético de Madrid, el seleccionador nacional, Miguel Herrera, tiene una opinión discreta del tema. “Hasta que no se haga algo oficial me parece que no es bueno hablar antes. Pues ojalá y se dé por el chavo, pero hay que esperar a que se haga oficial”. “El Piojo” acredita el crecimiento del futbol mexicano exclusivamente a los jugadores. “Yo no sé si es tanto de mí, yo creo que
es lo que hicieron bien ellos. Cada uno hace un buen trabajo, los vienen siguiendo, los vienen observando y se están comportando muy bien en sus equipos y están cambiando de jugadores, están haciendo las cosas bien y eso te da gusto, pero es por lo que hacen ellos, no por lo que hace el técnico; el técnico pone una idea y ellos resuelven bastante bien”. Miguel Herrera permanece en San Francisco, donde promociona los próximos juegos amistosos del Tricolor en Estados Unidos.
SOCCER
C
IUDAD DE MÉXICO.-Luego de caer por tercera ocasión consecutiva en el torneo, esta vez ante Atlas, en Pumas habrá cambios. Al término del encuentro, Mario Trejo, vicepresidente deportivo de la institución, anunció que dejará su puesto después de que Universidad enfrente a León. El directivo comentó que ni la victoria ante La Fiera le cambiaría de parecer. “Estamos convencidos que esta mala racha se puede revertir. A fuerza de ser honestos, estoy seguro de que pase lo que pase en el juego contra León, yo no voy a seguir en mi puesto, es una determinación tomada, sin
posibilidad de reconsiderarlo”, apuntó Mario Trejo. Al ser cuestionado sobre las razones por las que abandona el cuadro de la UNAM, el directivo puntualizó que su contrato con la institución culmina el 12 de agosto de este año, además de la “negatividad” que existe en el ambiente que rodea al equipo. Así, con una crisis de resultados que ubican a los del Pedregal en la parte baja de la tabla de clasificación, Pumas viajará al Bajío para medirse contra el vigente campeón del futbol nacional, en un partido adelantado, que se jugará el jueves, debido a los compromisos de los Panzas Verdes en el reglón internacional.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Es Aguirre, no “Aguile” Javier Aguirre fue presentado como seleccionador de Japón; durante el evento, el mexicano aclaró entre risas la pronunciación correcta de su apellido.
“Chicharito”
está fuera del Manchester United Medios ingleses publicaron que Van Gaal ya habló con el mexicano para anunciarle que no entra para la próxima temporada.
T
okio. -En una muy concurrida rueda de prensa en un céntrico hotel de Tokio, se le pidió que aclarara si la pronunciación japonesa de su apellido, “Aguile”, era correcta. “Mi apellido es Aguirre. Javier Aguirre”, explicó, subrayando entre risas la doble erre de su apellido. Más cómico aún fue el momento en que la traductora japonesa trató de replicar el sonido para los medios locales y Aguirre le recalcó entre risas la necesidad de pronunciar el sonido “erre” aún con más fuerza. El entrenador mexicano dijo también que
12
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
a pesar de que cerró un ciclo de doce años como técnico en España, no cierra la puerta a volver a la liga española algún día. “En cuanto a regresar al fútbol español: fui por un año y me quedé doce. Nunca se sabe lo que va a pasar”. “En cualquier caso, ahora tengo un compromiso (con Japón) de aquí al Mundial de Rusia 2018 y tengo muchas ganas de empezar ya a trabajar”, matizó. “Es un reto muy importante en mi carrera”, admitió, y aseguró que hay “seriedad” y “calidad” en el proyecto que le presentó la federación nipona.
M
ANCHESTER, Inglaterra,-Cuatro años duró el sueño de Chicharito en Old Trafford. Javier Hernández ya no estará en las filas del Manchester United, así lo dio a conocer el diario Daily Mail. En la publicación se menciona que el entrenador Van Gaal ya habló con el delantero mexicano para anunciarle que
no lo tiene contemplado dentro del plantel que disputará la temporada 2014-2015. Además del seleccionado mexicano, Fellaini, Nani, Anderson y Rafael tampoco vestirán la playera de los Red Devils la temporada venidera. El futuro de Javier Hernández estaría en Italia, toda vez que podría ser parte de la transacción para que Vidal llegue al conjunto inglés.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Maradona de nuevo en la polémica
“Fe total” en Luis Enrique
El argentino abofeteó a un periodista mientras acudía a ver un espectáculo infantil con su hijo y esposa
Uno de los capitanes de la escuadra catalana, asegura que la plantilla confía en que su nuevo técnico puede llevarlos de nuevo a la consecución de títulos
C
iudad de México.-El exfutbolista argentino Diego Maradona dio una bofetada a uno de los periodistas que le rodearon a la salida de un espectáculo que acudió a ver son su hijo menor, Diego Fernando, en Buenos Aires, informaron medios locales. El incidente ocurrió en la tarde del sábado, a la salida del teatro El Nacional, donde Maradona acudió a ver el espectáculo infantil “Panam” para celebrar el Día del Niño con su hijo menor, junto a la madre del niño, Verónica Ojeda. “Este es mi regalo del Día del Niño: es el primer Día del Niño que voy a pasar con mi hijo”, dijo Maradona, rodeado de periodistas, desde el interior de su vehículo.
“¿Qué te pasa, bobo? ¿Por qué te metés con mi mujer si yo con vos no me meto?”, increpó Maradona a uno de los periodistas presentes antes de bajarse del coche y darle una bofetada, en un momento que fue recogido por las cámaras de televisión. “Se hizo el pícaro con Vero (Verónica Ojeda), le hace ojitos, pero sabés qué?... le rompo la boca”, explicó a otros periodistas que le preguntaban qué había sucedido con el colega. “Que se dejen de romper las pelotas con mi entorno. ¿Me entendieron? Porque tengo 53 años, ya no soy más el Dieguito, tengo 53 y me llamo Diego Armando Maradona”, había sentenciado molesto el exfutbolista antes del incidente.
B
ARCELONA.- El centrocampista del Barcelona Andrés Iniesta aseguró que el equipo tiene una “fe total” en el nuevo técnico, Luis Enrique Martínez, y que, “después de una mala temporada”, tanto él como sus compañeros tienen “muchas ganas de volver a hacerlo bien y que la afición vuelva a sentirse orgullosa” del conjunto azulgrana. Para el de Fuentealbilla, la pretemporada, con dobles sesiones de entrenamiento y solo cinco partidos amistosos, está siendo perfecta: “Es mucho mejor poder entrenar, sobre todo cuando hay tanta gente nueva, los conceptos que se quieren trabajar durante
los partidos. Creo que es la fórmula correcta para preparar una pretemporada, no con tantos viajes y tantos amistosos”. De Luis Enrique ha explicado que es un técnico “exigente”, pero que “siempre se trabaja con el balón de por medio” y que, al final “la exigencia se la pone cada uno”. La plantilla, ha explicado el jugador azulgrana, se ha puesto en manos del preparador asturiano.“Cada uno está trabajando para dar lo que nos pide y asimilar sus conceptos táctico”, ha indicado- convencida de que el Barcelona volverá este año a aspirar “a todos los títulos”.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
L
¿Están preparados en casa para sobrevivir a un desastre natural?
os desastres naturales pueden ocurrir en cualquier momento, y aunque hoy día se cuenta con tecnología que los detecta antes de que ocurran, es de suma importancia que tú y tu familia estén preparados ante cualquier emergencia. Para ello, te contamos cómo hacer un plan de emergencia, y lo que debes tener y hacer en caso de un desastre natural. • Plan de acción en caso de emergencias Infórmate acerca de cuáles son los desastres a los que tu zona es más propensa, para ello, llama a la línea local de emergencias o acude a la defensa civil o cruz roja de tu ciudad. Luego de saber esto, reúnete con tu familia y conversa sobre cómo se van a preparar ante los riesgos a los cuales están expuestos. • Desarrolla el plan de acción Para desarrollar el plan de acción debes seguir los siguientes pasos: Escoge un lugar en donde te puedas encontrar con tu familia fuera de casa. Este lugar debe ser conocido
14
www.elnorte-newspaper.com
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
por todos y central en la ciudad. A la vez debes dar números telefónicos a los cuales se pueda llamar en caso de emergencia, preferiblemente fuera de tu ciudad con otros parientes. Haz un plan de evacuación. Para ello, mira quien debe salir primero de casa en caso de emergencia, los lugares más seguros dentro de la construcción por si llegan a quedar encerrados, lo que debes llevar si debes abandonar la casa, y por último, qué harán si deben abandonar por un tiempo su hogar. Si tienes mascota, también debes discutir quien se encargará de ella en caso de emergencia, para evitar que todos estén en su búsqueda y así hacer más productiva una eventual evacuación. • Prepara un kit de emergencia Los kit de emergencia pueden llegar a salvar tu vida en una catástrofe, por ello asegúrate de tener un kit en donde incluyas agua, productos alimenticios enlatados, linternas con baterías y medicina (calmantes de dolor, vendas,
desinfectantes para heridas). Con ello se supone que debes sobrevivir durante 3 días. No olvides cambiar el agua cada 6 meses, y los alimentos cuando caduquen. Practica tu plan en familia Luego de tener un plan de acción, debes practicarlo con tu familia para que en caso real este funcione, y se pueda evitar las graves consecuencias de un desastre natural. Sigue estos pasos, y tendrás todo preparado p a r a
afrontar un desastre natural, ten en cuenta que estos pueden ocurrir en cualquier momento, y depende de ti y tu familia que puedan salir todos ilesos de una situación como esta.
www.elnorte-newspaper.com
¿Tiene una deuda con el IRS que no puede pagar?
S
i adeuda impuestos atrasados y no sabe cómo va a hacer para pagar su deuda, le recomiendo que no entre en pánico, respire hondo, y que considere cuáles son sus opciones. En algunas ocasiones por medio de la consulta a un Contador Público calificado, se puede analizar si estas deudas se originaron por un error en la preparación de sus impuestos; si se determina que efectivamente hubo un error y todavia califica para una corrección (enmienda) de
la declaración que originó la deuda pues seria recomendable corregir esta situación; si por el contrario no hay error alguno y su deuda con el IRS es legitima; entonces considere solicitar un plan de pago a plazos. En determinadas situaciones, el IRS no puede denegar una solicitud de pago a plazos si usted debe menos de $10,000. Dicho eso, usted debe pagar todo lo que pueda cuando presente su declaración de impuestos. Aunque le aprueben su solicitud de pago a plazos, le cobrarán intereses
y posiblemente una multa por pago atrasado sobre los impuestos que estén impagos a la fecha de vencimiento. Si debe impuestos atrasados, existen programas de alivio tributario para ayudarlo, por lo general, el plan de pago a plazos (Installment Agreement) está disponible para la gente que no puede pagar el total de su deuda de impuestos de una sola vez. Este programa permite que las personas vayan pagando pequeñas mensualidades hasta terminar de pagar toda la deuda. Si definitivamente es imposible para usted pagar la totalidad del impuesto adeudado (aunque sea a plazos) ya que su situación financiera es de dificultad extrema; existen formas para que usted resuelva de manera permanente su deuda impositiva pagando un monto inferior al adeudado, y que el IRS le condone (perdone) el resto de su deuda. En ocasiones y dependiendo de su situación, le pueden perdonar
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 hasta 95% del total; Hay que destacar que esta es una opción que está disponible únicamente para aquellos contribuyentes que han agotado las demás opciones de pago y es aplicable a un limitado número de contribuyentes que califican. Si se encuentra usted en esta situación de dificultad extrema le recomiendo que llame al (336) 987-0515 inmediatamente para un analisis de su situación con el IRS y determinar si califica para una reducción de su deuda.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
www.elnorte-newspaper.com
Elimina las excusas para no hacer ejercicio
C
uando de eludir la actividad física se trata, tú eres una verdadera experta; la “Dra. Excusa” te dicen. Eres tan pero tan buena en el arte de engañar a los demás, que has terminado en convencerte a ti misma de tus propias mentiras. Pero, ya es hora de que enfrentes la realidad: sea como sea, debes hacer ejercicio. ¿Necesitas algo de ayuda? Nosotras te enseñaremos cómo sobreponerse a las excusas más populares. • 1 “Estoy muy cansada”• Trabajas todo el día y cuando llegas a casa lo último que se te ocurre es hacer ejercicio. Pero, si en verdad deseas incursionar en el mundo de la actividad física, tendrás que cambiar tu perspectiva acerca de la fatiga y el ejercicio. Primero que nada, es hora de que comiences a ver a la actividad física como lo que verdaderamente es: una productora de energía. Esto se debe a que, no solo contribuye a poner en marcha el metabolismo, sino también permite descansar mejor. Así que empieza por dedicarle 15 minutos
16
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
diarios a realizar el ejercicio que más te agrade. Hacer una hora y media de actividad física es mucho mejor que permanecer todo el tiempo sentada en un sillón. • 2 “No veo los resultados”• Si todavía no has adquirido el hábito de la actividad física, es muy probable que esta sea tu excusa de cabecera. Además, a medida que el cuerpo envejece, alcanzar un peso saludable se hace cada vez más cuesta arriba. Esto significa que si a los 20 años te bastaba con 30 minutos de cardio por día, a los 40 tendrás que esforzarte un poco más. Por otro lado, no podrás descuidar tu alimentación. En este sentido, es fundamental que tengas una dieta rica en fibra y evites a toda costa el consumo de grasas trans. • 3 “No tengo tiempo”• ¿Acaso dejas de lavarte los dientes porque no tienes tiempo?
Pues, ¡realizar ejercicio es igualmente importante! Así que no importa cuántas actividades tengas; organiza bien tu jornada, levántate un poco antes y dedica como mínimo 15 minutos a hacer la actividad física que más te agrade. Al principio te resultará un verdadero desafío, pero con el tiempo terminarás por acostumbrarte. Para finalizar, ten siempre presente que, c o m o bien
lo expone el dicho: “quien no tiene tiempo para el ejercicio, tendrá que hacerse tiempo para la enfermedad”.
SEMANA DEL 13 AL 19 DE AGOSTO, 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Tu voluntad inquebrantable te ayuda a superar cualquier obstáculo. Momento preciso para perdonar y liberar el pasado. Antes de aceptar más responsabilidades analiza bien qué es lo que quieres y si tienes el tiempo para hacerlo.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Tus metas y la necesidad de tener algo seguro es prioridad en este ciclo. Es buen momento para decidir y actuar. Utiliza tus relaciones para que logres avanzar en tus planes. Ellos pueden influir de un modo importante en tu éxito.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tienes muy buenas ideas y es momento de ponerlas en práctica. Puedes realizar varias actividades con gran éxito. Para tomar buenas decisiones laborales y económicas no uses tu corazón déjate guiar por la razón y tu experiencia.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Un fuerte impulso te lleva a empezar nuevos ciclos que pueden estar marcados por la esperanza de un mejor futuro. Mantén la calma y no gastes energía en asuntos que no domines. Si buscas el éxito no te precipites en las acciones.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Escucha la voz de tu intuición, tu yo interior no se equivoca. Buen momento para ampliar tus horizontes laborales. Utiliza tus relaciones sociales para avanzar en tus planes. Una decisión intrépida aumentará tus ingresos económicos.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 La balanza te favorece, los caminos cada vez son más fáciles de recorrer. Ciclo correcto para realizar tus proyectos. Etapa de cerrar ciclos y abrir nuevos. La vida es una rueda de la fortuna y en estos momentos tienes todo a tu favor.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Trata de organizar tus tiempos y así podrás lograr un buen equilibrio entre tu persona, el trabajo y tus seres amados. La seguridad personal es primordial para lograr cualquier proyecto o ideal. Libera los temores y lucha por tus deseos.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Un sentimiento de descontento o costumbre te lleva a buscar otras opciones laborales. Experimentas nuevas direcciones. Período positivo en cuestiones materiales. Se abren nuevas vías para ganar dinero y ampliar tu perspectiva laboral.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Toma la decisión y ve por lo que deseas. Tienes buenos aspectos para triunfar. Aprovecha tus buenas relaciones. Tu maravillosa forma de ser hace que cierres tratos importantes que favorecen tus planes profesionales y económicos.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Sueña con los ojos abiertos y los pies en la tierra, estás por cerrar tratos importantes. Expresa tu amor y afecto. Tú eres una guerrera incansable y siempre logras tus deseos, así que no te limites por comentarios de gente pesimista.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Analiza la posibilidad de iniciar proyectos de forma independiente. Período de abundancia y prosperidad económica. Controla tus impulsos y respeta a todos por igual. La humildad es necesaria para que logres buenos tratos y acuerdos.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 Trata de controlar el carácter y las emociones ya que puedes tener discusiones con personas mayores o de autoridad. Se presentan buenas oportunidades y debes estar preparada para que no pasen de largo. Mantente atenta a las señales.
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
17
REFLEXIONES
U
n emperador chino, fue avisado que en una de las provincias de su imperio había una insurrección, dijo a los ministros de su gobierno y a los jefes militares: «Vamos, síganme. Pronto destruiré a mis enemigos» Cuando el emperador y sus tropas llegaron a donde estaban los rebeldes, el soberano trató muy amablemente a éstos, quienes, por gratitud, se sometieron a él nuevamente. Todos los que formaban el séquito del emperador pensaron que él ordenaría la inmediata ejecución de aquellos que se había sublevado contra él; pero se sorprendieron en gran manera al ver que este trataba con mucho cariño a quienes se habían sublevado. Entonces, el primer ministro preguntó con enojo al emperador: “¿De esta manera cumple vuestra Excelencia su promesa? Usted dijo, que veníamos a destruir a sus enemigos y sin
18
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
www.elnorte-newspaper.com
embargo, los ha perdonado a todos, y a muchos hasta con cariño los ha tratado”. Entonces el emperador, con actitud noble, dijo: «Les prometí destruir a mis enemigos; y todos ustedes ven que ya nadie es mi enemigo ahora todos ellos son nuevamente mis amigos» Ante un caso así, nuestra actitud es aplicar la ley del ojo por ojo… la venganza es lo primero que nos viene a la mente para desquitarnos de aquellos que nos hicieron daño y pagamos el mal, con mal. A quien nos levanta la voz le gritamos… si nos ofendieron buscamos deshonrarlo… Pero algunos van mucho más allá y ven a esa persona como un enemigo, que hay que destruir
de cualquier forma. La mayor parte de la gente está llena de odio… crispación… rechazo… envidia… desprecio… indiferencia… Imagínate si los gobernantes de Israel y Palestina o de Rusia y Ucrania, en lugar de generar tantas muertes innecesarias, actuaran como el Emperador con sabiduría y diplomacia. «El amor… la mansedumbre… y el respeto, puede lograr muchos más resultados que todo el armamento del mundo»
MENU
www.elnorte-newspaper.com
PARA 4 PERSONAS TIEMPO - 15 minutos de preparación - 35 minutos de cocción INGREDIENTES • 720 g (1 ½ lb) de filet mignon • 2 cdas de harissa (una pasta de pimiento o ají picante rojo) • El jugo de 2 limones • 2 dientes de ajo • 1 cebolla • 1 cda de cilantro • ¼ de taza • (2 onzas) de aceite de oliva • Sal
Preparación - Muele el cilantro con la cebolla cortada en pedazos, los ajos, el jugo de limón, la harissa y la sal hasta obtener un puré. Coloca la carne en un plato y úntala bien por todos lados con la mezcla anterior. Cúbrela con papel de celofán y alíñala de un día para el otro en el refrigerador. - Al día siguiente pon el horno a calentar a 180o C (360o F). Coloca la carne con el aliño y ½ vaso de agua en un molde resistente al calor y hornéala, bañándola de vez en cuando con el aliño y dándole vuelta. Una vez lista, córtala en rebanadas y sírvela con arroz y vegetales. CONSEJO Si deseas un sabor menos intenso, reduce la harissa y el ajo a la mitad.
El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // AGOSTO 13 / 19, 2014
www.elnorte-newspaper.com