Carolina del Norte // Año 6 | No 16
Puertas abiertas Niños centroamericanos llegan a la escuela mientras se decide su deportación
Agosto 20 / 26, 2014
SOCCER
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
Los Ángeles.- Con la consigna de puertas abiertas a todos los niños, centenares de escuelas de todo el país reciben estos días a un gran número de menores centroamericanos que ingresaron al país como indocumentados y que esperan que un juez de inmigración les permita quedarse.En sus primeras horas en los centros educativos, los menores inmigrantes reciben orientación sobre sus derechos y en muchos casos también las vacunas correspondientes, atención médica y psicológica, e inclusive los útiles escolares y los almuerzos. Como en Los Ángeles, otros distritos del país también han registrado un aumento de estos jóvenes inmigrantes tras la avalancha de 60.000 menores centroamericanos que atravesaron solos la frontera sur del país desde octubre de 2013 huyendo de la violencia en sus países.
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
L
Piedmont triad
Estudia con poco dinero
a educación en Estados Unidos no es tan inalcanzable como pudiera parecernos, pues existen los Community Colleges, generalmente de dos años y donde se entregan diplomas y grados de asociados. En la mayor parte de los casos puedes revalidar tus créditos si decides entrar en una universidad. La versión digital del periódico mexicano El Universal nos presentó algunos de los beneficios de estudiar en estas instituciones. Costos bajos. Por año gastarás en promedio unos 6,500 dólares entre la matrícula y otros gastos, lo que es mucho menor a los costos estimados de una universidad. Quienes quieren estudiar una licenciatura pueden optar por estudiar en un Community College los dos primeros años. Transferir tus créditos. Buena parte de estas instituciones tiene los llamados “convenios de articulación y transferencia”, establecidos con universidades y colleges, y que
02 El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
permiten a los alumnos transferir sus créditos. Flexibilidad en los requisitos. Un ejemplo de esto es que suelen aceptar estudiantes con nivel básico de inglés y les ofrecen cursos intensivos del idioma. El puntaje del TOEFL no suele ser determinante para ingresar. Atención personalizada y clases reducidas. Por ser instituciones
pequeñas, los alumnos tienen la posibilidad de recibir atención personalizada, de parte de profesores con experiencia práctica y trayectoria laboral. Capacitación. Los estudiantes que no nacieron en Estados Unidos tienen la posibilidad de hacer un año adicional de trabajo en su campo de estudio cuando terminan el título
intermedio o grado universitario, siempre y cuando cuenten con la visa F-1. Acceso a tecnologías. Las aulas suelen estar bien equipadas gracias a acuerdos que establecen los community colleges con industrias. Estas instituciones, son líderes en campos como la ingeniería biomédica, biotecnología, óptica láser, robótica, internet y sistemas de información geográfica. Diversidad. Puedes estudiar desde arte hasta zoología o ciencia política. Acercamiento a la cultura de EEUU. Los Community Colleges suelen tener fuertes lazos con sus comunidades, lo que te ayudará a conocer la cultura y cotidianeidad en Estados Unidos. Orientación y apoyo. Estas instituciones tratan de garantizar que cada alumno logre el éxito en su carrera, para lo cual ofrecen servicios como asesoría psicológica, tutorías y planificación profesional.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Despliega a la Guardia Candidata inevitable Nacional
Analistas consideran a Hillary Clinton una segura contendiente en 2016 tras su distanciamiento con el Presidente
Afirma que la medida pretende restablecer la paz y el orden en la localidad de Ferguson
W
ASHINGTON.El gobernador del estado norteamericano de Misuri, Jay Nixon, ha movilizado a la Guardia Nacional para hacer frente a los disturbios raciales en la localidad de Ferguson, según informa su web institucional. La orden ejecutiva firmada por el gobernador, que ya había relevado a la Policía local cuando fue reemplazada por la Patrulla de Carreteras estatal, asegura que la medida pretende restablecer la paz y el orden, así como proteger a los ciudadanos de Ferguson. Las protestas y la violencia no han
cesado en Ferguson desde que el 9 de agosto un policía blanco mató a tiros a Michael Brown, un joven negro de 18 años inerme en ese momento. El domingo por la noche, después de una jornada de protestas pacíficas, la policía usó gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a manifestantes que habían empezado a saquear negocios en la periferia de San Luis. El gobernador asegura que las protestas pacíficas se han visto alteradas por actos de violencia criminal perpetrados por un número creciente de individuos, muchos de ellos ajenos a Ferguson y al estado de Misuri.
W
ASHINGTON.– Hillary Rodham Clinton aún está oficialmente indecisa sobre sus intenciones presidenciales, pero una reciente crítica a la política exterior del presidente Barack Obama es vista como una señal de que buscará la candidatura presidencial demócrata de 2016. Es un extraño turno de eventos. Para muchos demócratas, está en duda de que la ex primera dama, ex senadora, ex secretaria de Estado busque una candidatura que se le negó hace ocho años. El alegato es que está cansada, que la izquierda demócrata no la quiere. En ese marco, el presunto distanciamiento con Obama y su posterior esfuerzo para evitar que se viera como una ruptura a partir del conflicto entre Israel y Palestina resulta más bien una señal clara de sus intenciones, aunque la coloca en una curiosa situación. De creer a Hillary y sus voceros, la búsqueda de la candidatura presidencial demócrata no estará a la vista sino en un año. Y también, que su crítica no
fue una crítica. De hecho, en declaraciones a la revista The Atlantic indicó respecto a Irak que no había que hacer tonterías y consideró como error el no haber dado ayuda a los rebeldes en Siria desde un inicio. Dos días después, ella llamó al Presidente para indicarle que no era un ataque y mucho menos algo personal. Cuatro días después, el matrimonio Obama y el matrimonio Clinton compartieron el pan, donde pasan sus vacaciones de verano.
BARSAT
(336) 749-4887 Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
03
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
Rechazo despliegue de guardia nacional en la frontera
M
México considera que estas medidas no contribuyen de ninguna forma a la solución del fenómeno migratorio.
éxico, D.F.- Por la decisión del gobierno del estado de Texas de enviar elementos de la Guardia Nacional a la zona fronteriza, el gobierno federal reiteró de manera firme y categórica, su rechazo a esta medida. México considera que estas medidas no contribuyen de ninguna forma a la solución del fenómeno migratorio. Por el contrario, se apartan del camino del diálogo y la concertación que ha venido estableciéndose tanto con el gobierno federal de Estados Unidos como con otras entidades federativas de ese país. Mediante un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifestó que No existe circunstancia alguna o cambio negativo en la seguridad fronteriza que justifique o motive esta acción estatal. Este tipo de decisiones unilaterales no abonan a los esfuerzos conjuntos impulsados por nuestros países a fin
04 El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
de construir una frontera moderna, próspera y segura. Por lo que nuestro país hizo un de nuevo un llamado a que el fenómeno migratorio se aborde desde una perspectiva integral y regional, con una visión de mediano plazo y responsabilidad compartida, que incluya la promoción del desarrollo social y económico en ambos lados de nuestra frontera común. Finalmente la cancillería aseguró que a través de la red consular en Estados Unidos, se tomarán todas las medidas necesarias y no se escatimarán esfuerzos para garantizar el respeto a los derechos de los mexicanos en Texas, particularmente de los niños, niñas y adolescentes no acompañados.
Dreamers deben renovar su permiso
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
El Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) inició el proceso de renovación por dos años adicionales y hasta finales del mes pasado había recibido apenas 25 mil solicitudes.
W
ashington.-Hasta ahora unos 25 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos, solicitaron la renovación del programa de deportaciones diferidas (DACA), pero cientos de miles aún están sin inscribirse debido a desconocimiento, falta de recursos o temor. Hasta el momento DACA ha suspendido las deportaciones de casi 600 mil jóvenes, la mayoría mexicanos, y expidió programas de trabajo por dos años, renovables, a los indocumentados que entraron al país antes de los 16 y actualmente tienen menos de 31 años de edad. Aunque hasta 2.1 millones de jóvenes son potencialmente elegibles a los beneficios del programa, según un nuevo estudio del Instituto de Política Migratoria (MPI), sólo 681 mil 189 lo habían hecho hasta julio pasado, de los cuales 587 mil 366 habían sido aprobados. El Departamento de Seguridad
Interna (DHS, por sus siglas en inglés) inició el proceso de renovación por dos años adicionales y hasta finales del mes pasado había recibido apenas 25 mil solicitudes. Pero UWD estima que unos 400 mil beneficiarios deben tramitar la renovación antes de fin de año o de
actuales dijeron no tener más miedo a ser deportado y un 64 por ciento dijo sentirse más aceptado en Estados Unidos. Sin embargo, 73 por ciento de los indocumentados beneficiados consideró que DACA es insuficiente. Entre las principales críticas de expertos al programa figura el
lo contrario perderían sus beneficios. De acuerdo con el reporte de United We Dream, la mayor coalición de jóvenes indocumentados del país, un 66 por ciento de los beneficiarios
hecho de que los cientos de miles de beneficiarios permanecen en un virtual limbo migratorio, toda vez que el programa no abre una ruta especial a la ciudadanía
estadunidense. Los beneficiarios de DACA tampoco tienen la opción de viajar libremente entre Estados Unidos y sus países de origen, salvo con un permiso especial que sólo se emite para circunstancias médicas o familiares extraordinarias. A nivel económico, los permisos laborales expedidos bajo DACA han permitido no obstante que cientos de miles de inmigrantes indocumentados puedan aumentar sus ingresos. El sondeo de UWD encontró que 70 por ciento de los beneficiarios obtuvo su primer empleo o se mudó a otro trabajo, 46 por ciento se convirtió independiente en términos financieros y 51 por ciento ayuda económicamente a su familia. Asimismo, un 37 por ciento de los beneficiarios dijo haber obtenido por primera vez una tarjeta de crédito y un 20 por ciento compró su primer carro.
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Desvío educativo crea Abusómetro
C
IUDAD DE MÉXICO.- Ante el despilfarro de casi 36 mil millones de pesos al año del presupuesto educativo en pagos irregulares o ilegales a 298 mil 174 comisionados, aviadores o personas fallecidas, Mexicanos Primero puso en marcha en el primer segundo de ayer el Abusómetro, un marcador electrónico que da cuenta de la cantidad que se roba o desvía, el cual corre a una velocidad de mil 99 pesos cada segundo, es decir, 95 millones de pesos diarios. El presidente de la organización, Claudio X. González, advirtió que en tanto no se transparenten y eficienten los recursos la Reforma Educativa corre peligro, por lo que el Abusómetro, ubicado en Periférico Sur 349, estará activo un mes, y en las redes sociales hasta que haya atención de las autoridades. “Es hora de resolver este despilfarro, si no no vamos a tener reforma al tercero constitucional, que verdaderamente empuje lo educativo, y la presente administración cuenta porque trabajó en ello, reformó el artículo
tercero, reformó las leyes educativas con los instrumentos legales y administrativos para hacerlo, cuenta con los instrumentos para hacerlo, es más, no nada más cuenta, tiene la responsabilidad de hacerlo, es un tema de voluntad política”, alegó. En el marco del arranque el ciclo escolar, el presidente de Mexicanos Primero consideró que es momento de “meter segunda” en la aplicación de las reformas estructurales.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
Padres responsables de bullying Para 57.8 por ciento de los mexicanos, los padres de familia son los principales responsables del acoso escolar, según encuesta.
C
IUDAD DE MÉXICO.Para 57.8 por ciento de los mexicanos, los padres de familia son los principales responsables del acoso escolar o bullying, reveló un estudio de Gabinete y Comunicación Estratégica (GCE). El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) define al bullying como el maltrato, intimidación y amedrentamiento que un individuo o grupo de personas ocasiona intencionalmente a otro dentro del ámbito escolar o fuera de él. En su texto “Violencia y maltrato entre estudiantes”, refiere que este fenómeno se caracteriza por la existencia de una víctima, que se encuentra en desequilibrio de fuerzas y el agresor o grupo de agresores, que se perciben como los más fuertes. 19.1% de encuestados responsabiliza a los maestros del hostigamiento escolar; 7.1 culpa a los niños/alumnos; 4.6% señaló a la familia y 2.9% a la sociedad. De acuerdo con la encuesta telefónica de la consultora aplicada a
600 personas de todo el país, 19.1 por ciento responsabiliza a los maestros del hostigamiento escolar; 7.1 culpa a los niños/alumnos. En tanto que 4.6 por ciento señaló a la familia y 2.9 por ciento a la sociedad y con un porcentaje menor a las autoridades educativas de las escuelas, el gobierno y la Secretaría de Educación Pública (SEP). Para revertir y prevenir este problema, en el país diversas organizaciones como la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y autoridades educativas llevan a cabo acciones para informar a alumnos, a sus familiares y docentes sobre este fenómeno.
Comando ataca a Fuerza Rural
M
‘Exautodefensas’ repelen la agresión en el municipio de Arteaga, Michoacán
ORELIA.— Un integrante de la Fuerza Rural y un civil muerto fue el saldo de un enfrentamiento entre elementos de esta corporación y un grupo delincuencial que opera en la entidad. La agresión a los elementos de la corporación policial de reciente creación se dio en la comunidad de El Infiernillo, municipio de Arteaga, Michoacán. Según los reportes de las autoridades estatales, el intercambio de balas ocurrió alrededor de las 4:00 horas del pasado domingo, en uno de los puntos de revisión que mantiene la Fuerza Rural en la población que colinda con la autopista Siglo XXI. Los policías rurales pudieron repeler la agresión y dieron muerte a Ángel Adrián Alvarado Mata de 22 años, presunto pistolero del grupo delincuencial que opera en Michoacán, pero también tuvo una baja la Fuerza Rural. Por las balas de los civiles
armados cayó en el lugar Ramiro Cárdenas Cruz de 48 años, quien se conoció era vecino de la población de El Infiernillo y se había unido a la corporación estatal recientemente. Tras la balacera, se montó un fuerte operativo por la zona y sus alrededores para tratar de dar con el resto de los delincuentes que huyeron hacia la sierra. Agentes de la Policía Federal, Fuerza Rural y Ejército mexicano se sumaron a la búsqueda pero no lograron localizar a los atacantes.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
Pide acelerar reforma migratoria El diputado perredista fue invitado de honor a la 9 Conferencia Anual del Cofem en Los Ángeles; exigió protección de los miles de niños no acompañados detenidos por la policía
C
IUDAD DE MÉXICO.- El diputado Silvano Aureoles Conejo llamó a las autoridades de Estados Unidos a poner todo lo que esté a su alcance para concretar la reforma migratoria, con énfasis en la protección de los miles de niños no acompañados detenidos por la policía. El legislador acudió como invitado de honor a la 9 Conferencia Anual del Consejo de Federaciones Mexicanas (Cofem), realizada en Los Ángeles California, en Estados Unidos, donde abordaron temas como la crisis humanitaria de los niños migrantes no acompañados, la seguridad en la frontera y la reforma migratoria. Ahí, detalló un comunicado de prensa, el presidente de la Junta de Coordinación Política en la Cámara de Diputados tuvo una participación especial en el tema del voto de los mexicanos en el extranjero. Ésta “ha sido una lucha muy
prolongada, de muchos años, una lucha que han dado sobre todo organizaciones pro-migrantes, que han seguido una ruta muy compleja pero indispensable, de buscar hacer valer sus derechos”, aseveró. Mencionó el intenso trabajo que realizan importantes organizaciones de mexicanos en el exterior para cristalizar su derecho a votar y ser votados en las próximas elecciones.
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Protesta contra empresas y fondos EEUU
Venezuela Suspenden programa de radio El organismo regulador del sector de telecomunicaciones acordó la suspensión de un programa de la emisora local Radio Caracas Radio y abrió un procedimiento administrativo por presuntas violaciones a la ley que regula el sector.
Bolivia Fármaco contra Chagas Un nuevo medicamento contra el mal de Chagas ha sido probado exitosamente en Bolivia y se aplicará a más pacientes en distintos países, informó la Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDI, por sus siglas en inglés).
Brasil Velan a candidato Miles de personas velaron al candidato presidencial de Brasil Eduardo Campos, cinco días después de morir en un accidente de avión que reconfiguró el escenario político cuando faltan dos meses para la elección.
B
UENOS AIRES.- Decenas de estudiantes universitarios protestaron contra empresas de Estados Unidos a las que acusan de haber despedido de forma injustificada a cientos de personas y contra bonistas que reclaman al gobierno un pago multimillonario. Los manifestantes cortaron una
calle y se congregaron frente al edificio donde está la sede de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en Buenos Aires para lanzar sus diatribas contra la imprenta RR Donnelley y la autopartista automotriz Lear. La filial de la primera se declaró en quiebra y dejó a unos 400 trabajadores en una situación de incertidumbre
EMELEC CONNECTIONS INC 1348 West Gate Center Drive • Suite 202
336.782.0621
08 El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
laboral y la segunda despidió hace meses a unos 60 operarios, generando con ello un conflicto gremial que se agudizó últimamente. Otras empresas locales y extranjeras han dispuesto despidos y suspensiones en momentos en que la economía argentina está en recesión, una inflación del 40 por ciento y una tasa desempleo en alza, que analistas privados estiman llegará al 11 por ciento a fin de año. “Los empresarios quieren que en las épocas de vacas más flacas los que adelgacen sean los trabajadores para ellos mantener sus bolsillos llenos de dólares”, dijo Nicolás Vigarelli, del centro de estudiantes de la facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA). “Los estudiantes decimos basta de despidos y suspensiones de las empresas buitre”, añadió. Los manifestantes, que pertenecían a otras casas de altos estudios, criticaron además a los fondos de inversión denominados “buitres”, que en Estados Unidos mantienen un conflicto legal con el gobierno argentino, al cual reclaman 1.500 millones de dólares de bonos en cese de pagos. En las pancartas se leían lemas como “No a los despidos” y “Cientos de familias en la calle”. Algunos de los manifestantes portaron enormes muñecos con la forma de un buitre o se disfrazaron en tono humorístico como el personaje del “Tío Sam”. El gobierno denunció en la víspera ante la justicia a RR Donnelley, una de las líderes mundiales en el rubro, por alteración al orden económico y financiero al declarar la quiebra de su filial argentina por una supuesta crisis que, según la versión oficial, no se evidencia en sus registros de contabilidad.
Colombia Definirán si toros vuelven A pocos días de que la Corte Constitucional decida si las corridas de toros vuelven a Bogotá, siete novilleros siguen en huelga de hambre frente a la plaza La Santamaría como presión para que caiga la medida del alcalde Gustavo Petro, quien dejó sin fiesta brava a esta capital.
Cuba Ningún caso de ébola No hay casos reportados de ébola en Cuba, pero en los últimos días se confirmaron dos casos nuevos de chikungunya, con lo que ya suman 13 los enfermos diagnosticados con ese virus desde junio, informaron las autoridades sanitarias cubanas.
El salvador Aumentan remesas Los salvadoreños que residen en Estados Unidos enviaron al país en julio 359,6 millones de dólares, cifra superior en 28,3 millones a lo recibido en el mismo mes de 2013, informó el Banco Central de Reserva.
Ecuador
Assange dejará embajada El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sembró confusión al hacer un anuncio que pareció indicar que saldría de su refugio en la embajada ecuatoriana en Londres, pero su portavoz aclaró más tarde que eso no sucederá a menos que se resuelvan las negociaciones sobre su extradición.
Uruguay Liberados de Guantánamo Los seis refugiados que llegarán a Uruguay provenientes de la prisión de Guantánamo podrán reencontrarse con sus familias y asumir compromisos voluntarios durante su permanencia en el país, afirmó el canciller Luis Almagro.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Cristiano Ronaldo, Neymar y James Rodríguez son algunos de los jugadores que se han sumado a la campaña en contra de la Esclerosis Lateral Amiotrófica
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Marca perfecta M éxico.- El América elevó a cinco juegos su racha ganadora para consolidar su dominio del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano, que en su quinta jornada registró su primer despido al quedar vacante el banquillo de los Pumas UNAM. El pleno del triunfos tiene al América como líder único con 15 puntos seguido por el Atlas con 13 obtenidos en cuatro triunfos y un empate, aunque esta jornada ambos lograron triunfos agónicos para poder presumir su buen paso El América superó 3-2 al Morelia con un gol del mexicano Oribe Peralta al minuto 90+2 y el Atlas selló el 1-0 sobre el débil Leones UDG al 89 con un penalti convertido por el paraguayo Luis Nery Caballero. La algarabía de triunfo de los líderes, a los que se sumaron el Monterrey, el Querétaro y el Toluca, para completar el ‘top’ cinco de la liga, no apagó el ruido que generan las crisis de los grandes como los Pumas UNAM, el Cruz Azul y el Guadalajara. Los Pumas UNAM despidieron al técnico José Luis Trejo, el primero que pierde su trabajo en este torneo, después de perder su cuarto partido en fila, un 2-1 ante el León, que está en España para jugar el trofeo Joan Gamper ante el Barcelona. El Cruz Azul tampoco pasa un buen
10
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
momento y cayó al decimotercer lugar a consecuencia de la derrota de 3-1 ante el Monterrey, con un triple firmado por el colombiano Dorlán Pabón, nuevo máximo anotador de la liga con seis dianas. El Monterrey se trepó al tercer lugar general a punta de goles del colombiano Pabón y superó al Querétaro, que tuvo un triste 0-0 ante el Veracruz el pasado viernes. El Toluca derrotó este domingo al Pachuca, 3-0 con doblete del paraguayo Pablo Velázquez, para escalar al quinto lugar; delante del Chiapas, que perdió 2-1 ante el Tijuana, otro equipo que ya ganó y le dio tranquilidad al técnico venezolano César Farías. En la parte baja de la tabla, los Pumas UNAM tienen tres unidades, el Morelia los sigue con dos y los Leones UDG, que ascendió este torneo, tiene el peor registro de la liga con un empate y tres derrotas, además de un juego pendiente. En la sexta jornada (del 22 al 24 de agosto) se disputarán los partidos MoreliaTigres, Santos Laguna-Toluca, Cruz Azul-Querétaro, Veracruz-Guadalajara, Monterrey-Puebla, Pachuca-Atlas y Chiapas-América, Pumas UNAMTijuana y Leones UDG-León.
Las cinco victorias en fila tienen al América a una de igualar el mejor arranque de su historia, y el Atlas ha sumado hoy tantos puntos como los que conquistó en la temporada anterior, en el Apertura 2014.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Cerca del abismo Paso primer recorte Santos vence 1-0 a Guadalajara, quien se pone a dos puntos de Puebla en la tabla de cociente
C
IUDAD DE MÉXICO.- Pese a ser dominante, Guadalajara sigue en picada y, con un contragolpe, Santos Laguna gana a Chivas por la mínima diferencia, en partido que cerró la actividad de la fecha cinco del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX. La única anotación del encuentro fue obra del colombiano Carlos Darwin Quintero, al minuto 87. En el futbol no importa si eres mejor en la cancha, si no lo reflejas en el marcador, algo que sucedió en este duelo, con unas Chivas que se vieron mejor, pero carecieron de poder ofensivo, ante un cuadro de Torreón fue tímido al frente, hasta que aparecieron sus individualidades.
Más allá de que Santos no ha tenido un gran arranque de certamen y la suma de puntos era algo más que necesario, la obligación de ir por el triunfo recayó en los hombros del Rebaño Sagrado. La única ocasión en que más o menos pudo inquietar la meta visitante se dio al minuto 38 en un balón que Jesús Sánchez filtró para Carlos Fierro, quien no pudo controlar y punteó a un lado ante la salida de Oswaldo Sánchez, quien instantes después recostó en un disparo del propio juvenil que llevaba dirección de gol. Con este resultado, los coahuilenses llegaron a ocho unidades, en tanto los tapatíos se quedaron con cuatro.
El delantero mexicano continúa dentro de la nómina de los Red Devils según lo presupuestado hasta el momento por el técnico holandés
C
IUDAD DE MÉXICO.- El futbolista mexicano Javier “Chicharito” Hernández continúa dentro de la nómina del club inglés Manchester United, luego que el director técnico Louis van Gaal ya hizo su primer corte en la plantilla. El estratega holandés ya descartó al portugués Nani, el brasileño Anderson y al costamarfileño Wilfried Zaha del primer equipo, publicó el diario británico “Daily Mirror”.
Hernández Balcázar, quien fue titular en la derrota ante Swansea City, libró este primer corte, por lo que su estancia en Old Trafford podría hacerse definitiva, al menos para esta temporada. En los próximos días se hará el anuncio oficial de los futbolistas que quedarán fuera, pues tienen hasta el 31 de agosto para encontrar nuevo equipo, fecha en la cual termina oficialmente el mercado de fichajes.
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
No quiero saber de futbol
Agresión a Thiago Motta
El ex delantero paraguayo asegura que es muy complicado ver los partidos porque le dan ganas de volver a las canchas, algo que ya es difícil para él.
C
ANCÚN.- El paraguayo Salvador Cabañas, en el retiro desde que fue herido de un disparo en la cabeza en 2010, manifestó que no quiere saber de futbol profesional ni siquiera por televisión. Ya es muy difícil regresar al fútbol porque ya me cuesta mucho. Mientras menos vea fútbol mejor para mí, porque si lo hago, me regresan las ganas de jugarlo y de plano ya no puedo hacerlo’, expresó Cabañas. En una conferencia de prensa antes de firmar autógrafos a sus admiradores en Cancún, Cabañas informó que le ofrecieron muchas cosas “pero no regreso a jugar ni a comentar los partidos para la televisión”. Veo fútbol en la tele, poco, cada vez menos, no me gusta mucho verlo porque quiero regresar a las canchas cuando veo un partido de fútbol y eso ya está lejos de mí’. Cabañas aprovechó los micrófonos para mandar saludos al mexicano Raúl Jiménez, quien ocupó su posición en el América y que ahora juega para el Atlético de Madrid. “Lo felicito, por algo lo contrataron y por algo se fue, tiene que tener la mentalidad positiva y ganadora a donde quiera que vaya”, dijo.
12
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
El delantero del Bastia de Francia, Brandao, propina cabezazo al mediocampista italiano del PSG en los vestidores y le provoca una lesión nasal
P
ARIS.- El presidente del París Saint Germain exigió que el brasileño Brandao, delantero del Bastia, sea suspendido de por vida por propinar un cabezazo a Thiago Motta Pero Bastia decidió no castigar por ahora a Brandao. El club de la liga francesa dijo en un comunicado que esperará la decisión de las autoridades deportivas, “reservándose el derecho de tomar medidas posteriores”. Luego del partido, que PSG ganó 2-0, Brandao esperó a Thiago Motta en el túnel y le dio un cabezazo en la cara.
Bastia dijo que “condena sin ambigüedad alguna la acción de su delantero”, pero que al mismo tiempo “deplora el comportamiento igualmente inaceptable de algunos jugadores que no dejan de insultar y provocar a sus rivales”. El presidente del PSG Nasser Al-Khelaifi pidió que Brandao sea suspendido de por vida. Tanto Brandao como Thiago Motta son brasileños. El segundo se nacionalizó italiano y jugó la última Copa Mundial con la casaca azzurra.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
W
inston Salem, NC.-La Tienda Latina Los Juanes, celebro en grande su segundo aniversario y la reinauguración de su nuevo local, con mas espacio, mejor surtido y como ya es costumbre con muy buenos precios. Clientes, familiares y amigos se dieron cita para disfrutar de este gran evento, pasando un rato muy agradable con música en vivo de la Banda Tamborazo Santa Cecilia, y para divertir a los niños El Payasito Juanchito que no paro de hacerlos reír. Carla y Juan Martínez, propietarios de Los Juanes realmente se sienten muy comprometidos con sus clientes a quienes agradecen su preferencia. “Gracias por compartir su experiencia como cliente de nuestra tienda con otras personas. Su testimonio de cliente satisfecho es muy importante para nosotros, de verdad le estamos agradecidos.” Periódico El Norte felicita a estos empresarios exitosos por su aniversario y por ser una pareja emprendedora y de principios que través de su dedicación han visto recompensados sus esfuerzos. Les deseamos un feliz aniversario y muchos éxitos mas.
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Peligrosos artículos del hogar que debes dejar de usar
• 1 Utensilios de cocina antiadherentes • La comodidad de utilizar utensilios de cocina antiadherentes tiene un precio: tu seguridad. El politetrafluoroetileno (el recubrimiento que hace que sea “antiadherente”) libera gases cuando se calienta, todos los cuales han sido relacionados con un aumento del riesgo de cáncer en seres humanos y otros efectos nocivos para la salud. • 2 Productos anti pulgas y garrapatas • Los productos anti pulgas y garrapatas para las mascotas pueden salvar a tu perro o gato, pero debido a los pesticidas pueden dañar su sistema nervioso y más. • 3 Naftalina • El naftaleno, que se encuentra en las bolas de naftalina y productos similares, puede destruir las células rojas de la sangre y se ha demostrado que causa cáncer en animales, aunque aún no se ha demostrado que cause cáncer en los seres humanos. • 4 Desodorante de ambiente • Las toxinas que se encuentran en los desodorantes de ambiente pueden acumularse en el cuerpo con el tiempo.
14
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
De acuerdo con el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, esas toxinas pueden afectar las hormonas y la salud reproductiva, especialmente en los niños. • 5 Limpia horno • Muchos de estos productos de limpieza contienen álcalis corrosivos que pueden tener efectos graves en el tracto gastrointestinal y sistema respiratorio si se inhala o se ingiere. • 6 Quitamanchas y pulidores de muebles • Los quitamanchas y pulidores de muebles en base a aceites no vegetales son extremadamente inflamables, además de contener productos químicos como fenol y nitrobenceno, que pueden ser absorbidos por la piel y causar cáncer de piel. • 7 Limpiador de inodoro • Los componentes corrosivos que hacen que los limpiadores de inodoros limpien tan bien son los mismos ingredientes que pueden causar quemaduras en la piel y los ojos. Son también extremadamente peligrosos cuando se mezclan con otro tipo de productos de limpieza.
• 8 Calefactores a gas Los calefactores alimentados a gas liberan toxinas, y utilizarlos en interiores es extremadamente peligroso y puede conducir a la intoxicación por monóxido de carbono, una condición que presenta muy pocos síntomas de advertencia. • 9 Soluciones de limpieza • No solo son los mayores infractores de la lista, sino también los hay más utilizados. Las soluciones de limpieza contienen toxinas peligrosas. Lo que es más preocupante es que no es requerido que los
fabricantes especifiquen los ingredientes, dejando a los consumidores en la ignorancia, incluso en aquellos que afirman ser “ecológicos” o “naturales”. • 10 Jabones antibacterianos • Durante muchos años los jabones antibacterianos se promocionaron como la mejor forma de protegerse de las enfermedades y bacterias dañinas. Sin embargo, el triclosoan y el triclorcarbon son en realidad nocivos, y pueden estar vinculados a la creación de bacterias resistentes a los antibióticos, además de que no son biodegradables.
www.elnorte-newspaper.com
Eliminado el fin de semana libre de impuestos a las ventas
TU DINERO
P
or primera vez en 12 años, los padres residentes de Carolina del Norte no gozarán este año del tradicional fin de semana libre de impuesto a las ventas (Sales Tax Holiday) para la compra de útiles escolares y uniformes para sus hijos con motivo del regreso a clases. El evento libre de impuestos, tradicionalmente hecho a principio de agosto de cada año se suspendió como parte de una reforma tributaria aprobada el año pasado por los legisladores de Carolina del Norte. Los compradores que buscan una rebaja de impuestos de ventas tendrán que cruzar a otros Estados como Carolina del Sur o Virginia. La legislación firmada por el gobernador de Carolina del Norte Pat McCrory suspendió el “Sales Tax Holiday” como se le conocía a este fin de semana libre de impuestos, así como una moratoria fiscal tradicionalmente dada en noviembre para la compra de electrodomésticos “ Energy Star”; todo esto como parte de una revisión más amplia que también redujo los impuestos
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515
corporativos y personales. El fin de semana sin impuestos, había estado en vigor desde el 2002, y permitía ahorrar a los compradores
entre 6,75% y 7,5%, en función de sus tasas de impuestos sobre las ventas locales, en la compra de artículos relacionados con la escuela, tales
como prendas de vestir, cuadernos, computadoras y equipos deportivos. Los legisladores señalaron que le estaba costando al Estado millones. El Departamento de Hacienda estima que el Estado perdió 13,6 millones dólares en ingresos fiscales en 2012 debido al fin de semana libre de impuestos. Para asistencia relacionada con impuestos a las ventas, impuestos de nómina o sobre la renta, no dude en concertar una cita llamando al (336) 987-0515
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
15
www.elnorte-newspaper.com
SALUD / CLASIFICADOS
¿Qué causa un estómago hinchado en una mujer delgada?
T
ener un estómago dilatado puede molestar a cualquier mujer, sobre todo a una que es delgada. Un estómago hinchado puede tener causas genéticas o deberse a los hábitos de estilo de vida. Independientemente de la razón, puedes tomar medidas para minimizar la hinchazón y lograr un vientre más plano. 1 Genética Mientras que el ejercicio y la dieta pueden ayudar a mantenerte delgada, la genética juega un papel fundamental, ya que indica a tu cuerpo dónde prefiere almacenar la grasa. Tus genes y etnia particulares contribuyen a la acumulación de grasa en ciertas áreas problemáticas, por lo general los muslos, el estómago, las caderas y las nalgas.
16
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
Si la pérdida de peso se produce normalmente en el área del estómago, es probable que tu cuerpo prefiera almacenar la grasa allí. Puede que tengas que trabajar el doble de duro que otras chicas para perder la grasa que se encuentra sobre los músculos abdominales. La mejor forma de reducir tu abdomen es consumiendo menos calorías, eligiendo alimentos saludables e incorporando ejercicio físico de fuerza para quemar grasa y desarrollar músculos. 2 Bajo tono muscular Tener poca musculatura en la región abdominal puede dar como resultado un estómago flácido. Incluso la gente de bajo peso corporal tienen grasa debido a la falta de tono muscular. Incorporar entrenamiento de fuerza en tu rutina de ejercicios puede ayudar a desarrollar músculo, eliminar grasa corporal y crear una apariencia firme y tonificada. Concéntrate en trabajar los abdominales y consume alimentos con alto contenido de proteína.
3 Distensión Muchos factores contribuyen a la distensión, lo que consigue que tu estómago se “hinche” y parezca más grande de lo que realmente es. La retención de agua debido a tu ciclo menstrual, así como comer demasiado sodio, lácteos y fibra; y beber refrescos y otras bebidas carbonatadas puede producir un estómago hinchado. Para reducir la hinchazón, elimina la sal de la mesa, limita la ingesta de alimentos ricos en fibra y lácteos, y elige agua en lugar de refresco. Si sigues teniendo problemas, haz una cita con tu médico para descartar el síndrome de intestino irritable y otros trastornos digestivos. 4 Mala postura Estar sentado o de pie con la espalda recta puede ayudarte a parecer más delgada al instante. Levanta la cabeza, echa los hombros hacia atrás, contrae los músculos abdominales y levanta el pecho. De este modo, podrás alargar el torso y el área del estómago para reducir al mínimo esa zona.
SEMANA DEL 20 AL 26 DE AGOSTO, 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Momento adecuado para dar el siguiente paso, cerrar ciclos y expresar tus necesidades. Los cambios son favorables. Tu mente está clara y receptiva, de esta forma podrás definir el camino a seguir. Hay triunfo en cuestiones materiales.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Tus capacidades están muy desarrolladas y hay mucha determinación de tu parte para aterrizar proyectos y concretarlos. Es necesario un poco de flexibilidad y predisposición a lo nuevo que realizas para que logres beneficios económicos.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 El exceso de sensibilidad puede llevarte a tomar decisiones impulsivas. Trata de ver las cosas desde otro ángulo. Con alegría y sentido del humor los conflictos tendrán solución. La bondad y amabilidad serán tus mejores aliados.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Tienes la gran oportunidad de liberarte de presiones y dificultades alejando de tu vida proyectos muy absorbentes. Haces más de lo que te corresponde y eso puede afectarte. Es necesario que levantes la voz y defiendas tu postura.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 La intuición te ayuda a detectar engaños o intrigas, aprovéchala. Momento para aclarar diferencias en tu trabajo. Aléjate de personas limitadas y no te inquietes por sus comentarios. Lucha por tus deseos y confía en tus planes.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Excelente temporada para avances importantes, si te lo propones no habrá quien frene tu carrera hacia el éxito total. Las situaciones que vives laboralmente pueden solucionarse a tu favor si enfrentas las diferencias de forma directa.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Tu dinamismo y entrega laboral serán reconocidos de forma económica. Es época de éxitos materiales y personales. Tiempo para poner las cartas en la mesa en tu trabajo. Pide todo lo que mereces y no aceptes menos, tú vales mucho.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Tu felicidad y alegría de vivir te colocan en el centro de la escena social. Mejoran en gran medida tus ingresos. Lo relacionado con papeles, viajes, cambios económicos y nuevas oportunidades laborales son favorables en este ciclo.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Acepta los cambios y no te aferres al pasado. No limites tu desarrollo por dudar del resultado, ábrete a la abundancia. Recibes excelentes noticias laborales sobre ingresos extras o nuevos proyectos. Haces o planificas viajes cortos.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Nada nos llevamos de esta vida, vive con intensidad y no te inquietes por pequeñeces. Solución a conflictos laborales. Mantente atenta a tus comentarios en el trabajo, puedes equivocarte y complicar las cosas. Analiza y después habla.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 El instinto te impulsa a realizar los movimientos correctos para poder avanzar y mejorar tus ingresos económicos. La vida es para disfrutarla, olvídate del pasado y vive el presente. Aprovecha tu libertad para avanzar en tus planes.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 Los sentimientos están a flor de piel, controla tus impulsos y evita comentarios hirientes. Recibes dinero inesperado. Trata de relajarte para que reflexiones en tus objetivos laborales. Es tiempo de hacer cambios para poder avanzar.
Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
17
REFLEXIONES
www.elnorte-newspaper.com
E
l camino para aprender a amar se hace “Perdonando”, quien desea crecer en el amor lo logra viviendo en el perdón. Perdonar es el camino de la liberación, el que realmente se libera es quien perdona, echando fuera de su alma todo rencor y la venganza que solamente lo envilece y lo consume. Perdonar a pesar de tener razón y mil justificaciones para no hacerlo. Perdonar cuando te han ofendido y humillado, así se manifiesta la grandeza del corazón. Solamente el que ama auténticamente puede decir, perdono y olvido. Perdonar es cuando a pesar de haber sido ofendido te atreves a dar una sonrisa de amor. Deja hoy tus rencores, ese recuerdo que anhela ver al que te ha ofendido de rodillas pidiendo clemencia. Deja hoy ese fuego que enciende tu cólera y llena tu ser de rabia y de rencor. Aparta ese sentimiento que tienes cuando ha sido pisoteado tu orgullo y has sido lastimado en lo más profundo, cuando deseas con todas tus fuerzas ver destruido y
18
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
humillado a quien te ha ofendido. ¿Serías capaz de perdonar a ese amigo que te traicionó, o aquella ofensa de quien tu creías no te podía fallar? ¿Serás capaz de llenar tu alforja de amor y olvido, y salir al encuentro con lo único que le puedes ofrecer, tu perdón? Ahora puedes ser libre, perdonar y olvidar, eleva tu alma a aquel que te perdonó y encuentra la paz. Dios, sé que tu grandeza y tu más sublime expresión de amor es perdonar. Dame la sabiduría, la comprensión y la fuerza para no darle espacio ni tregua al odio y ser capaz de perdonar y vivir por los demás. Señor, tu lo sabes mejor que nadie, conoces el corazón del hombre y sabes que hoy deseo amar como nunca imaginé, Señor gracias, porque hoy al fin he perdonado por amor. “Hoy perdono para siempre y arranco de mi alma todos aquellos rencores que me envilecen y me atan al pasado, hoy estoy dispuesto a olvidar, hoy elijo el camino del amor”
www.elnorte-newspaper.com
MENU
PARA 4 PERSONAS TIEMPO 15 minutos de preparación 10 minutos de cocción INGREDIENTES - 2 pechugas de pollo cortadas a la mitad - 1 huevo - 60 g (2 oz) de harina - 120 g (4 oz) de hojuelas de avena - 1 cda de mantequilla - 1 cda de aceite Para la mantequilla de estragón - 1 manojo de estragón fresco - 75 g (2½ oz) de mantequilla semisalada - 1 pizca de pimienta blanca molida Preparación - Prepara la mantequilla de estragón majando las hojitas de la yerba con la mantequilla y la pimienta hasta lograr una mezcla pareja. - Con un cuchillo bien filoso, haz un corte profundo a lo largo de cada pechuga de pollo, para formar una especie de bolsa, y rellénala con mantequilla de estragón, apretando bien los bordes para que no se salga. - Coloca en un recipiente hondo la harina, en otro, el huevo batido, y en un tercero, las hojuelas de avena. Pasa las pechugas sucesivamente por la harina, el huevo y las hojuelas de avena. - Cocina cada pechuga a fuego moderado en una sartén con 1 cucharada de mantequilla y otra de aceite. Sírvelas calientes. CONSEJO Puedes cambiar el estragón por otra yerba aromática fresca, como la albahaca o el perejil.
El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // AGOSTO 20 / 26, 2014
www.elnorte-newspaper.com