Edition 20:06

Page 1

Carolina del Norte // Año 6 | No 20

Septiembre 17 / 23, 2014

Herencia Hispana

Oportunidad para honrar la cultura y las tradiciones de esta comunidad inmigrante

SOCCER

elnortemedia www.elnorte-newspaper.com

INDICE La comunidad latina en el país inicio a partir del pasado lunes el Mes de la Herencia Hispana, marcado este año por la frustración ante la falta de una reforma migratoria y el orgullo por el creciente peso demográfico y cultural de la primera minoría del país. La población hispana en Estados Unidos se eleva ya a 54 millones, un 17% del total de la población, lo que la consolida como la minoría étnica mayoritaria por encima de los afroamericanos, según datos estimados del censo de 2013.

02 Local

09 Golazo

04 Pais

15 Dinero

06 Mexico

17 Horoscopos

08 Nuestro Sur

18 Reflexiones


TU CIUDAD

www.elnorte-newspaper.com

Winston-Salem

Piedmont triad

Mes de la Hispanidad

Los orígenes del Mes de la Hispanidad

L

os hispanos, como la primera minoría de más rápido crecimiento en Estados Unidos (según datos del Censo), han logrado destacar en diferentes ámbitos de la sociedad en diferentes rubros. Ya nadie puede negar que los norteamericanos han sido embrujados por las caderas de Shakira o que la Eva más famosa de estos tiempos es la Longoria. En política la historia no ha sido diferente, de inmediato nos viene a la mente la jueza de la Suprema Corte estadounidense, Sonia Sotomayor. Sin embargo, fue desde 1928 cuando Ambrosio Larrózolo, de origen mexicano, se convirtió en el primer hispano en ocupar un cargo de importancia en Estados Unidos al llegar al Senado. A su vez, Dennis Chávez fue el primer hispano nacido en Estados Unidos que ocupó una curul de representante, por Nuevo México, en el periodo de 1935 a 1962, mientras

02 El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

que el tercer hispano en ocupar un puesto en el Senado fue Joseph M. Montoya, quién trabajó de 1964 a 1977. Más allá de la lengua y tradiciones, América celebra la cultura y tradiciones de todos aquellos que llevan en su sangre las raíces de países de habla hispana, que comprenden a los que provienen de España, México, Centro América, Sudamérica y el Caribe. La razón por la que eligieron iniciar el Mes de la Hispanidad el 15 de septiembre fue porque es la fecha que abre las celebraciones de los aniversarios de Independencia de cinco naciones: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México y Chile celebran su Independencia los días 16 y 18 de septiembre, respectivamente. Pero la celebración de la Herencia Hispana dentro de los Estados Unidos va más allá del país que nos

vio nacer a nosotros, nuestros padres o nuestros abuelos. Es el recuerdo de una imagen, el olor de un guiso, el color de las flores, los sonidos de esa tierra que parece tan lejana, pero que llevamos en el corazón y a la que más de uno quisiera regresar algún día. Hoy es importante que esa

herencia sea depositada a nuestros hijos y nietos, enriquecer la simbiosis de la cultura adquirida y la que recibimos y es parte de nuestro ADN; la mejor forma es tomando conciencia de nuestra herencia y de la imperiosa necesidad de educarnos para comprender nuestro pasado y enriquecer nuestro futuro.


Estadunidenses dudan de Obama Según una encuesta, el 68 % de los ciudadanos desconfían de la estrategia del presidente, aunque el 62 % apoya una intervención

W

ASHINGTON,.- El 68 % de los estadunidenses expresó su falta de confianza en que la estrategia anunciada por el presidente Barack Obama vaya a lograr eliminar la amenaza del grupo yihadista Estado Islámico (EI), aunque el 62 % apoya una intervención, según un sondeo difundido. La encuesta fue realizada por la cadena NBC, el diario Wall Steet Journal y la consultora Annenberg, después del anuncio de Obama y antes de que el grupo se atribuyera la ejecución de un cooperante británico. La encuesta revela que el 68 % indicó tener ‘un poco’ o ‘muy poca’ confianza en que los objetivos del presidente Obama de degradar y eliminar la amenaza del EI se cumplirán. Mientras un 28 % dijo que tenía un ‘bastante’ o ‘gran’ confianza en que lo lograría. No obstante, el 62 % expresó su

apoyo a la decisión de Obama de tomar acciones contra el EI en Irak y Siria, mientras que el 22 % se opuso. Obama anunció esta semana la nueva estrategia para combatir a los yihadistas, basada en la extensión de los bombardeos selectivos iniciados en agosto en Irak a territorio sirio, así como en armar y entrenar a los rebeldes moderados en ese país para que les hagan frente.

www.elnorte-newspaper.com

Candidata a la Presidencia

EL PAIS

La ex secretaria de Estado reconoció en un acto público la posibilidad de contender en las elecciones de 2016

W

ASHINGTON.- La ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, que suena como posible candidata a la presidencia en las elecciones de 2016 reconoció en un acto público: “Es cierto, lo estoy pensando”. Hillary Clinton participó en un festival de recaudación de fondos organizado anualmente por el senador de Iowa Tom Harkin, que se retira tras 40 años de carrera política. La ex secretaria bromeó diciendo que la última vez que estuvo en ese evento, conocido como “Harkin Steak Fry”, coincidió con un senador de Illinois, en referencia al actual presidente Barack Obama, y se preguntó “qué habrá sido de él”. Clinton dijo que cuando le invitaron a hablar no estaba segura de cómo iba a ser su discurso pero “tengo varias cosas en mente estos días”, ironizó, arrancando el aplauso del público. “Es cierto que lo estoy pensando

pero no es por lo que estoy aquí hoy”, dijo Clinton, que agradeció los años de servicio político al senador Tom Harkin y expresó su apoyo a los candidatos demócratas para las elecciones legislativas de noviembre. En una segunda parte del discurso, más política, consideró importante que los demócratas aventajen a los republicanos en los próximos comicios porque “en Washington hay poca colaboración y mucho conflicto”. Cuando se trata de impulsar Estados Unidos hacia adelante, sabemos lo que se necesita”, dijo mencionado a demócratas como el senador Harkin, Bill Clinton y Barack Obama.

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

03


INMIGRACIÓN

N

www.elnorte-newspaper.com

Parteaguas, política migratoria del presidente Peña Nieto

ueva York.- La política migratoria del presidente Enrique Peña Nieto ha sido un parteaguas, porque hay apertura al diálogo e inclusión de las preocupaciones de quienes han tenido el valor de salir de su país para buscar nuevas oportunidades, afirmó el subsecretario de Desarrollo Humano de la Sedesol, Ernesto Nemer Álvarez. De gira por Washington y Nueva York, el funcionario enfatizó que lleva a los migrantes mexicanos el mensaje del Ejecutivo de que no están solos, “y que tienen un presidente solidario, cercano, que entiende perfectamente bien lo que tuvieron que pasar para salir de México”. Enfatizó que en el país se están construyendo, con las reformas energética, educativa, hacendaria y de telecomunicaciones, nuevos espacios para que muchos de ellos puedan regresar y buscar la mejor oportunidad en México. “Ellos nos dicen en cada una de las reuniones: salimos de México para

04 El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

encontrar el sueño americano, ahora ayúdenos para encontrar el sueño mexicano”, es decir, cómo pueden regresar para tener un buen empleo y mejores condiciones de vida, subrayó. “Justamente para eso estamos aquí, para escucharlos, atenderlos, estar cerca de ellos y ver cómo podemos generar más empleo y mejor remuneración”, enfatizó el funcionario de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en entrevista. En ese sentido, Nemer Álvarez expresó que esta primera etapa de dos años de trabajo legislativo intenso y afortunadamente eficaz, por parte de todas las fuerzas políticas, va a permitir abrir nuevos espacios

para la inversión y la generación de mayores ingresos. El subsecretario de Desarrollo Humano expuso que en su primer día en Washington, donde participó en la Segunda Conferencia Mundial sobre Reconstrucción y Recuperación de Desastres, organizada por el Banco Mundial, se destacó el caso de México. Nuestro país, dijo, es ejemplo de apertura, de democracia, participación y pluralidad, porque se requiere la participación de todos los partidos y entidades políticas para salir adelante. Señaló que en dicha reunión se expuso que México ha puesto en marcha un modelo social de intervención ante emergencias

ocasionadas por fenómenos naturales, que contribuye con el esquema de prevención de riesgos establecido por el presidente Peña Nieto mediante la instalación del Consejo Nacional de Protección Civil. Además, reafirmó que el gobierno de México implementa campañas de difusión para inhibir asentamientos humanos en zonas de riesgo; realiza obras para proteger afluentes de ríos; mejora la infraestructura de drenaje y alcantarillado en zonas marginadas y cuenta con un mapa de riesgo para diseñar y aplicar políticas de prevención, entre otros. México, abundó, ya es un ejemplo de coordinación, de colaboración, pero sobre todo de atención inmediata a la presencia de fenómenos naturales. En este marco, el funcionario se comprometió a tener un diálogo permanente con las organizaciones de migrantes y atender sus opiniones para el fortalecimiento de las reglas de operación del Programa 3×1 para Migrantes 2015.


Presidente salvadoreño se reúne con deportados

S

an Salvador.- El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, se reunió con algunos deportados de Estados Unidos y México, y les prometió trabajar por su bienestar para que no emigren. La obligación de este Gobierno “es trabajar por el bienestar de ustedes” y lograr que “vean en este país reflejadas las más

grandes aspiraciones que tienen, de educación, salud, de alegría, de deporte en todos los espacios” para que no emigren más, indicó el mandatario durante el encuentro que se realizó en la Residencia Presidencial. Asimismo, indicó que las personas “que deciden migrar tienen el derecho a que se les respete su

www.elnorte-newspaper.com

calidad de personas”. Durante el encuentro algunos de los participantes narraron las dificultades y vejámenes que sufrieron en el trayecto hacia Estados Unidos, entre ellas, secuestros, robos, violaciones sexuales y mutilaciones al caer del tren. También exigieron más empleos y mejores oportunidades para salir adelante. Uno de los participantes, que no se identificó, señaló que dos veces ha emigrado, la primera vez fue deportado de Estados Unidos y cuando “regresé al país no me adapté y decidí irme otra vez”, en esa ocasión “fui secuestrado en México, sufrí bastante”. Otra participante, que solo se identificó como Juana, destacó que en el camino que emprendió hace trece años hacia Estados Unidos fue violada sexualmente dos veces, junto a una amiga y su hermana, quién cayó del tren y perdió sus dos piernas.

INMIGRACIÓN

Tras escuchar algunos de estos relatos, Sánchez Cerén señaló que es “muy difícil” conocer estos sucesos, en especial los casos de personas que “quieren estar aquí en el país, pero no encuentran caminos (oportunidades)”. Aseguró que su Gobierno está trabajando intensamente para resolver los dos problemas claves que impiden el desarrollo de El Salvador, la inseguridad y la falta de oportunidades, y así evitar que más salvadoreños emprendan el peligroso viaje hacia Estados Unidos. Casi tres millones de salvadoreños residen en el exterior, de los cuales unos 2.5 millones viven en Estados Unidos, según cálculos oficiales. La residencia presidencial, construida durante la década de 1950, ha sido usada en gestiones pasadas como hogar del presidente del país, pero Sánchez Cerén desde que asumió su cargo, el 1 de junio, declinó vivir en ella para continuar en su propia casa, en San Salvador.

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

05


MÉXICO

www.elnorte-newspaper.com

Mexicanos tienen sus México es sólido, pero hay marcas favoritas de tequila riesgos internacionales Durante las fiestas patrias, las ventas de tequila, una de las bebidas alcohólicas emblemáticas de México, se elevan

C

IUDAD DE MÉXICO.- El tequila es una de las bebidas alcohólicas emblemáticas de México y, por lo tanto, de las fiestas patrias, época durante la cual tres marcas son las preferidas de los consumidores: Cabrito, 100 años y Cazadores, según datos de la firma de análisis de mercado Euromonitor International. Expone que, en términos de volumen, el mercado creció 2.25 por ciento en los últimos cinco años, pues al cierre de 2008 los mexicanos consumieron 92 millones 363 mil

900 litros de tequila, mientras que en 2013 la cifra fue de 94 millones 444 mil litros. Tratándose del monto que los clientes pagaron por la bebida de agave, en 2008 destinaron tres mil 231.2 millones de dólares, en tanto que el año pasado la cifra fue de tres mil 487.9 millones de dólares, es decir 7.9 por ciento superior. Euromonitor destaca que la marca que más litros vende es Cabrito, que pertenece a la empresa Tequila Centinela, mientras que en segundo puesto se ubica 100 años, de Tequila Sauza, firma de Beam Inc., mientras que en tercer puesto está Cazadores, propiedad de Bacardi. En cuarto lugar está Jimador, de Casa Herradura, que pertenece a Brown Forman, y aunque algunas de las principales marcas de tequilas han pasado a formar parte del portafolio de grupos extranjeros, la mexicana José Cuervo, que dirige Juan Domingo Beckman, tiene un fuerte peso.

El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com

Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com

Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol

El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.

06 El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

Las reformas y el dinamismo de EU elevarán el piso del crecimiento potencial a un rango de entre 3.0 y 3.5% , asegura directivo del Fondo Monetario Internacional

C

IUDAD DE MÉXICO.-La economía mexicana está sólida y bien preparada para resistir los embates de la volatilidad financiera internacional, sobre todo en 2015, cuando mejore el mercado laboral de Estados Unidos y se eleven las tasas de interés de la Reserva Federal, afirmó Alejandro Werner. En entrevista con Excélsior, el director del Departamento para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional, auguró que México tendrá en los próximos meses un ciclo muy favorable de crecimiento, por lo que en 2015 podría crecer al 3.5 por ciento, pero recomendó “moderar el optimismo” (…) y “no ser imprudentes” ante los riesgos del entorno internacional. Advirtió que la normalización de las tasas de interés puede venir de la mano de episodios de volatilidad. “Y al ser la economía mexicana y los mercados de capitales mexicanos muy abiertos, con mucha presencia de inversionistas internacionales, claramente sería imprudente

descartar episodios y ventanas de volatilidad, y de ajuste en la curva de tasas, en el tipo de cambio”, enfatizó. Reconoció que “México está en una posición cíclica muy favorable, por lo que se está viendo recuperación en América del Norte.


www.elnorte-newspaper.com

MÉXICO

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

07


NUESTRO SUR

www.elnorte-newspaper.com

Venezuela rechaza declaración de EEUU

C

08 El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

ARACAS.-Venezuela calificó de intromisión inaceptable en los asuntos internos del país la declaración en la que Estados Unidos expresa su preocupación por lo que considera garantías insuficientes con que las autoridades procesan penalmente a más de 1.700 personas acusadas en relación a las protestas que dejaron 46 muertos este año en Venezuela. La cancillería venezolana dijo que Washington “pretende desconocer a nuestras instituciones democráticas y los principios consagrados en la Constitución Nacional”. “Con este comunicado, el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, claramente soporta y estimula las acciones de violencia y desestabilización contra nuestro pueblo”, agregó. En la víspera, la portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, expresó en un comunicado la preocupación de Washington por la falta de garantías procesales para los detenidos por las protestas en Venezuela, en particular por los 70 manifestantes que permanecen encarcelados, entre ellos el líder opositor Leopoldo López y los alcaldes Enzo Scarano y Daniel Ceballos. Harf acusó a la jueza a cargo del proceso de López de negarle sus solicitudes para presentar alegatos de defensa. Washington acusó a Caracas de desoír los pronunciamientos emitidos a comienzos de año por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y seis relatores de la ONU sobre el presunto uso de procesos penales para castigar a manifestantes pacíficos, presuntas detenciones arbitrarias y uso excesivo de la fuerza contra algunos manifestantes. Horas después en un acto partidista, el presidente venezolano Nicolás Maduro acusó a Estados Unidos de intentar dar aire a la alicaída oposición venezolana y reanimar las protestas estudiantiles de cara al comienzo del año escolar. “Miren como nos agrede el imperio estadounidense... todos los días sacan declaraciones tratando de llenar de ánimo, lo que es imposible hoy por hoy, (a lo) que es la derecha guarimbera (que bloquea calles)”, dijo Maduro a cientos de sus seguidores. “Están tratando de insuflar animo a una derecha... que la hemos derrotado en todos los escenarios... quieren sabotear el inicio del año escolar 2014-2015”, aseveró. tribuido.

Colombia Presos en un parque Unos 40 reclusos procesados por delitos que van desde hurto y narcotráfico hasta homicidio están detenidos en un parque de esta capital debido al hacinamiento en una de las llamadas Unidades de Reacción Inmediata de la Fiscalía.

República Dominicana Avión usado por narcos Las autoridades dominicanas sospechan que un jet privado que nunca llegó a su destino en Punta Cana, en el oriente del país, pudo haber sido usado por el crimen organizado y solicitaron apoyo de la agencia antidrogas estadounidense DEA.

El Salvador Dignifican víctimas En cumplimiento de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el presidente Salvador Sánchez Cerén nominó a un centro escolar con el nombre de tres víctimas infantiles de desaparición forzada durante la guerra civil.

Nicaragua Dudan de meteorito Informes de la NASA y versiones de científicos nicaragüenses han generado dudas acerca de que la explosión escuchada a medianoche en las cercanías del Aeropuerto Internacional de Managua haya sido provocada por la caída de un meteorito a como indicaron fuentes del gobierno de Nicaragua.

Honduras Detiene a exfuncionario Las autoridades hondureñas arrestaron en el sur del país a un exfuncionario prófugo desde hace meses acusado de malversar alrededor de 350 millones de dólares del sistema de seguridad social.

Ecuador Decomisan precursores Agentes antinarcóticos decomisaron en la ciudad portuaria de Guayaquil unas 2,4 toneladas de precursores químicos presuntamente destinados a la refinación de estupefacientes, mientras en la capital fue desarticulada una banda de narcotráfico integrada por varios policías, se informó.

Guatemala

Reo que creo imperio El capitán Byron Lima, condenado por la muerte del obispo Juan José Gerardi y ahora acusado de crear un imperio dentro de prisión, detalló sus conexiones empresariales, políticas y económicas dentro y fuera del sistema carcelario.

Cuba No entregará bitácoras El gobierno cubano dijo que científicos estadounidenses no tendrán acceso inmediato a bitácoras de pesca potencialmente invaluables que acumuló Ernest Hemingway pero las autoridades trabajarán para que los investigadores las vean en un futuro.


www.elnorte-newspaper.com

SOCCER

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

09


SOCCER

www.elnorte-newspaper.com

Blanco reaparece con gol en Primera, Toluca gana como visitante, Pumas no puede como local y Morelia sigue sin triunfos en el Apertura 2014

C

IUDAD DE MÉXICO.- América se mantienen en el liderato del Apertura 2014 pese a hilvanar su tercer partido sin ganar y sin marcar. Cuauhtémoc Blanco reapareció como goleador en Primera División. QUERÉTARO 1-1 PUEBLA Querétaro rompió con racha de 269 minutos sin anotar gol en casa, en donde solo ganó uno de cinco partidos en el Apertura 2014. Cuauhtémoc Blanco no anotaba en Primera División desde la Liguilla del Apertura 2008; llegó a 145 tantos, 37 de ellos por la vía penal. VERACRUZ 1-1 ATLAS Carlos Ochoa ha jugado con nueve equipos de Primera División y ha anotado con ocho, también Jared Borgetti anotó con ocho equipos diferentes. Tomás Boy sigue invicto como entrenador cuando visita a Veracruz, fue su tercer empate por dos victorias. SANTOS 2-0 LEÓN Santos logró su tercera victoria, por un empate, en las últimas cuatro

EMELEC CONNECTIONS INC 1348 West Gate Center Drive • Suite 202

336.782.0621

10

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

jornadas, en ese lapso lleva siete goles anotados por un recibido. León terminó con nueve jugadores por sufrir dos expulsiones, algo que no le pasaba desde la Fecha 12 del Clausura 2013. CRUZ AZUL 1-2 TOLUCA Tercer gol de Pablo Barrera en fase regular con Cruz Azul, La Máquina no gana cuando él anota, los anteriores: 1-1 vs León y 2-3 vs Veracruz. Primer triunfo como visitante de Toluca en el Apertura 2014. Paulo da Silva lleva tres goles, es su máximo en fase regular de la Liga MX. PACHUCA 1-1 TIJUANA Primer empate de Pachuca en el torneo; Hirving Lozano anotó los últimos tres goles de los Tuzos en la Liga, lleva cuatro en el Apertura 2014. Alfredo Moreno llegó a 11 goles contra Pachuca, solamente le ha hecho más a Atlante (14) y a Chivas (12). LEONES NEGROS 0-0 AMÉRICA El partido anterior entre estos dos equipos también terminó 0-0, el 8 de enero de 1994, fue el sexto empate sin

goles entre estos equipos. América llegó a tres partidos seguidos sin anotar, no le pasaba desde la Liguilla del Clausura 2012, y en fase regular, desde el Clausura 2008. CHIAPAS 1-1 MORELIA Chiapas se mantiene invicto en casa, aunque fue su segundo empate a cambio de dos victorias. Segundo gol para Faustino Arizala en el torneo. Morelia sigue sin ganar, es su peor inicio en torneos cortos, superando los siete sin triunfo al comenzar el Invierno 96. PUMAS 2-2 TIGRES Pumas no empataba en casa con Tigres desde el Clausura 2006, y no lo hacía 2-2 desde la campaña 198990, en esa ocasión los del Pedregal también se colocaron 2-0 arriba y se dejaron alcanzar. Tigres sigue invicto fuera de casa, aunque fue su cuarto empate a cambio de una victoria; los últimos nueve goles que anotó en el torneo fueron en patio ajeno.


Amistosos ante Honduras y Panamá La Femexfut anuncia que el 9 de octubre en Chiapas el Tri se medirá a los catrachos y tres días después a los canaleros en Querétaro

C

IUDAD DE MÉXICO.- México enfrentará como local a Honduras y Panamá en partidos de fogueo en octubre, anunció la Federación Mexicana de Fútbol. Los mexicanos comenzaron su actividad post-mundialista con un empate sin goles ante Chile y un triunfo 1-0 sobre Bolivia. Ambos encuentros fueron en Estados Unidos. México enfrentará a los catrachos el 9 de octubre en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, en el sureste del país, y tres días después chocará con los canaleros en Querétaro, ciudad localizada a unos 300 kilómetros al noroeste

de la capital. Después de esos dos partidos, México cerrará su actividad en 2014 con un par de encuentros en Europa. El primero será contra Holanda el 12 de noviembre, en Amsterdam, y seis días después chocará ante Bielorrusia, en Borisov. Sin contar encuentros por eliminatorias, México no enfrenta a rivales centroamericanos en casa desde el 31 de octubre del 2001, cuando recibió a El Salvador, en Puebla. Ante rivales de CONCACAF, su último amistoso en casa fue ante Estados Unidos, en agosto del 2012.

www.elnorte-newspaper.com

SOCCER

Di María lidera al United

El argentino Ángel Di María se presentó en Old Trafford con alma de líder para conducir al Manchester United a su primera victoria en la Premier

L

ONDRES, Inglaterra.-No le pudo salir mejor a Di María la puesta de largo en su estadio. Incombustible, se ganó el fervor de la grada. Y rubricó su lucimiento con un gol, el que abrió la cuenta, y una asistencia, que aprovechó Juan Mata para firmar el cuarto gol. El exjugador del Real Madrid abrió la cuenta para el combinado del holandés Louis Van Gaal en el minuto 24, con el lanzamiento de una falta que acabó en el fondo de la red de la meta defendida por Robert Green. Después, Ander Herrera, desde la media luna, anotó el segundo con un disparo de un

balón procedente de Wayne Rooney, que firmó el tercero, tras centro de Herrera, poco antes del intermedio. En la segunda mitad, el Manchester United redondeó su triunfo con el gol de Mata, que aprovechó un pase de Di Maria. Con el partido resuelto Van Gaal amplió el protagonismo de sus integrantes. Debutó en la Premier el último refuerzo. El delantero Falcao, que salió al campo en el 67 en lugar de Mata. A ocho del final, el público de Old Trafford premió con una ovación a Di María, que abandonó el césped para dar unos minutos a Adnan Januzai.

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

11


SOCCER

www.elnorte-newspaper.com

Panista discrimina a Ronaldinho A través de su cuenta de Facebook, Carlos Manuel Treviño, insulta al brasileño

C

IUDAD DE MÉXICO.- El panista Carlos Manuel Treviño Núñez utilizó su cuenta de Facebook para lanzar insultos racistas en contra de Ronaldinho, refuerzo de los Gallos de Querétaro. Treviño Núñez se desempeñó como secretario de Desarrollo Social de Querétaro de 2006 a 2009, y el viernes pasado expresó su molestia por el tránsito que se vivía en la ciudad debido al partido celebrado en el estadio Corregidora, en el que Gallos empató 1-1 con el Puebla y ‘Dinho’ fue presentado ante su nueva afición durante el medio tiempo del cotejo. En serio trato de ser tolerante, pero DETESTO EL FUTBOL, y el fenómeno idiotizante que produce... Lo detesto aún más porque la gente estorba e inunda las avenidas

12

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

para hacer que tarde dos horas para llegar a casa... Y todo para ver a un (...) Brasileño, pero (…) aun. Esto ya es un circo ridículo”, escribió Treviño en un mensaje que ya fue borrado de su cuenta. De inmediato, el mensaje del militante panista levantó polémica en las redes sociales y entre muchos seguidores de los Gallos que tachan de racista al ex funcionario. Por su parte, el Club Gallos de Querétaro condenó a través de un comunicado las declaraciones racistas y discriminatorias de Treviño Núñez hacia el jugador brasileño, pues asegura que el racismo, la xenofobia, la desigualdad de género y otras prácticas discriminatorias son una forma de violencia que debe ser erradicada en la sociedad.

“Chicharito” será de mucha utilidad Javier Hernández será de mucha ayuda para el estratega italiano en esta temporada, donde buscará refrendar el título en Champions y ganar la Liga

M

ADRID.- Tras el debut del mexicano Javier “Chicharito” Hernández con el Real Madrid, el entrenador italiano Carlo Ancelotti declaró que debe seguir trabajando ya que será útil esta temporada. (Hernández) Ha salido en un momento difícil y ha intentado hacer el máximo. Tiene que seguir porque va a ser útil en esta temporada’, declaró Ancelotti tras la derrota de 1-2 que sufrió el equipo en el Santiago Bernabéu ante el Atlético de Madrid. El técnico “merengue”, ingresó a “Chicharito” al minuto 63 en lugar del francés Karim Benzema, esto, en busca de romper

el 1-1 con el que se encontraba el derbi. Lamentablemente un golazo de Arda Turan al 76’ les arrebató toda posibilidad. Tenemos que hacer un análisis e intentar arreglar rápido este problema, hicimos una buena primera parte, como en Anoeta (sufrieron la voltereta 2-4), pero la segunda parte no fue buena’, criticó. “Hemos perdido lo que hemos hecho muy bien en la primera parte, jugar con intensidad y ritmo. Estamos pagando los pequeños errores que hacemos, esto es futbol y es normal. Hay momentos en los que no salen bien las cosas y pagas los pequeños errores”, señaló.


Mourinho critica a Cristiano José Mourinho no olvida que Cristiano Ronaldo falló su penal en la serie ante Bayern Múnich en 2012 ONDRES, Inglaterra.- El portugués José Mourinho criticó veladamente a Cristiano Ronaldo por el penalti que falló en la tanda de las Semifinales de la Liga de Campeones del 2012 frente al Bayern de Múnich y descartó el puesto vacante de técnico de Portugal. En una entrevista al canal portugués TVI, Mourinho, de 51 años, repasó las cuatro Semifinales consecutivas, tres con el Real Madrid y una con el Chelsea, y reconoció “frustración” por la del 2012. “Perder una Semifinal por penaltis cuando tu mejor jugador, tu mejor marcador de penaltis, el jugador en el que tú depositas toda la confianza lo escoges después de que erraran, por orden, para lanzar primero, llega al punto de Cristiano Ronaldo, Kaká y Sergio Ramos. penalti y falla. Es una frustración que Sin embargo, Mourinho asumió no permanece”, dijo el técnico portugués, sentir ninguna frustración por la Semifinal que en ningún momento citó el nombre de que perdió el pasado curso ante el Atlético Ronaldo. de Madrid. En las Semifinales de la Liga de “Si me preguntas por la Semifinal Campeones del 2012, el Real Madrid fue del pasado año. Ninguna frustración. El eliminado por el Bayern de Múnich desde Atlético fue mejor que nosotros en el los once metros (2-1 en ambos partidos) segundo partido. Ganó y mereció”, aclaró.

SOCCER

www.elnorte-newspaper.com

Costa arrasa en la Premier Espectacular comienzo de temporada de Diego Costa coloca al Chelsea en el liderato con marca perfecta

L

L

ONDRES, Inglaterra.- El espectacular comienzo de temporada con el Chelsea de Diego Costa, máximo goleador de la liga inglesa, está dejando boquiabierto al mundo del futbol y despierta inevitables comparaciones con Fernando Torres, quien nunca llegó a cuajar en Stamford Bridge. También está sorprendido por su rendimiento su entrenador, el portugués José Mourinho, después de que el pasado año se quejara públicamente de la falta de gol de sus delanteros, entre ellos el ariete madrileño. Como a un ídolo despidió también Stamford Bridge a Diego Costa el sábado después de que firmase su primer triplete en la victoria ante el Swansea galés (4-

2), que sirvió para afianzar el liderato delChelsea en la Premier. Con la marcha de Torres al AC Milán este verano, el hispanobrasileño llegó procedente del Atlético de Madrid por 38 millones de euros para cubrir ese vacío y con vitola de goleador. Sus prestaciones, sin embargo, están superando las expectativas. Después de cuatro jornadas disputadas en el Liga inglesa, Costa es el máximo goleador con siete dianas, “algo que no es normal”, según ha confesado el propio “Mou”. “Si el equipo juega bien, él tiene que marcar goles”, apuntó el técnico luso tras la victoria de los Blues ante el Swansea (4-1) y en el que Costa firmó su primer triplete de la temporada.

Obtén 2 AÑOS de ahorros y una mejora GRATIS a una Genie® videograbadora DVR HD.

Ahorra $33 al mes en el 1er año Y $10 al mes en el 2do año. Se aplican tarifas por Deportes Regionales en ciertos mercados.

SkySat

336-308-0095 | 1 (800) 315-9083 Ofertas válidas hasta el 1º de octubre de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $36.99 al mes; ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $12 por el paquete MÁS LATINO; $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. En los meses 13 a 24, el crédito en la factura será de $10 al mes en los paquetes MÁS ULTRA y superiores. †OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local (basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 NFL SUNDAY TICKET es de $239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada de 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente) una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Los canales en español incluyen canales que se transmiten en inglés con audio alternativo en español. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKET son marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

13


FAMILIA Y HOGAR

S

Cómo pintar una habitación para separar espacios

i pareces perderte en las inmensidades de una habitación cualquiera de tu casa, puedes encontrar una solución en la pintura. Cuando se trata de dividir o separar espacios para hacer más chico un ambiente o simplemente para hacerlo más agradable, es necesario saber cómo pintar una habitación para separar espacios. Te lo contamos todo a continuación. Consejos para dividir espacios Si la habitación que se desea pintar ofrece varias funciones, como en los casos de una cocina abierta, la pintura será idealmente utilizada para delimitar cada espacio. En este caso preciso, se trata de aportar un color diferente a las paredes en función de que nos encontremos en la cocina, el comedor o el living. Lo mismo ocurre en aquellas habitaciones con despacho incluido, para aquellos cuyo dormitorio está en el salón o para un cuarto compartido por dos personas. Si dispones de pequeñas

14

www.elnorte-newspaper.com

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

habitaciones que no presentan más que una sola función, siempre puedes encontrar una forma de dividirlas. Basta con pintar la pared del fondo o varios muebles de referencia de la habitación. En el salón, por ejemplo, se puede elegir un color diferente para pintar la pared sobre la que irá apoyada la librería o el sillón. Destacar los detalles y dejar volar la imaginación Para un resultado original, se recomienda utilizar v a r i o s colores de pintura p a r a destacar l o s

detalles de una misma habitación. Una vez pintadas las paredes, conviene elegir uno o

varios colores con el fin de resaltar el hueco de una puerta o el contorno de una ventana. Igualmente, se puede crear un círculo de color alrededor de un

aplique con el fin de resaltar la luz que difundirá. Para los amantes de las rayas y de las líneas gráficas, se puede dejar volar la imaginación con el fin de personalizar las paredes con varios colores. En realidad, no existen reglas precisas: la única recomendación es la de cuidar el acabado a la hora de pintar las líneas rectas.


www.elnorte-newspaper.com

ESTAFAS COMUNES QUE TIENE QUE EVITAR

TU DINERO

(PRIMERA PARTE)

D

e acuerdo con la organización “Citizen Advice” más de 22.000 personas fueron estafados el año pasado de diferentes maneras, y esta cifra seguramente seguirá en aumento, considerando que los estafadores están constantemente inventando nuevas maneras de robar. Permanezca alerta y no se deje embaucar por estas personas que solo buscan su dinero, y si lo hacen, llame inmediatamente a la policía. Esta semana hablaré de 10 estafas que comúnmente se dan y en la

segunda parte de este artículo la semana que viene hablaré de las otras 10: 1. Le ofrecen un trabajo para proteger su casa contra la humedad: El inspector s i e m p r e encuentra humedad que necesita atención urgente, pide un depósito de inmediato y nunca l o vuelve a ver. 2. Servicios mantenimiento del hogar: le ofrecen un presupuesto extremadamente barato para pavimentar su patio, o servicios de jardinería, o reparación del techo. Exigen un pago en efectivo por adelantado para empezar el trabajo, y luego pierde el contacto con la persona. 3. Alguien le quiera vender pescado fresco o congelado a precios muy bajos, pero sólo si usted está dispuesto a pagar por adelantado

por varias cajas, sin haberlo visto. 4. Aparatos de ahorro de energía falsos, que según el vendedor reducirán su consumo de electricidad en un 40% 5. Sitios web de citas con parejas del extranjero: Después de iniciar un romance en línea el estafador pide dinero para las facturas de emergencia. 6. Reembolsos de impuestos falsos: le llaman por teléfono para avisarle que ha pagado mucho de su “property tax” y necesitan la información de su cuenta de banco o tarjeta de crédito para enviarle el supuesto reembolso. 7. Descuento falsos de impuestos: le llaman para avisarle que califica para una nueva rebaja en sus impuestos pero necesitan la información de su tarjeta de crédito para pagar “gastos administrativos” 9. Sitios web de trabajo fraudulento: al inscribir su resume en un sitio de trabajo, rápidamente recibe una llamada o correo electrónico de una agencia de empleo que le garantizan un puesto de trabajo, pero sólo si primero paga una cuota. 10. Pago anticipado de servicios:

Enrique Rumbos

Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 primero usted recibe una llamada o un correo electrónico de alguien que quiere darle trabajo o contratar sus servicios, luego le dará un cheque de forma anticipada. Después que cobré el cheque le dicen que le han pagado en exceso, por lo que debe devolver la diferencia a través de una transferencia bancaria. Luego de pagar el dinero se da cuenta que el cheque que originalmente le dieron, rebotó.

Esté alerta no se deje estafar.

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

15


SALUD / CLASIFICADOS

www.elnorte-newspaper.com

La limpieza del colon para perder peso

¿Cansadas de intentar perder peso sin éxito alguno? Quizás el problema esté relacionado con la salud del colon... Para muchas personas, la pérdida de peso y la salud del colon están relacionadas. Igualmente, cuando se quiere empezar un régimen para perder peso, se debe empezar por limpiar el

16

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

colon. Es necesario tener el colon en perfecto estado de salud para que el cuerpo funcione de manera óptima y esto incluye la capacidad o no de perder peso. Si no se sigue un tratamiento de limpieza del colon, es necesario comenzar sin perder más tiempo. Un colon en perfecto

estado de salud es esencial para tener una buena salud y longevidad en general. Beneficios de la limpieza de colon Veamos las principales ventajas de usar un tratamiento de limpieza de colon: • Adiós al estreñimiento Mejor digestión y asimilación de los nutrientes por el organismo Aumento de la energía Reducción considerable de enfermedades graves Pérdida de peso, hasta de 7 kilos La pérdida de peso con un colon en buena salud • El primer secreto Cuando se sigue un tratamiento para irrigar el colon, se puede perder peso con cierta celeridad. Una de las razones es que se pierden los residuos nocivos que se acumulan en el organismo; esta eliminación de los residuos puede hacer que se pierdan hasta 10 kilos. • Segundo secreto Tras limpiar el colon, el apetito y el metabolismo vuelven a su estado normal. Y se puede perder peso de forma natural, puesto que el cuerpo vuelve a su peso ideal. Este último

punto es el principal problema para las personas que intentan perder peso. En efecto, cuando el apetito y el metabolismo se ven perturbados (y la salud del colon juega un papel importante en estos dos aspectos), entonces la pérdida de peso es casi imposible. • Manos a la obra Por esta razón, si se busca un método sano para perder peso, al tiempo que se gana en energía, lo ideal es comenzar por un tratamiento de limpieza del colon. La limpieza del colon reduce los riegos de enfermedades graves y permite al sistema digestivo funcionar normalmente. El cuerpo debe consumir una alimentación sana y nutritiva con vitaminas y minerales. Estos últimos van a la sangre, mientras que los residuos se eliminan rápidamente, puesto que se tiene de un colon saludable. Lo ideal es hacer entre una y dos deposiciones al día. Si no se tiene un tránsito intestinal cotidiano, esto significa que el colon no funciona correctamente. Por eso, puede que sea el momento de hacer una limpieza de colon y contribuir así a la pérdida de peso saludable.


SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE , 2014

www.elnorte-newspaper.com

HOROSCOPOS

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Tu experiencia respalda tus acciones. Es el momento de avanzar en tus planes y alejarte de todo lo que te limita. La época es favorable para hacer cambios en diferentes aspectos de tu vida. Es tiempo de pensar en tus necesidades.

LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Recibes ayuda de algún familiar que puede contribuir para que puedas solucionar cuestiones financieras. Déjate ayudar. Época para recibir buenas propuestas laborales. Momento para hacer cambios importantes en tu vida personal y familiar.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 No te desgastes en cosas sin importancia, si te critican siéntete afortunada, eso significa que estás dejando huella. Es tiempo de hablar claramente sobre tus necesidades económicas en tu entorno laboral. Confía en tus fuerza interior.

ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 La mejor impresión que puedes dar es siendo tú misma. No necesitas probarle nada a nadie, tú vales por lo que eres. Olvida el pasado y vive la maravillosa aventura del momento presente. Recibes respuestas positivas sobre tus ingresos.

GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Tu felicidad aumenta con la llegada de buenas noticias profesionales. Recibes respuestas sobre trámites detenidos. Te encuentras en una de tus mejores épocas, ahora es muy posible que muchos de tus proyectos laborales se realicen.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Tu mente está muy aguda y tu ideas son claras. Es buen momento para tomar decisiones laborales con mejores beneficios. Nada nos llevamos de esta vida, vive con intensidad y no te inquietes por pequeñeces. Solucionas conflictos laborales.

CANCER Junio 22 - Julio 22 Las circunstancias externas pueden limitar tu originalidad. Hay personas limitadas que se oponen a tus buenas ideas. Hay nuevas ofertas laborales, época adecuada para ampliar tus horizontes. Utiliza la intuición para tomar decisiones.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Tu alegría y felicidad molesta a los limitados. Aléjate de gente negativa o pesimista que absorbe tu energía positiva. Tu carrera depende de tu propia ambición y las ganas de tomar la delantera. Tiempo adecuado para actuar y avanzar.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Tus ideas son muy creativas y puedes tener buenas ganancias si buscas el apoyo de personas con poder adquisitivo. Temporada adecuada para hacer cambios en tu forma de vivir, lograr buenos acuerdos laborales y avanzar en tus planes.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Época de coronar con éxito tu esfuerzo. Tus planes van en aumento. Analiza al momento de decidir entre dos opciones. Si enfrentas tu pasado sanarás tu presente. Ten fe en lo nuevo que llega a tu vida, es tiempo de cambios favorables.

PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Las puertas de tu economía se abren y se presentan mejores opciones Tus metas están en contraste con las metas de otros, trata de hacer un laborales. Vigila tu dieta y descansa un poco más. Tu instinto te impulsa buen acuerdo para que todos se beneficien. Momento muy importante a realizar los movimientos correctos para que puedas avanzar y mejorar de tu vida en donde tendrás ganancias tangibles y nuevas propuestas tus ingresos económicos. laborales muy positivas. Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

17


REFLEXIONES

www.elnorte-newspaper.com

Una palabra irresponsable: puede encender discordias y fuegos difíciles de apagar… Una palabra cruel: puede arruinar y derribar todo lo que se había edificado en una vida… Una palabra d e

18

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

resentimiento: puede matar a una persona, como si le claváramos un cuchillo en el corazón... Una palabra brutal: puede herir y hasta destruir la autoestima y la dignidad de una persona… Una palabra amable: puede suavizar las cosas y modificar la actitud de otros… Una palabra alegre: puede cambiar totalmente la fragancia y los colores de nuestro día… Una palabra oportuna: puede aliviar la carga y traer luz a nuestra vida… U n a

palabra de amor: puede sanar el corazón herido. Porque las palabras tienen vida. Son capaces de bendecir o maldecir, de edificar o derribar, de animar o abatir, de transmitir vida o muerte, de perdonar o condenar, de empujar al éxito o al fracaso, de aceptar o rechazar... ¿Cómo hablamos a los demás? ¿Qué les transmiten nuestras palabras? ¿Qué me digo a mí mismo? ¿Hacia dónde me conduce mi dialogo interno? Jesús dijo: “Yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. Porque por tus palabras serás justificado y por tus palabras serás condenado” Mateo 12:36-37


www.elnorte-newspaper.com

Ingredientes • 6 chiles poblanos, asados, pelados y desvenados • 1/2 kg de carne molida (la mitad de res y la mitad de cerdo) • 1/2 cebolla picada • 1/2 taza de puré de jitomate • 3 cdas. de almendras picadas • 3 cdas. de piñones • 1 durazno pelado y picado en cubos • 3 cdas. de pasas • 1 pera pelada y picada en cubos • 1 plátano macho picado en cubos

MENU

• 4 cdas. de aceite • 1 taza de harina • 4 huevos (separadas las claras de las yemas) • Aceite para freír Para la salsa 100 g de nueces de Castilla peladas 50 g de queso de cabra 1/2 litro de leche 1/4 de taza de oporto Para servir 1 taza de granos de granada china 1/2 taza de perejil

Prepáralo 1. En una olla grande calienta el aceite y fríe la cebolla hasta que esté transparente. Agrega el plátano y dóralo un poco, después continúa con la pera y el durazno. Retira de la sartén y reserva. 2. En otra sartén fríe la carne. Cuando comience a dorar, vierte el puré de jitomate junto con las pasas, almendras y piñones. Cocina a fuego bajo por 15 minutos y adiciona a la preparación anterior. 3. Bate las claras a punto de nieve y añade las yemas. 4. Rellena los chiles con el picadillo dulce, pásalos por harina y luego por el huevo. Fríelos en aceite caliente, girándolos para que doren por todos lados. Sácalos y colócalos en papel absorbente hasta que termines y reserva. 5. Muele las nueces limpias, incorpora el queso y el oporto. 6. Para servir, coloca un espejo de salsa, luego un chile relleno y baña con más salsa. Termina decorando con la granada y un poco de perejil.

El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

19


OFERTAS

20 El Norte // SEPTIEMBRE 17 / 23, 2014

www.elnorte-newspaper.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.