Carolina del Norte // Año 6 | No 21
Septiembre 24 / 30, 2014
Firma presupuesto SOCCER
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
El presidente de EEUU, Barack Obama, firmó una medida presupuestaria temporal que permite seguir financiando el Gobierno a una tasa anual de un billón de dólares hasta el próximo 11 de diciembre, después de la aprobación del proyecto de ley en el Senado y en la Cámara de Representantes. La medida evita que el Gobierno federal se quede sin fondos al terminar el año fiscal, el próximo 30 de septiembre, y obliga a una nueva negociación presupuestaria a principios de diciembre. La aprobación sin complicaciones del presupuesto contrasta con la situación del año pasado, cuando los republicanos del Congreso se negaron a aprobar alguna ley presupuestaria que no estuviera vinculada a un retraso en la implementación de la reforma sanitaria de Obama.
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
La CIDH visitará frontera sur de EU ante problemática de niños migrantes
W
ashington, D.C.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunció que visitará la frontera sur de Estados Unidos del 29 de este mes al 2 de octubre, para examinar la situación de los niños migrantes centroamericanos y sus familias. La delegación de la CIDH examinará la situación de derechos humanos de las niñas y niños no acompañados y familias, en especial durante su captura, detención migratoria por tiempo prolongado, procedimientos migratorios, además de deportaciones y remociones. Su agenda incluirá reuniones con autoridades federales, incluyendo de los Departamentos de Seguridad Interna y de Salud y Servicios Sociales; así como con niñas, niños y adultos migrantes y refugiados detenidos en la frontera. También sostendrá encuentros
02 El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
con activistas tanto en McAllen como en San Antonio, Texas.
“Estas reuniones y entrevistas buscarán obtener un mejor
entendimiento de los desafíos en términos de derechos humanos y de las medidas tomadas para enfrentar esta crisis humanitaria, además de recibir denuncias”, señaló la CIDH. La Comisión visitará centros de detención migratoria, así como albergues para migrantes gestionados por organizaciones de la sociedad civil. Su recorrido contempla la zona del Valle del Río Grande, el área con el mayor número de cruces fronterizos de niñas y niños no acompañados y familias en el último año, así como actividades en McAllen, Harlingen, Karnes City y San Antonio, en el estado de Texas. La delegación estará compuesta por el Segundo Vicepresidente de la CIDH y a su vez Relator sobre los Derechos de los Migrantes y Relator para Estados Unidos, Felipe González y por la Comisionada Rosa María Ortiz, Relatora sobre los Derechos de la Niñez.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Contra cambio climático Refuerzan seguridad Manifestantes demandan acciones contra el calentamiento global en Nueva York, Londres, París y otras ciudades, horas antes de una cumbre de la ONU
N
UEVA YORK,.- Decenas de miles de personas se movilizaron en varias ciudades del mundo en una gran marcha contra el cambio climático, en vísperas de una cumbre de la ONU sobre este tema. Activistas, celebridades y líderes políticos demandaron a los líderes mundiales mayores medidas para combatir el calentamiento global, cuyos efectos ya están generando alteraciones irreversibles en los ecosistemas del planeta. Con Nueva York como epicentro de las protestas, también se registraron marchas en Londres, París, Berlín, Rio de Janeiro, Melbourne, Estambul y Bogotá. 2 mil 700 eventos estaban previstos en 162 países.
La protesta tuvo lugar dos días antes de la cumbre del clima en Nueva York convocada por el secretario general de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, y a la que asistieron más de 120 jefes de Estado. El actor Leonardo di Caprio, el ex vicepresidente estadunidense Al Gore, Ban Ki-moon y el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, confirmaron su presencia en la protesta en Manhattan, que desde temprano convocó a miles de personas a pesar de un cielo nublado y amenaza de lluvia. Estamos con ellos en el lado correcto de esta cuestión clave para nuestro futuro común”, afirmó el secretario general de la ONU.
Omar González, de 42 años, fue arrestado el pasado viernes y enfrenta cargos
M
IDLAND.- Un veterano de la guerra de Irak acusado de haber escalado una cerca para entrar a la Casa Blanca antes de ser detenido por agentes del Servicio Secreto tenía varias armas que pudo haber llevado si hubiera tenido la intención de lastimar a alguien, dijo un antiguo hijastro. Omar González, un veterano de la guerra de Irak, padece trastorno por estrés postraumático y necesita tratamiento Jerry Murphy, cuya madre estuvo casada con González durante varios años, dijo que González padece trastorno por estrés postraumático (TEPT) y que necesita tratamiento, no ser tratado como un delincuente. Señaló que González ha estado manejando por el país y viviendo en su camión durante el último par de años y que siempre tiene la navaja con él. “Sé que tiene artillería pesada, ¿saben? Tiene todo tipo de armas y está entrenado para usarlas”, dijo Murphy. “Creo que si él hubiera querido armar un alboroto o causar
problemas, muy bien pudo haberlo hecho. Pero está claro que no fue así”.
El Ejército dijo que González se enlistó en las fuerzas armadas en 1997 y permaneció activo hasta que cumplió su servicio en septiembre de 2003. Se volvió a enlistar en julio de 2005 y prestó servicios hasta su retiro a fines de 2012; estuvo en Irak de octubre de 2006 a enero de 2008.
BARSAT
(336) 749-4887 Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
03
INMIGRACIÓN
www.elnorte-newspaper.com
Cancelan bloqueo T exas.- “Sus vidas y las vidas de nuestros agentes del orden son más importantes que cualquier otra protesta”, indicó Stasyi Barth, coordinadora del acto, por medio de un mensaje publicado en el sitio en internet “Shut Down All the Ports of Entry”, añade Efe. Barth se disculpó ante sus miembros por las inconveniencias y les pidió que si habían llegado hasta los puertos de entrada se retiraran. “Poner en riesgo la vida de cualquier persona no vale la pena”, reiteró. La miliciana no brindó detalles concretos sobre las supuestas amenazas en contra del grupo, ni tampoco sobre la actividad sospechosa en su página de internet. Reuters precisa que las amenazas contra los manifestantes que planeaban bloquear el tránsito en una decena de cruces fronterizos provenían de cárteles narcotraficantes mexicanos. Esa información fue revelada por Rob Chupp, uno de los organizadores, quien sin embargo no dio más detalles. La protesta llamada “Cierren todos los puertos de entrada” tenía
04 El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
la intención de bloquear el ingreso y salida en puntos de Texas, Nuevo México, Arizona y California. En los últimos meses, segun Efe, la milicia civil ha llevado a cabo varias protestas en contra del cruce de menores indocumentados centroamericanos en varias ciudades de los estados fronterizos, como
Miembros de una milicia civil estadounidense que tenían previsto bloquear los puertos de entrada a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México cancelaron su acto, y aludieron amenazas en su contra
Arizona y Texas. El grupo aseguró que no levantaría el bloqueo hasta que sus demandas fueran cumplidas, entre ellas la liberación de Andrew Tahmooressi, soldado estadounidense que se encuentra detenido desde el pasado mes de marzo en una cárcel mexicana por haber ingresado a México con
armas de fuego. Exigen también un alto definitivo al cruce de inmigrantes indocumentados, para lo cual piden que se incremente la autoridad de los agentes de la Patrulla Fronteriza y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y se refuercen las leyes migratorias.
EU destaca cooperación de México
W
ashington, D.C.Estados Unidos elogió al gobierno de México por su cooperación para enfrentar la crisis migratoria de niños centroamericanos que viajan solos. “El gobierno de México ha sido un extraordinario socio en este esfuerzo”, apuntó en rueda de prensa el subsecretario de Seguridad Interna, Alejandro Mayorkas. Destacó la inversión de recursos por parte de las autoridades mexicanas para el rastreo de los traficantes de personas, “estamos trabajando en una cooperación muy
cercana en un modelo de fuerza de trabajo”. Mayorkas reconoció asimismo que México ha aumentado los recursos a fin de asegurar la frontera del país, así como aumentar sus capacidades “asegurando al mismo tiempo, la protección de aquellos que buscan ayuda humanitaria”, agregó. El funcionario presentó un panorama sobre la respuesta de la administración Obama a la crisis ocasionada por el arribo a Estados Unidos de más de 66 mil menores no acompañados desde octubre de 2013.
www.elnorte-newspaper.com
Apuntó que desde hace cinco meses cuando la detención diaria era de 300 menores, la cifra ha disminuido de manera “dramática” como resultado de factores como el aumento en el control de la línea fronteriza y a que históricamente en agosto la migración baja debido al clima extremoso. “Sería prematuro declarar victoria diciendo que el problema ha quedado detrás de nosotros, pero lo que hemos logrado es un progreso tremendo”, remarcó. Mayorkas indicó que se han dedicado importantes recursos para el combate de las redes de traficantes de personas a través de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) e investigadores del DHS y otras agencias de seguridad. Recordó que se llevaron a cabo campañas en los países centroamericanos para persuadir a los inmigrantes de no realizar la travesía, advirtiéndoles de los peligros que enfrentarían aun si los niños estuvieran acompañados de
INMIGRACIÓN
adultos. Apuntó que la campaña también aclaró información errónea difundida acerca de que los menores inmigrantes serían acogidos bajo el programa de Acción Diferida (DACA) o que al ser detenidos obtendrían documentos de estancia legal de manera automática. Indicó que se ha acelerado el proceso de colocación de los menores con familiares mientras se realiza el juicio migratorio y se han mejorado aspectos como acceso a abogados migratorios, luego de escuchar preocupaciones de activistas y legisladores. Asimismo, indicó que se planea enviar dos observadores al centro de detención en Artesia, Nuevo México en respuesta a preocupaciones por la falta de entrenamiento para interrogar a las inmigrantes que huyen de la violencia doméstica y son entrevistadas en presencia de los hijos o han padecido en el camino abuso sexual.
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Peña Nieto es cumplidor
Brilla a escala global
El PAN perdió la brújula y Gustavo Madero “no ha dado el ancho” y no ha logrado que el partido sea la oposición que el país necesita, acusa.
C
IUDAD DE MÉXICO.- El ex presidente Vicente Fox se declaró “relativamente” peñista porque el presidente Enrique Peña Nieto “es cumplidor”. Vivo de mi pensión y la utilizo para comer frijolitos en la casa de ustedes” “Peña me gustó porque tenía la convicción; es cumplidor y está centrado en lo que México necesita. Le esperan a México mejores tiempos”, expresó el ex mandatario en entrevista televisiva. Añadió que es sano dejar que
otras generaciones tomen las riendas del país, como en este caso el presidente Enrique Peña, que está haciendo las cosas “correcta y responsablemente”. Hizo un reconocimiento a los logros del gobierno del presidente Peña Nieto, aunque reprochó que proyectos como la reforma energética y el nuevo aeropuerto en la Ciudad de México no cristalizaran durante su gobierno debido al bloqueo de la oposición. “La energética se pudo haber hecho hace 18 años, al igual que el aeropuerto, pero la oposición lo bloqueó”, dijo. Al referirse al Partido Acción Nacional, Fox Quesada acusó que perdió la brújula, por lo que le aconsejó que regrese a su idea humanista. Dijo que no ha comulgado con la actual dirección y aseguró que el líder nacional panista, Gustavo Madero, “no ha dado el ancho” y que no ha logrado que el partido albiazul sea la oposición que el país necesita.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
C
IUDAD DE MÉXICO.- El peso mexicano está ubicado en el octavo lugar a escala global entre las divisas con mayor volumen de operación en los mercados cambiarios, según la encuesta levantada por el Banco de Pagos Internacionales (BIS). La moneda nacional, de acuerdo con el organismo que aglutina a los principales bancos centrales del mundo, opera transacciones con un monto de compra-venta equivalente a 135 mil millones de dólares diarios. Al respecto, el Banco de México resalta que las transacciones del peso “incluso están por arriba de algunas monedas de países desarrollados, y ya es la divisa más operada entre
las de los países emergentes”. “Sus operaciones sólo están por debajo de las divisas del G7 y superan notoriamente a algunas monedas que regularmente han destacado por operarse en condiciones de liquidez, como las coronas sueca y noruega, y las monedas neozelandesa, de Singapur y de Hong Kong”, asegura. El peso ya le ganó al won de Corea del Sur y al rublo de Rusia. El BIS precisa que en los mercados locales del país se comercian a diario 31 mil millones de dólares, mientras que 77 por ciento de las transacciones de compra venta del peso se hacen fuera de México, equivalente a 104 mil millones de dólares diarios.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Cárcel a expresidente Flores es el primer expresidente salvadoreño (1999-2004) que es enviado a la cárcel.
EMELEC CONNECTIONS INC 1348 West Gate Center Drive • Suite 202
336.782.0621
08 El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
S
AN SALVADOR.-Fuerzas especiales de la policía trasladaron al expresidente Francisco Flores a los calabozos de la División Antinarcóticos, donde esperará la audiencia inicial en los tribunales de justicia para responder los delitos de malversación de fondos públicos y enriquecimiento ilícito por unos 15 millones de dólares. El exmandatario, que vestía camisa blanca y una chaqueta, salió caminando de su casa con las manos esposadas, fue introducido en un vehículo del Grupo de Reacción Policial y traslado al cuartel de la División Antinarcóticos donde permanecerá hasta noviembre cuando inicie el juicio. La Cámara Primera de lo Penal revocó la víspera el arresto domiciliario y ordenó que fuera enviado a una cárcel del sistema público. Flores, de 54 años, huía de la justicia salvadoreña y tenía una difusión roja de la Interpol y orden de captura desde mayo. “Hemos sido notificados por el tribunal y he ordenado tanto a la subdirección de Áreas especializadas que ejecute el traslado y a la División Antinarcóticos que reciba al detenido”, dijo el subdirector de la policía Howard Cotto, que supervisó el traslado. Agregó que en la División Antinarcóticos existen las suficientes garantías para la seguridad del exmandatario, y señaló que “tenerlo en (su) casa generaba gastos”, y la movilización de más de 20 policías por turno, entre ellos de las fuerzas especiales. Los abogados defensores de Flores tienen tres días hábiles para interponer ante la Cámara Primero de lo Penal un recurso que intente revocar la decisión del tribunal superior y de ser rechazada, la defensa podría volver solicitar dentro de dos meses una revisión del arresto en los calabozos de la policía. Si el exmandatario manifestara adolecer de alguna enfermedad y pide ser enviado a un hospital privado, ésta deberá ser diagnosticada por médicos del Instituto de Medicina Legal. Es acusado de peculado por 5,3 millones de dólares y de enriquecimiento ilícito por otros 10 millones de dólares provenientes de donaciones del gobierno de Taiwán. Además es acusado de desobediencia por no haberse presentado a una cita formulada por una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el destino de la millonaria donación taiwanesa. De ser encontrado culpable, podrían condenarlo a hasta 23 años de prisión.
Argentina Se reúne con el papa Tras reunirse con el papa Francisco en el Vaticano, la presidenta argentina Cristina Fernández aseguró que el pontífice “no está en absoluto” preocupado por la “gobernabilidad del país” y aseguró que, por el contrario, es una inquietud constante del papa el funcionamiento del sistema económico internacional.
Bolivia De viaje con presidentes El presidente Evo Morales viajo a Nueva York para participar de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, donde se reunió con sus homólogos de Egipto, Venezuela, Palestina y Colombia, informó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.
Chile Espacio para terrorismo El ministro del Interior Rodrigo Peñailillo descartó que en Chile “haya espacio para el terrorismo” y reiteró que el gobierno “no descansará” hasta que los culpables del peor ataque con explosivos en más de dos décadas en este país vayan a la cárcel.
Costa Rica Decomiso millonario La policía de Costa Rica decomisó un cargamento de 4,1 millones de dólares y varias armas que estaban ocultos dentro de un vehículo detenido por un retén en una carretera de la región oriental del país.
Panamá Nuevo juicio a Noriega La Corte de Justicia confirmó que el exdictador panameño Manuel Antonio Noriega, quien purga al menos dos condenas por asesinatos, será enjuiciado nuevamente por homicidio de un cabo retirado de la policía.
Ecuador Protestas contra el gobierno Sindicalistas, indígenas, gremios de médicos y estudiantes marcharon el en contra de proyectos de ley del gobierno del presidente Rafael Correa, quien denunció que la demostración fue un” intento de desestabilización como ocurrió en Venezuela”.
Guatemala
Riña entre civiles Los pobladores de una aldea del centro-sur de Guatemala se enfrentaron con machetes y armas de fuego por diferencias acerca de la construcción de una carretera regional, lo que dejó ocho muertos y decenas de heridos, informaron autoridades.
Honduras Detiene a exfuncionario Las autoridades hondureñas arrestaron en el sur del país a un exfuncionario prófugo desde hace meses acusado de malversar alrededor de 350 millones de dólares del sistema de seguridad social.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
C
IUDAD DE MÉXICO, México.- La fecha 9 fue la más productiva del Apertura 2014 con 29 goles (17 de los locales y 12 de los visitantes), por primera vez no se produjo ni un 0-0. TIJUANA 4-1 SANTOS Alfredo Moreno marcó su doblete 21 en la Liga MX, se convirtió en el jugador número 23 que supera los 140 goles en la época profesional, llegó a 141. Juan Pablo Rodríguez llegó a 100 goles en la Liga MX, es el jugador número 76 que arriba a esta cifra en la época profesional. MORELIA 2-3 PUMAS Morelia igualó su peor marca de partidos sin ganar al iniciar una temporada con nueve, previamente le había sucedido en 1957-58 y 1982-83. Segunda vez en el torneo que Pumas anota tres goles, la anterior fue en la fecha 1. AMÉRICA 2-1 PACHUCA Con autogol América terminó con racha de 300 minutos seguidos sin anotar en la Liga MX, su peor sequía en fase regular desde el Clausura 2008.
10
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
Ariel Nahuelpán logró su tercer gol del torneo, los dos anteriores se los hizo a Chivas. PUEBLA 1-1 JAGUARES Puebla sigue invicto con José Luis Sánchez Solá. Óscar Rojas llegó a 400 partidos jugados en la Liga MX. Matías Vuoso llegó a 135 goles en la Liga MX, empatando en el lugar 25 histórico de la época profesional a Hugo Enrique Kiesse y a Mario Pérez. TIGRES 1-0 U. DE G. Segundo gol de Gerardo Lugo con Tigres, el anterior también sirvió para ganar 1-0, al América en el Apertura 2013. Por segunda vez en el torneo, Leones Negros liga tres partidos sin anotar, su anterior racha fue de 408 minutos, la actual va en 283. LEÓN 2-1 VERACRUZ Tercer partido de más de un gol de Mauro Boselli en la Liga MX, donde lleva 26 tantos en 47 partidos. Segunda derrota consecutiva de Veracruz jugado de visitante, situación en la que lleva siete cotejos seguidos sin ganar.
ATLAS 2-1 CRUZ AZUL Alfonso González llegó a cuatro goles en el Apertura 2014 y superó su marca del torneo anterior; octava victoria de Atlas en nueve partidos en los que anota Millar. Julio César Domínguez llegó a nueve goles en la Liga MX, es la primera vez que Cruz Azul pierde cuando él anota. TOLUCA 1-0 MONTERREY Quinto gol de Lucas Lobos contra Monterrey, solamente le ha marcado más a Pachuca (6) y a América (7). Siempre que él marcó, su equipo venció a Rayados. Rayados vio frenada su racha de tres victorias consecutivas y de 281 minutos sin permitir gol. GUADALAJARA 1-4 QUERÉTARO Chivas solamente tiene seis goles en el torneo, el de Giovani Hernández fue el tercero de tiro libre, se marcaron dos en tiro de esquina y solamente uno en jugada. Segunda vez que Querétaro le anota más de tres goles a Chivas.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Una prodigiosa volea Porto no pasa del cero El conjunto merengue destaca el aporte del delantero mexicano con tan sólo unos minutos en el terreno de juego en la goleada sobre el Depor
O C
IUDAD DE MÉXICO.- Javier “Chicharito” Hernández tuvo un día que quedará marcado. Se despachó con un doblete, uno de ellos un golazo, que el Real Madrid lo calificó como una “prodigiosa volea” en el triunfo merengue de 8-2 sobre el Deportivo la Coruña. ’Chicharito’ se sumó a la fiesta estrenándose como goleador con una prodigiosa volea desde la frontal en el 88’
y, cuatro minutos más, superando de nuevo a Germán Lux, esta vez desde la frontal del área”, mencionó el conjunto merengue en la crónica del partido. El Real Madrid nunca había marcado ocho goles en sus partidos de liga como visitante. El tapatío reemplazó al galés Gareth Bale a los 77 minutos y respondió a la confianza del técnico Carlo Ancelotti. Trece minutos jugó, más la compensación, pero fueron productivos para “Chicharito”.
PORTO.- Porto, con el mexicano Héctor Herrera de titular, se repartió los puntos de la fecha cinco de la Liga de Portugal, al no poder pasar del 0-0 con Boavista en el Estadio do Dragao. El partido se le complicó desde el minuto 25 a los “Dragones”, ya que el brasileño Maicon Pereira fue expulsado con roja directa por una fuerte entrada por detrás sobre Anderson Correia. Pese a la desventaja numérica, Porto dispuso de las mejores ocasiones, el colombiano Jackson Martínez nuevamente lideró el ataque y estuvo cerca de abrir el marcador. Para el complemento, los anfitriones siguieron dominando pero carecieron de profundidad.
Martínez fue el único que pudo merodear el área rival pero no tuvo éxito para romper el cero. Al 75’, Herrera, quien salió siete minutos después, probó con disparo desde el borde del área, pero remató sin dirección. El esfuerzo no rindió frutos en esta ocasión y Porto dejó de ser líder, con 11 puntos se ubica en el tercer sitio de la clasificación, en tanto Boavista es décimo sexto con tres unidades. Cabe destacar que este encuentro se retrasó por casi una hora debido a la fuerte lluvia que cayó. Trabajadores ayudaron con el drenaje y el árbitro determinó, tras 45 minutos, que el campo estaba en condiciones para que rodara el balón.
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Las virtudes del ‘Chicharito’
El legendario goleador del Real Madrid destaca la capacidad de remate de CH14 y espera que pronto se gane la confianza de Carlo Ancelotti
Barcelona con paso perfecto El equipo culé se impone claramente por marcador de 5-0 y se mantiene como líder en España con cuatro triunfos en cuatro duelos disputados
B M
ADRID.- El exjugador mexicano Hugo Sánchez aseguró que a su compatriota Javier “Chicharito” Hernández sólo le hace falta ganar la confianza del técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti para tener más minutos de juego. En declaraciones a un diario español, el pentapichichi manifestó que aunque le sorprendió el fichaje del ex atacante del Manchester United, con el conjunto madrileño, confía en las capacidades del “Chicharito” para destacar en el equipo. Es muy rápido, intuitivo, con velocidad de movimientos y remata bien con la izquierda, derecha y de cabeza. Es un rematador que se anticipa muy bien al rival y visualiza las
12
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
jugadas. Únicamente lo que le hace falta es ganarse a Ancelotti con partidos como los de Riazor”. Explicó que la mala racha del mexicano en el conjunto inglés fue la falta de minutos en la cancha ya que “el cambio de actividad influye, también que caigas en gracia a un entrenador o no para que tengas más o menos confianza”. Respecto a los demás delanteros del Real Madrid, el también extécnico de Pumas de la UNAM, dijo que “Karim (Benzema) tiene calidad y talento. Tiene mucha participación en la creación de la jugada”, mientras que Cristiano Ronaldo “tiene un porcentaje de efectividad impresionante”.
ARCELONA.- El Barcelona goleó sin contemplaciones 5-0 al Levante y sigue como líder inmaculado de la liga española, con el ideal de 12 puntos y 12 goles a favor por ninguno en contra. Los azulgranas son punteros con dos unidades de margen sobre el Sevilla, que previamente venció 3-1 al Córdoba, y aventajan en cuatro al vigente campeón Atlético de Madrid y el sorprendente Granada. El Real Madrid también goleó 8-2 al Deportivo La Coruña para apropiarse de la séptima plaza con seis puntos, mientras que el Atlético no pasó del empate 2-2 con el Celta de Vigo. Goles de Neymar e Ivan Rakitic a los 34 y 44 minutos, respectivamente, encarrilaron el cuarto triunfo del Barsa por la cuarta fecha. Neymar fue sustituido al inicio de la segunda mitad al torcerse un tobillo en una caída. “Fue el mismo en que sufrió un esguince y lo cambiamos por precaución. Esperamos las pruebas médicas “, aclaró el timonel, Luis Enrique. Lionel Messi marró un penal, pero asistió en el tanto de Neymar, el tercero de Sandro
Ramírez (57) y luego cerró la cuenta a los 77. El argentino ha participado en nueve de los 12 tantos anotados por su equipo en el campeonato.
Humilla al Manchester United Leicester City sorprende a unos ‘Red Devils’ que a pesar de contar con todas sus figuras, cayeron de visita por marcador de 5-3
L
EICESTER.- Manchester United visitó a Leicester City con toda la artillería desplegada, una cita que parecía de trámite ante un equipo recién ascendido, pero salió humillado al caer por goleada 5-3. Ni todas las estrellas y fichajes pudieron evitar la debacle ante el modesto conjunto de la ciudad de Leicester, el cual regresó a la Premier League después de 10 años de estar relegado de la categoría. El juego se puso fácil para los “Diablos rojos” al principio con el 3-1 favorable, un marcador que a la postre pareció serle más dañino. El holandés Robin van Persie abrió la cuenta al minuto 13 y el argentino Ángel di María puso mayor optimismo para conseguir los tres puntos al 16, incluso un gol de José Ulloa (17), cuando terminaba el festejo de su compatriota, no pareció preocupar al United. La nave roja caminaba con rumbo fijo en el encuentro con un nuevo tanto que puso el 3-1 al minuto 57, obra del español Ander Herrera. La reestructura en el equipo que comenzó esta temporada dejó un espejismo pese a tener a todo el arsenal desplegado con el colombiano Radamel Falcao, Di María, el
español Juan Mata, Van Persie y Wayne Rooney, sin embargo, la confianza ocasionó que subestimaran al rival y resultó la catástrofe en los minutos que vendrían.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Citado ante autoridades
Money’ será cuestionado sobre peleas donde los boxeadores no reciben descanso en su gimnasio y el consumo de marihuana por parte de mujeres en su mansion semana próxima y responda a escenas divulgadas por el canal Showtime en la antesala a su combate ante Marcos Maidana. Específicamente, la Comisión Atlética de Nevada quiere preguntarle a Mayweather sobre dos largas peleas en su gimnasio en la que ninguno de los boxeadores recibió descansos y otra escena en la que se aprecia que se fuma marihuana en su mansión de Las Vegas. Todos sabemos que en la televisión se vende drama, pero nuestra principal responsabilidad es el bienestar y seguridad de los boxeadores’, dijo Francisco Aguilar, el máximo jerarca de la Comisión Atlética. “Antes de llegar a una conclusión sobre lo que vimos en la televisión queremos asegurarnos de que tenemos toda la información”. En una de las emisiones de un programa para promover la pelea, Mayweather aparece alentando a dos AS VEGAS.- Otra vez, Floyd boxeadores en su gimnasio, peleando 31 Mayweather Jr. tiene que rendir minutos seguidos sin pausa. Mayweather cuentas, ahora las autoridades explica a la cámara que los boxeadores que regulan el boxeo en Nevada citaron seguirán hasta que uno se rinda, como al pugilista para que comparezca la eran los combates de antaño.
L
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Obtén 2 AÑOS de ahorros y una mejora GRATIS a una Genie® videograbadora DVR HD.
Ahorra $33 al mes en el 1er año Y $10 al mes en el 2do año. Se aplican tarifas por Deportes Regionales en ciertos mercados.
SkySat
336-308-0095 | 1 (800) 315-9083 Ofertas válidas hasta el 1º de octubre de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $36.99 al mes; ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $12 por el paquete MÁS LATINO; $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. En los meses 13 a 24, el crédito en la factura será de $10 al mes en los paquetes MÁS ULTRA y superiores. †OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local (basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 NFL SUNDAY TICKET es de $239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada de 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente) una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Los canales en español incluyen canales que se transmiten en inglés con audio alternativo en español. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKET son marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
14
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
www.elnorte-newspaper.com
ESTAFAS COMUNES QUE TIENE QUE EVITAR
TU DINERO
(SEGUNDA PARTE)
E
sta semana hablaré de las otras 10 estafas que de manera muy común se han venido dando en los últimos años; recuerde estar muy alerta y denunciar a los estafadores: 11. Curso de formación: le ofrecen un trabajo o negocio muy bien pagado, pero se les pide pagar por un curso de formación en primer lugar. 12. Lotería: recibe una llamada o correo electrónico para felicitarlo por haber ganado un premio o lotería (aunque no puede recordar el haber comprado un billete!). Con el fin de recoger sus ganancias se le
pide que pague una cuota de procesamiento. 13. Inversiones únicas: recibe una llamada o correo electrónico para invitarlo a invertir en una oportunidad única en-la-vida; por ejemplo: en bonos, parcelas de tierra, stocks exclusivos y acciones, le prometen que se puede hacer rico con esta inversión. No hace falta decir que esto es falso. 14. Préstamos: le llaman o le envían mensajes de textos para invitarlo a solicitar un “préstamo garantizado”. Después de haber dado su información personal, incluyendo sus datos bancarios, se le piden que pague una tasa de solicitud. 15. Suscripciones: Usted ve un anuncio en línea para una prueba gratuita de pastillas adelgazantes o productos para la piel. Sin embargo, sin saberlo, se inscribe para pagos mensuales regulares que no se pueden cancelar.
16. Impuestos falsos: le envían una factura de impuestos municipales atrasados (falsos por supuesto) le dicen que está en mora, y le pedirán que pague de inmediato por teléfono. 17. Deuda telefónicas: le dicen que no ha cumplido con una deuda por un servicio de teléfono de larga distancia. Se le pide el pago inmediato por teléfono y le advierten que será desconectado y llevado a la corte si usted se niega a pagar. Si cuelga, el estafador se mantendrá en la línea por lo que usted piensa que su línea ha sido desconectada. 18. Emergencia médica: le llaman y le dicen que un familiar suyo ha estado en un accidente de tráfico grave, incluso gritos de auxilio se oyen por el teléfono, mientras que la persona que llama dice que usted necesita enviar dinero de inmediato para cubrir los gastos médicos. 19. Virus de computadora: le llaman de “Microsoft Windows
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 Support” y le dicen que su PC tiene un virus o se ejecuta lentamente. El problema se puede resolver de forma remota si les da detalles de su tarjeta de crédito y / o el acceso remoto a su PC. 20. Ayuda en la frontera: le llaman diciéndole que lo hacen de parte de sus amigos o familiares que están en la frontera; le dicen que están incomunicados y que necesitan dinero urgente para salir de donde están; en realidad no requieren ningún dinero.
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
www.elnorte-newspaper.com
¿Los niños deben usar las nuevas tecnologías?
E
sta es una pregunta que no está exenta de controversia puesto que es cierto que las nuevas tecnologías de la información pueden aportar muchas cosas buenas a los niños, ya que les generan curiosidad y los motivan en sus aprendizajes. Pero el uso indebido de las nuevas tecnologías puede perjudicar enormemente la educación de los niños, por eso como padres debemos asegurarnos de que hacen un uso adecuado de las tablets, consolas portátiles, smartphones y otros dispositivos y gadgets electrónicos, sobre todo cuando los niños son menores de 12 años. Te explicaré, a continuación, algunas de las consecuencias negativas que tiene el uso indebido de las nuevas tecnologías para que establezcas normas y límites en su uso. • 1 Déficit de atención El cerebro se desarrolla hasta los 21 años de edad de las personas, por lo que los estímulos del entorno, tanto si hay como si no hay, serán los que determinarán el desarrollo cerebral en los niños. Si están expuestos de forma excesiva a los aparatos electrónicos, éstos pueden ocasionar
16
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
un déficit de atención, aprendizaje disociado, impulsividad, poco autocontrol, entre otros aspectos. • 2 Aprendizaje lento Igual que el uso indebido de las nuevas tecnologías puede causar un déficit de atención a los niños, también puede ocasionar un aprendizaje más lento, lo que puede repercutir en las notas académicas. Las bajas calificaciones pueden
evitarse con la ayuda de un maestro particular pero, ¿por qué llegar a ese extremo si se puede evitar? • 3 Obesidad y poca socialización En los niños que tienen una excesiva exposición a los aparatos electrónicos, es lógico que su actividad física se vea reducida y también su socialización con los amigos y la familia. Si pasan más con un dispositivo electrónico que
jugando a algo que involucre su destreza física, es probable que los niños ganen peso, algo totalmente negativo para su desarrollo puesto que la obesidad infantil puede ocasionarles problemas en el presente y en el futuro. • 4 Adicción a las nuevas tecnologías Los niños que pasan mucho tiempo usando las nuevas tecnologías de la información, pueden crear dependencia y adicción a ésta. También pueden volverse dependientes por imitación a la conducta de sus padres o por la falta de atención de estos; son muchos los padres que ocupan sus manos la mayor parte del tiempo con su teléfono móvil en vez de tomar la mano de su hijo para salir a dar un paseo. Los niños necesitan jugar con otros niños, salir a la calle con los padres a pasear o de excursión, correr, saltar, imaginar, pintar... Las nuevas tecnologías también pueden ser buenas opciones para el entretenimiento y aprendizaje, pero siempre como complemento y cuando los niños realicen las actividades que realmente necesitan para su buen desarrollo.
SEMANA DEL 24 AL 30 DE SEPTIEMBRE , 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Si tu brillo les molesta pues que se pongan lentes. No dejes que los comentarios negativos limiten tus proyectos. Se presentan nuevos proyectos que te abrirán los caminos para ganar más dinero. Aléjate de gente envidiosa y limitada.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 No uses tu valioso tiempo en ver lo que hacen o tienen los demás. Sólo recuerda que si otro puede tú también puedes. Recibes buenas noticias en tu trabajo. Ábrete al amor y la pasión, expresa tus sentimientos. Recibes ingresos extras.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Clarifica tus ideas y busca la forma de avanzar en tus planes. Libera las dudas y empieza por dar el primer paso. Época para hacer planes, tomar decisiones y encontrar soluciones adecuadas a cualquier problema que se te presente.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 La mejor impresión que puedes dar es siendo tú misma. No necesitas probarle nada a nadie, tú vales por lo que eres. Olvida el pasado y vive la maravillosa aventura del momento presente. Recibes respuestas positivas sobre tus ingresos.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Para lograr tus propósitos personales, intenta someterte a una fuerte disciplina y trata de cambiar tus actitudes. Lo que emprendas en esta época te dará trascendencia profesional y cambios positivos con abundancia y prosperidad.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Época favorable para buscar nuevos caminos personales o laborales. Confía en tus capacidades y lucha por tus deseos. Recibes invitaciones a nuevos proyectos profesionales con beneficios en tu economía. Evita a las personas negativas.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Periodo para lograr buenos acuerdos profesionales y obtener mejores ingresos. Soluciona tus diferencias familiares. Periodo de éxitos. Tus buenas acciones te dan valiosos resultados, lo que llega es el efecto de tu excelente proceder.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Trata de vencer tus preocupaciones, todo está trabajando para tu beneficio, tendrás ayuda inesperada, ten confianza. Profundiza más en tu interior y enfrenta tus miedos, así podrás desechar lo que te ha limitado a lograr tus deseos.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Tus capacidades intelectuales están muy desarrolladas y hay mucha intuición para aterrizar proyectos y concretarlos. Controla los impulsos y respeta a todos por igual. La humildad es necesaria para que logres buenos tratos y acuerdos.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Éxitos laborales tocan a tu puerta. No te inquietes por la criticas, ya que son parte del éxito, aprende a vivir con ellas. Piensa poco, siente mucho y actúa bastante. Es buen momento para avanzar en tus planes. La buena fortuna te favorece.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Las relaciones sociales y laborales juegan un papel importante en tus Época propicia para cambios laborales o económicos. Tu experiencia aspiraciones laborales. Es tiempo de cambios. Tu seguridad personal y capacidad te llevan a ocupar puestos importantes. Tendrás noticias te impulsa a realizar nuevas actividades. Ciclo afortunado para realizar favorables sobre tramites importantes o cuestiones laborales. Hay con éxito tus planes. alegría por noticias familiares. Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
17
REFLEXIONES
18
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
www.elnorte-newspaper.com
www.elnorte-newspaper.com
MENU
El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // SEPTIEMBRE 24 / 30, 2014
www.elnorte-newspaper.com