Carolina del Norte // Año 6 | No 22
Baja precio de gasolina
Octubre 01 / 07, 2014
SOCCER
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
El precio por galón de gasolina podría muy pronto comenzar con un “2’’ en muchas partes de Estados Unidos. Aunque es común que el costo del combustible baje en otoño, este año se está abaratando un poco más por un descenso en los precios mundiales del petróleo. Para finales de año se calcula que el precio promedio en 30 estados sea de menos de tres dólares por galón (79 centavos por litro), informa The Associated Press. El promedio en Springfield, Missouri, ya está debajo de los 3 dólares, de acuerdo con Tom Kloza, jefe de análisis en Oil Price Information Service y GasBuddy.com. Hay otras ciudades están cerca de cruzar el umbral.
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
Reparte despensas
W
inston Salem, NC. – Framass R e a l t y Consultans a través de su presidente Max Segersbol, repartió alimentos a los latinos de la zona de apartamentos de la Cole Road en la Ciudad de Winston Salem. Max Segersbol comento que nadie de las comunidades en condiciones de vulnerabilidad se quedara sin recibir una despensa de comida, por lo que anuncio, que el próximo mes de diciembre repartirá 200 pavos para que nuestra gente tenga una navidad mas feliz.
02 El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
EU subestimó al Estado Islámico
www.elnorte-newspaper.com
EL PAIS
Alerta por parálisis en niños
Los casos se asemejan a la polio; analizan si es un virus que provoca una enfermedad respiratoria grave
Obama reconoce que las agencias de inteligencia minimizaron el peligro que representaba el grupo yihadista dentro de Siria
W
ASHINGTON.– El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció que los servicios de inteligencia subestimaron el ascenso del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) en Irak y Siria. “Nuestro jefe de la comunidad de inteligencia, Jim Clapper, ha reconocido que, creo, subestimaron lo que había estado pasando en Siria”,
asegura Obama, según extractos de la entrevista para el programa 60 Minutes de la cadena CBS. El mandatario señaló que el grupo radical sunita –que declaró un califato en junio en una franja de territorio de Irak y Siria– se mantuvo “bajo tierra” durante la última década mientras las tropas estadunidenses lucharon contra AlQaeda en Irak, pero la inestabilidad causada por la guerra civil en Siria les dio espacio para prosperar. “En el último par de años, durante el caos de la guerra civil de Siria, donde ha habido enormes franjas del país completamente sin gobierno, fueron capaces de reconstituirse y aprovecharse de ese caos”, indicó en la entrevista. El mandatario señaló que el ISIS se reagrupó y reclutó combatientes extranjeros desde Europa, pasando por Estados Unidos, Australia y otras partes del mundo musulmán, y Siria “se convirtió en el epicentro de los yihadistas de todo el mundo”.
N
UEVA YORK.- Autoridades de salud investigan nueve casos de debilidad muscular o parálisis en niños de Colorado y si se debe a un virus que está provocando una enfermedad respiratoria grave en todo Estados Unidos. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) pusieron en alerta a médicos sobre los casos, los cuales se asemejan a la polio. El germen —enterovirus 68— fue detectado en los análisis de cuatro de los ocho niños. Se desconoce cuál es el estatus del noveno caso. El virus puede provocar parálisis, pero otros gérmenes también pueden generarla. Los funcionarios de salud desconocen si el virus causó alguna de las debilidades en brazos
y piernas de los menores, o si se trata simplemente de un germen del que se contagiaron accidentalmente. Los casos sucedieron en los últimos dos meses. Los nueve niños están siendo atendidos en el Hospital Infantil de Colorado en Aurora, y la mayoría de ellos son del área de Denver. Una portavoz de la institución dijo que las familias de los pacientes no quieren hablar con la prensa. Los nueve chicos presentaban fiebre y una enfermedad respiratoria unas dos semanas antes de desarrollar diversos grados de debilidad en los miembros. Ninguno parece tener debilidad en el sistema inmunológico ni otros padecimientos que pudieran predisponerlos a padecer una enfermedad grave, pero los casos aún están siendo investigados.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
03
INMIGRACIÓN
www.elnorte-newspaper.com
Viable, que indocumentados mexicanos justifiquen permanencia en EU
M
éxico.- Jeffrey Passel, del Pew Research Center, consideró viable que cinco de cada seis mexicanos con estancia no autorizada en Estados Unidos justifiquen su permanencia, a partir de lo que llamó una acción ejecutiva potencial. Al exponer un panorama de las nuevas tendencias y el cambio en los flujos migratorios en las décadas recientes, desde México hacia Estados Unidos, opinó que “Barack Obama posiblemente decidirá en este sentido tras las elecciones legislativas de noviembre”. Como parte del VI Seminario Internacional Migración en los Albores del siglo XXI, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Passel citó cifras del Pew Research Center, según las cuales uno de cada 10 mexicanos en el exterior reside en la Unión Americana. De ellos, se calcula que 5.9 millones no tienen estancia autorizada y, en total, 52 de cada 100 son
04 El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
considerados indocumentados por las leyes estadounidenses, detalló un comunicado de la UNAM. Hasta 1990 radicaban principalmente en California, Texas, Illinois y Arizona; hoy, habitan en 25 entidades federales, algunas sin presencia extranjera en más de un siglo, subrayó. De acuerdo con el experto, dos millones son padres de niños originarios de aquel país, 525 mil viven con sus hijos mayores nacidos
en territorio mexicano y un millón 600 mil son adultos sin descendencia, con más de una década de residencia. Asimismo, un millón son adultos con menos de diez años de vivir en ese país, 400 mil son menores de edad y 350 mil pueden beneficiarse de la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). En la apertura del foro, Verónica Villarespe Reyes, directora del Instituto de Investigaciones
Económicas (IIEc), refirió a su vez que los flujos actuales son complejos y responden a la crisis estructural global de 2007-2009, con efectos persistentes en la mayoría de las economías. Comentó también que la deportación de un adulto migrante no autorizado afecta a más de una persona, en su mayoría infantes ciudadanos de Estados Unidos. Es necesario mirar desde otras ópticas al fenómeno.
Ejército abre la puerta a Dreamers
E
l Departamento de Defensa de Estados Unidos presentó un plan inédito que permitirá ingresar a sus filas a inmigrantes indocumentados con talentos especiales, que sean elegibles bajo
el programa de acción diferida (DACA). El programa de Acceso Militar en el Interés Nacional (MAVNI) ha permitido durante años la inscripción militar a ciertas
www.elnorte-newspaper.com
categorías de inmigrantes legales, pero por primera vez será expandido para incluir a indocumentados con habilidades especiales. El plan, que había estado bajo análisis durante meses e incluso fue pospuesto al menos una vez a petición de la Casa Blanca, generó sin embargo reacciones encontradas entre grupos defensores de los inmigrantes indocumentados. La Coalición Dream, que aglutina a jóvenes indocumentados elegibles bajo DACA, consideró la medida del Pentágono como un primer paso para permitir a cierto tipo de inmigrantes servir en las fuerzas armadas. “Pero necesitamos tomar en cuenta que este cambio sólo permitirá que se enliste una cantidad insignificante de ‘dreamers’ (beneficiarios de DACA) que aspiran a servir a su país”, señaló la coalición. La iniciativa ENLIST permitiría el servicio castrense a indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes
INMIGRACIÓN
de cumplir los 15 años y los convierte en residentes legales cuando completen un “servicio honorable”. Unos 114 mil extranjeros participaban en las fuerzas armadas del país en 2009, de los cuales un 12 por ciento no era de ciudadanos estadounidenses, toda vez que sólo pueden enrolarse legalmente los residentes, ciudadanos o personas “vitales al interés nacional”. Los residentes permanentes que son aceptados en las fuerzas armadas tienen derecho a un trámite de “vía rápida” de sus solicitudes de ciudadanía estadounidense. En el caso de la expansión del programa MAVNI, sólo podrán solicitar sus beneficios aquellos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de los 16 años con sus padres y no han salido del país desde 2007. Iniciado como un programa piloto en 2008, MAVNI estaba previsto a expirar este año pero será expandido al menos por dos años más.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Quieren Cedula Única Para Mexicanos
El presidente de México pidió que se revisen las posibilidades presupuestales para que los mexicanos tengan registro
E
l presidente Enrique Peña Nieto, al clausurar el ‘Tercer Foro Nacional Sumemos Causas. Por la Seguridad, Ciudadanos Policías, se comprometió “para que revisemos la viabilidad presupuestal o viabilidad económica de un proyecto de esta naturaleza que sin duda permitiría que cada mexicano cuente con una cédula única de identificación nacional”. El mandatario indicó que la cédula es un tema de gran trascendencia que ha sido propuesto
durante varias décadas por varios Gobiernos y que no se ha logrado materializar. Instruyó al secretario de Gobierno a realizar los trabajos de revisión del tema junto con la participación de las agrupaciones que trabajan por la seguridad, de los consejeros ciudadanos y de las instancias del propio Gobierno federal. “Para revisar el mecanismo que nos permita acometer este gran objetivo que sin duda creo que es alcanzable si todos trabajamos al unísono”, agregó el mandatario. Peña Nieto mencionó que uno de los grandes propósitos es que los ciudadanos recuperen la confianza en sus instituciones. También destacó que la ciudadanía espera que las instituciones de seguridad generen confianza y que para ello se han creado 38 centros de evaluación y control acreditados en México, donde además se capacitan y especializan más de 137 mil elementos de seguridad.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
Asesinan A Líder Del Pan Braulio Zaragoza Maganda fue baleado en un restaurante al interior de un hotel en la zona turística de Acapulco El secretario general del PAN en Guerrero, Brau lio Zaragoza Maganda Villalva, de 35 años, fue acribillado en el interior de un restaurante del hotel El Mirador, ubicado en la zona turística de la Quebrada en Acapulco. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero (PGJE) informó que al menos tres hombres dispararon con una armas de fuego contra Zaragoza Maganda. Los hechos ocurrieron alrededor de las ocho de la mañana en el restaurante. Las investigaciones preliminares indicaron que el funcionario fue herido por la espalda cuando intentaba huir de sus agresores. “A simple vista se le apreciaban tres impactos (de arma de fuego) en la espalda, del cual se desconoce el calibre, en virtud de que hasta el momento de verificar no se localizó ningún casquillo percutido”, informaron las autoridades estatales. El líder nacional del PAN, Gustavo Madero Muñoz, condenó ‘enérgicamente’ el asesinato y exigió a las autoridades esclarecer “de inmediato este lamentable hecho”.
A través de un comunicado, el dirigente panista ofreció sus condolencias a la familia de Zaragoza Maganda quien, expuso, se distinguió como un militante activo y comprometido con el trabajo político del partido. Madero demandó que las autoridades estatales y federales realicen una investigación expedita y profunda sobre lo sucedido, porque “ya no podemos permitir este clima de inseguridad en México ni que reine la impunidad”, agregó el comunicado del PAN.
www.elnorte-newspaper.com
La Tuta ‘Anda A Salto De Mata’
S
El titular de la CNS señaló que la capacidad de operación de ‘La Tuta’ se encuentra reducida
ervando Gómez Martínez, ‘La Tuta’, está a salto de mata, moviéndose de un lado a otro, informó el titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido García. Sin embargo, reconoció que aún el templario aún cuenta con protección de algunos habitantes de Tierra Caliente. En este contexto, añadió que el fenómeno de la delincuencia organizada es global, por lo que se debe enfrentar con la participación de todos los estados para obtener buenos resultados. Aseveró que la Policía Federal es una institución que cuenta con el reconocimiento de la ciudadanía, lo cual se ha logrado a través de un trabajo importante. Absuelven sobrino El Juzgado Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales dictó sentencia absolutoria y ordenó la libertad de Martín Alejandro Beltrán Coronel, sobrino de ‘Nacho’ Coronel, y cuatro coacusados, por violación al principio de presunción de
inocencia y al derecho fundamental de inviolabilidad del domicilio. Beltrán Coronel es considerado el sucesor de Ignacio “Nacho” Coronel Villarreal, uno de los principales líderes del Cártel del Pacífico abatido en un enfrentamiento en julio de 2010, y estaba preso por los delitos de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita. La sentencia absolutoria se basó en que el material probatorio no fue suficiente para tener por acreditada su plena responsabilidad en los delitos.
MÉXICO
Acuerda Ipn Paro General En asamblea, los estudiantes del politécnico rechazaron participar en la marcha conmemorativa del 2 de octubre
A
pesar de que aún no terminan las protestas en las instalaciones del IPN, alumnos de la casa de estudios rechazaron participar en la marcha conmemorativa del 2 de octubre, a la par de que acordaron reunirse con las autoridades académicas para recibir por escrito la abrogación del plan de estudios 2014. Lo anterior, luego de que supuestos alumnos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), los invitaron a participar en la caminata conmemorativa del 2 de octubre, misma que fue rechazada a coro abierto por los asistentes aunque algunos planteles acordaron que decidirán si asisten o no a la misma.
Tras la asamblea realizada en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA), en Zacatenco, los estudiantes también desconocieron la movilización hacia Los Pinos convocada a través de redes sociales. Respecto a lo anterior, integrantes del Comité de Enlace de la ESIA indicaron que no marcharán debido a que ése día es cuando se reunirán con las autoridades politécnicas, a quienes exigieron eliminar la propuesta del plan de estudios y no sólo suspenderla como anteriormente habían anunciado. En este marco, los matriculados pidieron que la discusión del programa de estudios se dé desde cero y con su participación.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Obama pide la liberación de opositor venezolano
N
UEVA YORK (AP) — El presidente Barack Obama pidió la liberación del dirigente opositor venezolano Leopoldo López y destacó la labor de Berta Soler, cabeza de la organización disi-
08 El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
dente cubana Damas de Blanco. Al pronunciar un discurso durante la Iniciativa Global Clinton, organizada por el ex mandatario Bill Clinton, Obama dijo que “nos mantenemos solidarios con quienes están
Colombia Difundirán Textos El presidente colombiano Juan Manuel Santos anunció que se publicarán los textos de los acuerdos logrados hasta ahora en las negociaciones entre las FARC y su gobierno, en un esfuerzo por frenar la especulación y acabar con “versiones descabelladas” sobre el proceso de paz.
Argentina Drone detecta mansiones
detenidos en este momento”. “En Venezuela, Leopoldo López”, señaló antes de nombrar a otros líderes encarcelados en Burundi, Egipto, China y Vietnam. “Ellos merecen estar libres. Deben ser liberados”. López está detenido desde hace siete meses en una cárcel militar a las afueras de Caracas, y enfrenta desde hace dos meses un juicio por hechos violentos ocurridos en la capital en febrero y en el que no se le ha permitido a su defensa presentar pruebas ni testigos. La mención de Obama se produjo una semana después de que la esposa de López se presentase ante el Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU para denunciar la detención de su esposo y de otros disidentes. No hubo una respuesta inmediata del gobierno de Venezuela a las palabras de Obama. El presidente venezolano Nicolás Maduro no tocó el tema durante una presentación en el distrito neoyorquino del Bronx. Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor detenido, dijo en entrevista telefónica con la AP esa misma noche que los comentarios de Obama representan una “luz de esperanza” en la lucha que está librando por la liberación de su marido. Dijo sentirse “muy esperanzada, muy conmovida y orgullosa, orgullosa de saber que en el mundo existen líderes demócratas, líderes que luchan por las libertades”. La esposa del López indicó que espera que la acción de Obama sensibilice a otros mandatarios sobre la situación que enfrenta Venezuela, país que considera carece de libertades y su democracia “está aplastada”. Por su parte, la ex diputada opositora venezolana María Corina Machado también se refirió a las declaraciones del presidente estadounidense. “Para todos los venezolanos que estamos comprometidos con la lucha por la democracia y la libertad lo menos que esperamos es que los demócratas del mundo, y los jefes de gobierno alcen sus voces por la situación en Venezuela”, declaró a la AP.
Unas 200 mansiones y 100 piscinas de un barrio exclusivo al sur de Buenos Aires que no figuraban en los registros catastrales de la provincia fueron detectadas por el fisco a través de un vehículo aéreo no tripulado, conocido popularmente como drone.
El Salvador Juzgan a Diputado Una jueza ordenó la apertura del juicio y la detención provisional del diputado suplente Wilber Rivera Monge, acusado por la Fiscalía General de supuestos vínculos con el narcotráfico.
Nicaragua Realizan marchas Pobladores de varios municipios de Nicaragua han iniciado marchas y protestas por la eventual expropiación de sus propiedades en la ruta del Canal Interoceánico y afirman que no abandonarán sus tierras sea cual sea el precio que les ofrezcan.
Bolivia Hallan Muerta a Periodista Buzos de la armada brasileña encontraron los cuerpos de una periodista y un cadete bolivianos cuya embarcación había naufragado en la hidrovía Paraguay-Paraná, informó la armada de Bolivia.
Ecuador Vicepresidente demandado Jorge Glas Viejó, padre del vicepresidente ecuatoriano, será demandado por 500.000 dólares por violar a una menor que dio luz a un niño, y si se niega a pagar, deberían hacerlo sus hijos, entre ellos el vicepresidente, dijo el abogado Pedro Granja.
Chile
Acusan a Anarquistas Un juez ordenó la prisión preventiva de tres presuntos anarquistas por varios atentados, entre ellos uno con bomba en el subterráneo que dejó 14 heridos, y autorizó investigar los delitos en el marco de la ley antiterrorista que establece penas superiores a los 15 años.
Cuba Preparan a médicos Expertos en bioseguridad extranjeros, incluidos estadounidenses, entrenan a más de un centenar de médicos cubanos que pronto viajarán a Sierra Leona para apoyar el combate a la epidemia de ébola.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
09
SOCCER
M
www.elnorte-newspaper.com
Chivas y Puebla registran el décimo tercer empate sin goles en lo que va del Apertura 2014; América no suelta el liderato
éxico.-América se mantiene en el liderato tras golear a Santos Laguna con los cuatro de Miguel Layún, mientras que Chivas se mantiene en antepenúltimo sitio de la tabla de descenso tras igualar sin goles con Puebla, partido en
el que Ángel Reyna falló un penal. VERACRUZ 1-0 TIJUANA Primera vez que Veracruz derrota a Tijuana en Primera División. Los escualos pusieron fin a racha de cinco jornadas sin ganar. QUERÉTARO 1-1 TOLUCA
EMELEC CONNECTIONS INC 1348 West Gate Center Drive • Suite 202
336.782.0621
10
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
Querétaro rompió con 284 minutos sin anotarle a Toluca, pero ligó su cuarto cotejo de Liga sin ganar como local. Toluca no pudo ligar su cuarta victoria consecutiva. SANTOS 1-4 AMÉRICA Santos nunca había permitido tantos goles del América en Torreón, y no admitía tantos en casa desde el 3-4 contra Atlante en el Clausura 2006. Miguel Layún se convirtió en el octavo jugador de América que anota cuatro goles en un partido de Liga. CRUZ AZUL 1-0 LEÓN Mariano Pavone no anotaba desde la Liguilla del torneo pasado, cuando le anotó a León. Cruz Azul nunca pierde cuando él anota en juegos oficiales: 22 ganados y 8 empatados. León sufrió su séptima derrota, igualando su máxima cantidad desde que regresó a Primera División. MONTERREY 2-1 ATLAS Lucas Silva logró su primer doblete jugando con Monterrey, no lograba uno desde la fecha 2 del Apertura 2012, jugando para Toluca y en contra del Puebla. Atlas sufrió su segundo descalabro del torneo, ambos jugando como visitante. PACHUCA 2-3 TIGRES
Pachuca sufrió su segunda derrota como local en el Apertura 2014, la anterior fue contra el otro equipo regio: Monterrey. Tigres ligó dos victorias en fila por primera vez desde marzo. Tiene cuatro triunfos en el torneo. U DE G 1-2 MORELIA Los Leones Negros llegaron a cinco partidos seguidos sin ganar, aunque dejaron su racha de minutos sin anotar gol en 355. Morelia ganó por primera vez en el torneo, evitó tener el peor inicio de su historia pero se mantiene en el último lugar de la clasificación. PUMAS 2-2 JAGUARES Pumas sigue sin ganar como local en el Apertura 2014, fue su tercer empate y segundo que le arrancan en los últimos minutos. Jaguares llegó a cinco seguidos sin perder, aunque fue su cuarto empate en esa racha y quinto en el Apertura 2014. GUADALAJARA 0-0 PUEBLA Chivas ha fallado seis de los últimos 11 penales que ha tirado en la Liga; lleva 11 partidos seguidos sin ganar cuando les marcan penal a favor (4 empates y 7 descalabros). Puebla sigue invicto con José Luis Sánchez Solá, aunque con solo una victoria a cambio de tres empates.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
“Última” Oportunidad Ilusionado por debutar en Champions De Vela Con El Tri El estratega de la Selección buscará, una vez más, al ‘Bombardero’, si éste se niega, ya no le insistirá
C
iudad de México.- Una vez más, el técnico de la Selección Nacional le rogará a Carlos Vela para que dé el sí y regrese al Tri. Pese a las insistencias, ni el Chepo o Miguel Herrera lo lograron antes; sin embargo, el ‘Piojo’ insistirá otra vez con el delantero de la Real Sociedad, la última, según dijo el entrenador. “Le voy a hacer una llamada a Carlos Vela para invitarlo a venir a la Selección y si quiere venir, las puertas están abiertas y si no quiere, se cierran las puertas y ya, seguimos trabajando para el proceso rumbo a Rusia”, explicó el entrenador del Tri a Récord.
La oportunidad para convocar a Vela se podría presentar con los partidos del Tri en Europa contra Holanda y Bielorrusia como rivales en noviembre. La única opción que tendría el ‘Bombardero’ para decirle no al ‘Piojo’ es si está lesionado; de otra forma no se le buscará. “Solamente será una llamada telefónica y el convencimiento tiene que ser de él, yo no voy a convencer a nadie para que esté dentro del equipo. A menos de que esté lesionado, es la única situación que entiendo que no se podría, de ser así no habría ningún problema”, expuso el timonel.
El delantero mexicano manifestó su deseo de jugar en el torneo continental cuando el equipo colchonero reciba a la Juventus
M
ADRID, 29 de septiembre.- El mexicano Raúl Jiménez, delantero del Atlético de Madrid, quien se espera sea el nuevo goleador del equipo, declaró su enorme compromiso que tiene con la institución, por la enorme confianza que depositaron en él. La profesionalidad del hidalguense se dio anotar este día al hablar sobre la dedicación y tiempo que le debe dar a su trabajo, desde la entrega en el día con día, para mejorar su desempeño futbolístico. Soy un profesional y tengo que dar lo mejor de mí en cada partido y cada entrenamiento con el Atlético, que es el equipo que me está dando la confianza, para que pueda crecer en Europa”, declaró Jiménez. El exjugador del América resaltó la felicidad que tiene con la afición “colchonera”, ya que desde que llegó lo trataron muy bien en general, a pesar de ganó algunas críticas por su extemporáneo gol. Nos arroparon mucho. Nosotros somos conscientes de que para que la afición esté con nosotros, tenemos que hacer buenas actuaciones”, dijo al recordar su gran actuación del sábado pasado en el Vicente
Calderón ante el Sevilla, partido en el que se estrenó como goleador. Sobre la Liga de Campeones, el delantero está ilusionado y espera ser tomado en cuenta por el técnico argentino Diego Simeone para encarar a la “Vecchia Signora”, ya que no fue convocado en el partido pasado contra el Olympiakos.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Mourinho está feliz Messi llega a 401 goles con el Chelsea
El argentino marca en dos ocasiones en la victoria de 6-0 sobre Granada. Además, da dos asistencias a Neymar
Para el entrenador portugués no hay país o club que le motive, desea quedarse con los ‘blues’ hasta que el dueño lo decida
L
ISBOA, Portugal.- El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, se declaró abiertamente feliz en su actual etapa como entrenador del club londinense y aseguró que, por primera vez en su vida profesional, no se plantea cuál será su siguiente reto. “Sólo saldré de aquí cuando quieran que me vaya. No hay país, club o inversión que me motive. Sólo me marcharé cuando Abramovich -multimillonario ruso propietario de los “blues”- me llame para decirme que se acabó”, aseguró en una entrevista publicada por el diario deportivo luso “Récord”. El técnico explicó que nunca antes había tenido esta sensación: “Aun estando en
12
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
cuerpo y alma en el proyecto que lideraba, tenía siempre unos instantes para pensar sobre cuál sería el próximo (reto)”, algo que ahora no le ocurre. “Soy realmente el ‘Happy One’”, señaló el propio Mourinho en un juego de palabras con el apodo por el que suele ser conocido, “The Special One”. Aseguró, asimismo, que tiene por objetivo “construir un equipo que dure una serie de años” tal y como hizo en su etapa anterior en el Chelsea. “La diferencia es que en aquel momento no tenía la idea de quedarme en el club muchos, muchos años, y ahora me voy a quedar hasta quieran que me quede”, insistió.
B
ARCELONA.- El Barcelona acabó goleando a un serio Granada (6-0), que si bien desmontó a los azulgrana en el primer tiempo, fue encajar dos goles en el tramo final del primer acto y bajar los brazos, ocasión que no desaprovecharon los de Luis Enrique para firmar una tarde de gran futbol, con Messi bigoleador para llegar al récord de 401 golecitos en su carrera profesional y Neymar con un triplete. Sexta jornada y a pesar del tropiezo en Málaga hace unos días (0-0) y perder el liderato en solitario, en que el Barça fue incapaz de lanzar ni un solo disparo entre los
tres paños, los de Luis Enrique mantienen su meta invicta, y dando una sensación de seguridad defensiva muy elevada, a pesar de las insistentes rotaciones, que en esta ocasión dejaron a Piqué y Alba en casa. La tarde en el Camp Nou, a poco que se lo propusiera Joaquín Caparrós, al Barça le iba a tocar vivir un partido parecido al de hace unos días en el campo del Málaga. Y así fue, agrupados en una figura irregular a partir de la frontal de Roberto, los del Granada se desplegaron de tal forma que por el centro no entraba ni el aire dejando las bandas para que Alves o Adriano intentaran alguna internada.
www.elnorte-newspaper.com
Pacquiao siente lástima por Mayweather
SOCCER
La pelea que el mundo espera El promotor estadunidense asegura que el pleito entre el tapatío y el boricua es el más deseado después del Mayweather vs Pacquiao
El pugilista filipino regresa el ‘golpe’ en la pelea de declaraciones al calificar a ‘Money’ como una persona sin educación
M
ANILA.- El boxeador filipino Manny Pacquio respondió a las burlas de Floyd Mayweather, aseguró no estar enojado con el estadunidense y dejó en claro que se trata de una persona sin educación. La semana anterior “Money” publicó una fotografía en una red social, en la cual se veía al filipino en la lona, noqueado por Juan Manuel Márquez, y con un mensaje que aseguraba que las peleas de pago por evento del asiático “son una broma”. “Pacman”, en declaraciones a un medio local, respondió de manera serena y fuerte al asegurar que siente lástima por el
norteamericano. No estoy enojado con él. De hecho siento lástima porque actúa como una persona sin educación, algo que no es bueno para él’, expresó el filipino. El boxeador, quien defenderá su corona welter ante el estadunidense Chris Algieri, agregó que siente pena por Mayweather y “sigo rezando por él”. Se espera que el próximo año se alcance un acuerdo y el mundo del boxeo pueda apreciar la pelea esperada por todos, “Money”, invicto tras 47 peleas, contra “Pacman”, dos de los mejores libra por libra del orbe.
P
LAYA DEL CARMEN.- La afición quiere ver al mexicano Saúl Álvarez y al puertorriqueño Miguel Cotto enfrentarse en un cuadrilátero, combate que se podría concretar pronto, anticipó Óscar de la Hoya. Es lo que la gente y el mundo espera, la pelea más grande después de Manny Pacquiao y Floyd Mayweather es ‘Canelo’ y Cotto. Saúl me dio las órdenes para conseguirle el 5 de mayo y lo buscaré”, reveló el promotor y excampeón del orbe. De visita en México para participar en la primera Convención Mundial Femenil del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), dijo que será la próxima semana cuando se defina al rival del “Canelo” para la pelea que se
realizará en diciembre. Vamos a ver la próxima semana, no tenemos fecha fija, no hay contrincante en concreto”, dijo, aunque develó que hay dos fuertes candidatos entre las opciones. Hemos hablado de (James) Kirkland y (Joshua) Clottey, hay opciones; vamos a ver quién está disponible y con quién será la pelea para que se haga”, comentó el llamado “Golden Boy”. Tras la llegada del púgil mexicano al canal HBO para la transmisión de sus combates, dijo que es histórico, pues “abrirá las puertas para grandes peleas; va a ser la figura por los próximos 10 años en el boxeo y, lo más importante, se van a abrir las grandes peleas”.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Una iluminación para cada rincón de tu casa
C
ada ambiente requiere de una iluminación especial, ya que tienen necesidades funcionales y decorativas que los diferencian. ¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de elegir la iluminación para cada tipo de ambiente? • Cocina. Es uno de los espacios que más se disfrutan de una casa, por lo que necesita de una iluminación muy exigente y que satisfaga varios requerimientos. Por un lado, una iluminación ambiental que de vida al espacio. Por otro lado, una iluminación potente para las áreas de trabajo. • Comedor. La iluminación de la mesa puede convertirse en el elemento decorativo más importante e impactante del ambiente. Te recomendamos colocar una araña o un colgante de uno o varios brazos, en función al tamaño de la mesa. Si tus muebles ya tienen un diseño en particular te sugerimos seleccionar un colgante que lo complemente. • Living. Una buena iluminación para el living significa combinar distintos tipo de iluminación para todas las actividades que realizamos en este espacio. Tirarse en el sillón
14
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
a leer un buen libro, por ejemplo, requiere de una lámpara que ilumine directamente sobre las páginas. Para ver un partido con amigos en el sillón o para una de esas noches que tenemos gente en casa, algunas lámparas alrededor del ambiente crearán una sensación agradable y chill-out. • Baño. Este ambiente requiere de una buena iluminación en la zona
del espejo y el lavamanos para que esas mañanas ajetreadas puedas maquillarte, peinarte, afeitarte o encontrar rápidamente distintos elementos. También, necesita de una iluminación general agradable que te permita relajarte cuando te das un baño al finalizar el día. • Dormitorio. La iluminación de este ambiente debe brindar una atmósfera de descanso, relax y
placer y, al mismo tiempo, contar con puntos de mayor iluminación para invitar a la lectura y otras actividades. Para conseguir ambas funcionalidades, te recomendamos combinar una iluminación general, por un lado, con veladores o apliques de pared a ambos lados de la cama, por el otro. • Dormitorio de los chicos. Los chicos necesitan de una iluminación potente en su cuarto, sobre todo, en las áreas de juego. También, es bueno tener la posibilidad de regular la intensidad de luz a la hora de dormir sin necesidad de apagarla. • Zonas de estudio y trabajo. Estos ambientes deben gozar de una iluminación puntual en el plano de estudio complementada con una buena luz general. Aquí es bueno contar con alguna lámpara de mesa que logre flexibilizar la zona de iluminación, evitando deslumbramiento, y poniéndola por debajo del plano de los ojos. • Luces exteriores. La iluminación no sólo da seguridad, también cumple una función decorativa. Se pueden instalar luces independientes al hogar, en farolas o vinculadas a la vivienda por medio de brazos
www.elnorte-newspaper.com
Impuesto a las Ventas (Sales Tax) para propietarios de pequeños negocios
C
omo contador de muchas empresas locales (tanto pequeñas como medianas), me consta que el tema del impuestos a las ventas (o sales tax por su nombre en Inglés) es muy confuso y difícil de entender por los dueños de negocios. Preguntas como ¿Cuándo se aplica el impuesto a las ventas? ¿Qué transacciones están exentas? ¿Qué sucede si se vende en línea o por correo? Son algunas de las preguntas que mas frecuentemente me hacen. Las preguntas abundan: bien sea que esté comenzando un nuevo negocio, expandiéndolo a una nueva locación o tratando con el comercio electrónico (ventas por internet); hay cosas que debe saber acerca de sus nuevas obligaciones tributarias. Pero primero definamos ¿Qué es el impuesto a las ventas?
El impuesto a las ventas (o sales tax) es un impuesto que pagan los consumidores al momento de adquirir un determinado bien o servicio y es retenido por el negocio (en este caso su compañía la cual
funciona como agente de retención) para luego ser liquidado al gobierno estatal o local respectivo, en los plazos establecidos por la ley. Este impuesto es un poco
complicado ya que las tasas impositivas y las leyes varían de un estado a otro e incluso de un condado a otro; a menudo se produce la confusión, si la empresa vende en más de un condado. ¿Se necesita de un numero especial para retener el sales tax? Si, con el fin de cobrar el impuesto a las ventas, North Carolina requiere la obtención de un número identificador para retener el impuesto a las ventas. ¿Cómo se procesa el dinero recaudado como impuesto sobre las ventas? En general, los estados obligan a las empresas a pagar los impuestos de ventas que recaudan trimestral o mensualmente. Se utiliza una declaración de impuestos especial para esto, y se informan los montos de las ventas totales, las ventas tributables, las ventas exentas y la cantidad de impuestos
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 adeudados. No pagar a tiempo dará lugar a sanciones. ¿Qué tipos de operaciones están exentas del impuesto sobre las ventas? En Carolina del Norte hay más de 4500 actividades económicas clasificadas de manera separada por lo que es conveniente que consulte con su contador de confianza si los productos o servicios que su empresa va a vender (o ya vende) están sujetos a sales tax o están exentos. Llame al (336) 987-0515 en caso que necesite ayuda en esta materia.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
www.elnorte-newspaper.com
¿Estás envejeciendo muy rápido? EDAD 65 Llega el dolor articular Si te duelen manos, rodillas o caderas después del ejercicio, puede tratarse de osteoartritis, la degeneración del cartílago que está entre los huesos.
EDAD 27 Menos masa muscular Un hombre puede perder 1.5 kilos de músculo por década, luego de esta edad, según un estudio portugués. PROTÉGETE Veinte gramos de proteína después de levantar pesas, potencian el desarrollo muscular un 49 por ciento, dicen investigadores británicos. EDAD 35 Surgen las patas de gallo Se reduce el colágeno de la piel por sonreír o cerrar a medias los ojos. ‘Se ha encontrado una relación entre la gente con patas de gallo prematuras por entrecerrar los ojos bajo la luz del sol, con cáncer de piel’, afirma Neal Schultz, dermatólogo de Manhattan. PROTÉGETE Usa lentes solares con armazón para realizar actividades en exteriores, como montañismo’, dice Joel L. Cohen, cirujano dermatológico de Colorado. ‘Y aplica protector solar diariamente, incluso para los trayectos entre la casa y la oficina’.
16
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
EDAD 43 Las palabras se ven borrosas de cerca Si tienes más de 40 años y estiras el brazo para leer algo, puedes tener presbicia o vista cansada, como consecuencia de la pérdida de elasticidad de los cristalinos’, dice Dennis Levi, profesor en la UC Berkeley.
el científico de la UC Berkeley.
PROTÉGETE Para prevenir el daño ocular, usa lentes oscuros que bloqueen de 99 a 100 por ciento de los rayos UVA y UVB, y absorban más de 400 nanómetros de rayos UV. Y si sufres con la computadora, incrementa el tamaño de la fuente. ‘Cada salto de 2.8 puntos hace que las tareas luzcan ocho por ciento más sencillas’, dice
PROTÉGETE Para prevenir las manchas y, de paso, el cáncer de piel, aplica un producto con FPS 30 cada mañana sobre la epidermis que estará expuesta al sol, brazos incluidos. Si deseas aclarar las marcas existentes, usa un producto con ácido kójico, como el suero Mela-D, de La Roche-Posay (53 USD).
EDAD 45 Primeros signos del envejecimiento Observa el dorso de tu mano. ¿Hay manchas cafés o blancas? ‘Indican que las células están produciendo pigmentación en exceso’, dice Adnan Nasir, asesor en dermatología de Men’s Health.
PROTÉGETE Las personas con sobrepeso tienen tres veces más probabilidades de presentar esta enfermedad en las rodillas. ¿Ya presentas molestia? Realiza movimientos sin peso. Investigadores japoneses descubrieron que estos son la mejor opción para reducir el dolor articular. EDAD 69 Ya no escuchas bien Las altas frecuencias que agudizan el habla son las primeras en dejar de escucharse y piensas que los demás no hablan con claridad´, señala Pamela Souza, profesora en la Universidad Northwestern. PROTÉGETE Mantén los audífonos por debajo del volumen medio. ´Escuchar una hora al 50 por ciento de su intensidad, puede dañar temporalmente el oído´, dicen expertos belgas.
SEMANA DEL 01 AL 07 DE SEPTIEMBRE , 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Trata de controlar el carácter y las emociones ya que puedes tener discusiones con personas mayores o de autoridad. Se presentan buenas oportunidades y debes estar preparada para que no pasen de largo. Mantente atenta a las señales.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Analiza la posibilidad de iniciar proyectos de forma independiente. Periodo de abundancia y prosperidad económica. Controla tus impulsos y respeta a todos por igual. La humildad es necesaria para que logres buenos tratos y acuerdos.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tu voluntad inquebrantable te ayuda a superar cualquier obstáculo. Momento preciso para perdonar y liberar el pasado. Antes de aceptar más responsabilidades analiza bien qué es lo que quieres y si tienes el tiempo para hacerlo.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Tus metas y la necesidad de tener algo seguro es prioridad en este ciclo. Es buen momento para decidir y actuar. Utiliza tus relaciones para que logres avanzar en tus planes. Ellos pueden influir de un modo importante en tu éxito.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Tienes muy buenas ideas y es momento de ponerlas en práctica. Puedes realizar varias actividades con gran éxito. Para tomar buenas decisiones laborales y económicas, no uses tu corazón, déjate guiar por la razón y tu experiencia.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Un fuerte impulso te lleva a empezar nuevos ciclos que pueden estar marcados por la esperanza de un mejor futuro. Mantén la calma y no gastes energía en asuntos que no domines. Si buscas el éxito no te precipites en las acciones.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Escucha la voz de tu intuición, tú yo interior no se equivoca. Buen momento para ampliar tus horizontes laborales. Utiliza tus relaciones sociales para avanzar en tus planes. Una decisión intrépida aumentará tus ingresos económicos.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 La balanza te favorece, los caminos cada vez son más fáciles de recorrer. Ciclo correcto para realizar tus proyectos. Etapa de cerrar ciclos y abrir nuevos. La vida es una rueda de la fortuna y en estos momentos tienes todo a tu favor.
LEO Julio 23 - Agosto 22 Trata de organizar tus tiempos y así podrás lograr un buen equilibrio entre tu persona, el trabajo y tus seres amados. La seguridad personal es primordial para lograr cualquier proyecto o ideal. Libera los temores y lucha por tus deseos.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Un sentimiento de descontento o costumbre te lleva a buscar otras opciones laborales. Experimentas nuevas direcciones. Periodo positivo en cuestiones materiales. Se abren nuevas vías para ganar dinero y ampliar tu perspectiva laboral.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Sueña con los ojos abiertos y los pies en la tierra, estás por cerrar tratos Toma la decisión y ve por lo que deseas. Tienes buenos aspectos importantes. Expresa tu amor y afecto. Tu eres una guerrera incansable para triunfar. Aprovecha tus buenas relaciones. Tu maravillosa forma y siempre logras tus deseos, así que no te limites por comentarios de de ser hace que cierres tratos importantes que favorecen tus planes gente pesimista. profesionales y económicos. Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
17
REFLEXIONES
E
l águila es el ave de mayor longevidad de su especie. Llega a vivir 70 años, pero para llegar a esa edad, cuando tiene aproximadamente 40 años, deberá tomar una seria y difícil decisión. A los 40 años, sus uñas se vuelven blandas y es incapaz de cazar a sus presas para alimentarse. Su pico largo y puntiagudo, se curva apuntando contra su pecho y no puede comer bien. Sus alas se vuelven pesadas y con sus plumas tan gruesas, volar se le hace muy difícil. En este momento de su vida, el águila tiene solamente dos alternativas: dejarse morir o enfrentar un doloroso proceso de renovación, que puede durar hasta 150 días. Ese proceso consiste en quedarse en un nido en un lado de una gran montaña y golpear su pico en la pared hasta conseguir arrancarlo, luego se queda esperando que le
18
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
www.elnorte-newspaper.com
vuelva a crecer y con él arrancará una a una las uñas de sus talones. Cuando los nuevos talones comiencen a crecerle, comenzará a arrancarse las viejas plumas. Aproximadamente tras un proceso de cinco meses, el águila totalmente renovada, será capaz de iniciar un vuelo que le dará 30 años más de vida Recuerda: Cuando te encuentres débil, agotado, desanimado, es aconsejable que puedas retirarte por un tiempo, para desprenderte de todo aquello que ha llegado a ser una carga para ti. Para renovarte y adquirir ese nuevo entendimiento, que te permitirá contemplar l a
vida de otra manera. Jesús te dice: ”Él da fuerzas al cansado y multiplica las fuerzas al que no tiene ninguna. Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen; pero los que esperan en el Señor, renovarán sus fuerzas, ascenderán con alas como águilas; correrán y no se cansaran; caminarán y no se fatigarán”. Isaías 40: 29-31
MENU
www.elnorte-newspaper.com
C
Cómo sacar lo mejor de las espinacas
ompra la cantidad indicada de espinacas dependiendo de la manera como las vas a servir. Considera que crudas pueden parecer demasiadas, pero una vez cocidas, se reducen. Para un guiso que rinda cuatro porciones compra 600 g; si piensas incluirlas en una
Pruébalas en esta receta:
ensalada, 200 g. Además del hierro, las espinacas contienen calcio, que es benéfico para los huesos, y yodo. Para aprovechar todas estas propiedades, cómelas de preferencia crudas (bien lavadas y desinfectadas) en ensaladas: Con champiñones, nueces, aceitunas negras y aderezadas con aceite
Espinacas con queso de cabra Ingredientes
• 3 manojos de espinacas • 250 g de champiñones rebanados • 200 g de queso de cabra rebanado • Sal y pimienta al gusto Para la salsa • 6 rebanadas de tocino picadas • 1/2 taza de miel de abeja • 2 cucharadas de vinagre de manzana • Sal al gusto • Aceite vegetal
de oliva. También son ricas en trozos acompañadas con ajo y unas tiras de pimiento. Combinadas con otras hojas verdes (lechugas, berros, verdolagas), tocino frito y pollo. Si las cueces, que sea con muy poca agua y por un corto tiempo; debes evitar que se oscurezcan para que conserven su contenido de vitamina C.
Prepáralo 1. Lava las espinacas y quítales el tallo; mézclalas con los champiñones y sazona con sal y pimienta; reserva. 2. Para hacer el aderezo de tocino: en una cacerola con un poco de aceite fríe el tocino y cuando dore, agrega la miel y el vinagre; sazona. 3. Cocina hasta que la miel se vuelva líquida; retira del fuego y deja entibiar. 4. En los platos a servir acomoda la ensalada junto con el queso y baña con el aderezo.
El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // OCTUBRE 01 / 07, 2014
www.elnorte-newspaper.com