Carolina del Norte // Año 6 | No 24
Octubre 15 / 21, 2014
Crisis fronteriza
en aumentó
SOCCER
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE Washington -Un total de 68.541 menores fueron detenidos cuando intentaban entrar en EEUU entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de este año, frente a los 38.759 del anterior año fiscal, según el informe de cierre del ejercicio de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP). El aumento se explica principalmente por que comenzó en la primavera y registró su máximo en junio, cuando más de 10.000 menores llegados de Honduras, El Salvador, Guatemala y México cruzaron solos la frontera sur del país.
02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
“La Victoria” abre su segunda tienda y carnicería
W
Ramón Mendoza y familia dueños de este negocio son un ejemplo de superación y constancia, siempre al servicio de la comunidad hispana
INSTON SALEM, NC.La convicción de Ramón Mendoza, y familia dueños y fundadores de la Tienda y Carnicería La Victoria, es tomar “acciones de valentía y buenas decisiones…” por lo cual, después de muchos años de éxito pero también de lucha constante en su primera tienda, este mes inauguro Tienda y Carnicería la Victoria II, ubicada en el 3748 Reynolda Rd. en la ciudad de Winston Salem, Carolina del Norte. Lo que sin duda representa un impulso por llevar a la comunidad los mejores productos de México y Centro América, cada vez mas
02 El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
cerca de su vecindario, productos de calidad y buenos precios; cuenta con infinidad de productos y servicios, carnicería, envíos de dinero, fruta y verdura frescas, abarrotes; además de atender con la mejor disposición a sus clientes de manera personal. “Nosotros tenemos que enamorar al cliente. Esto es como el matrimonio, hay que hacerlo todos los días…no es un tema fácil…”, nos comenta. Detalló que para logarlo implementaron estrategias como tener el mejor surtido y el mejor trato para sus clientes, que sirve para generar lealtad con el negocio
y también para conocerlos más. Ofrecer precios atractivos a sus clientes, pero sobre todo tratarlos de manera respetuosa y amigable
dándoles el lugar que se merecen les ha funcionado muy bien. Periódico El Norte felicita a esta familia, ejemplo de lucha y superación.
EL PAIS
www.elnorte-newspaper.com
Norteamérica puede mejorar Investigan falló tras en política exterior primer contagio por ébola Una trabajadora sanitaria se infectó al atender al primer paciente diagnosticado con ébola en el hospital de Dallas, Texas
W
ASHINGTON.Las autoridades sanitarias de Estados Unidos están investigando qué pudo fallar en los protocolos de seguridad del hospital de Dallas, Texas, al que pertenece la trabajadora sanitaria que se ha convertido en el primer caso de contagio por ébola ocurrido dentro del país. Las alarmas empezaron a sonar cuando se conoció que había dado positivo por ébola la segunda prueba realizada por el Servicio de
Salud de Texas a la mujer, al parecer enfermera aunque su identidad no se ha revelado por deseo de la familia. Un segundo test llevado a cabo por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) confirmó el contagio de la mujer, que atendió y estuvo en contacto “prolongado” en el hospital presbiteriano de Dallas con Thomas Eric Duncan, la primera persona diagnosticada con ébola en EU y fallecida el pasado miércoles. Natural de Liberia, Duncan llegó a Estados Unidos el pasado 20 de septiembre y a los pocos días se le manifestaron los primeros síntomas del virus, que al parecer contrajo en su país de origen cuando ayudó a trasladar a una vecina enferma de ébola a un centro médico. Durante su contacto con Duncan la ahora infectada llevaba el traje de protección requerido, con bata, guantes y máscara, pero “en algún momento hubo un fallo en el protocolo” de seguridad que ahora las autoridades de los CDC van a investigar.
Si consiguen una mayor integración, México, EU y Canadá tendrán un mejor futuro que Europa, Japón o Rusia
W
ashington.- El siglo XXI puede bien ser la centuria de Norteamérica en vez de la china, pero será necesario que Canadá, Estados Unidos y México, profundicen su integración, afirmó un reporte del Consejo de Relaciones Exteriores (CFR, por sus siglas en inglés) de Nueva York. “Si los tres países norteamericanos profundizan su integración y cooperación, tienen el potencial de otra vez conformar los asuntos mundiales por generaciones a venir”, precisó el documento elaborado por un grupo coordinado por Shannon O’Neill, especialista latinoamericana del Consejo. “Es tiempo de poner a Norteamérica en el frente de la política de Estados Unidos”, agregó el texto, al recomendar lo que el periodista Jonathan Karl definió como “tiempo de un pivote hacia Norteamérica”. Pero O’Neill hizo notar que el movimiento de integración norteamericano se ha estancado, en
parte por la irrupción de China en la economía mundial, debido a los cambios estadunidenses a partir de los atentados del 11 de septiembre de 2001, y por el endurecimiento de la frontera entre Estados Unidos y México. El gobierno del presidente Barack Obama “tiene algunas prioridades políticas”, lamentaron los autores del reporte, que propusieron la creación de un puesto especial para temas norteamericanos en el Consejo Nacional de Seguridad (NSC, por sus siglas en inglés) estadunidense, tanto para llamar la atención sobre las cuestiones derivadas de integración como de trabajar con todos los actores del proceso.
BARSAT
(336) 749-4887 Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
03
www.elnorte-newspaper.com
INMIGRACIÓN
EU busca evitar otra crisis migratoria Tendrá EU tres grupos operativos de seguridad en la frontera con México
W
ashington, EU.El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh Johnson, anunció la creación de tres grupos operativos en la frontera con México como parte de un nuevo plan para fortalecer la seguridad en el límite sur del país, ante una posible nueva crisis migratoria como la ocurrida este verano. En una conferencia en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) de Washington, Johnson insistió en que la situación, tanto en flujo de inmigrantes como en infraestructura, ha mejorado notablemente en los últimos años.
04 El Norte // OCTUBRE 08 / 14, 2014
Sin embargo, el titular de Seguridad Nacional subrayó su compromiso y el del presidente estadounidense, Barack Obama, con una mejor preparación ante una situación como la generada hace unos meses. “Aunque lo peor ha pasado por ahora desde el pico de este verano y el más alto de la inmigración ilegal hace 15 años, el presidente y yo estamos comprometidos a construir una frontera más segura y una estrategia inteligente para llegar allí”, dijo el secretario. Los tres nuevos grupos de trabajo que velarán por la seguridad de la frontera se dividirán de manera geográfica para dirigir los recursos
de la Patrulla Fronteriza, la Guardia Costera y La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). Se creará así una Fuerza Operativa Conjunta para el Este, otra para el Oeste, y una tercera destinada a dotar de apoyo a las otras dos y centrada en labores de investigación e inteligencia. “Estos esfuerzos nos permitirán ser más eficaces, más eficientes y más unificados en materia de seguridad nacional y fronteriza a través de nuestra frontera sur”, insistió Johnson. Mientras otras agencias gubernamentales han visto
recortados sus presupuestos, la Patrulla Fronteriza ha visto incrementados sus recursos y es una de las más grandes del país, con un presupuesto de 35.000 millones de dólares, 23.000 empleados federales y casi 21.000 agentes, “con el mejor nivel de equipamiento y tecnología”. “Gran parte de la migración ilegal -recordó- es estacional. El aumento en la migración que vimos este verano podría regresar. La pobreza y la violencia, que son los ‘factores de empuje’ en Honduras, Guatemala y El Salvador, siguen existiendo. Y la economía de este país, un factor de atracción, es cada vez mejor”. Por ello, explicó el secretario de Seguridad Nacional, “construir vallas no es suficiente”, y la Administración se está centrando en desarrollar un plan sobre las zonas de riesgo, que incluye labores de inteligencia, observación y vigilancia. “Sabemos -subrayó- dónde están las áreas de riesgo. Tenemos que centrarnos en estas áreas. Y si las zonas de riesgo comienzan a moverse a otro lugar, llegaremos allí primero”.
www.elnorte-newspaper.com
Mercosur expresa preocupación por niños migrantes
INMIGRACIÓN
B
uenos Aires, Argentina.El Mercosur expresó su “profunda” preocupación por los niños migrantes centroamericanos retenidos en la frontera sur de los Estados Unidos. En un comunicado, el bloque suramericano se mostró preocupado por “los niños, niñas y adolescentes migrantes, acompañados y no acompañados, centroamericanos que continúan retenidos en la frontera sur de los Estados Unidos”. La declaración incluye a los países miembros del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela) y sus asociados (Chile, Perú, Bolivia, Colombia y Ecuador). Esos países hicieron un llamado a las autoridades estadounidenses “a privilegiar la reunificación familiar como garantía del bienestar de los niños, niñas y adolescentes migrantes, sin perjuicio de otras medidas destinadas a asegurar el ejercicio de los derechos humanos”. También pidieron a Washington
“brindar un trato igualitario a la niñez acompañada y no acompañada en función del derecho de la igualdad y del interés superior de los niños, niñas y adolescentes acompañados y no acompañados”. Ratifican asimismo la posición que han defendido los países del Mercosur en diversos foros internacionales en relación a los derechos humanos de la niñez y
adolescencia migrante, en particular la prohibición de detención por motivos migratorios. Reiteraron además la “importancia” de la colaboración del Gobierno de los Estados Unidos, los organismos multilaterales y la comunidad internacional en general a los “esfuerzos” de El Salvador, Guatemala y Honduras “destinados a desincentivar la migración
irregular”. En este sentido, manifestaron su apoyo a la implementación del Plan Regional de El Salvador, Guatemala y Honduras para conformar una “Alianza para la prosperidad del Triángulo Norte”, sobre las medidas de mediano y largo plazo para atender las causas estructurales de la migración irregular.
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Policía de Guerrero hiere a universitario Agentes disparan contra el vehículo en el que viajaban los alumnos y lesionan a un estudiante de origen alemán
A
CAPULCO.- La Fiscalía General del Estado de Guerrero dio a conocer que procedió a la detención de elementos del Grupo Tácticos Antisecuestros que participaron en la agresión de un grupo de estudiantes, uno de ellos de nacionalidad alemana que fue lesionado y trasladado a un hospital de la Ciudad de México. En un comunicado, la dependencia indicó que durante un despliegue operativo de elementos policiacos del grupo antisecuestro para detener a un presunto secuestrador en las inmediaciones de la Autopista del Sol, entre la
caseta de peaje y la ciudad de Chilpancingo, una persona resultó herida y más tarde perdió la vida al ser trasladada a un hospital para su atención médica. El joven estudiante de nacionalidad alemana fue trasladado a un hospital privado, en la Ciudad de México, para su atención médica. Ante estos hechos, señaló, la Policía Ministerial estableció filtros de revisión en diferentes puntos de acceso y salidas de Chilpancingo, uno de ellos en la salida norte, específicamente a la altura del restaurante Tecuan, donde circulaba una camioneta marca Chevrolet tipo Van que era seguida por otro vehículo del grupo antisecuestros que le marcaron el alto, pero no se detuvo y escucharon una detonación de arma de fuego. La Fiscalía de Guerrero explicó que por lo anterior algunos de los agentes en cuestión accionaron sus armas y, por consiguiente, una de los pasajeros de la camioneta Van resultó lesionado.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
Volatilidad no es riesgo La moneda nacional tenderá a estabilizarse frente al dólar, asegura en entrevista; dice que la situación es manejable
W
ASHINGTON, D.C.— La economía mexicana está en buenas condiciones para hacer frente a la volatilidad de los mercados financieros, aseguró en entrevista el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens. Destacó que la mejoría en la economía de Estados Unidos y la aplicación de las reformas estructurales son factores positivos que contribuirán al fortalecimiento de la moneda mexicana. “En ese contexto es posible que el peso se mantenga estable e incluso tienda a apreciarse frente al dólar”, subrayó Carstens, luego de que algunos representantes de países emergentes cuestionaron en las reuniones del Banco Mundial y del
Fondo Monetario Internacional los efectos que puede acarrear para su balanza externa la apreciación de la divisa estadunidense. “El hecho es que estamos bien preparados, no tenemos obligaciones de pago al exterior que no sean manejables para lo que resta del año y 2015; tenemos un adecuado nivel de reservas internacionales y contamos con flexibilidad para ajustar las políticas económicas”, expuso. “No se pueden descartar la volatilidad y sus efectos, pero la situación que se anticipa es manejable”, reiteró Carstens, quien comentó que el desequilibrio económico reclama mayor cooperación internacional.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Evo Morales dedica su triunfo a Fidel Castro y a Hugo Chávez Según los sondeos, el presidente de Bolivia fue reelegido para un tercer mandato al obtener alrededor del 60% de los votos
L
08 El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
A PAZ.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, salió al balcón del Palacio de Gobierno para celebrar ante una multitud su triunfo electoral, que dedicó al líder cubano Fidel Castro, al fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez, y a todos los gobiernos “antiimperialistas” del mundo. Morales y su vicepresidente, Álvaro García Linera, habrían ganado las elecciones con alrededor del 60 % de los votos, según los sondeos a pie de urna y por conteo rápido difundidos por medios bolivianos, a la espera de los resultados del escrutinio oficial. Este triunfo está dedicado a Fidel Castro, dedicado a Hugo Chávez, que en paz descanse, a todos los presidentes y gobiernos antiimperialistas y anticapitalistas”, proclamó Morales ante sus seguidores reunidos en la plaza Murillo, a las puertas del Palacio. Esta prematura celebración del mandatario y sus bases se debe a que en Bolivia, históricamente, los resultados de los sondeos a pie de urna y por recuento rápido coinciden con los datos que difunde el TSE tras el escrutinio oficial. ¡Patria sí, colonia, no!” corearon Morales y sus fieles. Morales y García Linera, lograron, según esas encuestas extraoficiales, un tercer mandato para el período 2015-2020. El gobernante también dijo que la victoria ha demostrado que en Bolivia “no hay media luna, sino luna llena”, en alusión a la forma en que los políticos opositores autonomistas se referían a las regiones orientales con el apelativo de “Media Luna”. Por primera vez en la historia, Morales logró la victoria en el próspero departamento de Santa Cruz, antiguo bastión autonomista. Según Morales, su Movimiento Al Socialismo (MAS), ganó con claridad en ocho de los nueve departamentos y aún “se pelea voto a voto” en uno de ellos, en alusión a la región amazónica de Beni, en la que según las encuestas habría vencido el opositor Samuel Doria Medina, quien a nivel nacional habría obtenido en torno al 25 %. En su discurso, Morales, que gobierna Bolivia desde el 2006, cometió un lapsus al pedir a sus seguidores “le cuiden” nueve años más, aunque luego rectificó y dijo que deben ser cinco años más.
Chile Descartan Caso de ébola Un hombre de 54 años que fue aislado en Chile como sospechoso de padecer ébola tiene realmente malaria, informaron fuentes sanitarias. El paciente, “salió positivo en un test rápido de malaria”, aseguró en un comunicado el Colegio de Enfermeras acerca del supuesto contagiado.
Argentina Respaldo a Neves La ecologista Marina Silva anunció su apoyo al candidato socialdemócrata Aecio Neves en Brasil, con el fin de derrotar en el balotaje del 26 de octubre a la actual presidenta y postulante a la reelección Dilma Rousseff. “Teniendo en cuenta los compromisos asumidos por Aecio Neves, declaro mi voto y mi apoyo a su candidatura.
Venezuela confían más en el bitcoin En busca de evitar los controles económicos que ha impuesto el gobierno de Nicolás Maduro, venezolanos expertos en tecnología están recurriendo con mayor frecuencia a la moneda virtual bitcoin para obtener dólares, hacer compras a través de internet y para poner en marcha una subversión a escala baja.
Republica Dominicana muerte de 11 niños en un hospital Fiscales del Distrito Nacional de República Dominicana investigan la muerte de 11 niños el fin de semana en un hospital infantil. Los investigadores llegaron al hospital Robert Reid Cabral, en Santo Domingo, para determinar las causas de la tragedia, reportó el Listín Diario en su página digital.
Guatemala Temor por virus La Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad considera que “el virus podría entrar el 31 de octubre al país si no existen las medidas de prevención de Estados Unidos”, según un documento al que tuvo acceso Prensa Libre. Esa proyección se hizo con base en estadísticas que analizan el comportamiento del virus.
El Salvador no está preparado El infectólogo Jorge Panameño aseguró durante una entrevista en Diálogo 21 que El Salvador no está preparado para combatir el virus del ébola. “Bajo lo que veo, no me convence que estemos preparados para enfrentar el problema del ébola”, indicó Panameño.
Honduras Ruega a Obama El menor hondureño Andy Paz, quien llegó a EUA junto a miles de niños migrantes, lucha para que no lo deporten y pide al presidente Barack Obama que le dé una oportunidad para quedarse en ese país. La madre del menor, Sandra Paz, originaria de Olancho y radicada en Chicago, lanzó un emotivo llamado al mandatario, en un desesperado intento de evitar la deportación de su hijo, quien tiene programada una audiencia ante la Corte el próximo 16 de octubre. “Apiádese de los niños que huyen de la delincuencia en Centroamérica”, rogó Paz a Obama.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Efectividad igual a resultados
E
l Torneo Apertura 2014 ha dejado hasta la jornada 12, al conjunto del América como líder general con 26 puntos producto de ocho juegos ganados y dos empatados, Atlas le sigue en segundo lugar con 24, resultado de siete ganados y tres igualadas, Monterrey se sitúa en el tercer puesto con 23 unidades tras ganar siete partidos y empatar en dos ocasiones, recordando que tiene un duelo pendiente de la fecha ocho de la Liga MX ante Guadalajara. La productividad de goles han marcado diferencia para que estos tres equipos se encuentren en la parte alta de la tabla
10
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
general, las Águilas tienen 21 goles hasta el momento en un total de 152 remates, con un porcentaje del 13.8 en aciertos cuando el balón va en dirección al marco contrario. Por su parte los rojinegros cuentan con 17 tantos tras rematar 116 veces, con un efectividad del 14.7 por ciento, mientras que Rayados tiene un porcentaje de 16.3 por ciento, con los que suma 16 anotaciones de 98 tiros a gol. Por el contrario, en la parte baja de la clasificación general hay una improductividad notable que mantiene a Morelia en último lugar con siete puntos, tras sólo ganar un partido y
empatar cuatro. Leones Negros está ubicado en la posición 16 empatado con Guadalajara, con dos ganados y cuatro empates, pero Chivas mejor diferencia de goles y que lo coloca en el lugar número 15. Los michoacanos suman 12 goles en 108 intentos con una efectividad de 11.1 por ciento. Leones Negros ha marcado seis tantos en 99 remates lo que le da un 6.1 por ciento acierto en portería ajena, mientras que los rojiblancos cuentan con siete anotaciones después de probar 112 al arquero contrario para obtener un 6.3 por ciento de claridad.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
‘Cubo’ Torres rescata mal Cruz Azul se mediría al Real Madrid en el Mundial de Clubes partido del Tricolor Con anotación del delantero de Chivas USA, México vence 1-0 a Panamá, en un partido donde el equipo de Miguel Herrera deja mucho que desear
Q
UERÉTARO,.- El partido cumplió con las expectativas. Se esperaba ante Panamá un pobre espectáculo, desorden y falta de coordinación en el campo, y todo eso sucedió en el triunfo del Tricolor por 1-0 con gol de Cubo Torres. Esta selección de Miguel Herrera, un laboratorio ambulante para sacar nombres de cara a la Copa América y Copa Oro, sufrió del infortunio y la zozobra de todo plantel que apenas si se conoce en el campo. Torres, un chico que ha hecho más de 20 goles con Chivas USA, que huyó del futbol mexicano por la presión que causa la crisis del Guadalajara y que vive ahora en Los Ángeles, ingresó a diez minutos del final y aprovechó
un rebote del portero McFarlane para anotar por primera vez como seleccionado. Juegos como este, alejados de la gracia de un buen triunfo, reflejan poca moraleja para el Tricolor, que sólo cumplió administrativamente su estancia en Querétaro ante una aceptable entrada en el Estadio Corregidora. El problema es que rivales como Panamá, de escaso nivel y que inicia su proceso con el colombiano Hernán Darío Gómez en el banquillo, toma confianza con expediciones en las que salen no tan maltrechos. En los últimos seis partidos ante los canaleros, México apenas sumó su segunda victoria y un ramillete de cuatro empates.
La Máquina debutará en el torneo el próximo 13 de diciembre ante el campeón de Asia y en caso de avanzar enfrentaría al cuadro “merengue”
C
IUDAD DE MÉXICO.- Cruz Azul conoció su destino en el próximo Mundial de Clubes tras la realización del sorteo, el cual arrojó al campeón de Asia como el rival para la Máquina en los cuartos de final de la competencia y, de pasar a semifinales, Real Madrid sería su siguiente adversario. El equipo dirigido por Luis Fernando Tena se medirá al equipo árabe Al-Hilal o a los australianos del Western Sydney Wanderers,
quienes se pelean el título por la Liga de Campeones de Asia. En caso de derrotar al club asiático, Cruz Azul se enfrentaría al poderoso Real Madrid en semifinales. Los cementeros tendrán su debut el 13 de diciembre próximo, y buscarán superar lo conseguido por Monterrey, Pachuca y Necaxa, quienes cuentan con un tercer puesto en el torneo.
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
España se reivindica
Francia derrota a Portugal
La selección ibérica se impone de visita por marcador de 4-0 y Diego Costa marca su primer gol con la camiseta de La Roja
En duelo amistoso y con gran actuación de Paul Pogba, la selección gala le pega 2-1 al combinado lusitano. Cristiano pasó de noche
L
UXEMBURGO.- La selección española se levantó de la dura derrota de Eslovaquia goleando en Luxemburgo (0-4), el día que Vicente del Bosque sentó a Iker Casillas para dar la alternativa a David de Gea y Diego Costa escenificó su obsesión con el gol, fallando innumerables ocasiones, hasta que marcó la más inesperada. Obligada a levantarse y reaccionar, España regresó a la normalidad en Luxemburgo. Comienza a acostumbrarse a vivir en una nueva realidad, enterrando con malos resultados su época más gloriosa y buscando variantes a su estilo. Lo hizo Vicente del Bosque apostando por dos delanteros el día que sentó a Iker Casillas. Del Bosque busca una “dulce transición” en la portería sabiendo que es una tarea imposible por el debate que envuelve cada paso de Casillas. Lo alimenta introduciendo una rotación en partido oficial que hasta ahora nunca estuvo en su libro de ruta. Tampoco la dupla ofensiva, juntando a dos nueves. Desde David Villa y Fernando Torres no ocurría. De ser el falso nueve su apuesta preferida, a jugar con dos ‘matadores’ que se entendieron bien en plena obsesión de Diego Costa. El hispanobrasileño vivió uno de sus días más duros en un terreno de juego, escenificando una obsesión que solo desaparecerá con el gol. Con una ansiedad que
12
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
le empuja al error, precipitado en el remate, sin sentir que todo el fútbol de España ahora pasa por él.
P
ARÍS.- El mediocampista francés Paul Pogba marcó la diferencia en el amistoso que ganó su selección 2-1 a Portugal, partido que destacaba por la presencia de los goleadores Karim Benzema y Cristiano Ronaldo. En el Stade de France, los atacantes del Real Madrid, que hasta el último minuto eran duda para jugar por distintas lesiones, se convirtieron en rivales. Benzema fue más decisivo que Cristiano al marcar un gol y dar una asistencia. “El Gato”, que arrastraba molestias en la cadera, abrió el marcador a los tres minutos cuando aprovechó un rechace en el área de Rui Patricio tras previo disparo de Bacary Sagna. Dicho tanto motivó a “les bleus”, por lo que Antoine Griezmann y Benzema buscaron el segundo pero no lo encontraron, Del otro lado de la cancha, hubo poca acción. ‘CR7’ careció de compañía y sólo Nani probó suerte, sin éxito, ante el portero Steve Mandanda. Para la segunda mitad, Portugal tuvo más presencia en el área de Mandanda, quien estuvo atento y evitó el gol, aunque a los 69 minutos, Pogba, habilitado por
Benzema, consiguió el 2-0 con remate de pierna derecha. Cristiano, que arrastra una tendinitis rotuliana, fue sustituido al 76 y fue atendido en la banca; le colocaron hielo en la rodilla izquierda. Un minuto después, el propio Pogba cometió penal sobre Joao Mario, el cual fue cobrado por Ricardo Quaresma para dejar el 2-1 definitivo.
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
La pasión por Messi Ronaldo le pica el orgullo Todo por tener un recuerdo de su ídolo, hizo que algunos aficionados chinos burlaran la seguridad para entrar a la cancha en el duelo ante Brasil
a los argentinos
El histórico jugador de Brasil lanza un mensaje en la red social, luego de que la “Canarinha” se impuso a Argentina en el Clásico de las Américas
C
IUDAD DE MÉXICO.- Celebrar cualquier victoria sobre Argentina llena de alegría a Brasil y en esta ocasión uno de sus más grandes ídolos, Ronaldo Nazário, festejó el haber ganado el Superclásico de las Américas y lanzó un tuit que pica el orgullo de los argentinos. “Dime que si siente”, publicó el
C
IUDAD DE MÉXICO.- La pasión de los aficionados chinos por tener una foto con Lionel Messi hizo que algunos burlaran la seguridad del Estadio Olímpico de Pekín para meterse al terreno de juego y poder tener un recuerdo con su ídolo durante el partido entre Argentina y Brasil en el Clásico de las Américas. Uno de ellos interrumpió el encuentro y alcanzó a tomarse una “selfie” con Messi. El argentino accedió. Otro aficionado también logró llegar a la cancha, pero en su trayecto fue interceptado
por un guardia de seguridad. Las muestras de cariño no sólo fueron en el estadio, sino también afuera. Desde la llegada de los argentinos a Pekín, los aficionados se hicieron presentes tanto en el aeropuerto como en el hotel de concentración de la Albiceleste. Messi falló un penal en la derrota de 2-0 ante Brasil y tras finalizar el partido, el argentino aceptó la falla. Se definió por dos errores en el primer gol y el penal. Fueron determinantes. Si lo convertía, cambiaba el partido”, dijo.
brasileño en la red social. El cántico “Brasil, decime qué se siente, tener en tu casa a tu papá…”, causó furor en el Mundial de Brasil, tras la eliminación de los locales del torneo que organizaron. La celebración no paró ahí. El astro brasileño continuó con otro tuit:
Bela vitoria do brasil! 10:06 - 11 oct 2014 600 RETWEETS 491 FAVORITOS Responder Retwittear Favorito
El Norte // OCTUBRE 08 / 14, 2014
13
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Construyendo un proyecto de vida
Hablar desde pequeños con nuestros hijos sobre qué es lo que realmente quieren en la vida les ayudará a luchar por sus objetivos
H
ay personas que creen firmemente en el azar. Consideran que lo que pasa en sus vidas no tiene que ver con sus decisiones, sino con lo fortuito. Otros creen en el destino. “Ya estaba escrito”. Ya estaba determinado. El factor común entre el azar y el destino, que aparentemente son contrarios, es que en ambos casos no entra en juego tu voluntad; en el azar y el destino no eliges lo que te sucede. Otras personas consideramos que la mayoría de nuestras circunstancias pueden generarse gracias a la existencia de un proyecto, el cual marca un sentido a la propia existencia, dotándola de un significado y un “para qué”. Creo que una de las tareas más importantes que puede tener una madre o un padre de familia es fomentar que sus hijos encuentren un sentido y significado en sus vidas y eso lo podrán propiciar si les transmiten un sentido de responsabilidad por sus respectivas
14
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
vidas y sus circunstancias, es decir, que los hijos se den cuenta que lo que sucede en sus vidas es consecuencia directa de sus propias decisiones. Los proyectos de vida pueden elaborarse por áreas de la existencia: mi proyecto en lo familiar, en lo profesional, en lo económico, en lo espiritual, etcétera. Si visualizas lo que deseas en cada área de tu vida y luego juntas estas imágenes para ver si coinciden o se contradicen, estarás dando un paso muy importante en la construcción de tu proyecto de vida, pues resaltarán las decisiones que tendrás que tomar para que las cosas sucedan en la dirección deseada. Por ejemplo, si deseas profesionalmente viajar y desarrollarte en un campo que te lleve a conocer diversos lugares del mundo, tendrás que valorar si tu vida en pareja o familiar se alinea con esta visualización de tu futuro, y decidir si te involucras, te comprometes o no con una pareja o con un trabajo específico, de otra
forma, correrás el riesgo de frustrarte y tendrás la tendencia a culpar a los demás de no haberte permitido hacer lo que querías, cuando en realidad la frustración proviene de no haber realizado un ejercicio de visualización de tu propio futuro. Un proyecto bien planteado te permitirá experimentar cuatro vivencias indispensables para tener una vida plena: Integridad. Tu proyecto
debe enorgullecerte por vivir congruentemente con tus valores y prioridades. Servicio. Tu proyecto debe permitirte servir, ser útil. Goce. Tu proyecto debe proporcionarte alegría, diversión. Calidad. Tu proyecto debe apasionarte tanto que te permita aprender continuamente y no conformarte con lo que haces sino siempre buscar hacerlo mejor.
www.elnorte-newspaper.com
Denuncian que empresas de construcción están evadiendo impuestos en NC
D
e acuerdo a un estudio publicado por “The Charlotte Observer” y reseñado recientemente por la cadena “Univisión”, el estado de Carolina del Norte está dejando de percibir casi US$500 millones
al año por concepto de impuestos federales y estatales de parte de compañías constructoras que clasifican a sus trabajadores como contratistas independientes y no como empleados. De acuerdo con el rotativo
estadounidense, el análisis de miles de registros de las nóminas de las empresas de construcción, un tercio de los 8,713 trabajadores contratados para edificar viviendas en este estado, con respaldo del Gobierno Federal, fueron clasificados como independientes. Cuando un empleado es independiente, la empresa no tiene que pagar impuestos, seguro social, o medicare, y es el propio empleado el que tiene la obligación de reportar sus impuestos a las autoridades tributarias. De acuerdo al estudio, esta práctica ha costado al estado de Carolina del Norte unos US$134 millones en impuestos estatales y de desempleo, y otros US$333 millones de impuestos sobre la renta y de nómina federales no cobrados. Hay que destacar que los hallazgos de este reporte representan más de un año de investigación y que en la misma se refleja que la
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 mayoría de los trabajadores en las nóminas revisadas tienen apellidos hispanos, lo que refleja un impacto directo de esta situación en nuestra comunidad. Si usted es dueño de negocio y necesita regularizar la nómina de sus trabajadores, establecer si los mismos son empleados o trabajadores independiente, y en general ponerse al día con su payroll taxes, llame al (336) 987-0515 para concertar una cita.
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
15
SALUD / CLASIFICADOS
U
www.elnorte-newspaper.com
Penes de laboratorio
n equipo de científicos, del Instituto de Medicina Regenerativa Wake Forest, en Carolina del Norte, espera poder implantar penes hechos en laboratorio a humanos voluntarios en los próximos cinco años. Los penes han sido diseñados para ayudar a gente que haya perdido su miembro debido a defectos de nacimiento, tratamientos contra el cáncer o lesiones. El equipo de investigadores buscará la aprobación de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para hacer pruebas en humanos. Esta no es la primera vez que el equipo de científicos, liderado por el doctor Anthony Atala, ha generado órganos humanos para trasplante. El mismo equipo creo uretras y vaginas que ya ha sido probadas en paciente humanos. Los genitales crecerán a partir de muestras de la células de los pacientes, es decir que requiere
16
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
una biopsia de un pene existente, por lo que este tratamiento no funcionara para operaciones transgénero. Los doctores tomarán biopsias del paciente, después persuadirán
a estas células para que se multipliquen en una placa de Petri. Las células deben provenir de todos los tipos de tejido del pene, tales como músculo, endotelio y vasos sanguíneos. Los
tejidos son aplicados en orden a un andamiaje de colágeno, que puede provenir de un donante de órganos que haya fallecido. Utilizar células de una biopsia asegura que el paciente tendrá un órgano vivo y real que su sistema inmune no rechazará. Si el órgano funcionará como los pacientes esperan (en el caso de los penes, que les permita tener una erección e incluso tener hijos) aún esta por verse. El equipo de investigadores generó y trasplantó penes a 12 conejos con esta técnica. Tras la cirugía, todos los conejos trataron de copular al estar en una jaula con una hembra, ocho eyacularon y cuatro tuvieron crías. Hasta ahora Atala y su equipo han creado seis órganos de tamaño humano que han comprobado ser duraderos, y a pesar de que no están listos para ser trasplantados están evaluando sus estructuras de seguridad y eficacia para poder ser utilizados en un futuro.
SEMANA DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE , 2014
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Tu inconsciente trata de guiarte sacando a la superficie tus emociones. Mantente atenta a los mensajes de tus sueños. No te comprometas de más, realiza lo que puedas y después ofrece más de lo que prometiste, eso hablará bien de ti.
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22 Las apariencias engañan, tus emociones están un poco exaltadas, mejor relájate y acepta el consejo de la experiencia. Ve al grano en tus peticiones y siéntete merecedora a la abundancia, pide lo que mereces. Aléjate de gente limitada.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Reconoce tus capacidades, todo es posible en la medida que lo creas. Lucha y no desistas en tus planes y proyectos. Fija tus prioridades y concéntrate en lo que realmente vale la pena. No satures tu vida con más responsabilidades.
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21 Sé tú misma y deja de actuar según las normas de los demás. Usa tu ingenio creativo para ganar en todos los sentidos. Tus logros serán mayores si dejas de hacerte a un lado para que pasen los demás. Das mucho, colócate en primer lugar.
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21 Época para recibir buenas propuestas laborales. Momento para hacer cambios importantes en tu vida personal y familiar. Estás algo vulnerable, será mejor que te retires de situaciones que no puedas controlar. Cambios económicos a tu favor.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Buen momento para hacer cambios laborales, firmas de contratos y viajes cortos. Evita hablar sobre tus nuevos planes. Confía en la buena voluntad de los demás. Déjate ayudar y evita los conflictos laborales, respeta y eso recibirás.
CANCER Junio 22 - Julio 22 Hacer algo nuevo o diferente te dará grandes beneficios. Los acuerdos que hagas en tu trabajo mejorarán tus ingresos. Lo material aquí se queda, lo único valioso son las vivencias. Libérate un poco de tus tensiones y vive el momento.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Trata de organizarte y dale a cada actividad el tiempo justo y necesario, de esta forma tendrás mayor productividad. El instinto te impulsa a realizar los movimientos correctos para que puedas avanzar y mejorar tus ingresos económicos.
LEO Julio 23 - Agosto 22 El destino lo forman tu manera de pensar y actuar, así que no esperes y lucha por lo que te corresponde en tu trabajo. Los conflictos emocionales frenan tus avances laborales. El hogar es un templo de amor y paz, no un campo de batalla.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19 Quiérete y date tu lugar, no permitas que nadie abuse de tu bondad, más valen pocos amigos que muchos conocidos. Piensa dos veces antes de hablar, los impulsos te pueden abrir caminos que no quisieras pisar. Escucha a los demás.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20 VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21 Estás muy optimista y positiva, eso te ayuda a tomar el camino adecuado Tu eres lo que piensas, en ti está avanzar o quedarte como estás, para avanzar en tus planes profesionales. No tienes por qué probarle tú decides. Los milagros existen, confía en ti. Época para lograr a nadie tus capacidades, solo se tú misma. Aléjate de situaciones o resultados positivos en lo económico y sentimental. Espera lindas personas absorbentes. sorpresas de tus seres amados Consulta tu horóscopo personalizado (336) 596-8771 / Sr. Rodriguez (336)225-0871 Sr. López
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
17
REFLEXIONES
N
o te inquietes por las dificultades de la vida, por sus altibajos, por sus decepciones, por los problemas, por el futuro… ¡Acepta lo que Dios tiene planeado para ti! Ofrécele en medio de las dificultades y las angustias, una sonrisa, porque de esta manera estarás, aceptando Su voluntad. Recuerda que Dios tiene una agenda para cada uno de nosotros y esta agenda es imposible alterarla. Eso que te tiene preocupado y hace tiempo que no se soluciona, estas pidiendo en oración y Dios no te
18
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
www.elnorte-newspaper.com
contesta… clamas y el problema se agudiza… tu estado de ánimo esta por el piso, te sientes frustrado… En este punto consideras que Dios no escucho nada y que no le importas. Te equivocas, quiero decirte que la solución, la respuesta esta anotada en la agenda de Dios, ¡no! en la fecha que tú deseas, sino en Su tiempo. El día de la bendición esta agendado, solo tienes que esperar con paciencia. Recuerda que Sus caminos y Sus pensamientos son totalmente diferentes a los nuestros… Isaías 55:8. Él tiene un plan para tu vida,
despreocúpate y confía ciegamente, porque cuando estés preparado, cuando hayas pasado por las pruebas que nos plantea la vida, vendrá el día que te hará sonreír y ver lo grande que es el Amor de Dios. Las pruebas tienen un solo objetivo, hacer de ti una persona con valentía, fortalecerte en la fe y llenarte de confianza. Quizás Dios te esté preparando para realizar algo muy importante. Recuerda que: «El Señor no elige a los capacitados, por el contrario capacita a Sus elegidos»
MENU
www.elnorte-newspaper.com
Una época ideal para preparar y disfrutar platillos llenos de sabor en esta temporada ¡Ha llegado el otoño! Una de las estaciones preferidas para dedicarnos a preparar una variedad de platillos con ingredientes de la estación, como frutos secos y hortalizas, que además de ser nutritivos coronan la mesa con su sabor único. Y para reconfortar a tus seres queridos en esta temporada, aquí te damos un abanico de recetas para deleitar a los tuyos y darle un matiz diferente a tu menú.
Su maravilloso sabor y aroma lo hacen ideal para disfrutarlo a cualquier hora del día PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 45 minutos TIEMPO DE COCCIÓN: 25 minutos Ingredientes -720 g (1½ lb) de pescado (pejesapo) -1 cdta de cúrcuma -1 manojo de cilantro fresco -1 puerro (ajo porro) -2 zanahorias -2 tallos de apio -6 tazas (1½ lt) de caldo de pescado -1 cda de aceite de oliva -Sal y pimienta Preparación 1. Corta el pescado en pedazos pequeños y ponlos en una ensaladera con la mitad del cilantro picado y de la cúrcuma, y el aceite de oliva. Mezcla todo y déjalo reposar durante 30 minutos a temperatura ambiente. 2. Lava los vegetales y córtalos en pedacitos. 3. Pon a hervir el caldo de pescado con el resto de la cúrcuma, la sal y la pimienta. Agrega los vegetales en pedacitos y cuece todo durante 20 minutos, a fuego moderado. Al final, añade el resto del cilantro picado. 4. A la hora de servir, vierte un poco del caldo de vegetales caliente en cuatro boles y coloca el resto en la cazuela de la fondue sobre el mechero en el centro de la mesa. Sumerge los pedazos de pescado en el caldo caliente y cómelos con el caldo que está en los boles.
El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // OCTUBRE 15 / 21, 2014
www.elnorte-newspaper.com