Carolina del Norte // Año 6 | No 33
Diciembre 17 / 23, 2014
Senado aprueba
ley de gastos
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
Washington.-El proyecto de ley presupuestario, aprobado el pasado jueves “in extremis” por la Cámara de Representantes, sólo necesita ahora para entrar en vigor la firma del presidente estadounidense, Barack Obama, quien ya ha declarado su intención de refrendar el texto si éste era respaldado por ambas cámaras del Congreso. El documento legislativo fue aprobado en la Cámara Alta con 56 votos a favor y 40 en contra, en un giro inesperado de los acontecimientos después de que los senadores hubieran acordado prolongar el presupuesto actual, a fin de ganar tiempo para alcanzar un consenso.
INDICE 02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
Senado aprueba ley de gastos
W
Tras días de intensos debates, el Senado de EEUU aprobó finalmente el presupuesto de 1,01 billones de dólares que financiará al Gobierno Federal hasta octubre de 2015, y evitó así un cierre de la Administración como el de 2013.
ashington.-El proyecto de ley presupuestario, aprobado el pasado jueves “in extremis” por la Cámara de Representantes, sólo necesita ahora para entrar en vigor la firma del presidente estadounidense, Barack Obama, quien ya ha declarado su intención de refrendar el texto si éste era respaldado por ambas cámaras del Congreso. El documento legislativo fue aprobado en la Cámara Alta con 56 votos a favor y 40 en contra, en un giro inesperado de los acontecimientos después de que los senadores hubieran acordado prolongar el presupuesto actual, a fin de ganar tiempo para alcanzar un consenso. Esos legisladores conservadores intentaron ralentizar el debate
02 El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
presupuestario con sus discrepancias sobre la política de inmigración de Obama, lo que enfureció al resto de senadores, especialmente a los de su misma bancada, opuestos a una mayor demora. De hecho, numerosos republicanos votaron contra una objeción planteada por Cruz sobre inmigración, con el argumento de que retrasar la aprobación del presupuesto perjudicaría
al partido y beneficiaría a los demócratas, que, con el control del Senado, aprovecharían para aprobar las nominaciones de Obama para cargos de la Administración antes de ceder la mayoría el próximo enero. El proyecto de ley financiará a todas las agencias del Gobierno hasta septiembre de 2015, cuando concluye el año fiscal, excepto al Departamento de Seguridad Nacional (con jurisdicción en
inmigración), al que sólo cubre hasta el 27 de febrero debido a la denominada “resolución de continuidad”. De este modo, los republicanos buscan reabrir el debate a comienzos del próximo año sobre la orden ejecutiva firmada por Obama el mes pasado para regularizar de manera temporal a más de 5 millones de inmigrantes indocumentados. En enero, los republicanos pasarán a controlar las dos cámara del Congreso tras su triunfo en las elecciones legislativas del pasado 4 de noviembre. Horas antes, el Senado aprobó extender el presupuesto del actual ejercicio fiscal que financia al Gobierno Federal, a fin de ganar tiempo para poder aprobar el presupuesto de 2015.
Defiende torturas de la CIA
Dick Cheney, vicepresidente estadunidense en el gobierno de George W. Bush, dice que los agentes deberían ser condecorados por su lucha contra el terrorismo
W
ASHINGTON.El ex vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney defendió de nuevo las “técnicas de interrogatorio mejoradas” de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en el gobierno de George W. Bush, para obtener “información valiosa” en la lucha contra el terrorismo. Cheney aseguró que las técnicas de interrogación de la CIA, ahora ya descontinuadas, ayudaron a Estados Unidos a localizar a Osama bin Laden y a otros conspiradores de los ataques terroristas del 11 de septiembre y a prevenir otro importante ataque. “Deberían ser felicitados, deberían ser condecorados”, consideró Cheney, alabando a los agentes de la CIA como héroes y rechazando que se les considere como torturadores. El ex vicepresidente volvió a criticar un informe del Senado, emitido esta semana, en el que se reveló que ciertas técnicas de la CIA equivalían a tortura ilegal, y que la
CIA mintió acerca de muchas de sus actividades. La tortura es lo que los terroristas de Al Qaeda hicieron a tres mil estadunidenses” en los ataques del 11 de septiembre de 2001. No hay comparación entre eso y lo que hicimos con respecto a técnicas de interrogatorio mejoradas”, dijo. Al dar a conocer el informe del Senado, el pasado martes, la senadora demócrata Dianne Feinstein señaló que las técnicas de interrogatorio empleadas por la CIA, no lograron producir inteligencia precisa y socavaron la autoridad moral de la nación.
www.elnorte-newspaper.com
Acumula cargos por violación
EL PAIS
Brianne Land Altice, una profesora de inglés de 35 años, podría pasar varios años tras las rejas de ser encontrada culpable
S
ALT LAKE CITY.- Un joven menor de edad es la tercera víctima que sale a la luz y acusa a una profesora de haberlo violado mientras daba clases en una escuela preparatoria en el condado de Davis, en Utah. Los fiscales descubrieron a la tercera víctima de Brianne Land Altice, profesora de inglés de 35 años, quien ya tenía acusaciones por seducir a dos alumnos de 16 y 17 años por varios meses en 2013. En total, la maestra acumula a la fecha cinco cargos de violación, por presuntamente haber tenido relaciones sexuales en varias ocasiones por separado con los tres estudiantes. El juicio para la maestra iba a iniciar en septiembre pasado, pero fue pospuesto luego de que se conocieran más víctimas. La mujer fue arrestada por la policía de Layton en octubre de 2013 luego de que un amigo de la primera víctima reportara a las autoridades
que la profesora “explotaba sexualmente” al menor de 16 años. La víctima reconoció que coqueteó con Altice mientras era su asistente y que luego tuvieron relaciones sexuales, pero después el joven se sintió culpable por la situación. Sus encuentros ocurrieron en la casa de la maestra, un parque y el estacionamiento de una iglesia. La maestra es acusada de cinco cargos de violación, dos cargos de sodomía forzada y tres cargos de abuso sexual. Su próxima audiencia está programada para el 15 de enero.
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
03
INMIGRACIÓN
www.elnorte-newspaper.com
Primeras reglas de la acción ejecutiva en febrero Niños ciudadanos o residentes legales permanentes le darán estatus temporal de permanencia a padres indocumentados y un permiso de trabajo por tres años.
W
ashington.- Los primeros reglamentos de la acción ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre se conocerán a mediados de febrero de 2015, anunció el director del servicio de inmigración estadounidense. La medida también incluye incentivos a la migración legal, entre ellos ayudar a los residentes legales para que pidan la ciudadanía estadounidense. Algunas partes de la acción ejecutiva “se implementarán a mediados de febrero y otras en mayo”, dijo el director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), León Rodríguez, durante una conferencia telefónica organizada por la Casa Blanca. Pero hasta que no se publiquen las reglas, los inmigrantes no deben hacer nada, excepto reunir los
04
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
requisitos, insistió el gobierno. El programa temporal protege de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de inmigrantes indocumentados que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y demuestren que llevan al menos cinco años ininterrumpidos en Estados Unidos. También amplía la cobertura de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) de los dreamers del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010 y libera el límite de edad. Junto a Rodríguez, en la conferencia participó Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Nacional de la Casa Blanca. Ambos funcionarios explicaron detalles de la medida ejecutiva de responsabilidad migratoria que Obama anunció en noviembre en respuesta a la inacción del Congreso con el tema de la reforma migratoria. “La acción ejecutiva del presidente
es la mejor manera de implementar las leyes aunque nuestro sistema de inmigración sigue estando roto”, dijo Muñoz. “El presidente tomó estas medidas bajo su autoridad legal. Tenemos confianza en que esto es totalmente legal”, agregó. Muñoz recordó que la medida, además de parar temporalmente las deportaciones de algunos indocumentados, “recibirán un permiso de trabajo y podrán tramitar una tarjeta de Seguridad Social”, pero advirtió que la medida “no afecta a nadie que está en estos momentos fuera del país o están pensando en venir”. “Necesitan probar que están en el país desde antes del 1 de enero de
2010, tienen más de 5 años continuos y tengan un hijo ciudadano o residente permanente”, remarcó. En cuanto a los migrantes recién llegados, puntualizó que “son prioridad de deportación”. Y de la apertura de la ventanilla para la recepción de solicitudes, el director de la USCIS dijo que “el período de aplicación no está todavía” y lanzó nuevamente un llamado a la comunidad inmigrante para evitar el fraude. “Estas iniciativas aún no han sido implementadas. Estamos en proceso para prepararnos para implementarlas”. Mientras, “recordamos a la gente que no debe caer víctima de estafa. Tengan cuidado”, puntualizó.
Obama pide no tener miedo
Los indocumentados que califiquen para la acción ejecutiva deberán entregar sus huellas digitales al Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
T
ennessee.-Anticipándose a los resultados de la Acción Diferida de los dreamers, el presidente Barack Obama animó a indocumentados en Nashville, Tennessee, a que no tengan miedo a la acción ejecutiva anunciada el 20 de noviembre y se inscriban cuando el servicio de inmigración abra la ventanilla, en primavera. La Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés), fue activada el 15 de agosto de 2012, ampara de la deportación a indocumentados que entraron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años y carecen de antecedentes criminales. También les otorga un permiso temporal de trabajo. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) estimó que el amparo protege a entre 1.2 y 1.7 millones de indocumentados, pero a la fecha menos de 600 mil se han registrado. Dreamers han reconocido que no se han inscrito porque el costo
del trámite es caro y por miedo a entregar datos de identificación personal al gobierno. El mandatario también reiteró que la acción ejecutiva no se trata de una “amnistía”, como lo denominan algunos republicanos, porque el Gobierno federal también aporta recursos a los agentes de la ley en la frontera para que detengan la inmigración ilegal y deporten a quienes crucen de forma irregular. La diferencia, dijo, está en que las fuerzas de seguridad se van a centrar en perseguir a “aquellas personas que suponen un riesgo en nuestras comunidades: malhechores en vez de familias, criminales en vez de niños”. La acción ejecutiva frena las deportaciones de padres de ciudadanos y residentes legales permanentes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010, demuestren que han vivido de manera ininterrumpida durante al menos cinco años y carecen de
www.elnorte-newspaper.com
antecedentes criminales. También extiende la protección de la acción diferida de los dreamers del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y libera el límite de edad. La USCIS reiteró que la acción ejecutiva no ha sido implementada todavía y
INMIGRACIÓN
petición sobre cualquiera de estas acciones (o beneficios) antes de que e s t é n disponibles”.
que “no está aceptando ninguna petición o solicitud”. La agencia federal también lanzó un llamado de alerta a la comunidad inmigrante para que “tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Iguala: la historia no official
M
ÉXICO, D.F.- Fuerzas federales participaron en el ataque contra los estudiantes de la normal de Ayotzinapa la noche del pasado 26 de septiembre en Iguala, Guerrero, durante el cual murieron tres normalistas y 43 fueron desaparecidos en una sucesión de hechos conocida en tiempo real por el gobierno federal. Un trabajo realizado con el apoyo del Programa de Periodismo de Investigación de la Universidad de California en Berkeley con base en testimonios, videos, informes
inéditos y declaraciones judiciales muestra que la Policía Federal (PF) participó activa y directamente en el atentado. Aún más, de acuerdo con la información obtenida por Proceso en la Normal de Ayotzinapa, el ataque y desaparición de los estudiantes fue dirigido específicamente a la estructura ideológica y de gobierno de la institución, pues de los 43 desaparecidos uno formaba parte del Comité de Lucha Estudiantil, máximo órgano de gobierno de la escuela y 10 eran “activistas políticos en formación” del Comité de Orientación Política e Ideológica (COPI). Un informe inédito del gobierno de Guerrero –fechado en octubre y entregado a la Secretaría de Gobernación (Segob) hace más de un mes– obtenido por Proceso en torno a los hechos del 26 y 27 de septiembre señala que desde su salida de las instalaciones de la Normal de Ayotzinapa, los estudiantes eran monitoreados por agentes de las administraciones estatal y federal.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
Intento de soborno para “superar” Ayotzinapa
M
ÉXICO, D.F.-A poco más de dos meses del ataque contra los normalistas de Ayotzinapa el gobierno de Enrique Peña Nieto intenta infructuosamente cerrar ese capítulo de barbarie que ya marcó su sexenio, mientras los padres de los estudiantes desaparecidos siguen sin confiar en las investigaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) y no dejan de exigir justicia. “No van a poder con nosotros hasta que nos entreguen a nuestros hijos; ahí sí nos derrotan”, advierte Felipe de la Cruz, vocero de los padres de los normalistas, en entrevista con Proceso.
Los esfuerzos del gobierno federal por dejar atrás la tragedia empezaron incluso antes de que Peña Nieto, al presentar el Plan Nuevo Guerrero el jueves 4 en Coyuca de Benítez, llamara a hacer “un esfuerzo colectivo”, mirar “hacia adelante y (…) superar este momento de dolor”. En la última quincena de noviembre la subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación (Segob), Lía Limón García, ordenó a sus subalternos organizar una reunión del Comité Técnico del Fideicomiso para el Cumplimiento de Obligaciones en Materia de Derechos Humanos a fin de indemnizar a las familias de los 43 normalistas desaparecidos. De acuerdo con fuentes que pidieron el anonimato, la pretensión de la funcionaria era abrir la chequera para resarcir a los familiares de los normalistas desaparecidos y así presentar ante instancias internacionales “avances” en el caso Ayotzinapa, el cual rebasó las fronteras y ha dejado maltrecha la imagen de Peña Nieto.
Angélica Rivera es un conflicto de interés
M
ÉXICO, D.F.- Enrique Peña Nieto inauguró el Tercer Foro de Comunicación en Boca del Río, Veracruz, con un halago inusual a Televisa, la empresa que convocó y organizó el encuentro entre medios afines y mandatarios reunidos en la XXIV Cumbre Iberoamericana y un tuteo al presidente del consorcio, Emilio Azcárraga Jean, molesto aún por los malos resultados del Teletón del día anterior. “Emilio (Azcárraga) lo entenderá y quienes están aquí como miembros de Televisa, algunos pueden pensar que es equivocado hacer reconocimiento a esta gran empresa mexicana, pero el presidente de la República quiere expresar que para los mexicanos es motivo de orgullo tener una empresa mexicana productora del mayor número de
contenidos de habla hispana, que proyectan a nuestro país, no sólo en el mundo de habla hispana, sino en el mundo entero”, afirmó Peña Nieto. Por su parte Azcárraga Jean respondió en su discurso con quejas por las presiones de “algunos esquemas normativos o políticos públicos orientados a frenar a los medios, movidos por el ánimo de restringir la actuación y el desarrollo de las empresas de comunicación a fin de promover agendas de interés público contrarias a la competencia, el desarrollo económico y sobre todo a la libertad de expresión”. La molestia entre Televisa y Peña Nieto se agudizó antes del acto en Boca del Río. Durante la transmisión estelar del Teletón 2014, el comediante Eugenio Derbez se burló del escándalo reciente de la Casa Blanca.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
Resurgen autodefensas en Michoacán
A
PATZINGÁN.- Grupos de autodefensa reactivaron sus acciones en Michoacán con bloqueos carreteros en este municipio, en Múgica y Uruapan, entre otros. Según el diario Primera Plana, debido a conflictos con la Policía federal, la Fuerza Rural de Apatzingán rompió relaciones con los gobiernos federal y estatal y con el comisionado Alfredo Castillo. Además, quemaron las credenciales que los acreditan como integrantes de la FR y retiraron las calcomanías de la corporación a todos sus vehículos.
“Han resurgido las autodefensas en todo Michoacán”, fue el grito que anunció el regreso de las policías comunitarias que retomaron las camisetas blancas. La oficina de prensa del comisionado Alfredo Castillo, a cargo de José Emiliano Montiel, confirmó los hechos y explicó que los bloqueos en Uruapan y Apatzingán los realizan en su mayoría “autodefensas que exigen coordinación con las autoridades para la detención de delincuentes”. En estos momentos está suspendido el tránsito vehicular en puntos como la salida a Nueva Italia, Bachilleres, el Aeropuerto “Pablo L. Sidar” y la brecha a Los Cuiniques, además de que se han suspendido corridas de autobuses. El cierre de estas vías de comunicación afecta a las mismas fuerzas federales que no pueden entrar ni salir de la región. Indicaron que ya están cansados de las injusticias cometidas por elementos de la Policía Federal, quienes cometen abuso de autoridad y la población acude a la Fuerza Rural para denunciarlos.
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Acuerdo previo irá de Lima a París Los países más desarrollados pusieron sobre la mesa que las obligaciones tienen que ser parejas para todos
L
08 El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
IMA.– “El planeta tiene fiebre y hay que bajársela”, explicaba el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Sí, la temperatura se elevaba. Bajo el sol peruano y el calor húmedo, característico de Lima, capital del Perú, se llevó a cabo la Conferencia de las Partes para el Cambio Climático en su vigésima edición. Veinte años negociando una acción global que permita combatir las consecuencias de esta alteración al sistema climático, de manera coordinada entre más de 190 países en el mundo. Al principio, la festividad invadía el ambiente. Recién en septiembre, el mundo había escuchado los compromisos de los jefes de Estado y de gobierno en la Asamblea General de Naciones Unidas en NuevaYork. Allí vimos la mayor marcha por el clima vista en la historia. La gran manzana hervía en torrentes de personas serpenteando por sus calles y avenidas. La exigencia de respuestas a los gobernantes del mundo, frente a las interrogantes que nos plantean los paulatinos cambios registrados al sistema climático de nuestro planeta, por la febril actividad industrial humana. Posteriormente sobrevino un acuerdo histórico entre los dos más grandes contaminadores de este planeta: China y Estados Unidos. Ambos se comprometían a reducir sus emisiones contaminantes en 20-26 por ciento para el 2030. Insuficiente, sí. Pero histórico y esperanzador. Además, se trataba de la reunión previa al histórico acuerdo de París 2015, por lo que tendrían que emerger acciones ambiciosas que sirvan de base al ansiado tratado que universalice la obligación de combatir al cambio climático. Escucharon bien: la obligación. Responsabilidades compartidas, pero diferenciadas. La realidad comenzó a morder las expectativas hacia la segunda semana cuando el concepto de responsabilidades compartidas, pero diferenciadas, comenzó estancar las negociaciones. Los países más desarrollados del planeta pusieron firmemente sobre la mesa que las obligaciones tienen que ser parejas y para todos. Pero era un acuerdo, y servirá de base para París, en la COP 21, donde los países se comprometieron a que sería un parteaguas , que derivaría en un acuerdo universal para combatir el cambio climático.
Ecuador Deja 13 muertos Trece personas murieron y 12 resultaron heridas al registrarse un accidente en la sala de máquinas de una central hidroeléctrica que una empresa de China construye en la Amazonia de Ecuador, informaron autoridades. Se trata de la mayor central hidroeléctrica que se construye en Ecuador, Coca Codo Sinclair, a unos 150 kilómetros al este de Quito. Entre los fallecidos se encuentran tres personas de nacionalidad china y diez ecuatorianos, informó la Empresa Pública Coca Codo Sinclair.
Venezuela Imbéciles imperialistas El presidente venezolano, Nicolás Maduro, tildó de “imbéciles imperialistas” a congresistas de Estados Unidos que aprobaron una norma que niega el visado a funcionarios del país suramericano, entre quienes dijo estima que hay jefes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). “Bien hermosa es nuestra casa suramericana y caribeña como para aspirar a una visa para Estados Unidos. ¡Imbéciles imperialistas!”, exclamó Maduro en un acto oficial televisado.
Argentina Envían a juicio La decisión de la Justicia de sentar en el banquillo al vicepresidente argentino, Amado Boudou, amenaza con amargar la Navidad al Gobierno y muy especialmente a la presidenta, Cristina Fernández, su principal valedora, en la recta final de su mandato. Boudou ha pasado de ser un funcionario exitoso con una carrera meteórica a la sombra del kirchnerismo a convertirse en el primer vicepresidente argentino en activo en llegar a juicio. El juez Claudio Bonadío, que también investiga presuntas irregularidades en una de las empresas de la presidenta argentina, procesará a Boudou por falsificación de documentos en la compra de un vehículo de alta gama, el más leve de los presuntos delitos que se le imputan en otras causas por corrupción abiertas en su contra.
Guatemala Recibirá aporte millonario El embajador de Guatemala en EE. UU., Julio Ligorría, informó que esa directiva “determinó que tres países son elegibles para desarrollar propuestas para el programa compacto, a gran escala de US$200 millones a US$400 millones; seis países para continuar con propuestas y dos para efectuar un Programa Umbral, que es “antesala” para el Compacto. Agregó que para esta aprobación “Guatemala tuvo que calificar en una serie de aspectos complejos y difíciles para un país como el nuestro”.
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
4925 West Market St. Suite 1109 Greensboro, NC 27407 Phone: 336-299-6501 Venta por Mayoreo y Menudeo
VENTA DE ULTIMA
HOR A
cia Compra una fragan 99 y llevate otra en $19.
BUY ONE GE T ONE
19
$
.99
ly to items r. Exclusions app h any other oe y. Not valid wit ces and sets. single fragran Select items onl tion applies to mo Pro e. nge. of lesser valu subject to cha Promotion is
EL MEJOR
REGALO
LO ENCUENTRAS
AQ UI!
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
América el más ganador
El equipo azulcrema golea 3-0 a Tigres en el partido de vuelta y con global de 3-1 obtiene decimosegundo campeonato de liga
C
IUDAD DE MÉXICO.-La bandera del América ondea en lo más alto del balompié mexicano con su estrella número 12 bordada al lado de su escudo. En partido en el que impuso su jerarquía, inspirado por el espíritu del Estadio Azteca, pasó como aplanadora sobre unos Tigres 3-0 (global 3-1) que, frustrados, acabaron con ocho hombres por las expulsiones de Darío Burbano, Damián Álvarez y Nahuel Guzmán. Fue el título de Antonio Mohamed, que, tras tanto sufrimiento, se irá de la institución
10
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
como un héroe. El Turco hoy ríe mientras sus directivos empiezan a delinear lo que será el siguiente torneo junto a Gustavo Matosas. El argentino se fue como quería, como campeón, con el sabor dulce de haber cumplido con cada uno de los objetivos que se le plantearon cuando estampó su firma y con la dicha de haber dirigido al mejor equipo en el torneo Apertura 2104 de punta a punta. Su esquema tuvo mucho que ver en la victoria. Delineó el partido de sus sueños.
Fiscalía española acusa a Javier Aguirre El estratega mexicano está entre los 42 acusados por el delito de fraude deportivo tras el supuesto arreglo del cotejo ente Levante y Zaragoza en 2011
M
ADRID.- El técnico mexicano Javier Aguirre, el jugador argentino Leo Ponzio y los urugayos Carlos Diogo y Christian Stuani figuran entre los 42 acusados por la Fiscalía española de amañar el partido
de Liga Levante-Zaragoza en 2011. La Fiscalía Anticorrupción presentó la querella formal, que acusa a los 42 de un delito de fraude deportivo, castigado con hasta cuatro años de cárcel según el Código Penal español. Un juez deberá decidir ahora si hay evidencias suficientes para imputar a los querellados y abrir una investigación formal. Los implicados siempre han defendido su inocencia desde que la Liga anunció que estaba investigando el encuentro hace unos meses. Según la Fiscalía, el Zaragoza sobornó con 965.000 euros (1,2 millones de dólares) al Levante para que se dejara ganar en la última jornada de la temporada 2010-2011. El Zaragoza, que entonces dirigía Aguirre y en el que militaban Ponzio y Diogo, trataba de evitar el descenso. Stuani era delantero levantinista. El equipo zaragozano ganó 2-1 en el estadio del Levante y salvó la categoría, enviando al Deportivo de La Coruña a segunda. El fiscal recoge como prueba la transferencia de los 1,2 millones de dólares que realizó el Zaragoza de manera fraccionada a distintos jugadores y a Aguirre días antes del partido.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
FIFA cambia de sede el partido Me hubiera gustado perder con más cordura: ‘Tuca’ Ferretti Real Madrid-Cruz Azul Estaba pactado para celebrarse en Rabat, pero el mal estado de la cancha del estadio Prince Moulay Abdellah obligó a cambiarlo a Marrakech
M
ARRAKECH (Marruecos).La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) determinó cambiar de sede el partido entre Real Madrid y Cruz Azul, correspondiente a las semifinales del Mundial de Clubes Marruecos 2014. El compromiso estaba pactado para celebrarse en la localidad de Rabat; sin embargo, el mal estado de la cancha del estadio Prince Moulay Abdellah obligó al cambio de sede y el cotejo se disputará en Marrakech. “Debido a las condiciones difíciles que presenta el campo del Complexe Sportif Prince Moulay Abdellah de Rabat,
la Comisión Organizadora de la FIFA, tras consultarlo con el Comité Organizador Local (COL), ha decidido que el Partido 4 (Cruz Azul FC-Real Madrid CF) se juegue en Marrakech y no en Rabat, como estaba previsto anteriormente”, dijo la FIFA en el comunicado. El duelo entre el cuadro “merengue”, monarca de la Liga de Campeones de Europa, y “La Máquina”, que se alzó con el título de la Liga de Campeones de la Concacaf, se jugará el martes 16 de diciembre en el estadio Le Grand Stade de Marrakech. El balón comenzará a rodar en punto de las 19:30 horas de Marruecos, 13:30 horas tiempo del centro de México.
C
Tras perder la final ante América, las palabras salen sobrando, considera el técnico de los Tigres, quien lamentó terminar el partido con tres expulsados
IUDAD DE MÉXICO.- Ricardo Ferretti rompió con el protocolo una vez terminada la final, únicamente para dar su punto de vista sobre la final de vuelta. No encontró las condiciones para extender su plática con los medios por lo amargo que le resultó caer ante el América. En su mensaje afirmó que sólo le restaba felicitar a su rival por la corona obtenida, sin dar detalles tácticos de lo que llevó a su equipo a caer 3-0. Adelantó que trabajará para no volver a repetir los mismos errores en el próximo semestre. Las palabras sobran, lo que queda es felicitar al América por el título, felicitar a mis jugadores que trataron de ser campeones, aunque infelizmente no nos alcanzó. La tristeza es grande, pero así es el futbol, debemos aceptarlo’, mencionó con tranquilidad Ferretti. Me hubiera gustado haber perdido con un poco más de cordura, no con tres jugadores expulsados, aunque eso no demerita el triunfo del América. Tenemos que seguir adelante y, en el siguiente torneo, buscar mejorar lo que nosotros hicimos en el segundo partido de la final. El momento no es muy adecuado, pero todo lo que les pueda decir va a salir sobrando’, agregó.
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Soy un ‘soldado’ del Octavos de final en la presidente de Nicaragua Champions League El exjugador argentino se dice un amigo de la lucha nicaragüense y asegura que quiere volver al país centroamericano
La serie entre Barcelona y Manchester City destaca entre los ocho cruces en la siguiente ronda de la Liga de Campeones de Europa
N
M
ANAGUA.- El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona se declaró “soldado” del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, informaron los medios del Gobierno del país centroamericano. Yo soy un soldado de Ortega”, dijo Maradona, según palabras recogidas por el portal gubernamental “El 19 Digital”. Maradona estuvo en Nicaragua por tres dias, se reunió con Ortega y brindó una conferencia exclusiva para los medios del Gobierno cuyo contenido fue divulgado. “Le quiero
12
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
decir a los nicaragüenses que quiero volver, que vean en Diego Maradona un amigo, un amigo de Nicaragua, un amigo de Ortega y un amigo por sobre todas las cosas de la lucha nicaragüense”, dijo el argentino, de acuerdo con el reporte. Maradona confirmó que su visita a Nicaragua, país al que llegó en un jet exclusivo, fue de carácter privado. “Estoy contento de haber elegido venir a Nicaragua a saludar a Ortega”, dijo el exfutbolista argentino, que expresó también su deseo de regresar al país centroamericano.
YON, 15 de diciembre.- Se desarrolló el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa y el emparejamiento más atractivo fue el Manchester City-Barcelona, donde ambos tendrán una prueba difícil. Una vez más los catalanes se medirán a los “citizens”, que buscarán la revancha por lo sucedido en la campaña anterior donde fueron eliminados. El primer duelo será en el Etihad Stadium y el Camp Nou albergará el partido de “vuelta”. Otro encuentro atractivo lo protagonizarán Paris Saint Germain y Chelsea, con lo que se cumple el deseo del técnico portugués José Mourinho, quien anhelaba encarar a los parisinos y así lo concedió en el sorteo el ex jugador alemán Karl-Heinz Riedle, quien se encargó de sacar las “bolitas” para decidir el destino de cada club. No se quedó atrás, para nada, el emparejamiento entre Juventus y Borussia Dortmund, cuadros que disputaron la final de la Champions 96-97 con triunfo para los alemanes. Por su lado, el campeón actual, Real Madrid, iniciará una vez más el camino
decisivo frente al Schalke 04, mismo club alemán al que se enfrentó en los “octavos” de la cita anterior para iniciar su camino a la “Décima”. • Manchester City-Barcelona • Schalke-Real Madrid • Bayer Leverkusen-Atletico de Madrid • París Saint Germain-Chelsea • Juventus-Borussia Dortmund • Basilea-Porto • Arsenal-AS Mónaco • Shakhtar Donetsk-Bayern Munich
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
13
SALUD
www.elnorte-newspaper.com
Winston Salem.-El domingo 21 de diciembre Mambo Café Restaurant & Bar, se viste de gala, ya que será el punto de reunión para una noble causa, se llevara a cabo el primer juguetón navideño, donde empresarios locales se harán cargo de los regalos y entretenimiento para toda la
14
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
familia, la foto con Santa Claus gratis, karaoke, chocolate caliente, galletas, caritas pintadas, juegos, y mucha diversión.
www.elnorte-newspaper.com
Trucos para ahorrar en las compras de fin de año
L
a temporada navideña está llena de festejos, regalos, y reuniones con la familia, lo cual algunas veces se puede traducir en un gasto continuo durante estas fechas. A veces puede resultar complicado administrarse durante esta temporada, es por eso que a continuación les doy algunas ideas para que pueda ahorrar en sus compras de fin de año:
Planifique sus compras: Haga una lista de las personas a quienes piensa regalarle algo. Les recomiendo que lo divida en tres rubros: familia, amigos, y compañeros del trabajo u otros círculos sociales. Defina prioridades, por ejemplo, quiénes no se pueden quedar sin recibir regalo, o en qué regalos gastarás más. Utilice cupones y tarjetas de descuento: Existen algunas
tarjetas en las cuales se paga una cuota anual a cambio de tener un descuento permanente en diversos establecimientos. Asimismo, existen páginas en Internet que brindan un servicio de “cupones electrónicos” en los cuales la gente compra un producto o servicio a un precio más bajo de lo normal. Adquirir regalos con descuento le puede ayudar a que su presupuesto rinda más durante esta temporada. Fabrique sus propios regalos: A algunas personas no les agrada la idea de hacer algo ellos mismos, pero los regalos caseros representan un buen ahorro en estas fechas. Puede hornear galletas, pastelillos, hacer decoraciones para la casa, pulseras, o cualquier otra manualidad que se le ocurra. Si no le agrada mucho la idea, le recomendamos que los haga con algún familiar o amigo para que resulte más divertido. Use las redes sociales: Siga a sus tiendas y marcas favoritas en las redes sociales, muchas veces ofrecen promociones o descuentos
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 exclusivos por esta vía. Pague con su tarjeta de crédito: Si su tarjeta acumula puntos o millas, usarlos en esta temporada es una buena opción. No olvide que deberá hacer uso de ella con responsabilidad. Buscar ofertas en esta temporada, le puede reportar un buen ahorro que tendrá disponible al inicio del año siguiente. Esto le brindará tranquilidad a usted y a su familia, para poder seguir cumpliendo otras metas financieras.
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
15
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Navidad desde la entrada: Coronas Navideñas Este tradicional símbolo de la temporada recuerda el círculo de la vida eterna, abre la puerta de tu hogar con una de ellas FANTASÍA DE ROSAS Y MANZANAS Decora una pared, la puerta de entrada o el centro de tu mesa con esta bella corona; que rompe con los elementos y matices de la Navidad tradicional. MATERIAL - 1 docena de rosas rosas - 1 ramillete de cola de zorro - 1 ramita de dátiles - 1 ramillete de hojas de camelia - 1 corona de oasis - 12 manzanas verdes - Listón calado en color dorado - Spray abrillantador de hojas (Leaf Shine) - Palillos de brocheta CÓMO SE HACE 1. Divide imaginariamente la corona en cuatro partes iguales. Inserta las manzanas en los palillos y evita su descomposición cubriendo el orificio con sellador para pétalos (Clear leaf). Coloca un grupo de tres manzanas en cada punto y entre estos, inserta un ramillete de tres rosas. 2. Cubre los espacios vacíos que hay entre flores y frutos con las hojas de camelia. Colócalas de forma sesgada y en diferentes direcciones, de modo que sobresalgan de las orillas de la corona. 3. Distribuye los dátiles y la cola de zorro. Coloca el listón de manera envolvente y fíjalo
16
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
con silicón o cinta para enmascarar en la par te posterior de la corona. Finalmente rocía una capa de abrillantador. FESTIVIDAD ROJA La tradición de trabajar el pino en Navidad cobra un nuevo protagonismo en esta llamativa corona en la que se mezclan variadas especies. MATERIAL - Claveles - Pino venezolano - Alambre - Piñas de pino - Hojas de hiedra - Listón de yute - Hipéricos - Ramas de calatea - Pino retrofactus 1. Arma el cuerpo de la corona con pino venezolano alambrado para darle la forma circular. Deja puntas largas sueltas para hacerla ver más frondosa y robusta. 2. Intercala entre el pino venezolano ramas de pino alambrado, que por su color verde más claro logra un contraste armonioso en la composición. 3. Agrega ramas de hipéricos y de hiedra. Asegura esta última con alambre que va amarrado a los tallos de la misma. Inserta claveles de forma escalonada en el lado izquierdo de la corona. Agrega un moño de yute y decora con piñas.
Esta es solo una muestra de cómo ambientar un espacio de tu hogar. La luz de las velas y las hojas de hiedra ambientan perfectamente estos dos símbolos navideños. Varas de canela, semillas silvestres, palos y follajes de variadas formas dan como resultado esta creación que bien puede ser empleada como centro de mesa o corona.
SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE, 2014
www.elnorte-newspaper.com
ARIES Marzo 21 - Abril 19
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22
TAURO Abril 20 - Mayo 20
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21
CANCER Junio 22 - Julio 22
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19
Mantén buenas relaciones con tus compañeros laborales y todo mejorará. Hay expansión en tu trabajo e ingresos extras. Arriésgate a lograr tus deseos, no esperes a que te ganen la carrera, no te quedes callado. Habla, lucha y triunfarás. Piensa en grande y eso tendrás, aleja de tu mente las dudas y corre tras tus sueños. La buena fortuna te favorece. Encuentras en tu interior la serenidad que necesitas. Date más tiempo para ti y tendrás la iluminación que necesitas.
Aprovecha tus contactos, olvídate de la pena o el que dirán. Pide apoyo y tendrás buenos resultados, no te limites. En tu entorno laboral modula tu carácter y no abuses de tu buena fortuna. Mantén una actitud humilde y vencerás.
Si sigues los caminos que conoces, todo te resultará más fácil y evitarás errores. No tomes riesgos innecesarios. Aleja los pensamientos negativos y lánzate a lograr tus sueños. Aterriza tus ideas y ponlas rápidamente en práctica.
LEO Julio 23 - Agosto 22
Busca la forma de canalizar tu energía, no te gastes en situaciones pequeñas. Utiliza tu capacidad para lo importante. Ciclo para cosechar meses de lucha y esfuerzo. El que persevera alcanza y por fin logras hacer tus deseos realidad.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21
Si quieres lograr tus objetivos, libérate de dudas. Confía en tus capacidades y empieza por trazar tu plan de acción. Saca tu lado amable y positivo en reuniones. Hay éxito en nuevos proyectos que abren tus caminos hacia la prosperidad.
HOROSCOPOS
Lo que vives es una prueba de fe, sigue adelante con tus planes y deseos. Las caídas son para aprender y levantarse. Tu maravillosa forma de ser, te hace cerrar tratos importantes que favorecen tus planes profesionales y económicos. No descartes de forma inmediata las nuevas propuestas laborales. Son una buena opción para incrementar tus ingresos. Tu vida profesional está en buen momento. Es un periodo de cambios económicos, inicios y nuevas propuestas laborales.
Tiempo para entender a los que se encuentran a tu alrededor y pasar buenos momentos con tus seres amados y amistades. Utiliza tu elocuencia y persuasión para relacionarte con personas de autoridad o poder. Hay éxito laboral y económico.
Trata de tener muy claros tus objetivos al momento de proponer tus proyectos en tu entorno laboral, sé muy precisa. Lanza tus flechas y darás en el punto exacto. Sólo permítele a los que te rodean que den su punto de vista y ganarás.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19
Lo que vives es el resultado de tus actitudes. Vive en armonía contigo misma y libérate del pasado. Ábrete a lo nuevo. Tiempo para ser más constante y perseverante, dale continuidad a tus planes. Es tiempo de poner en marcha tus ideas.
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20
Sé paciente y espera, todo lo bueno llegará en su momento. Pon atención a los mensajes, los cambios están en camino. No pierdas tiempo viendo lo que tienen los demás, eso limita tu crecimiento laboral. Si otro puede, tu también puedes.
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
17
REFLEXIONES
S
e cuenta la historia de un hombre que no creía en Dios, su esposa por el contrario, era una fiel creyente. Una Nochebuena, la esposa se disponía asistir al oficio navideño de la parroquia de la localidad donde vivían con sus hijos, y le pidió al marido que los acompañara, pero él se negó. ¡Qué tontería! dijo. ¿Por qué Dios se iba a rebajar a descender a la tierra adoptando la forma de hombre? ¡Qué ridiculez! Sin decir nada, los niños y la esposa se marcharon y él se quedó en casa. Un rato después, el viento empezó a soplar con mucha fuerza y se desató una ventisca. El hombre observaba por la ventana la impresionante tormenta de nieve. De repente, oyó un golpe muy fuerte sobre una de las ventanas. Miró hacia afuera, pero no logró ver nada. Cuando la nevada empezó a cesar, se aventuró a salir para averiguar qué había pasado y descubrió, al lado de la casa, una bandada de gansos salvajes que por lo visto, iban hacia el sur para pasar el invierno y se habían visto sorprendidos por la tormenta de nieve. Perdidos y confundidos, habían acabado en aquella finca. Daban aletazos y volaban en círculos por el campo, cegados por la borrasca, sin seguir un rumbo fijo. El hombre pensó que, posiblemente, el ruido que oyó era de alguna de aquellas aves que había chocado contra su ventana. Sintió lástima y quiso ayudarlos. Sería ideal que se quedaran en el granero, pensó. Ahí estarán
18
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
www.elnorte-newspaper.com
al abrigo y a salvo durante la noche mientras pasa la tormenta, así que, dirigiéndose al establo, abrió las puertas de par en par y aguardó, con la esperanza de que las aves advirtieran que estaba abierto y entraran. Los gansos, no obstante, se limitaron a revolotear sin entrar. El hombre intentó llamar la atención de las aves, pero sólo consiguió asustarlas y que se alejaran más. Tomó pan, lo fue repartiendo en pedazos y dejando un rastro hasta el establo. Sin embargo, los gansos no entendieron el mensaje. El hombre empezó a sentir frustración. Corrió tras ellos tratando de ahuyentarlos en dirección al granero, lo único que consiguió fue asustarlos más y que se dispersaran en todas direcciones menos hacia el granero. Por mucho que lo intentara, no conseguía que entraran al granero. -¿Por qué no me seguirán? Exclamó frustrado. ¿Es que no se dan cuenta de que ese es el único sitio donde podrán sobrevivir a la nevada? Reflexionando por unos instantes, se dio cuenta de que las aves no seguirían a un ser humano. Si yo fuera uno de ellos, entonces sí que podría salvarlos, dijo pensando en voz alta. Seguidamente, se le ocurrió una idea. Entró al establo, agarró un ganso doméstico de su propiedad y lo llevó en brazos, paseándolo entre sus congéneres salvajes, y luego, lo soltó. Su ganso voló entre los demás y se fue directamente al interior del establo. Una por una, las otras aves lo siguieron hasta que todas estuvieron a salvo. El campesino se quedó en silencio por un
momento, mientras las palabras que había pronunciado hacía unos instantes aún le resonaban en la cabeza: Si yo fuera uno de ellos, ¡Entonces sí que podría salvarlos!, era lo mismo que le había dicho a su mujer: -¿Por qué iba Dios a querer ser como nosotros? ¡Qué ridiculez! De pronto, todo empezó a cobrar sentido. E n t e n d i ó que eso era precisamente lo que había hecho Dios. Nosotros
www.elnorte-newspaper.com
Elige raciones pequeñas. Come primero las verduras en abundancia y los demás alimentos después, así puedes probar de todo. Bríndate tiempo para masticar y disfruta cada bocado, al menos 20 minutos por cada comida del día, ¡no hay prisa por terminar todo el plato! No te brinques tiempos. Aunque vayas a comer fuerte en la noche, es una mala idea saltarte comidas. Si lo haces, tendrás mucha hambre para esa hora e ingerirás de más. ¿No te gusta? ¡No te lo comas! Prueba solo lo que te apetezca. No es una obligación terminar todo lo que te sirves. Si lo haces, es probable que consumas calorías extras. Deporte sin vacaciones. Es tiempo de descansar, pero no olvides seguir realizando
MENU
tu actividad física favorita. Si lo haces, seguro tendrás resultados muy buenos al final de la temporada. Prefiere frutas y verduras. En lo posible, opta por ellos como botanas y postres, en vez de otros productos industrializados. Arma tu botana o compra las charolas ya preparadas que venden en los supermercados. Es una manera sencilla de evitar excesos y a la vez, puedes modificar tus hábitos alimenticios. Cuida lo que tomas. Sí, las bebidas alcohólicas ¡tienen muchas calorías! Cada copa de vino, cerveza, ron o whisky te brindan calorías que aumentan la ganancia de peso. No todo está perdido: opta por vinos espumosos, que cuentan con una menor cantidad calórica.
El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
19
OFERTAS
20 El Norte // DICIEMBRE 17 / 23, 2014
www.elnorte-newspaper.com