Carolina del Norte // Año 6 | No 40
Febrero 04 / 10, 2015
No jugar con la Seguridad
elnortemedia www.elnorte-newspaper.com
INDICE Washington.- El presidente Barack Obama develó su presupuesto de casi 4 billones de dólares para el año fiscal 2016, rechazado de antemano por los republicanos que se oponen a un mayor gasto público y una mayor carga fiscal para los más ricos y para los beneficios que logran las empresas en el extranjero. El presupuesto centra sus propuestas en la llamada “economía de la clase media” que permeó su último discurso del Estado de la Unión y que parece condenado a enfrentar una fuerte oposición en el Congreso de mayoría republicana, a donde fue enviado.
02 Local
09 Golazo
04 Pais
15 Dinero
06 Mexico
17 Horoscopos
08 Nuestro Sur
18 Reflexiones
TU CIUDAD
www.elnorte-newspaper.com
Winston-Salem
Piedmont triad
Obama pide a Republicanos no jugar con la Seguridad
W
ashington.El presidente Barack Obama develó su presupuesto de casi 4 billones de dólares para el año fiscal 2016, rechazado de antemano por los republicanos que se oponen a un mayor gasto público y una mayor carga fiscal para los más ricos y para los beneficios que logran las empresas en el extranjero. El presupuesto centra sus propuestas en la llamada “economía de la clase media” que permeó su último discurso del Estado de la Unión y que parece condenado a enfrentar una fuerte oposición en el Congreso de mayoría republicana, a donde fue enviado. ¿La razón? El proyecto presupuestario para este 2016 contempla elevar el gasto público, así como una reforma tributaria para que las empresas y los ciudadanos más ricos paguen más impuestos, y emplear esos ingresos extraordinarios para ayudar a las familias que han pasado apuros económicos en los últimos tiempos,
02 El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
un punto que ha sido rechazado por los republicanos. Obama presentó su plan presupuestario en la sede del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), con el objetivo de urgir a los republicanos a “no permitir” que esa agencia gubernamental se paralice a partir del 27 de febrero, cuando se quedará sin recursos para operar en caso de no aprobarse nuevos fondos. Desde hace años, el proyecto presupuestario anual de Obama se queda en una mera declaración de intenciones y todo apunta a que esta vez ocurrirá lo mismo, ya que los
republicanos controlan desde enero las dos Cámaras del Congreso y ya han expresado su oposición al plan del presidente. El proyecto de Obama para el año fiscal 2016, que comenzará el próximo 1 de octubre, contempla un gasto de 3.99 billones de dólares y unos ingresos de 3.53 billones, con un pronóstico de déficit de 474,000 millones de dólares, según lo que había adelantado la propia Casa Blanca. En el capítulo del gasto, Obama plantea destinar 561,000 millones de dólares a Defensa, con fondos para el conflicto en Ucrania y la campaña
militar contra el grupo yihadista Estado Islámico (ISIS, en inglés) en Irak y Siria. Obama pidió a los republicanos que aprueben su presupuesto para asegurar los recursos que permitan garantizar las prioridades de seguridad y ciberseguridad. “No deberíamos jugar a la política con la Seguridad Nacional”, advirtió el Presidente. Es que el proyecto de Obama también busca aliviar las estrechas restricciones presupuestarias impuestas a programas militares y domésticos en 2011 y presenta nuevas iniciativas, como un ambicioso programa de obras públicas de seis años por un importe de 478,000 millones de dólares para mejorar autopistas, puentes y el transporte público. El gobierno dijo que el presupuesto representa una estrategia para fortalecer a la clase media y ayudar a “las familias trabajadoras para que salgan adelante en un momento de cambio económico y tecnológico incesante”.
Orgulloso de salvar la economía
www.elnorte-newspaper.com
EL PAIS
Obama y el Dalai Lama participarán en evento religioso
W
ashington.El presidente Barack Obama presento su proyecto presupuestario para el año fiscal 2016, después de haber dicho este domingo que se siente “orgulloso de haber salvado la economía” del país después de la aguda crisis financiera de 2008. “Estoy orgulloso de haber salvado la economía”, indicó Obama en una entrevista en el programa GPS de la cadena CNN, y haber conseguido como resultado evitar una nueva Gran Depresión. Obama, a quien le quedan dos años en la Casa Blanca, respondía así a la pregunta sobre los que consideraba los mayores éxitos de su Administración. El mandatario reconoció, no obstante, que todavía tenemos “un largo camino para recorrer”, pero que la estabilización económica lograda en los últimos años “ha sentado las bases para avanzar”, destaca la agencia Efe. “De este modo, ahora tenemos la capacidad de encarar lo que era el
tema fundamental de mi campaña en 2008, y ése es restaurar la economía basada en la clase media y la capacidad de la gente para ingresar en la clase media”, agregó. El presidente, contempla elevar el gasto público, así como una reforma tributaria para que los más ricos paguen más impuestos. Estas dos propuestas han recibido ya el rechazo tajante de los republicanos. Desde hace años, el proyecto presupuestario anual de Obama se queda en solo intenciones y todo apunta a que esta vez ocurrirá lo mismo, dado que los republicanos controlan las dos cámaras del Congreso y ya han expresado su oposición al plan del mandatario.
W
ashington, DC, EU.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el Dalai Lama participarán la próxima semana en un evento religioso en Washington, pero no está claro si mantendrán una reunión privada como la del año pasado, que generó irritación en Pekín. La Casa Blanca dijo que Obama hablará en el Desayuno de Oración Nacional, el 5 de febrero, respecto a la importancia de la libertad religiosa y que los organizadores también invitaron al Dalai Lama. Un asesor parlamentario dijo que el líder espiritual tibetano había confirmado su presencia. “Al igual que en el pasado, el presidente se encontrará con muchos
líderes religiosos en el evento, pero no tenemos ningún encuentro específico con el Dalai Lama que anunciar”, dijo la portavoz de la Casa Blanca Bernadette Meehan. Obama se reunió en febrero del año pasado con el Dalai Lama en Washington, lo que generó enfado en Pekín, que en ese momento advirtió que el hecho podría dañar las relaciones entre ambos países. Pekín acusa al Dalai Lama, el líder espiritual exiliado del Tíbet, de ser un separatista violento. El Dalai Lama niega esas afirmaciones y dice que solo quiere una autonomía real para el Tíbet, una remota región gobernada por el Partido Comunista desde que sus tropas llegaron a la zona en 1950.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
03
INMIGRACIÓN
W
Ampliación de DACA
ashington.- A poco más de dos meses de que el presidente Barack Obama anunciara una nueva acción ejecutiva para frenar la deportación de unos 5 millones de indocumentados, los primeros beneficiarios podrán inscribirse muy pronto. USCIS publicó en su sitio de Internet que comenzará a recibir solicitudes a partir del 18 de febrero. “USCIS insistió en que no recibirá aplicaciones antes del 18 de febrero de 2015” Para poder aplicar a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés), se tienen que reunir los siguientes requisitos: • Haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años, , independientemente de la edad que tengan hoy en día • Haber vivido continuamente en los EEUU desde antes del 1 de enero del 2010 • Haber estado presente en el país el 20 de noviembre de 2014 • Estar estudiando o haberse graduado de la escuela secundaria La acción diferida original sólo beneficiaba a quienes hubiesen llegado antes del 15 de junio de
04
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
www.elnorte-newspaper.com
2007. Pero Obama extendió la fecha hasta el 1 de enero de 2010 y eliminó el límite de edad de 30 años que se había impuesto originalmente. En caso de calificar a DACA, los beneficiarios frenarán su deportación por un período de tres años, frente a los dos años originales del programa. USCIS insistió en que no recibirá aplicaciones antes del 18 de febrero de 2015. Acción Interactiva: ¿reúnes los requisitos para la acción ejecutiva? La organización américa recuerda que quienes ya son beneficiarios de DACA pueden renovarlo bajo las nuevas condiciones de la acción diferida. El 20 de noviembre pasado, el presidente Obama anunció esta nueva acción ejecutiva sobre Inmigración luego de que la Cámara de Representantes frenara durante más de un año la reforma migratoria aprobada por el Senado a mediados de 2013. La nueva acción ejecutiva incluye, además de la ampliación de DACA, la puesta en marcha de DAPA, una acción diferida para los padres de residentes legales o nacidos en EEUU.
Los beneficiarios de DAPA son padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales permanentes que no sean una prioridad de deportación y vivan en Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010 de forma ininterrumpida. Si bien la administración Obama
ya anticipó que la inscripción de DAPA podrá realizarse a partir de mayo de 2015, aún se desconoce la fecha exacta. Para más información visite el sitio de USCIS sobre la acción diferida y/o a un abogado que tenga licencia para ejercer en su Estado.
Cubanos con temor a perder beneficios migratorios
www.elnorte-newspaper.com
M
iami, Florida, EU.- La incertidumbre sobre un posible cambio de la política migratoria de EU hacia Cuba ha disparado hasta un 60 % la llegada de inmigrantes de la isla a este país, ya sea en balsas, cruzando la frontera en México o por terceros países. La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (PB) informó a Efe de que ha habido un incremento del 60 % de cubanos que llegan a Estados Unidos, si se compara el último trimestre de 2014, cuando llegaron 8.624, con el mismo periodo de 2013, cuando fueron 5.221. La CPB además precisó que durante el año fiscal 2013-2014 (octubreseptiembre) llegaron 22.162 cubanos, de ellos 17.459 por la frontera con México y 4.703 por el área de Miami, que incluye principalmente el puerto y aeropuerto de la ciudad. A estos inmigrantes se suman los hallados por la Guardia Costera en aguas del Atlántico o que alcanzaron
tierra en botes o precarias balsas, el número de los cuales se incrementó un 117 % en diciembre pasado con respecto al mismo mes de 2013, con un total de 481 contabilizados. “Hemos visto un gran incremento, desgraciadamente, de llamadas y de personas que están muy asustadas con lo que está pasando”, expresó a Efe Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia en Miami. Sánchez se mostró alarmado por los
más de 17.000 cubanos que entraron por la frontera mexicana el año fiscal que terminó el 30 de septiembre pasado, y señaló que a esa cifra se suma un “éxodo silencioso” que “generó en el año fiscal 2012-2013 la llegada de unos 40.000 cubanos” a Estados Unidos. Nelis Rojas, directiva de la organización Presidio Político Cubano, aseguró que los cubanos están “apurando” los viajes en caso de que “quiten la Ley de Ajuste
INMIGRACIÓN
Cubano” de 1966 y su política de “pies secos/pies mojados”. Dicha legislación establece que los cubanos que llegan a suelo estadounidense pueden quedarse, mientras que los interceptados en el mar, aunque sea a pocos metros de la orilla, son devueltos a Cuba. Rojas es partidaria de que la ley siga vigente, pero señaló que debería “restringirse porque algunos cubanos se están aprovechando”, al legalizar su situación en Estados Unidos como perseguidos políticos y luego regresar a la isla “para llevar insumos a los mismos cubanos”, lo que considera que “alienta al régimen”. Sánchez explicó que el repentino anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de regularizar las relaciones diplomáticas con Cuba, rotas desde 1961, generó en diciembre una primera “ola de pánico” entre los cubanos a raíz de los rumores sobre cambios migratorios.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
05
MÉXICO
www.elnorte-newspaper.com
Elecciones en medio El senador Cordero se va al Super Bowl de la convulsión El próximo 7 de junio Guerrero enfrentará una durísima prueba para su gobernabilidad: el proceso electoral.
M
ÉXICO, D.F. -Con elecciones en puerta, Guerrero es el estado donde hay mayor riesgo de violencia en los comicios del 7 de junio. Sobre la entidad, la más violenta del país, se cierne la posibilidad de anular los comicios para elegir gobernador, diputados locales y 81 presidentes municipales debido a la presencia de seis grupos del crimen organizado que operan en 70% de su territorio, cinco guerrillas en las regiones de la Montaña, Costa y Centro, así como organizaciones sociales que amenazan con quemar
20% de las casillas. Para todos los partidos la elección en Guerrero tiene una pinta peligrosa. No es para menos, en 2014 el estado registró más de 2 mil homicidios, lo que significó una tasa de 36 asesinatos por cada 100 mil habitantes. La media nacional es de 12. Además, la salida del gobernador Ángel Aguirre Rivero por el caso Ayotzinapa incentivó la crisis política y de gobernabilidad. Esto tiene en jaque al PRD, que no logra zafarse de la sospecha de complicidad con las bandas del crimen organizado que pululan en 62 de sus 81 municipios. Aguirre se convirtió en un lastre que no debería participar en el proceso electoral hasta que no quede clara su responsabilidad política en el caso Ayotzinapa, sostiene el senador Armando Ríos Piter, quien rechazó negociar con el exmandatario para acceder a la candidatura gubernamental.
El Norte Newspaper Es una publicación de North Point Communication Inc. 3757 Wabash Blvd. Winston Salem, NC. 27106 Of. (336) 499-1111 www.elnorte-newspaper.com Facebook.com/elnortenewspaper Twetter@ElNorte1 Youtube.com/elnortenews email.: elnorte@elnortenewspaper.com
Director Corporativo Cesar M López director@elnortenewspaper.com clopez@elnortenewspaper.com Director Administrativo administracion@elnortenewspaper.com Editor: editor@elnortenewspaper.com Director de Arte y Publicidad Luis Alberto Aldana Ramírez arte@elnortenewspaper.com Ventas sales@elnortenewspaper.com Trafico Lizbeth Torres traffic@elnortenewspaper.com
Administrativo de Redes Gerardo Arizmendi Ventas/Sales (336) 499-1111 Pedro Laínez Brian Mendoza Alberto Méndez Aldo López sales@elnortenewspaper.com Distribución y Circulación Pedro Laínez distribucion@elnortenewspaper.com plainez@elnortenewspaper.com Colaboradores Abogada Marcela Rodríguez Contador Enrique Rumbos Liga Hispana Max Segersbol
El Norte es una publicación semanal. Los artículos publicados no reflejan la opinión del editor. El Nortees ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de North Point Communication Inc. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
06 El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
El senador Ernesto Cordero y su “asesor” Juan Ignacio Zavala en el Super Bowl.
M
ÉXICO, D.F.-El senador panista Ernesto Cordero consideró más importante asistir a la edición 49 del Super Bowl que hacer acto de presencia en el arranque del segundo periodo ordinario y último del tercer año de la 62 legislatura del Congreso General. El exlíder de la bancada panista y exsecretario de Hacienda en el sexenio de Felipe Calderón fue captado por las cámaras de la televisora estadunidense Fox Sports en un momento de la final del futbol americano que se efectuó en Phoenix,
Foto tomada de Fox Sports
Arizona entre Halcones Marinos y Patriotas. Cordero, quien como funcionario calderonista dijo que con 6 mil pesos una familia podía resolver sus necesidades económicas, apareció acompañado por Juan Ignacio Zavala, “asesor” del legislador con salario de 76 mil pesos mensuales y a quien en el 2013 la bancada panista le trianguló un préstamo por 300 mil pesos. El polémico senador panista fue uno de los faltistas en la sesión de apertura, en la que sólo estuvieron presentes 295 diputados de 500 y 82 senadores de 128.
www.elnorte-newspaper.com
MÉXICO
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
07
NUESTRO SUR
www.elnorte-newspaper.com
Caso Nisman afecta a la Presidenta
Argentina
Pediría la detención Han pasado dos semanas de la muerte de Alberto Nisman y la controversia no cesa en Argentina. La última información sobre el caso revela que el fiscal escribió al menos dos versiones de su denuncia contra la presidenta Cristina Kirchner. Una es la que presentó ante los tribunales y la otra, hallada con tachaduras en la basura de su apartamento, incluía pedir la detención de la mandataria. Colombia
Detienen exjefa de inteligencia El gobierno de la Presidenta de Argentina es desaprobado por 70% de la población
B
UENOS AIRES.– Casi 85 por ciento de la sociedad argentina cree que la muerte del fiscal Alberto Nisman, que denunció a la presidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento de terroristas, afecta a la imagen de la gobernante, según un sondeo publicado. El sondeo de Management & Fit para el diario Clarin revela que 60.9 por ciento de los encuestados opinó que la muerte de Nisman, ocurrida hace dos semanas en circunstancias aún sin esclarecer, afecta mucho a la imagen presidencial, mientras que 23.5 por ciento sostuvo que la afecta algo y sólo 12.4 por ciento consideró que no la afecta. A menos de nueve meses de las elecciones presidenciales argentinas, la percepción de la gestión de Fernández parece haber tocado fondo, ya que sólo es aprobada por 25 por ciento de la población, frente a casi 70 por ciento de desaprobación. La jefa de Estado argentina tampoco ha logrado convencer a la población de que la muerte de Nisman forma parte de una conspiración, una acusación que sólo cree 25.5 por ciento de los argentinos, frente a 61.6 por ciento que la rechaza. Sin embargo, la oposición no queda mucho mejor parada y su actuación en el caso Nisman es bien valorada sólo por 23.5 por ciento de la población, mientras que 45.1 por ciento opina que los opositores han tenido una actuación “regular” y 21.6 por ciento, mala. Los escasos avances logrados por la investigación sobre la muerte de Nisman han aumentado la percepción generalizada de que esta quedará impune hasta 71.8 por ciento de los entrevistados.
08 El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
La entrega a la justicia de la exjefa de los servicios de inteligencia de Colombia María del Pilar Hurtado, expulsada de Panamá, sacudió la política del país andino que espera sus revelaciones sobre la red de escuchas ilegales a opositores durante el anterior Gobierno. “Invitamos a Uribe a que se calme, comprendemos sus temores” Hurtado se presentó “voluntariamente” ante las autoridades del Servicio Nacional de Migración de Panamá por la madrugada, horas después de que la Interpol emitiera una circular roja de búsqueda en su contra, y de inmediato fue expulsada a Colombia, donde la Fiscalía la presentó ante el Tribunal Superior de Bogotá.
Venezuela
Detiene a directivos El presidente venezolano Nicolás Maduro informó que su gobierno detuvo a varios directivos de una cadena de tiendas por “conspirar” en la compra y venta de alimentos y bienes de primera necesidad. “El país está sumido en una profunda crisis debido a la caída en los precios del petróleo” La detención de los directivos se produjo cuando fueron sorprendidos con “las manos en la masa” o protagonizando, según el mandatario, sabotajes en la venta de víveres al disminuir, por ejemplo, el número de trabajadores en las cajas.
Guatemala
millonario aporte El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicito a su Congreso destinar US$1 mil millones —unos Q7 mil 750 millones— para el Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), durante el ejercicio presupuestario correspondiente al 2016. La Casa Blanca precisó que la solicitud incluirá US$400 millones para promover el comercio y la generación de empleos, US$300 millones para combatir el crimen organizado, y el resto para el fortalecimiento de las instituciones centroamericanas. En una columna publicada en el diario The New York Times, el vicepresidente Joe Biden afirmó que el monto solicitado “casi triplica lo que generalmente hemos proporcionado a América Central”.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
09
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
‘Neymar, humilde y sencillito’ Blatter contra Figo y dos más Jordi Alba asegura que Neymar disfruta del futbol sin insultar a nadie, como respuesta a las críticas de los jugadores del Atlético
B
ARCELONA, España.- Tras las críticas suscitadas después del duelo copero ante el Atlético de Madrid, el jugador del Barcelona Jordi Alba ha salido en defensa de su compañero Neymar, de quien ha dicho que “le gusta jugar al futbol” y nunca “tiene la intención de faltar al respeto” a nadie. El lateral azulgrana ha destacado que el brasileño es una persona “humilde y sencilla” que no pega “patadas ni insulta”, después de las críticas de los jugadores Colchoneros a su juego. “Neymar es un tío muy humilde, sencillo, al que le gusta jugar al futbol y le gusta jugar así. Quien lo conozca lo sabe. No lo hace con ninguna intención de faltar al respeto a nadie.
10
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
Él no pega patadas, ni insulta”, ha añadido. Sobre la situación del equipo, que ayer ante el Villarreal sumó la octava victoria consecutiva, ha admitido que se encuentran en un gran momento de juego. “Estamos a un nivel alto, llevamos ocho partidos ganando todo. Estamos en una buena dinámica y siempre cuesta mantener este nivel de juego y de resultados. Esperamos que dure tiempo esta racha, pero será difícil”, ha avisado. Confía Alba que el Real Madrid, que esta semana se verá las caras con el Sevilla y el Atlético de Madrid, pueda pinchar en las próximas jornadas y recortar distancias en la lucha por la Liga.
FIFA confirma que serán cuatro los contendientes a la presidencia del organismo
Z
ÚRICH, Suiza.- El actual presidente de la FIFA, Joseph Blatter, el exjugador portugués Luis Figo, el presidente de la Federación Holandesa, Michael van Praag, y el príncipe jordano Ali bin Al Hussein encabezan las cuatro candidaturas presentadas para las elecciones presidenciales de la FIFA el próximo 29 de mayo. Así lo ha confirmado el Comité Electoral de la FIFA al anunciar que sus asociaciones miembro han propuesto cuatro candidatos para las elecciones que se celebrarán en el Congreso de este organismo en Zúrich. Finalmente no figuran entre estas la del exfutbolista francés David Ginola ni la del exdirectivo de Fifa Jerôme Champagne, que fue el primero que anunció públicamente
su deseo de competir con Blatter por la presidencia que éste ocupa desde 1998. La FIFA ha explicado que, en cumplimiento del artículo 8 de su reglamento electoral, el Comité Electoral que va a supervisar todo el proceso ha trasladado los informes de las candidaturas a la Cámara de Investigación del Comité de Ética independiente para confirmar la integridad de las mismas en un plazo de diez días. Tras esto, el Comité de Ética revisará la documentación y validará las candidaturas que serán proclamadas formalmente para participar en las elecciones. El suizo Joseph Blatter, que preside la FIFA desde 1998 tras relevar en el cargo al brasileño Joao Havelange, con quien fue secretario general, optará a iniciar un quinto mandato en el Congreso de 2015.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Barcelona remonta Vela, dos meses fuera en dos ocasiones Carlos Vela fue operado por la rotura del menisco de la rodilla derecha; estará fuera ocho semanas
El equipo catalán vino de atrás en par de ocasiones y terminó por superar 3-2 al Villarreal que tuvo como titulares al Giovani y Jonathan Dos Santos
B
ARCELONA.-Con goles de Neymar, Rafinha y Lionel Messi, el Barcelona venció 3-2 al Villarreal en la liga española para seguir el ritmo del líder Real Madrid en el campeonato. Los azulgranas, que alargaron su racha de triunfos consecutivos en todas las competiciones a ocho partidos, tuvieron un digno adversario en el sexto clasificado Villarreal, que se puso en ventaja en dos ocasiones: primero con el tanto de Denis Cheryshev a los 30 minutos y, tras el momentáneo empate de Neymar (45), con la décima diana liguera del argentino Luciano Vietto (51). Pero el Barsa, que venía de clasificarse a las semifinales de la Copa del Rey, volvió a
reponerse gracias a los goles de Rafinha (53) y Messi (55), quien ya totaliza 22 dianas por la 21ra fecha; a seis del madridista Cristiano Ronaldo, máximo cañonero del campeonato. El Madrid sigue liderando la tabla de posiciones tras golear 4-1 a la Real el sábado, cuando el vigente campeón Atlético también derrotó por 3-1 al Eibar. Los madridistas, que tienen un partido pendiente correspondiente a la 16ta fecha contra el Sevilla a disputar el miércoles, ocupan la punta con 51 puntos por 50 del escolta Barsa y 47 del Atlético, actual tercero. 38 unidades suma el Villarreal, inquilino de la última plaza europea pese a ver truncada una racha de 18 partidos invicto.
S
AN SEBASTIÁN, España.- La Real Sociedad confirmó que el delantero mexicano Carlos Vela presenta rotura de menisco de la rodilla derecha. Ya fue operado este. El club precisó que el tiempo de baja del delantero será de ocho semanas. Vela sufrió la lesión al inicio del juego del pasado sábado ante el Real Madrid, correspondiente a la jornada 21 del futbol español. Este es el comunicado de la Real Sociedad:
“Carlos Vela: durante el partido celebrado en Madrid ha sufrido una torsión de su rodilla derecha. Las exploraciones complementarias realizadas, clínicas y de imagen, objetivan la existencia de una rotura del menisco interno. Después de efectuar consultas especializadas para valorar la indicación terapéutica más oportuna, hemos optado por un tratamiento quirúrgico. Carlos será operado por el doctor Mikel Sánchez. Tras la intervención quirúrgica emitiremos un nuevo parte médico”.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
11
SOCCER
www.elnorte-newspaper.com
Tévez desea regresar “No me veo con otra a Boca Juniors camiseta”
R
oma.- El argentino Carlos Tévez, delantero de la Juventus, recordó que no renovará contrato con el club turinés, ya que en sus planes está el volver a Boca Juniors. “Lo he dicho muchas veces, ya antes de firmar con la Juventus. Dije que éste sería mi último contrato antes de regresar a Boca”, manifestó “El Apache”. “Para mí está todo claro. Cuando firmé por tres años con la Juve, había dicho desde el inicio que ese era el último contrato antes de volver. Siempre mantuve lo mismo, que al finalizar volvía a casa”, recordó. Tévez llegó a la “vecchia signora” en 2013 procedente del Manchester City y en junio de 2016 expira el convenio entre ambos. Tras aclarar su futuro, comentó que está completamente concentrado con el equipo “bianconeri”. “Mi objetivo es conquistar el cuarto Scudetto consecutivo (con la Juve)”, avisó el argentino en entrevista con el diario italiano Tuttosport, en la que no ocultó sus deseos de querer ganar también la Champions League, “es el sueño de todos”, apuntó.
12
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
M
adrid.- Sergio Ramos, defensa internacional del Real Madrid, se mostró tranquilo sobre su futuro en el conjunto blanco porque no se ve “con otra camiseta que no sea esta”. Cuestionado en Gol TV por las posibles negociaciones para ampliar su vinculación, el zaguero sevillano manifestó que no han llamado al club y que tiene dos años más de contrato. “Estoy más tranquilo que nunca. No me veo con otra camiseta que no sea ésta”, dijo. Ramos, autor del segundo tanto blanco, ensalzó la capacidad de reacción de su equipo ante la Real Sociedad, que se adelantó al minuto de juego, y consideró que se pudo ver de nuevo “la versión buena” del Real Madrid,
con dominio y eficacia en ataque, lo que le viene bien tras un inicio de 2015 que no ha sido bueno. También indicó que el gol encajado al principio les debe servir para mejorar desde el primer segundo de partido y, en cuanto a la ausencia del portugués Cristiano Ronaldo, sancionado tras su expulsión en Córdoba, comentó que para el Real Madrid “es una pieza fundamental”, pero también destacó que los jugadores que salen aprovechan los minutos. Para Sergio Ramos una de las claves del éxito está en el “colectivo”, en el “grupo”, en que todos los jugadores luchen “en la misma dirección”.
www.elnorte-newspaper.com
SOCCER
Reacción patriótica Fue mi falla, acepta Pete Carroll
Nueva Inglaterra logró su cuarto título de Super Bowl con un triunfo dramático ante los Halcones Marinos de Seattle, que vieron terminado su sueño de ser bicampeones con una intercepción en la zona de gol
G
LENDALE.- Tom Brady y Bill Belichick se convirtieron en la segunda pareja quarterbackcoach de la historia en ganar cuatro títulos, en el dramático triunfo ante los Halcones Marinos de Seattle al son de 28-24 en el Super Bowl XLIX. A una yarda de la zona de anotación, con más de medio minuto en el reloj y con Marshawn Lynch en el terreno de juego, de manera sorprendente los Halcones Marinos decidieron ir por aire, lo que resultó en una intercepción del joven Malcolm Butler para darle el triunfo a los Patriotas y negarle a Seattle la gloria de convertirse en bicampeón de la Liga. La mejor defensiva de la NFL en las últimas dos temporadas contuvo de manera exitosa el ataque terrestre de los Patriotas, pero le permitió 328 yardas a Brady, por lo que el Trofeo Vince Lombardi viajará nuevamente al noroeste de Estados Unidos.
El entrenador en jefe de Seattle reconoce que él tomó la decisión de que Rusell Wilson lanzará el balón en lugar de correr en la última jugada
G
LENDALE, Az.- Tras perder la edición XLIX del Super Bowl, el entrenador en jefe de Halcones Marinos de Seattle, Pete Carroll, admitió que él mandó la orden de lanzar en lugar de correr en la última jugada, misma que terminó en intercepción, lo cual le dejó “en bandeja de plata” el título a Patriotas de Nueva Inglaterra. Fue mi equivocación, fue mi falla. Lamento tomar esa decisión (de que lanzara su quarterback Russell Wilson) porque los muchachos se esforzaron mucho. No sé qué más decir”, indicó Carroll visiblemente contrariado. Para su homólogo, Bill Belichick, la jugada no le inquietó para nada, pese a que sólo restaban 20 segundos en el reloj, pues tenía plena confianza en sus pupilos. “No, realmente no me sorprendió, nosotros estábamos preparados para cualquier jugada”, sentenció el coach vencedor. El mariscal de campo Tom Brady, quien resultó elegido como el Jugador Más Valioso, afirmó que la intercepción en la línea de anotación “fue increíble que la lograra, sobretodo siendo un novato”, en alusión a su compañero, el esquinero Malcolm Butler.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
13
SALUD
M
uchos complementos alimenticios prometen de más y no brindan beneficios tangibles. Te decimos cuáles echar a tu carrito y cuáles ignorar. Para una buena salud a largo plazo Toma esto: probióticos. Este es el suplemento que toda mujer debe ingerir. Los probióticos diarios están compuestos de bacteria sana. Esta sustancia fortifica tu microflora existente (el mentado segundo cerebro) y aligera el daño causado por un estilo de vida acelerado. Elige versiones vivas que tengas que mantener en refrigeración y que contengan al menos unas cuantas cepas bacterianas, incluyendo lactobacilos y bifidobacterias. Asegúrate de seguir las instrucciones del paquete. No eso: prebióticos. Contrario a los probióticos, los prebióticos no son bacterias, son comida para estas. Estos suplementos alimentan la microflora, pero puedes obtener una cantidad suficiente de estas
14
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
www.elnorte-newspaper.com
Toma esto, no eso
sustancias de productos vegetales, como las nueces y las hojas para ensalada. Para recargar energías Toma esto: kéfir o también llamados búlgaros. Tiene unas 120 calorías, pero una porción de esta bebida láctea fermentada contiene hasta 50 cepas diferentes de probióticos. También está repleto de potasio, calcio, proteína y vitaminas A, C y D. Un estudio encontró que ingerir esta bebida acidita regularmente reduce los
problemas gástricos en un 70%. Tomarlo a la hora del desayuno es una buena manera de obtener una infusión rápida que es amigable con tu estómago. No eso: yogures azucarados. No dejes que las etiquetas que digan “probiótico” te engañen, ya que cualquier beneficio bacterial que ofrezcan estos yogures podrían ser contrarrestados por los otros ingredientes. Algunos productos contienen hasta 31 gramos de azúcar, la cual irrita al estómago y destruye
las bacterias sanas y permite que crezcan los patógenos. Para los gases y la hinchazón Toma esto: Enzimas. Las enzimas digestivas como la amilasa, lipasa y proteasa podrían contener la hinchazón y el gas al acelerar el rompimiento de carbohidratos, proteínas y ácidos grasos. Como también se producen de manera natural en tu cuerpo y desechas lo que no necesitas, los suplementos con enzimas pueden ser efectivos y poco riesgosos. No eso: Psyllium. Como ayuda a que los alimentos pasen por el tracto gastrointestinal, elpsyllium, una cáscara vegetal fibrosa, es muy utilizada para combatir la hinchazón. Pero ten cuidado, ya que puede desatar reacciones alérgicas, en especial en aquellas personas que tienen problemas con el polen (o sea, millones de mujeres). Aunque podríamos imaginar lo contrario, consumir demasiada fibra suele agravar los síntomas del síndrome del Intestino Irritable.
www.elnorte-newspaper.com
No Sea Víctima de Estafas en esta Temporada de Impuestos
L
os estafadores se hacen pasar habitualmente como preparadores de impuestos durante la temporada de impuestos, atrayendo a las víctimas con la promesa de grandes reembolsos de impuestos federales o reembolsos que, en primer lugar, los
contribuyentes nunca soñaron que se merecían. Los estafadores usan folletos, anuncios, fachadas ficticias en el exterior de las tiendas e incluso corren la voz para lanzar una amplia red para atrapar a las víctimas. Incluso pueden correr la voz a través
de grupos comunitarios o iglesias donde la confianza es alta. Los estafadores construyen falsas esperanzas para engañar a la gente y hacer reclamaciones por descuentos ficticios, beneficios o créditos tributarios. Ellos cobran una cantidad significante de dinero por ofrecer malos consejos. O peor aún, presentan una declaración falsa a nombre de otra persona y esa persona nunca sabe que un reembolso fue pagado. Mientras que los preparadores de impuestos honestos proporcionan a sus clientes una copia de la declaración de impuestos que han preparado, a las víctimas de la estafa con frecuencia no se les da una copia de lo que fue presentado. Las víctimas también informan de que el reembolso fraudulento se deposita en la cuenta bancaria del estafador. Los estafadores deducen una “cuota” grande antes pagarle a las víctimas, una práctica no utilizada por los preparadores de impuestos legítimos. Hay que recordar que los
TU DINERO
Enrique Rumbos
Contador Público y Notario ITIN / IRS Agente Autorizado Citas al (336) 987-0515 contribuyentes son legalmente responsables de lo que está en sus declaraciones de impuestos, incluso si son preparadas por otra persona. Los contribuyentes que son víctimas de estas trampas pueden llegar a ser penalizados por presentar declaraciones falsas o por recibir reembolsos fraudulentos. Los contribuyentes deben tener cuidado al elegir a una persona o empresa para preparar sus impuestos. Siempre a seleccione a un profesional de impuestos calificado.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
15
FAMILIA Y HOGAR
www.elnorte-newspaper.com
Rutina de masaje para reducir la celulitis
L
Consejos para tener una piel joven y hermosa
a celulitis es mucho más común de lo que pensamos. Altas y pequeñas, anchas y angostas, gorditas o no tanto… todas pueden tener celulitis, así que no debemos acomplejarnos por ello. Sin embargo, existen una serie de acciones que nos ayudan a mejorar el aspecto de nuestra piel sin dañarla ni someterla a procesos invasivos. ¿Cómo? Muy simple, con un masaje. Sí, es uno de los métodos que se han usado por años para disminuir la apariencia de la “piel de naranja”, además de que la suavizamos y tonificamos al mismo tiempo. Cuando hacemos presión en la piel rompemos con los depósitos de celulitis, aumentamos la circulación, parte clave para reducir la apariencia de la “piel de naranja”. Además ayudamos a nuestro sistema linfático a que se rejuvenezca y elimine adecuadamente las toxinas del cuerpo.
16
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
Y sí a todo eso, le suman los beneficios de una crema reafirmante, los resultados serán más evidentes. Tip: Les aconsejo realizar estos ejercicios mínimo 3 veces por semana y dar masaje en el área con celulitis por 3-5 minutos. Comiencen con las áreas que estén más alejadas del corazón. Rutina Aplica crema o aceite en tus manos y comienza a aplicar un masaje circular con los dedos, recuerda de la parte más lejana a tu corazón hacia adentro. En las áreas más grandes puedes ocupar la palma de tu mano para ejercer más presión. Aprieta la piel para encontrar las zonas secretas con celulitis. Existen lugares en nuestro cuerpo como la parte de nuestros muslos o rodillas que no son tan obvias como nuestros glúteos. Para finalizar pasen una vez más sus manos por el cuerpo, esto ayudará a estimular el flujo de la sangre en la piel.
www.elnorte-newspaper.com
HOROSCOPOS
SEMANA DEL 04/10 DE FEBRERO, 2015
ARIES Marzo 21 - Abril 19
LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22
No hables de tus planes o proyectos, ya que otro puede realizarlos antes que tú. No confundas amigos con conocidos. Sigue soñando con los ojos abiertos y los pies en la tierra y pronto verás tus sueños hechos realidad. Confía en ti.t
Tiempo de cambios y evolución en todos los sentidos, especialmente en el amor y en lo económico. Regalos y sorpresas. Buena temporada para inicios, nuevos proyectos y recorrer otros caminos. Solo necesitas elaborar un plan de acción.
TAURO Abril 20 - Mayo 20
ESCORPION Octubre 23 - Noviembre 21
GEMINIS Mayo 21 - Junio 21
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21
No cierres las puertas a nuevas oportunidades por miedo a lo desconocido. Date el permiso de intentarlo y confía. Usa todos los recursos necesarios para poner en marcha tus planes y deseos. No te limites por nada, ni por nadie.t
Llegan propuestas para elevar tu nivel económico. Época para aumentar tu productividad. Empiezas a liberarte de presiones. El amor y el éxito se toman de la mano, hay grandes progresos en tu vida laboral y satisfacciones sentimentales.
CANCER Junio 22 - Julio 22
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19
LEO Julio 23 - Agosto 22
ACUARIO Enero 20 - Febrero 19
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21
PISCIS Febrero 20 - Marzo 20
Comunicación favorable en tu entorno laboral y familiar. Cambios en tu forma de ver la vida. Beneficios económicos. Necesitas cambios en tu vida personal, pequeñas variaciones, producen grandes efectos. Época para que te ocupes de ti.
Controla un poco tu temperamento y evita los conflictos. Los que te rodean no tienen tu capacidad de lucha y entrega. Sabes que puedes llegar hasta donde te lo propongas. Estás por cerrar tratos importantes. Expresa tu amor y afecto.
Es tiempo de progreso y fortuna, pero es importante que confíes en tus capacidades y proyectes seguridad en tus ideas. Es de sabios cambiar de opinión. No te inquietes por el pasado, vive el presente. Ábrete a nuevos caminos laborales. Temporada muy positiva para iniciar con nuevos planes laborales o personales. La comunicación es perfecta en el amor. Lucha por tus ideales, cree en lo que haces y no permitas que nadie robe tus sueños. Contratos y firmas favorables.
La verdad y la ética son tu escudo protector ante gente negativa y mediocre, no te rebajes al nivel del calumniador. Habla solo lo necesario y evitarás malos entendidos, sé congruente en tu forma de actuar. Se abren puertas laborales.
Desecha las dudas y realiza lo que siempre has deseado. La vida te presenta mejores opciones con cambios favorables. Estás cargada de nuevas energías y tenacidad para lograr metas y deseos. Época favorable para cambios económicos.
Rompes con los esquemas que has tenido durante mucho tiempo. Poniendo en marcha tus planes y utilizando tu potencial. Evita confrontaciones sin razón, no te desgastes en cosas sin importancia. Tu energía úsala en tu propio beneficio.
Recuerda que todo tiene un límite. Es tiempo de hablar y lograr buenos acuerdos para tu bienestar personal y familiar. Hacer algo nuevo o diferente te dará grandes beneficios. Los acuerdos que hagas en tu trabajo mejorarán tus ingresos.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
17
REFLEXIONES
www.elnorte-newspaper.com
Hay 10 claves de superación personal que a través de pensamientos y frases de reconocidos expertos y personajes importantes podrás entender con mayor facilidad. Sin embargo, estas claves no servirán de nada si no se aplican a la vida diaria de cada persona. La información por si sola no tiene valor al menos de que vaya acompañada por su respectiva aplicación. Impriman esta lista y colóquenla en el refrigerador como recordatorio. • Pagar el precio. “El precio del éxito es trabajo duro, dedicación y la aceptación de que si ganamos o perdemos nos hemos esforzado al máximo para alcanzar nuestro objetivo”. Vince Lombardi “El éxito es el hijo del trabajo duro y perseverancia. El éxito no puede ser sonsacado ni sobornado; paga el precio y será tuyo”. Orison Swett Marden • Ser persistente. “Nada en este mundo puede tomar el lugar de la persistencia. El talento no lo hará; no hay nada más común que hombres talentosos pero sin éxito. La sabiduría no lo hará; la sabiduría sin recompensa es casi tan común como un proverbio. La educación no lo hará; el mundo esta lleno de vagabundos con educación. La persistencia y la determinación son omnipotentes”. Calvin Coolidge “La persistencia conquista a todos los críticos y aniquila obstáculos. Todos creen en un hombre con determinación. La gente sabe que cuando inicia algo, la batalla esta mitad ganada porque su regla personal es que termina todo lo que comienza”. Orison Swett Marden • Debes creer.
18
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
“Si crees que puedes, lo más seguro es que así será. Si crees que no puedes, definitivamente así será. Tus creencias encienden o no tus motores para poder despegar”. Denis Waitley “El tamaño de tu éxito esta determinado por el tamaño de tus creencias. Fíjate metas pequeñas y tendrás logros pequeños – fíjate metas grandes y tu éxito así lo será. Recuerda esto, las grandes ideas, metas y planes muchas veces son mas fáciles de lograr (pero nunca más difícil) que esforzarse a lograr pequeñeces”. David Schwartz • Aprende de tus errores. “Todos los hombres cometen errores, pero solo los sabios aprenden de ellos”. Winston Churchill “No hay fracasos, solo lecciones por aprender”. Oprah Winfrey “He encontrado que siempre aprendo más de mis errores que de mis éxitos. Si no estas cometiendo errores es porque no te estas arriesgando lo suficiente”. John Sculley • Crear una clara imagen de tu futuro y visualízala constantemente. “Imagínate con el ojo de tu mente como si ya hubieras logrado tu meta. Vete haciendo las cosas que harías al lograrla”. Earl Nightingale “Debes crear un entendimiento claro y preciso en tu mente de lo que se tiene que lograr; enfocándote solo en el “que” y no en el “como” y en los resultados y no en el proceso. Tomate tiempo y se paciente. Visualiza el logro del objetivo final”. Stephen Covey
MENU
www.elnorte-newspaper.com
Ingredientes (4 porciones) 2 cucharadas de harina 2 cucharadas de queso Parmesano, rallado ½ cucharadita de sal, dividida ¼ cucharadita de pimienta 450 gramos de pechuga de pollo 1 cucharada de aceite de oliva, dividida 2 tazas de cebolla, en cubos 2 dientes de ajo, molidos 2 tazas de champiñones, rebanados ½ cucharadita de albahaca 2 cucharadas de vino blanco seco 2 cucharadas de agua Preparación 1. En una hoja de papel encerado combina la harina, el queso Parmesano y ¼ cucharadita de sal y de pimienta. 2.Cubre el pollo por ambos lados con la mezcla de harina y guarda el resto de la mezcla. 3. En una sartén grande calienta 1 ½ cucharadas de aceite a temperatura media-alta. Agrega las cebollas y el ajo y sofríe hasta que las cebollas queden suaves. 4. Incorpora los champiñones, la albahaca y ¼ cucharadita de sal, sofríe hasta que los champiñones queden suaves, aproximadamente 5 minutos. Transfiere la mezcla a un plato y separa. 5. En la misma sartén calienta 1 ½ cucharaditas de aceite, agrega el pollo y calienta, volteando una sola vez hasta que quede ligeramente dorado, de 1 a 2 minutos por cada lado. 6. Incorpora el resto de la mezcla de harina. Poco a poco agrega el vino y el agua y continúa mezclando, hasta que la mezcla hierva. Regresa la mezcla de champiñones a la sartén y calienta bien. 7. Sirve el pollo caliente.
El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
19
OFERTAS
20 El Norte // FEBRERO 04 / 10, 2015
www.elnorte-newspaper.com