Age (19 - 26 de septiembre)

AGE TIEMPOS MODERNOS VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

Acordes sagrados para invocar el perd贸n/5C

n u d e t s u 驴Es

Millennials?/6C

2C/ EL NUEVO SIGLO l VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co SE ACERCA la semana de receso escolar y universitario y muchos padres deciden para esos días darles unas merecidas vacaciones.

Y aunque viajar con niños es una experiencia inolvidable, también puede ser “tortuosa” las incomodidades que ello representa.

Es por eso que cuando se decide ir de vacaciones con menores de edad, especialmente pequeños, hay muchísimas cosas a tener en cuenta -independientemente del costo económico-, desde el destino elegido hasta el tiempo de desplazamiento, las comidas y las actividades a realizar.

“Viajar con niños es toda una experiencia, para ellos desplazarse, conocer nuevos destinos, culturas y paisajes quedará en su memoria para siempre. Por esto, es importante crear el mejor ambiente y escoger el lugar adecuado para ofrecerles un viaje inolvidable.” comenta Maria Oriani, gerente de Despegar. com Colombia.

Si usted es de los que tiene pensado algún viaje para esta semana de receso escolar, EL NUEVO SIGLO le presenta unos tips o recomendaciones que debe tener en cuenta para que esos días de descanso sean placenteros, distendidos, alegres y sobre todo variados, con mucha actividad para los pequeños, ya que recuerde ellos -como se dice comúnmente- “tienen pila para rato”.

A la hora de elegir el destino turístico: Si bien es cierto el destino es elegido por toda la familia, es bueno ofrecerle a los pequeños un lugar interesante, que despierte su curiosidad y al final del viaje les haya brindado nuevos conocimientos, además de gratas experiencias.

Si el destino es internacional asegúrese de que su hijo tenga todas las vacunas al día, y consulte a su doctor para ver si podría necesitar otras. Otro aspecto a tener en cuenta es el cambio de horario, lo ideal es tratar de ajustar el horario de sueño del niño tres días antes de viajar.

Antes de abordar el avión: Antes de llegar al aeropuerto hable a sus hijos acerca del proceso de revisión de seguridad. Hágales saber que sus objetos personales y juguetes preferidos (muñecos, peluches, entre otros) se pondrán en la máquina de rayos X y saldrán por el otro extremo para devolvérselo. Tenga en cuenta que son cosas nuevas para ellos y se sentirán entusiasmados.

Durante el vuelo: Los niños tienen una energía desbordante, por eso es importante empacar una bolsa de juguetes o antojitos para mantener a su hijo ocupado y entretenido durante el trayecto. Además de esto, a la hora de descender del

LOS NIÑOS se cansan y desesperan fácilmente. Por eso hay que tenerles preparadas distracciones durante el viaje

A PROPÓSITO DEL MINI RECESO ESCOLAR DE OCTUBRE

Lo que no puede olvidar si va a viajar

con niños l Recomendaciones para que esos días de descanso no se le conviertan en “pesadilla”

YA SEA que viaje en avión o en automóvil debe alistar música, juguetes o alguna actividad para entretener a los niños.

Age avión y con la finalidad de evitarle incomodidades en los oídos de los más pequeños, pueden darle una goma de mascar, lo que les resultará divertido, haga un juego inflando globos para que se entretenga y no presten atención a la hora de descender.

Si el viaje es en automóvil: Los niños fácilmente pueden estar inquietos o irritables cuando hacen un viaje prolongado por carretera. Trate de ocupar su atención mostrándole el paisaje, otra buena opción es llevar música de su preferencia para que cante durante el recorrido.

Es importante tener paradas frecuentes para que puedan estirar las piernas, ir al baño y comprar comida para el camino.

En la elección del hotel: Busque hoteles que estén ubicados en calles principales para que tenga rápido acceso a los lugares más visitados de la ciudad. Elija habitaciones cómodas y espaciosas para que los niños puedan moverse libremente y no se sientan atrapados en un lugar reducido.

De igual manera, procure estar solo el tiempo esencial en la habitación del hotel, recuerde que hay mucho por conocer y es lo que más les interesa a sus hijos.

En el destino: Relacione los nuevos lugares con cosas que los niños ya conocen para que encuentren una similitud y les sea más fácil entender lo que les explican. Si se pierde ya sea caminando o conduciendo, no lo demuestre. Trate siempre de mostrarse calmado, que los niños se sientan seguros y no noten lo sucedido. Busque a alguna persona que lo pueda guiar y dar señales para llegar hacia el lugar que desea.

Si en el lugar al que se han dirigido está en contacto con la naturaleza cómprele un mapa para que marquen la ruta que van siguiendo y se sienta dentro de alguna expedición. También lleve siempre un antihistamínico o pomadas, repelente, por si surge algún tipo de alergia, si no lo tiene a la mano recuerde que estos malestares también suelen pasar con miel o agua de anís.

Durante el retorno: Pregúntale a sus hijos que les pareció el viaje, que nuevas cosas aprendieron, recoja todas sus opiniones sobre lo bueno y lo malo que les sucedió, para que las tomen en cuenta en el próximo viaje que desee emprender con ellos. Recuerde que viajar le llena de nuevos conocimiento y enriquece mucho intelectualmente a las personas sobre todo si es un hábito que se forja desde pequeños. Trate que la nueva experiencia sea siempre mejor que la anterior.

Age

www.elnuevosiglo.com.co l VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l EL NUEVO SIGLO /

3C

MODELO DE GESTIÓN DEL CLAUSTRO DE SAN AGUSTÍN

Museología del

futuro

l Es un nuevo paradigma, otra manera de pensar los museos, que viene desde la Universidad Nacional de Colombia.

Por Alberto Fernández R. Especial para El Nuevo Siglo.

EL CLAUSTRO de San Agustín es para la museología lo que un laboratorio es para la biología, la química o la física. Allí están desarrollando algunos de los más interesantes e innovadores proyectos alrededor del patrimonio cultural, por lo que no es exagerado decir que en esta edificación colonial se está reinventando la ciencia de los museos.

Se trata de un nuevo modelo de gestión, una nueva forma de ver y pensar los museos, que ha merecido el reconocimiento de voces tan autorizadas como la de Emma Araújo, directora del Museo Nacional entre 1974 y 1982, quien lo ha descrito como uno de los mejores ejemplos de la museología en tiempos de crisis.

Un modelo de gestión que nace en el año 2006, cuando la Universidad Nacional institucionaliza su Sistema de Patrimonio Cultural y Museos dándole sede en el Claustro de San Agustín, en cabeza del museólogo Edmon Castell.

Desde entonces, esta nueva dependencia de la universidad ha desarrollado un programa expositivo sin precedentes en el país.

Tanto por su interés en visibilizar el conocimiento científico y la memoria histórica –tan necesarios en estas latitudes–, como por la forma en que abordan estas temáticas y desarrollan sus proyectos. Se trata de un nuevo paradigma, que puede sintetizarse en unos cuantos principios.

Su programa se apoya en la producción académica de la universi-

dad. Es decir, las investigaciones y los proyectos de profesores, estudiant es y egresados son la materia prima de las exposiciones. “Nosotros somos, de alguna manera, un ‘músculo’ que traduce los contenidos que trae la comunidad universitaria”, explica Carlos Diazgranados, coordinador del área de museografía del Claustro.

Esto está ligado a otro principio que el profesor Castell, director de Museos y Patrimonio Cultural de la Nacional, llama “gobernanza cultural”, que consiste en implicar a la mayor cantidad de instancias en una agenda común. Esto permite sumar recursos y esfuerzos, para así aumentar las posibilidades de lograr metas conjuntas.

Pero tal vez el más importante sea “hacer mucho con muy poco”.

Según Diazgranados, “el dinero no es una limitante, es la manera como lo utilizamos”. Y de ello dan fe los números: tan solo el año pasado produjeron 18 exposiciones inéditas y 36 exposiciones itinerantes, con un presupuesto promedio de 3.500.000 pesos por proyecto.

Esto es posible gracias al concepto de museografía que manejan. Inspirados en la obra de Bertolt Brecht, lo llaman “museografía de los tres centavos” haciendo referencia a su

EN EL Claustro de San Agustín se están desarrollando algunos de los más interesantes e innovadores proyectos alrededor del patrimonio cultural./Fotos cortesía

bajo costo, el uso de un mobiliario mínimo y el protagonismo del diseño, tanto gráfico como industrial.

“Es un destilado de la ‘museografía pobre’ desarrollada en Italia en los

años setenta”, puntualiza Castell.

Au n a d o a la optimización del dinero está el reciclaje. En las exposiciones del Claustro se reutiliza todo, desde la madera de los paneles hasta la pintura que sobra de montajes pasados. Por ello, la importancia del diseño industrial, pues con estos materiales reciclados es que construyen gran parte del nuevo mobiliario museográfico. Así reducen costos y a la vez contribuyen con el cuidado del medio ambiente.

Finalmente, está el fuerte énfasis

INSPIRADOS EN la obra de Bertolt Brecht sus directivos lo llaman “museografía de los tres centavos” haciendo referencia a su bajo costo, el uso de un mobiliario mínimo y el protagonismo del diseño, tanto gráfico como industrial. Sin embargo sus exposiciones son ricas en arte y cultura.

en la difusión y socialización de estos proyectos. Porque además de hacer interesantes e innovadoras exposiciones, en el Claustro están interesados en que la comunidad las visite, para que de esta forma conozca y valore el patrimonio diverso, complejo y disperso que resguarda la Universidad Nacional.

Dicho de otra forma, le apuntan a la apropiación social.

Para lograrlo se valen de diferentes estrategias. Viven comunicando su gestión a través de medios tradicionales y, sobre todo, medios digitales, aprovechando el creciente uso de las redes sociales y las nuevas tecnologías de la información. Y en este ámbito también han logrado cierto posicionamiento: durante el año pasado la página web www. museos.unal.edu.co tuvo 717.936 visitantes.

Esto se complementa con el desarrollo de publicaciones de distribución gratuita sobre las temáticas de las exposiciones, componentes patrimoniales de la universidad y museología; así como de nutridos ciclos de actividades de extensión y sensibilización abiertos a todos los públicos.

En líneas generales, así es que el modelo del Claustro de San Agustín se erige como una referencia imprescindible en la gestión actual de los museos. Y todavía no llevan ni diez años trabajando: aquí, sin duda, está el futuro de la museología.

Age

4C/ EL NUEVO SIGLO l VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co BALLET TIERRA COLOMBIANA

35 años marcando el paso del folclor nacional l Una experiencia cultural llena de matices que ha sido exaltado en los mejores escenarios del mundo

EN UN inigualable embajador de Colombia por la majestuosidad, colorido e impecables interpretaciones que hace de aires nacionales, pero también internacionales, se ha convertido el Ballet Tierra Colombiana.

Su versatilidad, calidad interpretativa, espectaculares montajes, armónicas danzas y colorido vestuario, este Ballet, sin duda un ícono de la cultura nacional, ha representado con orgullo al país en innumerables eventos internacionales, arrancando no aplausos y “pasos” a los asistentes.

Su fundador y director, Fernando Urbina Chuquin, un experimentado bailarín y creativo artístico ha podido mostrar con orgullo al país y el mundo la variedad y riqueza de nuestro folclor. Ya son 35 años “marcando el paso” a ritmo de los diferentes aires y bailes no solo colombianos, porque en su repertorio también incluye tango argentino, la tarantela napolitana, la saya boliviana, el merengue venezolano y la danza azteca mexicana, entre otros.

Para celebrar los 35 años de ininterrumpida actividad artística, el Ballet Tierra Colombiana tiene organizado un espectáculo de Antología que presentará este 26 y 27, en el Teatro Colsubidio que vuelve a vestirse de gala para albergar un show sin igual.

Será un espectáculo que trae

al escenario la experiencia de casi cuatro décadas del maestro Urbina al servicio de la danza y la investigación del folclor y los 35 años de la compañía que fundó.

Aclamado en tres continentes y premiado en cientos de teatros, en esta ocasión el maestro Fernando Urbina nos define su labor diciendo: “Es emocionante después de tantos años de esfuerzo ver en el escenario la riqueza emocional de nuestros ritmos reunida en un solo espectáculo. Este trabajo es de algún modo un homenaje a la investigación y la creatividad”.

Es así como en esta ocasión serán muchas las particularidades que admirar en las presentaciones.

Siete lustros de danza y profesionalismo se verán reflejados con la seriedad de siempre en la variedad del repertorio, la capacidad de creación, la estricta autenticidad de la coreografía y el vestuario lleno de colorido que ha caracterizado al Ballet Tierra Colombiana a lo largo de toda su historia. Además, un variado repertorio que recorre el país de punta a punta destacando los aires de cada región con impecable maestría. Veremos danzas de nuestra ‘Región Andina’ como Brisas del Pamplonita, San Pedro en el Espinal, Los silleteros

de Antioquia, el El Sanjuanito y muchas más; de la ‘Costa Pacífica’ La caderona, el makerule y otras; de la ‘Costa Atlántica’, el famoso mapalé, la Gaita, el Cien pies y los temas más reconocidos del Caribe y de los ‘Llanos orientales’, La hermosa Carmentea, la universal Ay Si si, y los joropos más representativos de esta región.

Se recordarán también los montajes del Tango argentino, la Tarantela napolitana, la saya boliviana, el merengue venezolano, la danza azteca mexicana, y la única y original presentación de chancleteras de Cuba. En fin, toda una experiencia cultural llena de matices que enaltecen el folclor colombiano y latinoamericano en general.

La música estará a cargo del Grupo Cascabel, quienes han acompañado al ballet por casi veinte años en las giras nacionales e internacionales.

Pero la obra del maestro Urbina Chuquin no se limita únicamente a la ejecución magistral que hace en escena. El ballet cuenta hoy por hoy con su propia escuela y ofrece estudios de folclor nacional e internacional, ballet clásico,

jazz, tango y étnico. Cuenta con los mejores profesores de danzas encabezados por el propio maestro Fernando Urbina, quien dedica gran parte de su tiempo a entregar su talento a los futuros bailarines de su cuerpo de danzas.

El BTC es uno de los Grupos de Ballet más representativos que tiene el país y se caracteriza por la prodigiosa versatilidad que posee para interpretar con belleza y conocimiento los aires nacionales e internacionales. Ha participado en numerosas ocasiones en los principales festivales folclóricos de Europa en representación de Colombia y ha traído en cuatro ocasiones la corona de oro de Reims (Francia) en 1998, 2002, 2004 y 2010.

Recientemente (2010) representó a Colombia en el Festival de Danza y Música del Mundo realizado en Confolons, Francia. Este Festival es considerado uno de los

festivales artísticos más importantes del planeta y es reconocido por la Unesco, dados su antigüedad y profesionalismo ya que se ha realizado sucesivamente desde 1958.

Además, el BTC ha sido ganador de la convocatoria de folclor colombiano e internacional del IDCT los años 2001, 2002, 2003, 2007, 2008 y 2009.

En sus 35 años el BTC ha realizado 20 giras Internacionales recorriendo países como Venezuela, Perú, Ecuador, Aruba, España, Italia, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda y Corea. Tiene en su repertorio 150 coreografías de Folclor Colombiano y 40 de folclor internacional, y su desempeño le ha hecho merecedor de innumerables premios y reconocimientos a nivel nacional e internacional. Por su valioso aporte a la Danza Folclórica Colombiana y al folclor internacional mereció el Primer Puesto en el concurso mundial de Agrigento Italia en 1998 y la Medalla de Oro en Schoten, Bélgica, entre otros.

En 2005 el gobierno nacional por intermedio del Congreso de la Republica condecoró al Maestro Urbina con la Orden de La Democracia Simón Bolívar en el Grado de Cruz Comendador.

Es importante mencionar que el Maestro Fernando Urbina Chuquin, fue homenajeado por la Gobernación del Departamento de Boyacá, en el marco del Festival “Alfombra Roja” para el arte de la danza colombiana en 2011 y 2013. Premios que fueron otorgados durante el Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, por último en el año 2013 el concejo de Bogotá, le otorgo la condecoración “La Cruz de Oro”.

Age

www.elnuevosiglo.com.co l VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l EL NUEVO SIGLO /

FESTIVAL DE MÚSICA SACRA EN BOGOTA

Acordes sagrados para invocar el perdón l 500 artistas se presentarán en auditorios, teatros, iglesias y hasta clínicas

LA ORQUESTA Filarmónica de Bogotá será la encargada de cerrar con broche de oro el Festival de Música Sacra, estrenando Los Salmos de América./Foto Filarmónica de Bogotá

UNIFICAR LAS religiones y las culturas a través de la música y por esa vía propiciar espacios que insten a la reflexión, el reencuentro y la reconciliación ha sido, desde su concepción, el objetivo del Festival de Música Sacra, la inigualable cita artística que por estos días se realiza en Bogotá.

Con músicas sagradas (tradicional y clásica) interpretadas por artistas de no menos una docena de países, se instará a “pedir perdón y perdonar”, el eje de la tercera versión de este emblemático encuentro musical, que inició el jueves pasado y se prolongará hasta el 11 de octubre.

“Promovemos de manera exhaustiva nuestro Festival, ya que a través de la música hemos encontrado una manera sencilla de unificar las religiones y culturas, pues con los sonidos se hace más sencillo expresarnos y perdonarnos, y por eso, en este evento podemos ver juntos a los ortodoxos, a los hindús, a los católicos y a los cristianos”, asegura Marianna Piotrowska, directora del Festival.

Esta música espiritual tiene variados y hasta inéditos escenarios, ya que los conciertos y recitales no sólo se realizarán en auditorios, teatros e iglesias de diferentes localidades de la ciudad, como ha sido tradicional, sino que llegará a clínicas y hospitales.

“Vamos a llegar a hasta estos sitios para llevar paz y tranquilidad a esas personas que por una u otra razón están allí y no nos pueden ver afuera”, comentó Potrowska.

Canto gutural, música antigua, canciones góspel, piezas de meditación, música devocional, música sagrada liturgia, misa de coronación e himnos luteranos serán entre otros

los repertorios que interpretarán 400 artistas provenientes de Mongolia, México, Japón, España, India, Estados Unidos, Suiza, Rusia, Cuba, Israel, Alemania y, por supuesto Colombia.

“El evento cuenta con tres sorpresas para los amantes y conocedores de la música sacra, pues tendrán el gusto de deleitarse con el Coro del Monasterio de Sretensky de Moscú, uno de los grupos litúrgicos más importantes de Rusia, quienes inauguraron los pasados Premios Olímpicos de Sochi y a un grupo popayanés, que tiene una de las colecciones de instrumentos medievales más grandes del mundo.

Pero como si fuera poco, este año se implementó una semana más al cronograma, para poder presentar el talento de Orquesta Filarmónica que estarán haciendo un recorrido por las principales iglesias de las ciudad”, comentó la directora del Festival.

En esa línea vale también la pena destacar los conciertos que ofrecerán destacados invitados como el grupo de Mongolia Sedaa, quienes interpretarán canto gutural; la soprano española Raquel Andueza en un concierto de música antigua; el famoso grupo Come Sunday de música góspel de Chicago, Rodrigo Rodríguez de España y Jacomina Kistemaker de Holanda, quienes interpretarán piezas de meditación y budismo zen de Japón de hace más de 500 años y en el que la flauta sakuhachi será la protagonista y el hilo conductor para un inolvidable viaje hacia el mundo interior.

Por otra parte la clavecinista colombiana Eleonora Rueda y el holandés Detmar Leertower

acompañado por su violocello barroco serán los protagonistas en el homenaje que se realizará a Juan Sebastian Bach.

También concitan gran interés en el público las presentaciones de los cantantes cubanos Antoni Comas, Grace Echaurri y Bárbara Llanes quienes acompañados por la Orquesta Filarmónica de Bogotá interpretarán “Los Salmos de América” del cubano José María Vitier, compositor que vendrá a dirigir la orquesta.

La Corporación cultural InterColombia, organizadora del encuentro, trabajó con la Fundación Mario Santo Domingo, el Banco de Bogotá, la Alcaldía Mayor de la capital, la Orquesta Filarmónica y el Ministerio de Cultura de Colombia para hacer de esta tercera versión del Festival un punto de encuentro en torno a la paz y la unidad nacional y para superar la exitosa versión del año anterior que contó con la participación de 10 mil personas en los diferentes eventos programados.

“El evento es una invitación a todas las personas a conocer, recordar, compartir, comprender y a aprender unos de otros, dejando a un lado las diferencias y uniendo fuerzas. Con esta edición cuyo eje principal es El perdón queremos tocar los corazones de todas las personas a través de la música, ofreciendo un espacio para pedir perdón y perdonar”, recalca Piotrowska.

Este Festival es único en Latinoamérica y por su índole, calidad interpretativa y artistas invitado se ha comenzado a proyectar como uno delos más importantes del mundo.

En un futuro se espera que Bogotá sea reconocida como “la capital de la música sacra”.

5C

Programación: Viernes 19: Un músico con inspiración divina. Homenaje a Bach a cargo de la clavecín colombiana Eleonora Rueda y el violoncelista barroco Detmar Leetouwer. Uniandinos. 7 p.m.

Sábado 20: Gospel- Jazz con el grupo Come Sunday (EU).

Parroquia Nuestra Señora del Pilar. 11 a.m.

Misa de coronación de Wolfgang Amadeus Mozart - Misa en do e Himnos Luteranos.

Coro San Mateo de la Congregación Luterana y la Orquesta Filarmónica de Tunja. Auditorio Compensar de la Av. 68. 3 p.m.

Música Sagrada del Japón con Rodrigo Rodríguez y Jacomina Kistemake. Sala de Conciertos biblioteca Luis Ángel Arango. 6 p.m.

Domingo 21: Nosotros somos capaces de perdonar a través de la música. Orquesta Sinfónica Juvenil Metropolitana Batuta. Catedral Primada de Bogotá. 4 p.m.

Miércoles 24: Música Devocional del Norte de la India con Anandita Basu & Grupo Kalakendra (India). Uniandinos. 7:45 p.m.

Jueves 25: In Paradiso, Música sacra española e italiana del siglo XVII con la soprano Raquel Andueza y Jesús Fernández Baena. Centro Cultural y Educativo Español Colegio Reyes Católicos. 7 p.m Viernes 26: In Paradiso. Música sacra española e italiana del siglo XVII con la soprano Raquel Andueza y Jesús Fernández Baena. Capilla Universidad de la Sabana. Campus. 1 p.m.

Sábado 27: Siete Siglos de Música Sacra. Kalenda Maya, Grupo de Música Antigua (Popayán). Casa de los Derechos del Hombre. 3 p.m.

Alabad al Señor. Schola Cantorum Cathedralis Bogotensis. Música Coral del S. XX. Parroquia de Cristo Maestro.

7:45 p.m.

Domingo 28: Misa para coros en sol mayor de Arnulfo Briceño C. Coral Preludio y Coral Ricercare, compuesta especialmente para la visita de San Juan Pablo II a Colombia en 1986. Iglesia Nuestra Señora de Lourdes. 11:30 a.m.

Siete Siglos de Música Sacra. Kalenda Maya, Grupo de Música Antigua (Popayán).

Parroquia Santa Bárbara de Usaquén. 3 p.m. Órgano, piano y clavecín con Rudolf Lutz (Suiza). Biblioteca Luis Ángel Arango. 7:30 p.m.

Martes 30: Dona Nobis Pacem. Coro Metropolitan Club.

Capilla del Liceo Cervantes del Retiro. 7:45 p.m.

Miércoles 1 de octubre.

El valor de la fe, el amor y el perdón a través de la liturgia judía. Alfredo Goldschmidt, Daniel Rosental y Deby Korn en Uniandinos a las 7:45 p.m.

Jueves 2 y viernes 3.

Cantos de amor divino. Música Sacra del Renacimiento y Barroco. Ensamble Speculum Amoris, Ilenana Ortiz, voz y dulcimer (México), Roberto González, laúd renacentista, tiorba, guitarra barroca (México). Parroquia Santa Clara a las 7:30 p.m. y Auditorio Usaquén, 7:30 p.m.

Sábado 4: Llibre Vermell de Monserrat. Ensamble Hemiola. Cantos del siglo XIV dedicados a la Virgen Morena de Monserrat. Santuario del Señor Caído de Monserrate.

11:00 a.m.

Domingo 5: “Dios está con nosotros”. Gran concierto por el perdón en Colombia y el mundo. Homenaje a los 700 años de natalicio de San Sergio de Radonezh, patrono de Rusia. Coro del Monasterio de Sretensky de Moscú. Capilla del Sagrario. 4 p.m.

Lunes 6: “Una experiencia desde el barroco hasta el clasicismo”. Grupo de cámara de la Orquesta Filarmónica Juvenil.

Parroquia San Juan de Ávila.

7:30 p.m.

Martes 7: “Cuerdas y vientos”. Grupo de cámara de la Orquesta Filarmónica Juvenil.

Parroquia Santa Beatriz. 7:30 p.m.

Miércoles 8: Sonidos Espitiruales. Coro Filarmónico Juvenil. Capilla Santa María de los Ángeles. 7:30 p.m.

Jueves 9: Concerti da Chiesa. Orquesta Juvenil de Cámara de Bogotá. Parroquia Santo Domingo Savio. 7:30 p.m.

Viernes 10 y sábado 1: Salmos de América. Estreno en Colombia con la Orquesta Filarmónica de Bogotá y tres vocalistas cubanos. Teatro Roberto Arias Pérez de Colsubsidio. 8 p.m y 4 p.m.

Age

6C/ EL NUEVO SIGLO l VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co ESTUDIO SOBRE ESTILO DE VIDA Y RELACIÓN CON MARCAS Y MARKETING

¿Es usted un

Millennials?

l Adaptarse, colaborar y crear son las tres palabras que definen esta generación

LA GENERACIÓN Y, más reconocida como Millennials, es ese grupo poblacional que se caracteriza por pertenecer a un ciclo digital en donde la tecnología y las redes sociales son una de sus principales características, así como el masivo consumo por marcas y las nuevas tendencias.

Pero adicional, poseen dominio sobre su trabajo y la vida personal y sus principales enfoques están en el desarrollo de nuevas ideas y el llegar a aprovechar todo aquello que les apasiona.

Los Millennials o también conocida como la generación del siglo XXI (que contempla los 80’s, 90’s y principios del 2000) se han caracterizado por saber que la evolución es la clave para sobrevivir, ya que más de dos tercios de ellos vivieron la recesión económica mundial.

Initiative, la red de comunicación global de IPG Mediabrands y MediaBrands Research, la unidad especializada en investigación del consumidor, recientemente publicaron una actualización del estudio continuo sobre los Millennials, grupo que la agencia denomina “The Reset Generation”, debido a la discontinuidad que genera la tecnología en sus vidas. Este estudio analiza en profundidad la manera en que los Millennials están experimentando su vida tras la recesión y cómo ahora se relacionan con las marcas y el marketing a lo largo de múltiples regiones en el mundo.

En las casi 10.000 entrevistas realizadas a los Millennials a lo largo de 19 mercados, entre los que se destaca la participación de varios latinoamericanos (Incluyendo Colombia), formaron la base del estudio cuyo objetivo fue averiguar cómo es que esta generación toma las decisiones de compra. Initiative y MediaBrands Research concluyeron que la expectativa hacia la vida

que más admiran y premian en las marcas son la creatividad, autenticidad y credibilidad.

Adaptar

LAS MARCAS necesitan reflejar las experiencias y comportamientos de los Millennials para poder realmente conectar con ellos

para las personas de este grupo ha sufrido modificaciones a lo largo de sus vidas, con lo cual se llegó a tres conclusiones claves: 1.

Los Millennials tienen la capacidad de adaptarse de acuerdo a cómo ellos ven el mundo.

2.

Colaboran con los demás a través de la tecnología.

3.

Juzgan las marcas principalmente en relación a su capacidad creativa e innovadora.

Adaptarse, Colaborar y Crear: Tres palabras que definen esta generación.

La capacidad para adaptarse es una aptitud de vida indispensable para esta generación dado que más de dos tercios de los Millennials han salido de la recesión con serias dificultades económicas. Como tal, este grupo revela una importante afinidad por aquellas marcas que demuestran tener la capacidad de entender las circunstancias de sus vidas. Asimismo, la manera en que utilizan la tecnología nos anticipa cómo deberían evolucionar los expertos en marketing para conectarse con este grupo.

Los smartphones son el principal disyuntor del ciclo de compra debido a que continúan reemplazando a los influenciadores que tradicionalmente han sido fuertes, como las reseñas de las revistas, los vendedores e incluso recomendaciones de amigos y familiares. Los expertos en marketing deben ahora desarrollar sus planes tomando como base los smartphones y tomando en cuenta los indicios que surgen desde social media. Podrán así ser transparentes y colaborativos para desarrollar una marca más fuerte en la mente de la “Reset Generation”.

Esta generación ha tenido que transformarse de manera constante en respuesta a las cada vez más apremiantes circunstancias financieras. Esto, en combinación con el efecto democratizador de la tecnología, la ha transformado en la generación más creativa nunca antes vista. Los Millennials tienen más conciencia de sí mismos y de las marcas que cualquier otra generación, y como tal las características

Sólo el 28% de los Millennials salió de la recesión sin grandes contratiempos. A pesar de tener una actitud más optimista los colombianos, los niveles en situaciones de crisis son mayores que la media global: * El 28% de esta generación ha experimentado una pérdida laboral.

44% en Colombia * El 23% debió conseguir un segundo trabajo para sobrellevar las cuestiones financieras. 29%en Colombia. *El 36% tuvo una reducción en sus ingresos. 61% de los Millennials Colombianos han experimentado esta situación * A pesar de sufrir momentos de crisis en mayor nivel, los Millennials colombianos tienen comportamientos financieros que muestran una mayor preocupación por el futuro que en el promedio global: sólo un 20% puede ahorrar para su jubilación a nivel global, vs. un 32% en Colombia y un 37% cuenta con ahorros.

Colaborar Los Millennials están estrechamente relacionados con los cambios tecnológicos masivos: El 77% tiene un smartphone. 72% en Colombia; El 84% tiene una laptop; 76% en Colombia y el 39% tiene una Tablet, mayor en Colombia (48%) Aunque esta generación es sumamente dependiente de la tecnología, cuenta asimismo con altas expectativas y ansiedad en cuanto a sus dispositivos. Los niveles son menores para los Millennials colombianos, lo cual puede ser explicado por la llegada un poco más tardía de la tecnología al país.

* El 46% se siente inconforme si no puede conectarse online. Menor en Colombia (38%) * El 44% dice ser adicto a sus dispositivos. 33% en Colombia. * El 49% en Colombia considera útil su Smartphone en el momento de decidir el mejor producto a comprar La investigación online le ha enseñado a los “Resetters” el poder que sus propias voces tienen al momento de influenciar las compras. o El 68% ha efectuado comentarios online sobre los productos. 89% en Colombia; Social media es el instrumento de “marketing propio” por elección; confían en social debido a que se encuentran con que siguen adaptándose y aspiran a ser competitivamente creativos La “Reset Generation” está evolucionando en cuanto al comportamiento social: el colombiano utiliza las redes sociales por motivos emocionales y de conexión con otros: demostrar aprecio, oír y ser escuchado y ayudar a otros son los comportamientos de mayor importancia en este grupo: • Oír la opinión de otros (64%) • Mostrar aprecio (63%) • Expresar emociones (57%) • Ayudar a otros (50%) • Conocer personas nuevas (39%) Crear Los “Resetters” creen en reinventarse continuamente. Su respuesta frente a las arduas circunstancias es “invertir” en ellos mismos y enfrentar grandes planes en el futuro: Así, los colombianos quieren lograr en 2 años: el32% desea continuar con sus estudios, el 36% tiene altas probabilidades de comenzar con su propio negocio en los próximos dos años, el 48% quiere viajar y el 67% quiere estar desempeñando el trabajo que le gusta.

Age

www.elnuevosiglo.com.co l VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l EL NUEVO SIGLO /

7C

PET FOOD INSTITUTE REVELA LOS ALIMENTOS PROHIBIDOS

Lo que NO debe dar a sus mascotas l Chocolate, cebollas, uvas, huesos, alcohol, cafeína y chicle son, entre muchos otros, nocivos y pueden causarles irreparables daños en órganos vitales AL MOMENTO de alimentar a su mascota cerciórese de darle un alimento especial para ellos, ya que provee los nutrientes apropiados que permiten, además de proporcionarles una dieta completa y balanceada evitar una mala salud.

Hay que tener cuidado con los alimentos que pueden causar su intoxicación. Dejar chocolates al alcance de nuestras mascotas o suministrarles sobras de comida o huesos son algunos de los errores más comunes que, sin querer, cometen sus dueños. Estos descuidos pueden llegar a comprometer seriamente su salud, generar parálisis o en el peor de los casos, incluso la muerte de la mascota.

La intoxicación alimenticia es el resultado de la creencia errada, de que todos los alimentos para humanos, son también aptos para las mascotas.

De acuerdo con Carlos Andrés Cifuentes, representante de Pet Food Institute en Colombia “Hay que tener mucho cuidado con dejar chocolates al alcance de las mascotas. Estos pueden desaparecer de un mordisco, en un instante y comprometer la salud y la vida de perros y gatos” Pet Food Institute es una organización sin ánimo de lucro de gran prestigio internacional cuyo objetivo principal es generar conocimiento alrededor de la nutrición de mascotas y aglutinar a veterinarios, productores de alimentos para animales, comercializadores y dueños de perros y gatos que velan por su cuidado. La organización también orienta a importadores de alimentos para mascotas y brinda información sobre las normas internacionales, los cuidados y avances en productos aptos para las mascotas.

Así, la organización da a conocer los alimentos más dañinos para las mascotas, y los cuales son la principal causa de intoxicación alimenticia: Chocolate: Un delicioso chocolate se puede convertir en un peligro mortal para tu mascota ya que posee una sustancia llamada Teobromina, que se absorbe rápidamente en el intestino delgado y se elimina lento del organismo. Esta sustancia produce efectos de intoxicación en las células y dependiendo de la cantidad o tipo de chocolate ingerido, se hará manifiesta la gravedad de los signos. A diferencia del humano, en mascotas a las pocas horas del consumo de esta sustancia se pueden observar signos de indigestión como vómitos y diarreas acompañados de fiebre.

Posteriormente el animal presenta hiperactividad, se torna nervioso y los músculos empiezan a temblar.

En las formas más graves de la intoxicación, puede existir rigidez y convulsiones, y pueden conllevar a un estado de coma profundo y muerte. ¨Es de suma importancia advertir a todos los integrantes de la familia que se abstengan de dar cualquier producto que contenga chocolate a las mascotas, y si esto se presenta, llevar la mascota lo más pronto posible al centro veterinario más cercano.¨ Afirma el Dr. Cifuentes.

Cebollas y Ajos: Las cebollas y los ajos ya sean crudos, cocidos o deshidratados, contienen

sustancias como el disulfuro y fenoles que producen alteraciones en los glóbulos rojos y finalmente los destruyen. Estas células están encargadas del transporte del oxígeno en la sangre hacia todos los órganos, por lo tanto el signo más grave de esta intoxicación es la anemia.

“Mucosas pálidas o amarillas, depresión, cambios en el color de la orina, dificultad respiratoria o incapacidad para realizar ejercicio o caminar, son los signos más comunes que presentan las mascotas luego de consumir cebollas o ajos.

Si esto se presenta, deben recibir atención médica inmediata” El color de la orina puede ser anaranjado debido a la destrucción de los glóbulos rojos. También se pueden presentar reacciones alérgicas, inflamaciones de piel y caída del pelo del hocico.

Pequeñas cantidades de cebolla, alrededor de 5 a 10 gm /Kg de peso corporal, también pueden producir una grave intoxicación en tu mascota que incluso puede llevarla a la muerte.

Uvas y pasas: Sólo se requiere cuatro o cinco uvas para que un perro se enferme gravemente. La razón por la que esta fruta es tan venenosa para los perros es aún desconocida. Sin embargo, está claro que una pequeña cantidad puede conducir a daño renal irreversible en la mayoría de los perros.

Huesos: Sin importar qué tanto pidan los gatos

por un hueso al momento de la cena, siempre deben mantenerse los restos de comida lejos de estas mascotas. La grasa de las sobras de comida de humano, y los huesos generalmente causan un malestar estomacal, diarrea y vómitos en perros y gatos. Los huesos también pueden conducir a la asfixia o crear obstrucciones y laceraciones en el tracto digestivo de las mascotas.

Chicle sin azúcar: La goma sin azúcar no es la respuesta para los problemas de mal aliento de los perros. El edulcorante sin azúcar, xilitol, que se encuentra en la goma de mascar puede estimular al páncreas de un perro para que secrete insulina. Este efecto puede llevar a niveles bajos de azúcar en la sangre y daño hepático severo.

Alcohol: El etanol es una sustancia que se encuentra en el alcohol y que puede causar de manera rápida, daño a los sistemas respiratorio y nervioso centrales de su perro.

Dado que el alcohol es absorbido por el cuerpo tan rápidamente, es importante llamar al veterinario de inmediato, si se cree que su cachorro ha ingerido algo de alcohol.

Masa de levadura: Al igual que el alcohol, la pasta

de levadura también contiene etanol. El consumo de masa de levadura puede tener los mismos efectos, que incluyen letargo, debilidad y baja la temperatura del cuerpo. Si su perro ingiere cualquier masa de levadura, debe proporcionársele atención médica inmediata.

Cafeína: Mientras que algunos seres humanos dependen del café para pasar el día, una pequeña dosis de cafeína puede ser mortal para los gatos. Las pequeñas cantidades de la sustancia pueden provocar inquietud, respiración rápida, palpitaciones y temblores. Para la seguridad de su gato, todas las bebidas con cafeína deben mantenerse fuera del alcance de sus patas.

La creencia errónea de alimentar a las mascotas con una dieta casera, es la consecuencia de desbalances de calcio y fósforo durante el crecimiento de los cachorros. Esto puede conducir a problemas de osteodistrofia. Además, el alimento casero puede aumentar el riesgo de padecer fracturas y procesos degenerativos articulares debido a que no contiene una proporción consistente y adecuada de minerales necesarios para la regeneración ósea de las mascotas. También puede conducir a cambios en el aspecto general del pelo y la piel y problemas dentales en las mascotas.

Pet Food Institute, al igual que los médicos veterinarios concuerdan que las mascotas deben ser alimentadas con un alimento especial para mascotas, ya que estos productos suplen todas las necesidades nutricionales de las mascotas y permiten una dieta completa y balanceada.