EL NUEVO SIGLO
www.elnuevosiglo.com.co EDITORIAL Otra semana de “paz” /7
40 Páginas
SINERGIA
Bogotá-Colombia 17
La hoja de ruta cafetera
El producto insignia de Colombia debe llegar a todos los gustos, apetitos y preferencias de los compradores del mundo, sin restricciones ni limitaciones, planteó el presidente de la Asociación Nacional de Exportadores de Café, Asoexport, Carlos Ignacio Rojas./14
FLASH
23
“Daños colaterales”
Fundado en 1936
domingo 11 DE 0ctubre de 2015
l
PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN
l
ANDIARIOS
portada
25 de octubre
¿temblor o terremoto político?
En el mundo se producen con frecuencia tragedias que se maquillan con eufemismos o tecnicismos, como la noción de “daños colaterales”, procurándose dar una imagen o sensación de asepsia o de legalidad. /25
DíA D
22
Reto en Montevideo El partido ante los uruguayos será muy difícil y sacar un punto un potosí. ¿Cómo jugarles?
REFLEXIÓN CATÓLICA
39
AÑO 79: 27.131
“El CNE quedó en obra negra”
El presidente del alto tribunal, magistrado Emiliano Rivera, hace un análisis crítico sobre las falencias en materia de normatividad y autonomía que tiene la entidad encargada de velar por la transparencia de los comicios. De igual forma, explica cuáles son los avances y las trabas que se han presentado en la actual campaña. Anuncia que la próxima semana encuestadores, Andiarios y CNE se reunirán para analizar ajustes a los sondeos de opinión./11
Superintendentes durarían 4 años
Simplemente John
deportes
ISSN 0122-2341
ACOGEN PEDIDO DE OCDE
31
Hace tres cuartos de siglo nació el que es considerado uno de los músicos más universales de la última centuria y el más famoso de los Beatles, John Lennon. Un recorrido por su pensamiento a través de sus propias palabras.
$2.000
A dos semanas de las urnas la campaña continúa tan cerrada que es muy difícil vislumbrar cuál será el mapa político resultante en alcaldías y gobernaciones. Encuestas bajo la lupa, alianzas multipartidistas, candidatos tradicionales por firmas y líneas difusas gobierno-oposición dominan el escenario. 9
Colombia continúa dando pasos acelerados para cumplir con la agenda de recomendaciones y estándares mínimos para ingresar a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Los superintendentes de Sociedades, Financiero y de Industria y Comercio podrán permanecer en el cargo 4
años, es decir el mismo tiempo del Presidente de la República. El superintendente de Sociedades, Francisco Reyes, dijo a EL NUEVO SIGLO, que “la OCDE considera que estos superintendentes deben tener una estabilidad en el cargo que los aísle de presiones y les permita ejercer con mayor independencia el cargo”./18
Con dificultades para la formación de un gobierno regional independentista, mala nota a su economía, una perspectiva negativa para la misma a largo plazo y la sociedad políticamente polarizada, el futuro de Cataluña es más incierto que nunca.
Las recientes elecciones por el parlamento autonómico de Cataluña tuvieron un récord de participación, ya que superaron con el 77% y su resultado fue una evidencia más de la polarización de esa sociedad frente a España y al sistema político./23
El limbo catalán
El nuevo siglo l DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co
2
La foto
/AFP
Con pie derecho
La Selección Colombia comenzó el jueves pasado su largo camino hacia el Mundial de Rusia 2018. Y lo hizo con pie derecho, al vencer en el estadio Metropolitano de Barranquilla a su similar de Perú, por un marcador de 2 a 0. No fue un partido fácil y por momentos los incas, sobre todo en el segundo tiempo, parecían estar cerca del empate. Sin embargo, el combinado del argentino José Pekerman supo sacar fuerzas de la flaqueza y en el último minuto anotó el segundo tanto y consolidó un triunfo que, aunque sufrido, es clave para arrancar unas eliminatorias en las que las sorpresas estuvieron a la orden del día, por las caídas de Brasil ante Chile, Argentina frente a Ecuador, Venezuela ante Paraguay y los bolivianos frente a los uruguayos. Estos últimos, precisamente, serán los rivales de Colombia este martes en Montevideo. El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
3
LA SEMANA
La frase
EN POCAS PALABRAS El dato
41,6%
Ese fue el porcentaje en que se redujeron las exportaciones de Colombia durante agosto. Las ventas de combustibles y productos de las industrias extractivas registraron una caída de 54,1 por ciento, lo que se explicó
principalmente por las menores ventas de petróleo, productos derivados del petróleo y productos conexos. El retroceso de las exportaciones en los primeros ocho meses de 2015 fue de un 33,7 por ciento.
“Estamos frente a los nuevos terroristas en Colombia” Senador Roy Barreras
al replicar críticas del Centro Democrático al proceso de paz
El resumen LUNES
MIÉRCOLES
VIERNES
El Niño pasó a categoría “fuerte”
Investigarán a las encuestadoras
Juristas zanjarán diferencias en Cuba
Por cuenta del fenómeno de El Niño, que pasó a una categoría “fuerte” según el Ideam, se prevé una sequía “muy fuerte”, que se prolongará hasta marzo y que se endurecerá a partir de diciembre, por lo que se instó a ahorrar agua y energía. La cantidad y frecuencia de las lluvias disminuyó en cerca del 60 %.
Inflación fue de 0,72 % en septiembre
Encuestadoras y algunos medios de comunicación serán investigados por presuntas irregularidades en la elaboración y difusión de sondeos para los comicios del 25 de este mes, tras denuncias de candidatos y ciudadanos, anunció el Consejo Nacional Electoral. Entre laas firmas están Gallup o Ipsos.
Comienza la ilusión mundialista
Un cronograma de trabajo del grupo de juristas, que comenzará con una reunión dentro de ocho días, fue concretado ayer en La Habana tras una reunión de la delegación del Gobierno y las Farc. El objetivo fue buscarle solución a las diferencias recientes sobre la interpretación de algunos aspectos de la Jurisdicción Especial de Paz.
MARTES
JUEVES
SÁBADO
Una inflación de 0,72 % se registró en septiembre, superior en 0,58 puntos porcentuales a la del mismo mes de 2014, informó el DANE. Según el organismo, en lo que va del año, “los precios al consumidor acumularon una variación de 4,76 %”, una tasa “superior en 1,68 puntos porcentuales” al mismo período de 2014.
Ordóñez pide amnistía para todos
El procurador Alejandro Ordóñez, crítico del proceso de paz, hizo una sorprendente propuesta: que la amnistía no sea solo para delitos políticos, aunque reiteró sus cuestionamientos al acuerdo suscrito por el Gobierno con las Farc en desarrollo de los diálogos en La Habana, Cuba.
Fiscalía solicita investigar a Uribe
Investigar al expresidente Álvaro Uribe por la masacre paramilitar de El Aro, cuando gobernaba esa región, y por “su probable participación, por acción o por omisión, en los casos de la llamada masacre de El Aro en el municipio de Ituango, en Antioquia”, cuando gobernó ese departamento, entre 1995 y 1997, pidió la Fiscalía.
La selección Colombia, con la sensible baja de James Rodríguez, buscará borrar la pálida imagen que dejó en la pasada Copa América, al enfrentar a Perú en la primera fecha de las clasificatorias suramericanas al Mundial Rusia-2018, en las que Brasil, Argentina y Chile emergen como favoritas.
Las Farc faltan a la verdad: De la Calle
A través de una declaración leída en La Habana, la delegación del Gobierno rechazó los términos de la dada a conocer por Luciano Marín, alias Iván Márquez, en la cual sostiene que el Gobierno ha faltado a la palabra empeñada. “Las Farc son las que faltan a la verdad”, dijo.
Sufrido triunfo de la Selección
Colombia logró un difícil triunfo 2-0 ante Perú en el estadio Metropolitano de Barranquilla, en partido de la primera fecha de la clasificatoria suramericana al Mundial Rusia-2018. Los cafeteros lograron irse en ventaja a los 35 minutos, con un gol de Teófilo Gutiérrez y a los 90+4 con Edwin Cardona.
Piden emergencia por grave sequía
Decretar el estado de emergencia económica, ecológica y social, solicitó la Procuraduría Delegada para asuntos Ambientales y Agrarios al Ministerio de Ambiente. A través de un oficio, el ente de control hizo la petición aduciendo que la sequía que ha provocado la quema de más de 100.000 hectáreas del territorio nacional.
¿Es disuasiva la pena de muerte?
Por considerar que la pena de muerte es inhumana y degradante, no tiene ningún efecto disuasorio importante demostrado y hace que los errores judiciales sean irreversibles y letales, diferentes organizaciones claman hoy por su abolición, en el día mundial contra la pena capital.
Recursos para cambio climático
La carrera por US$100.000 millones para combatir el cambio climático entró en su recta final en Lima, pero falta sortear varios obstáculos a dos meses de una crucial reunión sobre clima en París. Los ministros de Finanzas podrían dar algunos pasos para obtener, especialmente en los bancos de desarrollo, unos US$38.000 millones.
El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
4
El protagonista
/vosizneias.com
Vladimir Putin
El mundo volvió esta semana a dirigir su mirada a Moscú, específicamente a la figura del presidente ruso Vladimir Putin, quien tanto por sus posturas en la asamblea de las Naciones Unidas como por su orden de intervenir en la guerra en Siria contra el llamado “Estado Islámico” (EI) comprobó una vez más que es pieza clave en el ajedrez geopolítico mundial. Putin, quien festejó este miércoles su cumpleaños número 63, lo hizo rodeado de la efusividad de sus próximos y admiradores, en tanto los ataques rusos en Siria son centro de la atención mundial. “Los pilotos que trabajan en Siria merecen, por supuesto, un gran ‘¡muchas gracias!’”, declaró ante las cámaras de televisión. Mientras su cumpleaños anterior lo festejó en la calma de la taiga siberiana, en esta ocasión el presidente disputó un partido de hockey sobre hielo junto a leyendas vivas de este deporte y altos funcionarios de su gobierno, en la pista del estadio olímpico de Sochi, en el sur de Rusia. Al igual que el año anterior, su aniversario provocó numerosas manifestaciones de admiración, en tanto su cuota de popularidad superaba el 80% en setiembre, según un sondeo del centro independiente Levada. Como si fuera poco, un cantor popular de rap ruso, Timati, privatizó la Plaza Roja moscovita para filmar el clip de su nueva canción, titulada “Putin es mi mejor amigo”. Sin embargo, la intervención rusa en Siria, que muchos rusos de a pie no comprenden, podría hacer bajar su índice de popularidad. Al mismo tiempo Estados Unidos y otras potencias consideran que los bombardeos de sus aviones militares en Siria deben ser transparentes y no dirigirse contra los cuarteles y posiciones de los rebeldes que combaten el régimen de Bashar al Asad, que tiene el apoyo de Moscú. Lo cierto es que cuando Putin evocaba a fines de junio la idea de una coalición ampliada contra el “terrorismo” en Siria, inclusive el jefe de la diplomacia de Damasco se mostraba escéptico. Se necesitaría “un gran milagro”, decía Walid Muallem. Tres meses más tarde, el presidente ruso recorrió más de la mitad del camino hacia este objetivo. Aunque su propuesta de una coalición contra el EI no fue aceptada y en la asamblea de la ONU se dio un pulso geopolítico con el presidente estadounidense Barack Obama (opositor de Bashar
El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
al Asad), el jefe de Estado ruso, aislado por los occidentales a causa de su papel en la crisis ucraniana, ya se reubicó en el centro del gran juego diplomático. Cuando el movimiento contestatario contra el poder de Bashar al Asad comenzó en marzo de 2011 en Siria, el Kremlin se alineó desde un principio junto al presidente. Aliado desde la época soviética de los Asad, padre e hijo, Rusia, que demostró poco aprecio hacia los movimientos de protesta en Georgia y Ucrania, ve con malos ojos cualquier “revolución” que tenga lugar, ya sea en Túnez, Egipto o Siria. Tres principios guían los actos del Kremlin: oponerse a cualquier “revolución” o intervención militar que puedan entrañar la desintegración del Estado, como en Irak y Libia, alertar sobre el peligro “terrorista” islámico y su apoyo incondicional al régimen de Damasco. Durante más de dos años la posición de Rusia quedó marginada. En junio de 2012, una primera conferencia en Ginebra lanza un comunicado que, no obstante, preveía “un gobierno de transición”. Pero las grandes potencias fracasan en cuanto a fijar un calendario para la partida de Bashar al Asad. No se trata solamente de pensar en el conflicto sirio. “Putin busca salir de su aislamiento. Para ello encontró un pretexto genial: la lucha contra el Estado Islámico”, en tanto la situación nunca estuvo tan calma sobre el terreno en Ucrania, subrayan los analistas. Es el momento en que un ballet de buques de guerra rusos comienza en el estrecho del Bósforo. Los rusos refuerzan su presencia en el puerto sirio de Tartús, pero sobre todo construyen una base aérea cerca de Latakia, bastión favorable a Asad en el noroeste de Siria. Los satélites estadounidenses detectan un aumento de la actividad militar rusa: tanques, aviones, helicópteros, y hasta 2.000 soldados, según la prensa rusa. La entrega de armas al ejército de Asad se intensifica. Asimismo, responsables militares rusos, iraníes, iraquíes y sirios se reunieron en Bagdad. Rusia, entonces, sorprende a todo el mundo, a los estadounidenses los primeros. En la Asamblea general de la ONU, Washington entendió que había que hablar con Putin, convertido en imprescindible, y tal vez hacerse a la idea de que la partida de Asad no se impone por el momento./AFP-EL NUEVO SIGLO
5
ÂżPerdiendo o no?
Off the record
Si se confirman las tendencias de las encuestas, el hoy gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, sufrirĂa un revĂŠs polĂtico muy fuerte en las elecciones del prĂłximo 25 de octubre, ya que MedellĂn podrĂa terminar en manos del uribismo en tanto que el candidato de la coaliciĂłn santista parece tener la mayor opciĂłn para la GobernaciĂłn. En los corrillos paisas se dice que el cĂrculo fajardista considera que no es asĂ y aducen que como el titular departamental no se ha jugado a fondo por ningĂşn candidato, entonces mal se podrĂa decir que puede resultar derrotado en el pulso por la AlcaldĂa o la GobernaciĂłn. Lo cierto es que estos comicios se consideran como un primer pulso entre los llamados a competir por la Casa de NariĂąo en el 2018.
Defensa en bloque
Las empresas encuestadoras estĂĄn pensando en crear un solo bloque jurĂdico para la defensa ante el Consejo Nacional Electoral, que esta semana abriĂł investigaciĂłn a varias de ellas por errores en la informaciĂłn que sobre los sondeos de preferencias electorales remitieron a esa entidad. De otro lado, tambiĂŠn se estarĂa pensando en que, vĂa proyecto de ley, se empiece a abrir camino una nueva reglamentaciĂłn para esta actividad. Parece claro que el cĂłdigo de autorregulaciĂłn que adoptaron tiempo atrĂĄs no fue suficiente para dar total tranquilidad tanto al CNE como a todos los sectores polĂticos del paĂs. Por lo pronto, los encuestadores
El nuevo siglo analizan la plataforma jurĂdica de descargos que presentarĂĄn ante la entidad en pocos dĂas.
Servicio militar (I)
Todo vale
En la cĂşpula de la Fuerza PĂşblica no sorprendiĂł el anuncio presidencial del miĂŠrcoles pasado en torno de que deberĂa buscarse una fĂłrmula para que el no tener libreta militar no se constituya en un impedimento para conseguir trabajo formal. Si bien se ha reducido el nĂşmero de jĂłvenes que prestan el servicio militar obligatorio, es claro que si se llega a concretar el proceso de paz y se procede a la desmovilizaciĂłn de los contingentes guerrilleros, entonces la demanda de soldados conscriptos debe disminuir. Ya en el Congreso se habĂa tramitado un proyecto de ley al respecto sin mayor ĂŠxito, pero ahora, una vez sea discutido en el Consejo de Ministros, es muy posible que reciba el visto bueno y la suerte en el Parlamento cambiarĂa de manera sustancial.
Servicio militar (II)
Sin embargo, para el estamento castrense la preocupaciĂłn es que al no ser requisito para conseguir empleo tener libreta militar, se dispararĂĄ el nĂşmero de personas que no resuelven su situaciĂłn en este campo. De acuerdo con el Jefe de Estado, hay cerca de 600 mil colombianos con edades entre los 18 y 28 aĂąos que no tienen resuelta su situaciĂłn militar, por lo que no pueden ser contratados de manera formal. AdemĂĄs, debe tenerse en cuenta que quienes son eximidos de prestar
EN LA campaĂąa del Gobierno para allanar apoyos al proceso de paz, no se desaprovecha oportunidad. Para la muestra un botĂłn: el presidente Santos, el jueves pasado, vistiĂł la camiseta de la SelecciĂłn Colombia con un mensaje alusivo a la bĂşsqueda de una salida negociada al conflicto./SIG
David Felipe Acosta, presidente de Codensa
EL PRESIDENTE de Codensa, David Felipe Acosta, luego de anunciar que en los prĂłximos 5 aĂąos la empresa va a invertir 1.622 millones de dĂłlares en BogotĂĄ y Cundinamarca, sigue empujando el posicionamiento de la empresa. En efecto, ahora las asambleas generales de accionistas de Codensa, Distribuidora de EnergĂa de Cundinamarca (DECSA) y la Empresa de EnergĂa de Cundinamarca (ECC), durante sus sesiones extraordinarias realizadas el dĂa de ayer, aprobaron el proyecto de fusiĂłn entre ellas. DECSA es el vehĂculo de inversiĂłn conformado en 2009 conjuntamente por Codensa (49%) y la EEB (51%), es propietaria en un 82,34% del la EEC, la empresa distribuidora de energĂa de la regiĂłn de Cundinamarca, que cuenta con 280.000 clientes. El restante 17,66% es propiedad de una minorĂa donde la gran participaciĂłn la tiene la GobernaciĂłn de Cundinamarca con un 13,15%. SegĂşn el director general de Enel Colombia, “la fusiĂłn fortalecerĂĄ las empresas, reforzando el mercado regional de energĂa, permitiendo una mayor cobertura y capacidad de atenciĂłn de la creciente demanda en la ciudad-regiĂłn. Esta transacciĂłn tambiĂŠn aportarĂĄ sinergias en lo tĂŠcnico y comercialâ€?. Ricardo Roa BarragĂĄn, presidente de la Empresa de EnergĂa de BogotĂĄ (EEB), matriz del Grupo EnergĂa de BogotĂĄ y cuya empresa controla DECSA -vehĂculo de inversiĂłn conformado por EEB y Codensa-, asegurĂł que “con esta integraciĂłn de mercados, se tendrĂĄ un
el servicio militar obligatorio, deben pagar una cuota de compensaciĂłn familiar (acorde con el nivel de ingresos del nĂşcleo familiar). Esos recursos, que con cuantiosos, van a las arcas de la Fuerza PĂşblica para financiar gastos de inversiĂłn y funcionamiento.
sistema de energĂa mĂĄs robusto, con mejor cobertura y calidad en la prestaciĂłn de servicio que potencializarĂĄ la industria de Cundinamarca y BogotĂĄâ€?. La operaciĂłn propuesta es una fusiĂłn por absorciĂłn, transacciĂłn mediante la cual Codensa absorberĂĄ a DECSA y EEC, a travĂŠs de un intercambio de acciones sin aportes monetarios, disolviĂŠndose estas Ăşltimas, sin liquidarse. Hace dĂas, y con una inversiĂłn cercana a $ 22 mil millones, Codensa finalizĂł la segunda fase de la SubestaciĂłn BacatĂĄ, obras mediante las cuales duplicĂł la capacidad de transformaciĂłn de la misma, sumĂĄndole 450 MVA (millones de voltiamperios) y convirtiĂŠndola asĂ en la mĂĄs grande del paĂs de 500kV, que sirve a un sistema de distribuciĂłn. Con la ampliaciĂłn, BacatĂĄ alcanza un total de 900 MVA (millones de voltiamperios) de potencia instalada, energĂa que equivale a lo que podrĂa consumir una ciudad como Barranquilla y todo el departamento de BoyacĂĄ al mismo tiempo, o a la capacidad de todas las subestaciones del departamento de Santander. “Esta obra hace parte del plan de inversiones que adelanta Codensa con el propĂłsito de responder de forma adecuada al crecimiento de la demanda y mejorar la calidad del servicio que presta a sus clientes. La entrada en operaciĂłn de esta infraestructura, adicionalmente, fortalece aĂşn mĂĄs el sistema energĂŠtico de la ciudad y del departamento, dĂĄndole mayor confiabilidad y estabilidadâ€?, afirmĂł Acosta.
El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
El empresario
6
OPINIóN
INVERSIONES INDISPENSABLES
Día sin ocaso; posconflicto sin dinero L
AS noticias que el país recibió en torno de la justicia transicional que se aplicará durante el posconflicto han hecho renovar las esperanzas de que efectivamente tendremos paz el año entrante. O para utilizar la bella metáfora del Papa: que se aproxima un día sin ocaso. Aunque quedan naturalmente algunas facetas de la filigrana jurídica por aclarar (lo que se hará al divulgar el acuerdo que está en mora de publicarse), es evidente que el haber llegado a unos acuerdos básicos sobre justicia transicional es un paso trascendental que hay que recibir con entusiasmo. Este clima de optimismo y que en el horizonte se vislumbre ya una fecha precisa (23 de marzo del 2016) para concluir las negociaciones de paz, hace ahora especialmente urgente concretar otro tema especialmente importante: la financiación del posconflicto. Se ha dicho que el posconflicto es costoso, y es cierto. Pero mucho menos que la guerra. Si se firma la paz el año entrante significará que desde ese mismo momento habrá que empezar a financiar el posconflicto (un periodo de tiempo que fluctúa entre ocho y diez años), al cabo del cual la paz se estabilizará. Pero es necesario comenzar a hacerlo desde el 2016. El primer año es clave. El posconflicto que no es otra cosa que una
“Debe ser también sin nubarrones financieros” Juan Camilo Restrepo Salazar
serie de inversiones públicas, de cambios institucionales, y de modificaciones en la misma mentalidad ciudadana, que deben permitir que al cabo de dicho proceso se cicatricen las heridas que necesariamente deja una guerra de sesenta años. Y podamos consolidar una sociedad más progresista y equitativa que la que recibió la trágica marca de hierro de la guerra. Preocupa en consecuencia que los aprestamientos financieros para atender el posconflicto aún no comienzan. O se ven muy incipientes por el momento. Cuando estamos a menos de un semestre de comenzar dicho posconflicto. La política fiscal del país no se ha puesto a tono con los requerimientos del posconflicto. Estudios recientes, por ejemplo de la “misión rural” en asocio con Fedesarrollo, muestran que en los años venideros habría que invertir en desarrollo rural (en bienes públicos de los acordados en el punto uno de
FALTA CLARIDAD
La Habana) no menos de un punto incremental del PIB por año para cumplir con el calendario de inversiones indispensables para aclimatar la paz. Esto significa no menos de ocho billones de pesos adicionales por año. No son cábalas: son cifras concretas. Y lo cierto es que miradas las cosas por el prisma del presupuesto general de la Nación para la vigencia del año entrante no se ha apropiado un centavo para este propósito trascendental. Por el contrario, ha habido recortes severos en inversiones cruciales del posconflicto. Algo se viene haciendo por el lado de la cooperación internacional es cierto. Pero en el frente doméstico no se ha hecho casi nada hasta la fecha. Y esto es muy preocupante. Pues si alcanzamos la paz, luego de tantas dificultades, sería lastimoso que le quedáramos mal al posconflicto. En un libro que acaba de publicar el profesor Mauricio Plazas (Hacienda Pública y posconflicto en Colombia, editorial Temis) se muestra la inquietante situación -no revelada aún a plenitud- de las finanzas públicas y los alarmantes déficit por cubrir en materia de posconflicto. No solamente la paz debe ser un día sin ocaso. Debe ser también un día sin nubarrones financieros que comprometan la viabilidad del posconflicto.
¿Cárcel a Uribe y Senado a Timochenko? L
A falta de claridad del Gobierno sobre lo que se acordó con las Farc, en materia de justicia, está haciendo un daño inmenso. Existe hoy una gran incertidumbre sobre lo que hizo Santos y dudas acerca del alcance real de lo acordado. De otro lado, se ha desatado una escalada verbal, por parte del Presidente, ciertos ministros y uno que otro senador lenguaraz e irresponsable, contra la oposición democrática, por cometer el pecado de expresar preocupaciones legítimas. También es cierto que las interpretaciones que están dando algunos de los arquitectos del documento, aún oculto, en lugar de arrojar luces respecto de lo que contiene, lo que hace es contribuir a la confusión. El Jefe de Estado tampoco se ayuda. Después de semejante show, como el que hizo para anunciar la existencia del texto histórico, ahora lo que dice es que no sería responsable publicarlo porque no está completo. ¿Lo apropiado, entonces, fue el anuncio teatral? ¡Vaya… vaya! Pero vamos a temas de mayor fondo. Los diez puntos del comunicado de prensa permiten formular varias objeciones a la jurisdicción especial para la paz. La primera de ellas es que no cumple con los estándares internacionales. Una sanción restrictiva de la libertad en condiciones especiales, entendida como el cumplimiento de los trabajos que se impon-
“Dudas acerca del alcance de lo acordado” Carlos Holmes Trujillo G.
gan, para los culpables de los más graves crímenes, que acepten oportunamente la responsabilidad, sería inaceptable para la Corte Penal Internacional. En estas condiciones, no podría descartarse que dicha Corte decida asumir su competencia subsidiaria a la luz de casos concretos. En segundo lugar, desconoce el Protocolo II, adicional a los convenios de Ginebra del 49. Es verdad que en él se contempla que “a la cesación de las hostilidades, las autoridades en el poder procurarán conceder la amnistía más amplia posible”. Pero, debe haber claridad en el sentido de que esa amplitud quedó ya limitada por el Estatuto de Roma, del cual se desprende que aquella medida no puede cobijar a los responsables de genocidio, crímenes de guerra o delitos de lesa humanidad. Y, adicionalmente, el mismo Protocolo contiene normas de enjuiciamiento y sanción de las infracciones penales cometidas en relación con el conflicto armado, que no les importaron a los redactores de la nueva jurisdicción, hasta donde se sabe.
Asimismo, lo que se conoce, es violatorio de los principios del juez natural, debido proceso y juez imparcial. Que no se diga ahora que con el propósito de poner fin al conflicto, que es el objetivo de las conversaciones, declarado por el Gobierno y las Farc, es indispensable llevarse de calle todo lo que la humanidad ha atesorado para darles garantías a los ciudadanos, con el cuento de la innovación. Lo más reciente, innovador y claro, que ha recogido un amplio consenso universal, en materia de lucha contra la impunidad, es el Estatuto de Roma. Y en él se consagran todos los principios y garantías que hoy los innovadores dicen que están mandados a recoger. Claro que hay que ser imaginativo, como lo hemos sido tantas veces, pero la indefinición de la competencia temporal, material y personal, daría lugar a que el famoso tribunal se convirtiera en un nuevo estadio de la inquisición, para que en él se pretenda derrotar judicialmente al Estado, que las Farc no pudieron derrotar mediante el terrorismo. Quiera Dios que todas estas inquietudes sean resueltas por los textos mágicos, contenidos en 75 puntos. Pero, hasta que esas genialidades no se conozcan en su integridad, millones pensarán que lo que se busca es meter a la cárcel a Uribe y garantizarle una curul en el Senado a Timochenko.
Copyrights© Editorial La Unidad S.A.Todos los derechos reservados, salvo autorización. Sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176
El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EDITORIAL
7
F
Otra semana de “paz” l Las contradicciones de fondo l ¿Por qué no el Acuerdo Nacional?
INALMENTE, luego de las vueltas y revueltas que ha dado el acuerdo sobre justicia entre el Gobierno y las Farc y de que se anunciara como el prólogo del fin del conflicto, a protocolizarse en un semestre, todo quedó en suspenso. En efecto, el tema habrá de resolverse en la subcomisión de juristas, en unos días, y allí habrá de empezarse por escoger los puntos de discrepancia y la manera de abordarlos. Lo que promete, ciertamente, una ardua discusión puesto que todo lo tocante a la reapertura se basa en la esencia de lo que se suponía pactado. De hecho, casi desde el mismo día de anunciado el acuerdo, hace un par de semanas, dijimos aquí que como se veían las cosas, fruto del comunicado-síntesis sin publicar la totalidad de los puntos y aun a pesar de todo cuanto se hizo para la exaltación en la gira internacional posterior, lo mejor era que las partes citaran una rueda de prensa conjunta y salvaran las contradicciones al menos llegando a un “acuerdo sobre el desacuerdo”. Lo que ocurrió, por el contrario, con cada parte dando su versión del contenido y los hechos, generó un distanciamiento tal que llegaron a acusarse de incumplimiento de la palabra empeñada, del lado de las Farc, y de falsedades, del lado del Gobierno. Es decir, solo una muestra de la temperatura en la Mesa. Y más que eso, de las grandes distancias entre los negociadores. Sea lo que sea, la lección mínima está desde luego referida a que la puesta en escena de la fotografía entre el presidente Juan Manuel Santos y el comandante de las Farc, Timoleón Jiménez, en Cuba, pudo generar un impacto político, pero ante todo debe prevalecer el contenido efectivo del proceso, con la cautela y el rigor necesarios, por cuanto el tema no es, de todos sabido, cosa de poca monta y es fácil caer en aguas cenagosas y desorientaciones insalvables. Que, en efecto, fue lo que terminó ocurriendo y haciendo honor al refranero de que no por mucho madrugar amanece más temprano. Si bien el movimiento sirvió para subir unos puntos en las encuestas, el proceso quedó casi exánime, bajo una opinión pública desconcertada y llena de interrogantes so-
EL NUEVO SIGLO DIRECTOR GENERAL
JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA
GERENTE
JAIME EDUARDO HOYOS DIRECTOR ADJUNTO
ALBERTO ABELLO MORENO
bre lo que realmente se firmó y permanece todavía oculto. No se entendió, por lo demás, por qué no se recurrió al mismo tratamiento de los preacuerdos anteriores, en los que quedó claro, una vez publicados, que si bien existían coincidencias formalizadas se daban ciertas salvedades, señaladas expresamente en los textos, que se negociarían después. De la misma manera tampoco se comprendió por qué, de repente, empezaron a surgir múltiples voceros de parte y parte que, antes de aclarar, profundizaron la confusión y las divergencias. En el desarrollo de este episodio el país terminó con los nervios de punta, azogado por el vaivén de la polarización, la manía de los reflectores, la falta de todo sentido de la oportunidad, la carencia de sindéresis de algunos protagonistas, la grandilocuencia rutinaria hasta en la precipitación por el Nobel de Paz y los exabruptos de las declaraciones parlamentarias y en veces de los mismos funcionarios. En fin, un salpicón que sirvió para dar y convidar. Nadie por supuesto pretende cambiar el temperamento colombiano, del cual todos hacemos parte, pero no sobra generar al menos un poco de sobriedad y estar a la altura de lo que se supone una paz estable y duradera. Entre tanto, lo que interesa, aparte de fraguar un ambiente favorable para que el pueblo pueda expresarse libremente en la refrendación prometida y que al paso en que vamos apunta a ser un ring, está dado desde luego por lo que va a salir del acuerdo en tela de juicio. Que se ha dicho, a su vez, y por ambas partes, que está en “firme”. Pero en derecho la forma lleva al fondo, muchas veces de modo COORDINADOR DOMINICAL JOSÉ PEÑUELA FLASH INTERNACIONAL CLAUDIA BERMÚDEZ DIA DE DOMINGO ÁLVARO MONTOYA GÓMEZ
indisoluble, lo que implica que pueden ser una sola cosa. De suerte que los desarrollos de forma que se acuerden serán, necesariamente, espejo de las motivaciones de fondo. De tal manera, los alcances de la “libertad restrictiva”, planteada punto a punto y en cada una de sus características por el Presidente de la República en sus entrevistas; la órbita y competencia del Tribunal Especial, que las Farc ha referido al Estatuto de Roma donde, en su artículo 27, se derogan todo tipo de fueros e inmunidades para los Jefes de Estado y de ahí para abajo; los delitos susceptibles de la amnistía general y si el secuestro terminará siendo un delito político; los mecanismos interpartes para elección por ternas o vetos de los magistrados de la jurisdicción de paz; en fin, seguramente esto y mucho más, será motivo de la forma y el fondo, porque retenido el acuerdo de los 75 puntos para su perfeccionamiento la opinión pública estará más perspicaz y atenta al momento de su publicación. Y como si fuera poco, a todo ello se sumó en la semana el espectáculo que se viene dando con el trámite legislativo, para la supuesta aplicación de los acuerdos, con base en romperle las vértebras a la Constitución y pasarse a un régimen soportado en las facultades extraordinarias. Al proyecto le colgaron de todo, como estaba presupuestado de antemano en todo aquello que no le quedaba bien proponer al Gobierno. Con el agravante, no sólo del embate autoritario, sino particularmente porque fue desestimado, por enésima vez, por las Farc aun si fue concebido para ellos. De modo que como están a ese respecto las cosas, volverá el Parlamento a mostrarse como hacedor de leyes impotentes e inaplicables, tal cual ya sucedió con el denominado marco general para la paz y el cambio de fechas para los referendos. Frente a un panorama tan espinoso, incluso insidioso, no sobra recordar que la paz es nacional y pertenece a todos los colombianos. Manejarla a la bulla de los cocos, casi por algunos como coto de caza, es el peor síntoma de que no se quiere, como debería ser, un acuerdo nacional que involucre a toda la dirigencia y la sociedad entera.
PUBLICIDAD ÁNGELA GARAVITO PRODUCCIÓN GUILLERMO BERNAL CIRCULACIÓN CARLOS VELÁSQUEZ
El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936 Directores Eméritos Alvaro Gómez Hurtado-Juan Pablo Uribe Uribe Presidenta Honoraria Margarita Escobar de Gómez
8
OPINIÓN
Zona de Distensión EL MARGEN DE ERROR
Por Alfín
POR LA TANGENTE
el mundanal ruido
IDUS DE MARZO
PALOSA
Globalización de la demagogia El nuevo siglo l domingo 11 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA PORTADA
9
EL PANORAMA ES AÚN MUY CONFUSO
Mapa político: ¿temblor o terremoto el 25 de octubre?
lLa campaña ha resultado sui generis en muchos aspectos. El panorama de las cinco principales alcaldías y departamentos. Las cifras hoy de cada partido y la incógnita uribista
A
DOS semanas de las elecciones regionales es bastante difícil vislumbrar cómo quedará el nuevo mapa político resultante de esa cita en las urnas. De un lado, es claro que salvo contadas excepciones la competencia por las principales alcaldías y gobernaciones se encuentra muy cerrada e incluso en aquellas regiones en donde las encuestas marcan algún tipo de tendencia o favoritismo, los aspirantes a los que no les va bien en esos sondeos ponen en duda la fiabilidad de los mismos, ya sea por considerar que están direccionados a favor de tal o cual candidato o porque consideran que no se están consultando de manera amplia y objetiva los niños poblacionales en donde cada quien cree temer su fortín político. Tampoco faltan los que señalan que hay fortines políticos y burocráticos que no se reflejan en esta clase de mediciones. Y a ello hay que sumarle que esa prevención se hizo más patente esta semana al conocerse que el Consejo Nacional
Electoral decidió abrir investigación preliminar contra una serie de firmas encuestadores por presuntas fallas en la entrega de la información sobre esos sondeos de preferencias políticas. De igual manera es evidente que las del 25 de octubre próximo serán una de las elecciones en las que habrá más candidaturas multipartidistas, toda vez que muchos aspirantes a alcaldías y gobernaciones cuentan con varios avales al mismo tiempo. Y lo más seguro es que cuando se proclame el triunfo de alguno de ellos más de una colectividad saldrá a cobrar dicha escogencia como propia, sumándolos a su cuenta victoriosa, razón por la cual desde ya esos balances arrancan con una sombra de duda sobre su fiabilidad. Ni siquiera se puede hablar de una gran coalición de partidos gobiernistas frente a una similar de colectividades de la oposición. Pese al clima de polarización política nacional entre uribistas y santistas, a nivel local y regional esas fronteras se han difuminado y muchos aspirantes a alcaldes y gobernadores de primer orden tienen el respaldo de partidos de la Unidad Nacional, de Centro Democrático y del Polo indistintamente. Otro de los elementos que hace difícil proyectar ese nuevo mapa político es que si bien hay diferencias muy marcadas entre gobierno y oposición alrededor de la marcha del proceso de paz, este no fue tema central de la campaña que, por el contrario, ha estado enfocada en asuntos muy locales. Tampoco se puede hablar de una medición de fuerzas entre partidos tradicionales y movimientos independientes o alternativos, ya que si algo quedó demostrado es que pese a la explosión de candidatos que se inscri-
bieron por firmas a nombre de “movimientos significativos de ciudadanos”, una gran mayoría de estos aspirantes proviene de las mismas toldas de las colectividades ya establecidas, pero no se lanzaron a nombre de ellas ya sea porque perdieron pulsos internos o simplemente porque necesitaban una figura que les permitiera recibir alianzas de múltiples sectores sin que tuvieran encima el riesgo de la doble militancia. De igual manera es evidente que en varias regiones los desgastados cacicazgos políticos siguen funcionando, como lo muestra el hecho de que varios de sus candidatos están bien posicionados en las encuestas. Un interrogante adicional será en torno a que tanto la llamada clase política corrupta o “parapolítica” podrá seguir al mando en alcaldías y gobernaciones por intermedio de aspirantes que provienen claramente de sus filas y no niegan esa relación.
En la mayoría de las encuestas, hoy bajo el ojo del huracán, el porcentaje de indecisos es muy alto
Viejas y nuevas amenazas Otra característica de esta campaña ha sido que el nivel de presión directa de grupos armados legales y bandas delincuenciales no ha sido tan pública como en los anteriores comicios. Menos de una decena de candidatos han sido asesinados, aunque los casos de amenazas, atentados y coacciones a la campaña política sí son significativos. Los informes del Gobierno, la Defensoría del Pueblo, la Misión de Observación Electoral y otras instancias de veeduría y vigilancia electoral dan un promedio de 200 municipios en donde la campaña ha estado rodeada de un alto índice de riesgo y, se supone, que es allí en donde las autoridades han centrado sus esfuerzos para tratar de neutralizar las amenazas, ya sean de tipo violento, de corrupción al
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
elector, financiación ilegal o violatoria de los topes, participación de funcionarios públicos en actividades proselitistas y presión de mafias o clanes políticos locales. Hasta los periodistas han sido blanco de amenazas y hasta atentados mortales que hoy están bajo investigación. Asimismo no se sabe qué tanto la politiquería podrá extender su nociva capacidad de influencia el 25 de octubre. A casi el millar de candidatos que fueron inhabilitados por distintas razones, se suma un hecho que, de entrada, puede tomarse como positivo o negativo: de las más de cuatro millones de cédulas inscritas para estos comicios, un número superior a 200.000 fue descartado por corresponder personas fallecidas o doblemente inscritas. Y, lo más impactante, 1.600.000 de esas inscripciones de cédulas se anularon por trashumancia electoral o trasteo de votos. Si se analiza esta situación por el lado positivo se tendría que resaltar el esfuerzo interinstitucional para atacar este vicio político tan acendrado en nuestro país. Pero si se aplica la óptica contraria habría que concluir que la depuración democrática aún está a medio camino pues casi el 40 por ciento de esas cédulas inscritas resultó evidentemente tramposo. Y, por último, no se puede negar que la campaña ha estado eclipsada por graves coyunturas como la crisis fronteriza con Venezuela o los rifirrafes alrededor del acuerdo de justicia transicional entre el Gobierno y las Farc, que ha derivado no sólo en un choque de criterios entre las partes, sino en un debate de marca mayor en el que uribistas, santistas, Fiscal y Procurador generales, entre otros, han sido protagonistas día a día. Ello puede explicar, en parte, por qué las encuestas, salvo contadas excepciones, muestran que un gran porcentaje de los consultados se encuentra aún indeciso sobre a quién dará su apoyo o simple y llanamente admite que no votará o lo hará en blanco.
Panorama
Como se dijo al comienzo, la pelea por la campaña a las alcaldías y gobernaciones se encuentra bastante cerrada. En la capital del país, el promedio
10
LA PORTADA
ALEJANDRO CHAR, en Barranquilla, el único candidato de las cinco grandes capitales que tiene clara su opción de triunfo
de las encuestas deja ver que hay un pulso cerrado entre Enrique Peñalosa (Equipo por Bogotá-Cambio Radical), Rafael Pardo (La U-liberales) y Clara López (Polo). De nuevo aquí la clave del triunfo parecería estar en la capacidad que tenga cada uno de ellos para convencer a un porcentaje alto de indecisos así como a una proporción significativa del llamado “voto de opinión” y “voto de protesta” que siempre han sido claves para inclinar la balanza en la carrera por el Palacio Liévano. En cuanto a Cali, allí el candidato liberal Roberto Ortiz parece picar en punta al tiempo que Maurice Armitage (independiente) va ganando apoyo, en detrimento de Angelino garzón (La U) que semanas atrás parecía el más firme aspirante a las riendas de la capital valluna. En lo que respecta a Medellín, el uribista Juan Carlos Vélez ha venido tomando alguna ventaja, sin que los
otros tres candidatos, a saber Alonso Salazar, Gabriel Jaime Rico y Federico Gutiérrez, se hayan podido poner de acuerdo en torno a una posible unión para plantearle pelea real al exsenador antioqueño. Barranquilla, a su turno, parece ser la única de las grandes capitales en donde está claro el panorama ya que Alejandro Char (Cambio Radical) tiene una ventaja superlativa y se ve difícil que Rafael Sánchez (independiente) pueda acercársele en las urnas. Por los lados de Bucaramanga, los indecisos y el voto en blanco siguen marcando una parte de la tendencia en la ciudadanía y entre los candidatos el liberal Carlos Ibáñez pareciera el de mayor apoyo, pero el panorama continúa siendo muy confuso. En cuanto a las gobernaciones en Antioquia el pulso parece estar a favor de Luis Pérez Gutiérrez, de la coalición de Unidad Nacional, que le lleva ventaja a Andrés Guerra (Centro Democrático) y Federico Restrepo, de la línea fajardista. En cuanto al Valle la exsenadora Dilian Francisco Toro (La U) sigue demostrando que es la candidata a vencer pero todavía hay quienes consideran que podría darse una sorpresa a último momento. En el Atlántico las apuestas están divididas entre el liberal Eduardo Verano y Alfredo Varela, quien tiene el apoyo de La U y la Alianza Verde. En Cundinamarca, entre tanto, no hay claridad sobre el pulso entre Nancy Patricia Gutiérrez (Independiente, La U y Centro Democrático) y Jorge Rey (Cambio Radical y otras fuerzas).
Incluso las encuestas alrededor de
las preferencias electorales en este departamento han resultado tan contradictorias que es poca la credibilidad que se les está dando. En cuanto a Santander, el panorama es muy incierto porque el clan de los Aguilar se encuentra dividido entre los candidatos Holger Díaz (La U) y Carlos Fernando Sánchez (firmas), lo que significa que irán divididos para enfrentar al liberal Didier Tavera, quien aparece como el más fuerte de los contendientes.
Lo que hay
Ese recorrido por las cinco principales alcaldías y gobernaciones del país lo que evidencia es que el panorama político todavía está muy movido y que lo que pase en estos últimos cinco días será clave para definir hacia
dónde se inclina la balanza electoral y la nueva topografía del mapa político. Es claro que este va a cambiar por cuenta de hechos nuevos como la irrupción del Centro Democrático, que asiste a su primer pulso en comicios regionales, después de haber debutado un año atrás en las parlamentarias, conquistando apenas 40 curules (la mitad de lo que habían prometido) y perder las presidenciales por menos de un millón de votos frente al reelecto Juan Manuel Santos. Para ello el uribismo avaló a 10.141 candidatos para gobernaciones, alcaldías, concejos y asambleas. El rival a vencer para todos es claramente La U, que es hoy por hoy la primera fuerza política del país. Ganó los comicios de hace cuatro años conquistando 250 alcaldes, 4 gobernaciones, 1.599 concejales y 77 diputados. Hoy por hoy el mapa político indica que el Partido Liberal tiene el segundo lugar en cargos regionales, luego de obtener 6 gobernaciones, 181 alcaldías, 1.567 concejales y 80 diputados en octubre de 2011. El Partido Conservador, por su parte, parte de un plante de 152 alcaldes, 1 gobernación (dos con la del Valle lograda en comicios atípicos), 1.112 concejales, y 51 diputados. A su turno, la Alianza Verde en 2011 obtuvo 51 alcaldías, 2 gobernaciones, 834 concejales y 24 diputados. Entretanto el Polo, que inscribió un total de 6.243 candidatos para las elecciones de octubre, alcanzó hace cuatro años 8 alcaldías, 167 concejales y 8 diputados. ¿Qué tanto cambiará este mapa político? Esa es una pregunta que solo el 25 de octubre, en la noche, se empezará a despejar. Por el momento pareciera que los índices de abstención podrían bajar, ya que esta clase de comicios tienden a interesar más a los votantes por tratarse de temas y candidatos más cercanos a su día a día.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EL PROCESO de paz no se convirtió en el fiel de la balanza electoral como se pensaba meses atrás
la POLÍTICA
ESTÁ EN OBRA NEGRA, DIJO EL PRESIDENTE DEL CONSEJO ELECTORAL
11
El CNE apenas está entrando en la modernidad: Rivera
l Aunque reconoce que aún falta mucho por hacer, considera que estas serán las elecciones más transparentes impuestos, vote donde trabaja, vote en donde estudia. Y no vote donde le pagan por votar. ENS: ¿Hasta qué punto ese gran volumen de trashumancia se debe a que el ciudadano de a pie todavía no entiende qué es un delito? ER: Es un delito. Y es un delito muy grave que atenta contra un bien superior de todo el Estado que es la democracia. Y en esto vale resaltar la labor que ha desarrollado la Fiscalía. Para este proceso electoral capturaron candidatos en plena plaza pública sindicados de trashumancia. Fue una labor mancomunada con la Fiscalía y con la Policía Nacional. La articulamos con ellos, porque tienen información de inteligencia que les permitieron llegar a esas capturas. Hoy están sindicados algunos candidatos, algunos servidores públicos y están con medida cautelar 4 o 3 buses que fueron utilizados para movilizar a esos ciudadanos a un municipio en el Tolima, que los van a meter con extinción de dominio, que tam-
bién es un convenio que logramos armar con la UIAF. ENS: ¿Y también hubo manos en el Sisben? ER: El director Nacional de Planeación evidenció esta práctica y lo que hicimos fue también suscribir un contrato con ellos. Nunca habíamos hecho tanto, como se ha hecho en estas elecciones. Nunca habíamos hecho tanta gestión. Tal vez nos falta mucho por hacer, pero con relación al histórico que traíamos, estas elecciones van a ser mucho más transparentes. El director Nacional de Planeación evidenció esta práctica y nos facilitó la base de datos del Sisben con fecha de inscripción. Y nosotros al hacer nuestros cruces con las bases de datos de los inscritos, excluimos a una gran cantidad de ciudadanos cuya fecha de inscripción en el Sisben fue manipulada. Y se comprobó que había sido simultánea con la inscripción en el censo electoral de determinado municipio. Esos casos están siendo investigados por la Procuraduría y por la Fiscalía.
“CON PLANEACIÓN Nacional estamos trabajando en la implementación de un proyecto para que los partidos tengan sus bases de datos”, anunció Rivera. /ENS
Cumplimos en esta oportunidad el Consejo Nacional Electoral a decirle al país que por primera vez en la historia se hizo una labor tan importante en la lucha contra la trashumancia, que es un cáncer de la democracia y es el primer eslabón de la compra de votos. Lo que se hizo en esta labor del Consejo Nacional fue: recibimos 4.050.000 en proceso de inscripción para estas elecciones. Después de depurar los muertos que quisieron inscribir algunos ciudadanos en complicidad de pronto con algunos registradores, como quedó evidenciado gracias a la labor que mancomunadamente la Registraduría, el Consejo Nacional Electoral, la Fiscalía y la Policía venimos haciendo, de esos 4.050.000 quedaron 3.800.000 registros. Eso es lo que nos permite caminar hacia un empadronamiento para que la gente vote donde resida, vote donde paga
LIBERTY SEGUROS S.A. CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El Presidente de Liberty Seguros S.A., Autorizado por el Artículo Veinticinco (25) de los Estatutos Sociales, convoca a los señores accionistas, a la reunión de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el 19 de Octubre de 2015 a las 8:00 am, en el domicilio principal de la Sociedad, situado en la Calle 72 No. 10 – 07 piso 7, de la Ciudad de Bogotá. ORDEN DEL DIA: 1. Verificación del Quórum, 2.Designación de Presidente de la Asamblea,3 Aprobación de orden del día, 4. Aceptación renuncia de uno de los miembros de la Junta Directiva y designación de su reemplazo, 5.Consideración de una Reforma Estatutaria para incremento del Capital Autorizado de la Compañía, 6. Incremento de los Honorarios devengados por la Revisoría Fiscal correspondientes al periodo 2015 a marzo de 2016, 7. Aprobación del acta de la reunión y autorización al Presidente y al Secretario General de la Sociedad para que efectué las correcciones al acta a que haya lugar de acuerdo con la Ley o por solicitud de la Entidad de Control o por la Cámara de Comercio o por aspectos de forma o por defectos de impresión. El accionista podrá hacerse representar en la reunión de la Asamblea mediante poder SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA
mentar unas herramientas que permitan darles transparencia a las elecciones. El Congreso por no actualizar unas normas y la autoridad electoral en mora por no implementar el voto electrónico. Eso nos permitiría unos mejores niveles de transparencia. Estamos trabajando con personal supernumerario, estamos trabajando casi los 7 días de la semana, en muchas oportunidades estamos trabajando con las uñas. El Consejo Nacional Electoral se quedó en obra negra y no se ha terminado de pulir y ponerlo al nivel de la modernidad y de la sofisticación. ENS: Más de un millón y medio de cédulas inscritas que fueron inhabilitadas sobre un total de 4 millones, ¿no genera un manto de duda sobre la elección? ER: Por el contrario, lo que genera es una gran reflexión sobre las inscripciones de ciudadanos para los procesos electorales.
VIGILADO
“
EL CONSEJO Nacional Electoral se quedó en obra negra y no se ha terminado de pulir y ponerlo al nivel de la modernidad y de la sofisticación”, sostuvo el magistrado Emiliano Rivera, presidente del organismo. Con todo, consideró que aunque “con relación al histórico que traíamos, estas elecciones van a ser mucho más transparentes”. EL NUEVO SIGLO: Uno de los problemas de estas elecciones fue la falta de transparencia y siempre se habla que habrá unas reformas. ¿La actual normatividad es suficiente para garantizar la transparencia de los comicios? EMILIANO RIVERA: Claro que no. Tenemos una mecánica electoral del Siglo XIX y normas del Siglo XX, en pleno Siglo XXI. El Congreso de la República está en deuda en hacer una reforma integral a todo el sistema electoral y tal vez la Organización Electoral esté en deuda en imple-
otorgado por escrito de acuerdo con la Ley. Mauricio García Ortiz Presidente
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
12 la POLÍTICA
Un balance histórico en el combate a las mafias electorales Juan Fernando Cristo Ministro del Interior
LO QUE se ha hecho contra el trasteo de votos “nos permite caminar hacia un empadronamiento para que la gente vote donde resida, vote donde paga impuestos, vote donde trabaja, vote en donde estudia. Y no vote donde le pagan por votar”, dijo el magistrado Rivera. /Juan Sebastián Cuéllar – ENS
Candidatos por firmas ENS: Otro tema son los candidatos por firmas. Ellos decían que eran alternativos, pero muchos provienen de los partidos tradicionales… ER: Este es un problema que se está generando con los partidos políticos. No están respondiendo a algunas expresiones cívicas y algunas de esas expresiones cívicas son bienvenidas en los grupos significativos de ciudadanos. Pero también es un fenómeno, porque
hay poca democracia interna dentro de los partidos y pesa mucho el bolígrafo de determinados líderes políticos tradicionales que pueden sacrificar las democracias internas en el beneficio propio. Con Planeación Nacional estamos trabajando en la implementación de un proyecto para que los partidos tengan sus bases de datos. La idea que tenemos es que estas bases de datos estén a prueba de hackers y custodiadas por la
DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO FISCALÍA SEXTA DELEGADA UBICADO EN LA DIAGONAL 22 B No. 52 -01, BLOQUE "F" PISO 3° EDICTO EMPLAZATORIO EL DESPACHO SEXTO DELEGADO ADSCRITO A LA DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO
CITA Y EMPLAZA A: JULIO ABEL GUERRERO GUERRERO, identificado con la cédula de ciudadanía No. 18.162.030 de San Miguel - Puerto Asís Putumayo, así como a los TERCEROS INDETERMINADOS Y DEMÁS PERSONAS QUE SE CONSIDEREN CON INTERÉS LEGÍTIMO EN EL PROCESO y que quieran hacer valer sus derechos sobre los bienes objeto Extinción del Derecho de Dominio que se adelanta en la Fiscalía Sexta delegada, bajo el Radicado 6887 E.D., para que comparezcan a la Secretaría de ésta Unidad, ubicada en la Diagonal 22B No. 52-01, Bloque F, primero piso de Bogotá D.C., a recibir notificación personal de la resolución de inicio de fecha veintiocho (28) de agosto de 2009; para que a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes a la expiración del término de fijación del presente EDICTO, comparezcan ante este estrado judicial para hacer valer sus derechos sobre los bienes objeto de éste trámite, y que se enuncian a continuación: BIEN
PROPIETARIO
M.l. 442-12528
JULIO ABEL GUERRERO GUERRERO
UBICACIÓN DEL BIEN Predio rural denominado "EL RECREO", vereda Las Palmeras, municipio de Valle del Gaumez, Putumayo
Se advierte a los emplazados que, si no comparecen dentro del término antes mencionados el proceso continuará su curso representados por un Curador Ad - Litem, para los efectos del numeral 4° Artículo 13 de la ley 793 de 2002, modificado por el Art. 82, numeral 2 de la ley 1453 de 2011 y acorde con el Artículo 318 del Código de Procedimiento Civil, se publica el presente EDICTO, por una sola vez, el día domingo once (11) de octubre del año dos mil quince (2015), en un periódico de amplia circulación nacional, a las 8:00 a.m. NELSON ALBERTO RÍOS GAITÁN Fiscal Sexto Delegado
entidad electoral. Y que esa base de datos sirva para elegir regional, municipal, departamental o nacionalmente a sus candidatos, sin injerencia de militantes de otros partidos, para que no se presente esa mala práctica de que para derrotar a un candidato eventual de un partido, los militantes se mezclan en esa consulta popular y generan unos resultados totalmente distorsionados. ENS: Hace tres meses fue sancionada la reforma de equilibrio de poderes. ¿Por qué no quedó el CNE como único tribunal? ER: Esa es una pregunta para el legislativo. Pero hagamos un poco de contexto. En los diálogos de La Habana, en el punto dos de los diálogos está pendiente una cirugía a nivel electoral. Muy seguramente, de versen materializados y con buen éxito esos diálogos, esa será la siguiente fase en las reformas hacia el poder electoral. ENS: ¿Se estudia una reforma en la que incluso se plantea la eliminación del CNE? ER: Tenemos la ayuda del PNUD para construir unas mesas de diálogo con diferentes sectores, no solamente políticos, sino académicos, para ingeniarnos una autoridad electoral que independientemente de lo que pase en La Habana le brinde garantías, le dé confianza a toda la ciudadanía. ENS: Los encuestadores han dicho que se puede estar presentando un abuso de funciones, que es un negocio privado y que cada quien hace la encuesta de lo que quiere. ¿Qué responde el Consejo Nacional Electoral? ER: Lo primero que debo decirle es que somos la máxima autoridad electoral en el país. Constitucionalmente, legalmente
El Gobierno nacional se trazó una meta ambiciosa: lograr que las elecciones del 25 de octubre para alcaldías, gobernaciones, concejos y asambleas fueran las más transparentes de la historia del país, con cero trashumancia, sin trasteo de votos. Hoy, a dos semanas de la cita con la democracia, podemos decir que estamos cumpliendo esta promesa. Con el apoyo y acompañamiento de las autoridades electorales, la Fiscalía, las fuerzas militares y de Policía tendremos el próximo 25 de octubre elecciones limpias y a conciencia. La labor que emprendió el Gobierno de Juan Manuel Santos es histórica, gracias al Decreto 1294 expedido en junio de este año, que simplificó el cruce de las bases de datos estatales del Sisben, DNP, Fosyga, Anspe, Unidad de Víctimas y DPS y con el censo electoral, ha permitido que hoy, más de un millón 600 mil inscripciones de cédulas hayan sido anuladas en todos los municipios del país. Esto significa que casi el 40 por ciento de las inscripciones de cédulas fueron producto del trasteo de votos, personas que pretendían sufragar en lugares donde no residen. Confiamos en que se acabe definitivamente este delito en Colombia, con la revisión de la totalidad de poblaciones en el territorio nacional. Además, en un hecho sin precedentes, ya hay 19 personas capturadas y procesadas por delitos de índole electoral (7 de éstas, aspirantes en varias regiones). También la Fiscalía abrió 696 investigaciones. La administración del presidente Santos está actuando para garantizar el derecho al voto transpa-
rente y al ejercicio de la democracia. Este trabajo va a producir una enorme e histórica depuración del censo electoral: dentro de 4 años quienes aspiren a cargos de elección popular y crean que van a trastear votos sin consecuencias, lo van a pensar para hacerlo. El Gobierno nacional ha garantizado la seguridad a todos los candidatos para que ejerzan libremente su derecho a la actividad política, a través de esquemas de seguridad de la Unidad Nacional de Protección y la constante colaboración de la Policía y el Ejército Nacional. Seguiremos trabajando con la Fiscalía, la Policía y las autoridades electorales para garantizar que todos los colombianos asistan con alegría, tranquilidad y optimismo a las urnas y así, por la vía democrática, sigamos construyendo un país de derechos, de convivencia. Uno de los mejores aportes a la paz es el voto transparente, el 25 de octubre elegiremos a los mandatarios regionales que nos ayudarán a construir el país del postconflicto. Nunca como hoy hemos estado tan cerca de acabar con un conflicto de más de 50 años. Cada vez vemos más cerca la luz al final del túnel. Pero la firma en La Habana no es el final del proceso, es el comienzo de la verdadera convivencia, del diálogo social, de la paz que estamos construyendo desde las regiones. Por eso es tan importante y definitivo ejercer el derecho a un voto libre y limpio. Estas serán, sin duda, las elecciones más importantes en la historia reciente del país, elegiremos a los líderes locales que tendrán la responsabilidad de implementar con sus electores y contradictores la paz que todos los colombianos anhelamos.
estamos para eso. Tenemos una capacidad regulatoria, pero esa capacidad regulatoria tiene que respetar unos derechos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa, luego la libertad de empresa y también la libertad de los ciudadanos a estar bien informados. Hemos recibido quejas. La comisión de encuestas nos ha evidenciado que hay unas quejas de muchos sectores ciudadanos y políticos, que se quejan por la forma como se hacen las encuestas. Esto originó unas tensiones que vamos a tratar de resolverlas
en una gran reunión donde estén los encuestadores y el Consejo Nacional Electoral para promover un marco de autorregulación.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Autonomía
ENS: ¿Necesita el Consejo Electoral más autonomía administrativa, presupuestal, funcional? ER: El Consejo Nacional Electoral carece de toda esa autonomía. Existe en la Constitución, pero en la práctica no hay tal autonomía administrativa y presupuestal. Como lo manifesté, esto quedó en obra negra.
nación
13 ESPACIOS DE LECTURA EN LUGARES PÚBLICOS Y DE DIFÍCIL ACCESO
Bibliotecas móviles, explosión de esperanza
EL CORREGIMIENTO DE Pueblo Nuevo, en Antioquia, será uno de los beneficiados de las bibliotecas móviles que serán construidas en zonas de desminado./cortesía Mincultura
L
A ÚNICA explosión que sentirán los habitantes de corregimientos como Pueblo Nuevo y el municipio de Briceño, en Antioquia, será de imaginación, creatividad y conocimiento que provendrá de las primeras dos bibliotecas móviles que se construirán en estos lugares donde antes estallaban minas antipersonal. Con una inversión de más de 780 millones de pesos, el Ministerio de Cultura edificará las bibliotecas de Pueblo Nuevo-El Orejón y del municipio de Briceño, lugares ubicados en zonas de desminado. La ministra de Cultura, Mariana Garcés, anunció que en cada uno de los municipios en los que se realice la Acción Integral contra Minas Antipersonal, por parte del Gobierno nacional, se construirá una biblioteca. “Tenemos que llegar con la oferta institucional a estos municipios, y allá debe estar la oferta cultural con el fin de construir un país más justo, equitativo y en paz”, explicó. En el corregimiento de Pueblo Nuevo, centro donde vive la gente de la vereda El Orejón, y en el municipio de Briceño, se fundarán las dos primeras bibliotecas en zona de desminado, que tendrán como característica principal ser bibliotecas móvil, pues actualmente estos lugares son de difícil acceso o no se cuenta con predios disponibles para la construcción de estas infraestructuras. “La gran meta que tiene Mincultura es lograr que Colombia sea un país lector, incrementar el índice de lectura de 1.9 libros por habitante al año, a 3.2 en 2018. Y esto tiene varios frentes de trabajo, uno de ellos es poder fortalecer la infraestructura bibliotecaria pública a nivel nacional. En la mayor parte de los municipios de Colombia hacen falta edificios pensados para bibliotecas, sobre todo en los pequeños, donde las bibliotecas operan en salones comunales, casas de cultura, que muchas veces no tienen el área suficiente o las mejores condiciones en términos de ventilación, iluminación, mo-
l Ministerio de Cultura construirá las primeras en zonas de desminado
biliario, etc.”, explicó por su parte la viceministra de Cultura, María Claudia López, a EL NUEVO SIGLO. Estos centros lúdicos y educativos móviles se ubicarán en los espacios públicos de propiedad del municipio y se realizarán con contendedores, que son de fácil transporte y se pueden adecuar internamente para generar los espacios de sala de lectura, ludoteca y sala de informática. “Tenemos prevista la construcción, con un método constructivo que no es el tradicional, con el objetivo de llegar más fácil en esas condiciones geográficas que son difíciles, no solo por la accesibilidad sino por el estado de las vías. Vamos a construir dos bibliotecas con esta modalidad, esperamos que en este segundo semestre ya estén instaladas o a principios del año entrante”, añadió López. Las bibliotecas de Pueblo Nuevo y Briceño se construirán en el marco del Plan Nacional de Lectura y Escritura ‘Leer es mi cuento’ que tiene como meta aumentar el índice de lectura del país a 3.2 libros al año en 2018.
Arma contra el conflicto
Entre 2010 y 2014 el Ministerio de Cultura construyó 104 bibliotecas públicas en municipios de difícil acceso y que han sufrido los embates del conflicto armado, además de dotar con una adecuada conexión a internet al 85 % de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, junto a una constante
labor de capacitación y formación de sus bibliotecarios. Para 2018 se construirán 100 bibliotecas más. “Hemos emprendido una labor muy grande de dar y fortalecer la infraestructura cultural, bibliotecas pensadas para estas comunidades, dotarlas con todo lo necesario tanto para grandes como para niños en esas zonas que han sido tradicionalmente afectadas por el conflicto armado”, manifestó la Viceministra. El corregimiento de Pueblo Nuevo (Berlín) está situado al sur del casco urbano del municipio de Briceño, Antioquia, es un punto de encuentro de dos veredas cercanas: La Calera y El Orejón. Allí se construirá una biblioteca móvil, que tendrá una inversión de 390 millones de pesos, en un lote de propiedad del municipio, ubicado a un costado de la escuela y de la cancha donde la comunidad se reúne para realizar todas sus actividades culturales. En el corregimiento viven aproximadamente 120 familias constituidas en promedio por cuatro a ocho miembros, incluidos niños y jóvenes que cursan desde el grado preescolar hasta el grado octavo de la secundaria, las cuales serán beneficiadas con la nueva biblioteca. Por otro lado, el municipio de Briceño, ubicado en la subregión norte de Antioquia, los más de 8.300 habitantes se beneficiarán de una biblioteca móvil que contará con cinco contenedores para la Ludoteca, baterías sanitarias, sala
MAQUETA DEL proyecto de bibliotecas móviles.
general y recepción. La biblioteca tendrá una inversión de 390 millones de pesos. “En estas zonas de conflicto es donde la infraestructura social juega un papel primordial para reconstruir el tejido social, para generar espacios de encuentro, de convivencia y por supuesto, de acceso al conocimiento. Vamos a ir evaluando la construcción de bibliotecas en otras zonas, dependiendo también de la disponibilidad presupuestal del Ministerio, haciendo alianzas con otros sectores y el privado, para poder llegar a esos municipios donde se pretende focalizar la inversión”, sostuvo.
EMPLAZAMIENTO LA SUBDIRECCIÓN DE JURISDICCIÓN COACTIVA HACE SABER Que se requiere la presencia en la Subdirección de Jurisdicción Coactiva de la Contraloria de Cundinamarca, ubicada en la calle 49 No. 13-33 Piso 11 de la Ciudad de Bogotá, de la persona que a continuación se relaciona a fin de realizar notificación personal del mandamiento de pago RICHARD MAURICIO PACHON PAJARITO Cédula de Cudadanía: 79.521.332 Mandamiento de pago No. 00067 del 27 de Noviembre de 2014 Proceso Ejecutivo No. 0682014 Se advierte al citado que en caso de no presentarse dentro del término de quince (15) días, contados a partir de la presente publicación, se procederá a nombrarle Curardor Ad-Litem, con el que se seguirá los procesos hasta su comparecencia. ANA MARIA CORDOBA LEAL Subdirectora de Jurisdicción Coactiva “Control Fiscal Responsable y Participativo” Calle 49 No. 13-33 Pbx 3 39 44 60 www.contraloríadecundinamarca.go.co
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Generación de empleo Otro de los componentes atractivos y productivos de dicho proyecto es la oportunidad de que sean las mismas personas de las comunidades beneficiadas con las bibliotecas quienes trabajen en estas. “El Ministerio no dispone nunca del bibliotecario ni del personal de atención de la biblioteca, el Ministerio construye, dota, capacita pero quien debe responder por el equipo es el propio municipio, es decir, es gente de la región”, indicó López, agregando que el proyecto también gira en torno al emprendimiento y a la sostenibilidad.
14 la nación LA VISIÓN DE LOS EXPORTADORES DEL GRANO
Asoexport plantea impulso definitivo a cafés especiales
l Gremio propone ampliar la gama de calidades y preparaciones del producto para ventas al exterior Por Orlando Cano Vallejo Especial para EL NUEVO SIGLO
E
l café de Colombia debe llegar a todos los gustos, apetitos y preferencias de los compradores del mundo, sin restricciones ni limitaciones, planteó en diálogo con EL NUEVO SIGLO, el presidente de la Asociación Nacional de Exportadores de Café, Asoexport, Carlos Ignacio Rojas. El directivo aseguró que Colombia debe abrirse a las posibilidades que ofrece el mercado internacional. El directivo recalcó que el mercado de café en Colombia tiene que reflejar lo que está pasando en el mundo. Insistió que para atender las nuevas fuentes de demanda por café, Asoexport ha solicitado desde hace tiempo ampliar la gama de calidades y preparaciones de exportación, estableciendo normas claras para su definición. Esto permite nuevos mercados para nuestro café, estimó.
Márgenes de ganancia
ENS: ¿Cómo les va hoy a
los exportadores de café en Colombia? CARLOS IGNACIO ROJAS: El mercado internacional del café es muy profundo y competido. La participación de diferentes agentes, entre ellos inversionistas del mercado de capitales, hace de este uno de los mercados más complejos del mundo. La amplia liquidez con la que cuenta y el gran número de participantes requiere una profunda experiencia y gran capital para poder participar en el mismo. Como resultado de esta competencia, los márgenes que se pueden percibir son mínimos. Estos deben ser compensados con grandes volúmenes, logrados con una rotación muy alta del capital, para lograr tener rentabilidades que justifiquen el riesgo incurrido. ENS: ¿Por cuánto responden los exportadores privados en la comercialización del café de Colombia? CIR: Los exportadores privados son responsables por cerca del 80 % del volumen de las exportaciones de café de Colombia. Y el 80 % de ese volumen lo hacen empresas afiliadas a Asoexport.
LIBERTY SEGUROS DE VIDA S.A. CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El Presidente de Liberty Seguros de Vida S.A., Autorizado por el Artículo Veinticinco (25) de los Estatutos Sociales, convoca a los señores accionistas, a la reunión de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el 19 de Octubre de 2015 a las 8:45 am, en el domicilio principal de la Sociedad, situado en la Calle 72 No. 10 – 07 piso 7, de la Ciudad de Bogotá. ORDEN DEL DIA : 1.Verificación del Quórum, 2.Designación de Presidente de la Asamblea, 3. Aprobación de orden del día, 4. Aceptación renuncia de uno de los miembros de la Junta Directiva y designación de su reemplazo, 5. Incremento de los Honorarios devengados por la
ENS: ¿Fue un buen año cafetero, regular o flojo para los exportadores agrupados en Asoexport? CIR: En volúmenes, recuperamos los niveles que se tenían antes del año 2008, lo cual es una excelente noticia para un negocio que tiene economías de escala. En términos de precios, fue un año muy volátil, con muchos riesgos para los comercializadores internacionales del grano. El precio internacional del grano a la baja y la tasa de cambio al alza generaron mucho riesgo en el negocio, así que fue un año “normal”, de mucho trabajo.
Nuevos mercados
ENS: ¿Cómo son hoy las condiciones para exportar café? ¿La Fedecafé sigue fijando las reglas del mercado? CIR: Las condiciones para exportar café en Colombia son mejores hoy que hace unos años. Los problemas que se enfrentan han cambiado, pero existen condiciones mejores que las que se tuvieron hace 20 o 30 años. Sin embargo, siempre hay espacio para seguir mejorando las condiciones, como respuesta a las nuevas condiciones del mercado internacional. Por ejemplo, para atender las nuevas fuentes de demanda por café, Asoexport ha solicitado desde hace tiempo ampliar la gama de calidades y preparaciones de exportación, estableciendo normas claras para su definición. Esto permite nuevos mercados para nuestro café. El mercado de café en Colombia tiene que reflejar lo que está pasando en el mundo. En la medida en que el país tenga un
portafolio de calidades de café, se abren nuevas posibilidades para que los productores exploren diferentes nichos del mercado, que hoy están limitados por las prohibiciones existentes. El contrato de administración del Fondo Nacional del Café vigente, que debe renegociarse el próximo año, le sigue otorgando al Comité Nacional de Cafeteros la potestad para fijar las reglas. Esa potestad la ejecuta la Federación Nacional de Cafeteros.
Dirección cafetera
ENS: ¿Qué liderazgo le ve al nuevo gerente general de la FNC, Roberto Vélez? CIR: El doctor Vélez conoce, como pocos dentro de la Federación, las dificultades que tiene un exportador para lograr vender el café en el exterior. Siendo una persona que ha estado siempre de cara al cliente internacional, conoce lo complicado que es la tarea que hacen los exportadores privados de café.
Estamos confiados que, bajo su dirección, la cadena del café pueda estar mejor coordinada para ser más competitiva en el ámbito internacional. ENS: ¿Qué acordaron en su primera reunión con el gerente de la FNC? CIR: Nuestra primera reunión fue muy fructífera, por cuanto coincidimos en muchos elementos del diagnóstico de la caficultura actual y de los retos que se le presentan al sector como un todo, de cara al futuro. Acordamos establecer unas mesas de trabajo para acompañarlo en las propuestas que surjan para mejorar las condiciones para exportar café, de tal forma que sean positivas para toda la cadena. Hay coincidencia de visiones sobre la importancia de entender que esto es una cadena. ENS: ¿Qué relación tienen los exportadores con los caficultores como parte integral del negocio? CIR: El bienestar de los caficultores es vital para la sostenibilidad del negocio cafetero como un todo, lo cual incluye a los exportadores. Muchos de los afiliados a Asoexport tienen relaciones de larga data con cultivadores, con lo cual aseguran el suministro de la materia prima, y, a través de los cuales aseguran la trazabilidad del grano. Conjuntamente, se han desarrollado proyectos de sostenibilidad, que permiten
Revisoría Fiscal correspondientes al periodo 2015 a marzo de 2016, 6. Aprobación del acta de la reunión y autorización al Presidente y al Secretario General de la Sociedad para que efectué las correcciones al acta a que haya lugar de acuerdo con la Ley o por solicitud de la Entidad de Control o por la Cámara de Comercio o por aspectos de forma o por defectos de impresión.
VIGILADO
SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA
El accionista podrá hacerse representar en la reunión de la Asamblea mediante poder otorgado por escrito de acuerdo con la Ley. Mauricio García Ortiz Presidente
EL PRESIDENTE de la Asociación Nacional de Exportadores de Café, Asoexport, Carlos Ignacio Rojas, dice que el mercado internacional del café colombiano debe acoplarse a la actual realidad mundial./Cortesía El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
La nación Tomar nuestro café
mayores ingresos a los productores y un adecuado suministro para los exportadores. ENS: ¿Cuál es la estrategia de los particulares para exportar más café a nuevos mercados con valor agregado? CIR: Cada empresa tiene su propia estrategia, que es el resultado de sus apuestas hacia el futuro. El éxito de la estrategia de cada empresa la premia el mercado, cuando se permite que este opere libremente. Los empresarios del sector siempre están viendo alternativas para ser más eficientes, para encontrar nichos, para explotar las nuevas tendencias del consumo. Algunos deciden arriesgarse en nuevos nichos de mercado, nuevas generaciones de consumidores, etc. Cada cuál explota lo que mejor sabe hacer, lo cual es bueno para todo el sector.
Cafés diferenciados
ENS: Los cafés especiales, los premium, ¿Qué hay de nuevo? CIR: Este es un segmento apasionante, porque todos los días aparecen nuevas tendencias, resucitan otras, cambian los conceptos vigentes. Incluso en cuestiones semánticas, ahora se habla de cafés diferenciados, que logran llegarle a un segmento de la población que, de pronto, antes no consumía café, o que está dispuesta a pagar más por un café con atributos especiales, llámese aroma, sabor, forma de procesamiento, preparación, etc. ENS: ¿Necesita el café de Colombia una nueva estrategia de promoción, mercadeo y publicidad en los mercados del mundo? CIR: Esa es una pregunta que tenemos que hacernos todos constantemente. Lo que sirvió en el pasado no necesariamente sirve hacia el futuro. Así como hay diferentes estrategias para el café dentro del país, debe haberlas para diferentes mercados. ENS: ¿Qué propone Asoexport para que la FNC y exportadores trabajen como aliados para el desarrollo de los cafés especiales en el mundo? CIR: Conjuntamente, estamos trabajando en el marco de la Plataforma de Comercio Sostenible (PCS), una iniciativa apoyada por el Reino de los Países Bajos, que tiene por objetivo incrementar de forma importante la producción y venta de café sostenible. Las empresas afiliadas a Asoexport han estado trabajando con productores, cooperativas, asociaciones de productores, comités departamentales y la misma Federación, para lograr que la producción sostenible de café sea una realidad en Colombia. Hay diferentes mecanismos de trabajo conjunto, pero, en general, estamos comprometidos
LA PRODUCCIÓN anual de café ya está cercana a los 13,3 millones de sacos./ENS
para que los mayores precios que se pagan en el mercado internacional, le lleguen a los productores que están comprometidos con la sostenibilidad. Los afiliados a Asoexport también están desarrollando mercados con denominaciones de origen regional, pero, para que eso sea sostenible en el largo plazo y no nos canibalicemos, necesitamos la colaboración de la FNC para que agilice los procedimientos que están a su cargo.
Firmas exportadoras ENS: ¿Son competitivos los exportadores privados de café, invierten, innovan? CIR: El testamento a la competitividad de este eslabón de la cadena es su supervivencia. Durante 2014, 93 entidades de diferente índole exportaron café de Colombia, un número parecido al de los últimos 10 años.
Sin embargo, no necesariamente son las mismas: cerca del 10 % de las empresas que exportan dejan de hacerlo al año siguiente, siendo reemplazadas por otras. Dichas tasas de renovación en el sector demuestran los riesgos asociados a la actividad. En años de buenos precios y buena producción, aparecen nuevas entidades exportando café.
El precio externo
ENS: ¿Qué está pasando hoy con el precio externo del café colombiano? CIR: El mercado internacional del café está segmentado por orígenes y calidades. Estos segmentos están relacionados por diferencias en precios. Por el alto grado de sustitución que existe entre los segmentos, desviaciones grandes en precios generan cambios en la demanda por una calidad u origen. En el caso concreto de los orígenes, los diferenciales reflejan la escasez relativa de un origen frente a otro. Así, el precio del café de Colombia depende también de los precios del café de otros orígenes. El principal determinante del precio del café en el ámbito internacional es lo que le pase a la caficultura en Brasil. Con la recuperación de su producción después de la sequía del año 2014, los precios internacionales han ido regresando hacia sus niveles de largo plazo. Por la recuperación de la producción en Colombia, los diferenciales positivos con los que cuenta nuestro café también han ido regresando a sus niveles históricos.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
15
ENS: Su Asamblea de Asoexport 5 y 6 de noviembre próximos en Cartagena. ¿Qué propondrá para fortalecer el comercio cafetero, cuál será el tema central? CIR: El tema de nuestra Asamblea de este año es: “El café en Colombia: Entre las tendencias del consumo y el marco regulatorio”, que resume las preocupaciones de los exportadores desde las dos puntas del negocio: el consumo final, que determina la demanda por el café, y las condiciones en las cuales se pueden hacer los negocios, que es el marco dentro del cual los participantes de la cadena nos tenemos que mover. El tema del consumo internacional tiene muchas aristas, que esperamos cubrir de una manera muy amplia. Por otro lado, el consumo interno sigue siendo un elemento de preocupación para toda la cadena. Creo que el objetivo de todos en la cadena sería que los colombianos fuéramos unos excelentes clientes de nuestro propio café. Por el lado del marco regulatorio, tenemos que seguir discutiendo y proponiendo cómo mejorar las condiciones bajo las cuales opera este negocio. El marco legal y regulatorio es el que define las condiciones en las que podemos operar.
16 PANORAMA Por Álvaro Sánchez Especial para EL NUEVO SIGLO
C
OMO la mayoría de los colombianos, tengo altas expectativas con respecto a la paz y al desarrollo que esta podría generar en nuestro país. Pero también estoy altamente preocupado por los efectos que dicha paz generaría en materia ambiental y por la ausencia del tema en las mesas de negociaciones. Es claro que si no se prevé esa nueva circunstancia, podríamos destruir parte fundamental de nuestra riqueza natural. Hace una década se mostraron en televisión algunas imágenes del “Mono Jojoy”, en las cuales aseguraba a los soldados secuestrados que en la selva solo quedarían “los paujiles, los tinajos y todos esos animalitos”. Y afirmaba también que la guerrilla abandonaría las selvas. Hoy nada de lo anterior se ha cumplido: la subversión sigue en sus campamentos pero “los paujiles, los tinajos y todos esos animalitos” han venido abandonando las selvas y los bosques, o simplemente desapareciendo. Hace algunos meses había escrito sobre la responsabilidad que le cabe a la guerrilla en este fenómeno. De allí la necesidad de profundizar en la manera cómo el posconflicto podría llegar a afectar estos ecosistemas. El problema no se reduce a la extinción de las especies de fauna. Quizá puede llegar a ser más grave el problema generado por la contaminación irreversible del agua, la deforestación masiva y la crisis social derivada de la necesidad de generar medios de vida adecuados para un sinnúmero de personas que solo saben vivir en las selvas. El fondo del asunto está en generar medios de vida, en ese entorno, respetando las costumbres y sin afectar los ecosistemas ¿Será posible?
La coyuntura
En el momento coyuntural del país se juntan dos aspectos que deberían tender a mejorar esta situación. Primero, el Presidente de la República ha estado interactuando en diferentes foros con ambientalistas del mundo y se ha comprometido con esfuerzos del país para mejorar las condiciones ambientales del mismo. El segundo es la voluntad expresada por los líderes de las Farc de reparar a las víctimas, debiendo tener en cuenta que los daños causados al ambiente nos han convertido a todos en una especie de víctimas colectivas del conflicto. ¿Qué daños ambientales se presentarán? Es importante entender que el grueso de los guerrilleros no está compuesto por gente académicamente preparada y que su hábitat natural es la selva. De esta forma se puede entender que ellos tenderán a permanecer, en la legalidad, pero en las mismas zonas y en ellas seguirán tratando de practicar negocios que hoy por hoy son su fuente de sustento, entre ellos tenemos: l La explotación maderera
LA PAZ COMO MOTOR VERDE
Reflexiones sobre medio ambiente y posconflicto l Es necesario repensar las políticas sectoriales para un país que deje atrás la guerra y su coletazo depredador del entorno natural
l Los incendios o quemas controladas para obtener caza o terrenos cultivables. lLa contaminación con metales pesados por efectos de minería artesanal, en el supuesto de que se abandonara la gran minería. l El bio-comercio ilegal. l La instauración de monocultivos. lLa caza como fuente de alimento proteínico.
Las variables
Para evitar lo anterior se hace necesario que el Gobierno nacional tenga un proyecto coherente de desarrollo en las zonas mencionadas que involucre como mínimo cuatro variables: 1. El mantenimiento del hábitat: no se trata de trasladar el problema a las ciudades o a los campos agrícolas. Las personas que van a regresar a la vida civil no podrían adaptarse a cambios drásticos en el hábitat y esto aumentaría los problemas sociales. 2. La sustentabilidad del proyecto: en la medida en que la actividad a la que se dediquen los reinsertados les permita vivir con dignidad, estos continuarán en la legalidad en un porcentaje mayor, pues si permanecieran en la guerra les significara pasar necesidades con sus respectivas familias 3. La adecuación al entorno: los cha contra el Estado en un grupo proyectos no pueden ser genéricos, desarmado que combata a favor del no son una receta que se repita una planeta, así como cambiar un grupo y otra vez, deben ser individuales depredador de los ecosistemas en para cada región y para cada grupo uno protector de los mismos. Para de individuos. ello el Estado debería tener por lo 4. La voluntad polímenos unas pocas herratica: sin ella cualquier El medio mientas de legislación y desarrollo en este aspolítica ambiental que ambiente pecto será irrelevante. faciliten la tarea, así: El país está en mora debe ser tema 1. Un fortalecimiento de reconocer los pagos de las autoridades amcentral de por servicios ecosistébientales desde el punto micos y en facilitar así proceso de de vista del control y la la manera de que el vigilancia. Con ello se paz cuidado del ambiente podrá supervisar el desarrollo de los diferentes se convierta en un negocio mejor que la depredación del programas que se generen y se irán mismo. Habremos de entender que adecuando los mismos para darles es más valioso celebrar el cumplea- continuidad en el tiempo. 2. Una legislación de pago por serños de un ecosistema que festejar su nacimiento, y que los servicios vicios ambientales que haga atractiecosistémicos son prioritarios para va la protección de los ecosistemas como medio de vida. nuestra supervivencia. 3. Un programa de financiación Estamos, entonces, ante una oportunidad histórica de convertir de proyectos de reinserción que al grupo alzado en armas que lu- esté basado en el cuidado del me-
dio ambiente como requisito del desembolso y que otorgue mejores condiciones financieras a los proyectos “verdes” En resumen se requiere una política ambiental para el posconflicto y que la misma esté diseñada por personas que efectivamente conozcan del tema y comprendan claramente la dimensión de la problemática ambiental del país y del planeta. Creo sinceramente que este tema es tan o más importante que otros en el logro de una paz negociada para el país, que permita garantizar que en un escenario de posconflicto exista voluntad de reparación, control adecuado del Estado y recursos para la reparación. Recursos que en el nuevo presupuesto de la Nación no quedaron incluidos y que harán falta no solo para el trabajo interno, sino también para cumplir los compromisos internacionales que hemos venido adquiriendo en materia ambiental. * alsanchez2006@yahoo.es @alvaro080255
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA GUERRILLA es una de las grandes depredadoras del medio ambiente. Su desarme y desmovilización será clave para reversar esas funestas consecuencias
SINERGIA
ECONÓMICA
Superintendentes podrán durar 4 años en el cargo/ 18
17
Llega “Mi Águila”, la nueva aplicación para movilidad / 20
AUGUSTO POSADA EXPLICA ALCANCES DEL PROGRAMA RESIDENCIAL PARA EMIGRANTES
El 94 % de afiliados al FNA gana entre $660 mil a $2 millones
C
l Entidad acelera propuesta para que los colombianos en el extranjero adquieran vivienda en Colombia
OMPRAR UNA vivienda digna en Colombia, al igual que sus compatriotas, es el sueño de millones de colombianos que residen en el exterior y que ahora tienen la posibilidad de adquirirla. Esta iniciativa está liderada por el Fondo Nacional del Ahorro, FNA, que como algo inusual en el país, salió al extranjero a proponerles a colombianos residentes en Europa, en China o en Estados Unidos, que ahora tienen facilidades para comprar su casa. Esta gestión está siendo liderada por el presidente del FNA, Augusto Posada Sánchez, quien ha visitado ciudades como Barcelona, Quito, Nueva York, para explicarles a los EL PRESIDENTE del FNA, Augusto Posada, está promoviendo en diferentes países los programas de crédito de vivienda para los colombianos residentes en el exterior./ENS
emigrantes colombianos cómo pueden comprar esa vivienda soñada en Colombia. En sus visitas a otros países, Posada ha recurrido a las representaciones diplomáticas de Colombia, para percibir la emoción de los colombianos al conocer la propuesta. “Eso no hay cómo describirlo… lloran porque extrañan su patria… su familia… son compatriotas nuestros desarraigados de su
tierra, que se fueron en busca de mejores opciones… hombres solitarios, señoras entradas en años dedicadas a hacer limpieza en casas o trabajos más fuertes”, dice Augusto Posada. EL NUEVO SIGLO: ¿Cómo ha sido esa experiencia con los colombianos en el exterior? AUGUSTO POSADA: Estas vivencias cobran un tono más dramático cuando, tras el dolor que les han provocado las notas del Himno Nacional, descubren el estand con el programa del FNA. Lo primero que preguntan es cómo hago para tener una casita porque yo sueño con que algún día volveré. Y luego comienzan a contarnos historias dramáticas, como yo trabajo de noche y día para ahorrar y comprar un ranchito o yo quiero darles a mis viejitos una casita pero no estoy legal ¿cómo hago?
El programa
ENS: ¿Cómo es el programa? AP: El programa no es solo crédito para los colombianos que tienen estatus regular, visa de trabajo, sino que esta posibilidad de
tener vivienda también es para el colombiano que se va como un emigrante ilegal, sin documentos, que se va a guerrear lavando platos, trabajando en obras donde emplean trabajadores ilegales. Hay que tener en cuenta que 94 por ciento de nuestros afiliados gana de un salario mínimo a algo más de 2 millones de pesos. Y estas personas son las que piensan que tener una casa significa más que acumular riqueza. Es el primer paso para brindarle bienestar a la familia. El primer paso firme para salir de la pobreza. ENS: ¿Cómo ha sido la respuesta? AP: Créame, el programa ahorro voluntario es la figura para los colombianos en el exterior, acaba de nacer y ya hemos entregado más de 30 créditos y tenemos más de 800 solicitudes para cuentas de ahorro. Es tal el éxito, que acabamos de autorizar operaciones en países como Suiza, Holanda, Italia. Recuerdo que en Barcelona un señor me preguntó por qué ofrecen esto en España y no en Rusia. Claro que estaremos allá y lo mismo ha sucedido en Australia. Desde luego, estas comunicaciones se facilitan por la internet. ENS: ¿Y sí hay ambiente para esas condiciones dignas? AP: Mire, ya es la época de decirles a nuestros compatriotas que Colombia es diferente. Que en Colombia se puede vivir y por lo tanto se puede crear un proyecto de vida. Con este programa les estamos enviando ese mensaje. Es decir, Colombia los espera porque se puede construir un patrimonio con calidad de vida. Además regresarán con un buen cúmulo de conocimientos aprendidos por fuera. ENS: ¿Le da mucha importancia a ese conocimiento
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
aprendido en el exterior? AP: Claro. Porque la gran riqueza que tienen esos compatriotas es lo que han aprendido. Y con casa propia ese saber lo pueden desarrollar con más facilidad. Y algo más: regresar motivados por este proyecto es más que poseer vivienda. Es reconstruir el hogar fraccionado cuando alguna de sus cabezas sale a jugarle a la apuesta de si le va bien o le va mal. ENS: Hay casi diez millones de colombianos por fuera y cualquier porcentaje que regrese es alto. ¿El FNA sí tiene capacidad para acoger ese altísimo porcentaje? AP: No es pedantería ni sobrevaloración: el FNA tiene todas las condiciones y la capacidad para atender cualquier demanda masiva de colombianos en el exterior. Toda la modernización, todos los avances tecnológicos, administrativos y de reestructuración que estamos haciendo son precisamente para atender cualquier demanda masiva de créditos para vivienda. ENS: ¿Solo para vivienda nueva? AP: No. El crédito también es para usada, liberación de hipotecas, construcción o mejora de vivienda. El proceso de ahorro voluntario dura un año y busca que las personas ahorren al final del proceso al menos el valor de un salario. Para hacer parte del programa ‘Colombianos en el Exterior’ el interesado deberá ingresar a la página web del FNA e inscribirse en el link dispuesto para ello. ENS: Una frase de estos colombianos en el exterior que lo haya conmovido… AP: Muchas. Pero hay una en especial, me la dijo una señora en Valencia, España: Quiero tener algo que me esté esperando.
18 SINERGIA PRESIDENCIA YA EXPIDIÓ EL DECRETO QUE DA MAYOR ESTABILIDAD
Superintendentes podrán durar 4 años en el cargo por pedido de la OCDE l Superintendencia de Sociedades pide mayor
dureza con las sanciones económicas
EL SUPERINTENDENTE de Sociedades, Francisco Reyes, señala que a su entidad le faltan dientes para endurecer las sanciones./Juan Sebastián Cuéllar
L
OS SUPERINTENDENTES de Sociedades, Financiero y de Industria y Comercio podrán permanecer en el cargo 4 años, es decir el mismo tiempo del Presidente de la República. Así lo decretó el Gobierno por solicitud de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE. El superintendente de Sociedades, Francisco Reyes, dijo a EL NUEVO SIGLO, que “la OCDE considera que los superintendentes de Industria y Comercio, Financiero y de Sociedades deben tener una estabilidad en el cargo que los aísle de presiones y les permita ejercer con mayor independencia el cargo. Para ese efecto ellos piden que si el Superintendente en la medida de lo posible tenga un término fijo y que si es destituido antes del vencimiento del periodo el Presidente exponga las razones por las cuales ha sido destituido”. EL NUEVO SIGLO: ¿Cuál fue el pedido de la OCDE al Gobierno sobre el cargo de superintendente? FRANCISCO REYES: La OCDE considera que los superintendentes de Industria y Comercio, Financiero y de Sociedades deben tener una estabilidad en el cargo que los aísle de presiones y les permita ejercer con mayor independencia el cargo. Para ese efecto ellos piden que si el superintendente en la medida de lo posible tenga un término fijo y que si
es destituido antes del vencimiento del periodo el Presidente exponga las razones por las cuales ha sido destituido con anterioridad al vencimiento del periodo. Este requisito ya se implementó a través de un decreto del Presidente de la República expedido hace unas tres semanas y esta norma ya está vigente, por lo que ya se cumplió lo previsto por la ONU.
Continuidad
ENS: ¿Entonces quién lo va a nombrar? FR: El decreto tiene un régimen de transición, el Presidente determinó una continuidad en los cargos de los tres superintendentes actuales que podrían ser también removidos siempre y cuando se especifique, en el acto de insubsistencia, cuál es la causal por la cual se está removiendo. El decreto trae otra cosa que es bien interesante y es que establece requisitos para asumir el cargo; se requiere que tenga una maestría o un doctorado en asuntos afines al asunto sobre el cual versa la fiscalización que ejerce la entidad, que tenga una experiencia de por lo menos 10 años y además que forme parte de un proceso público para la postulación de su nombre en el futuro. ENS: ¿Cómo va Colombia en la vigilancia empresarial? FR: La OCDE realmente se ocupa en analizar temas como gobierno corporativo, control sobre el sector finan-
ciero y soborno trasfronterizo pero no concretamente de inspección, vigilancia y control sobre sociedades. Porque la vigilancia que cumple esta Superintendencia no existe en casi ninguna otra parte del mundo, consecuentemente los estándares que ellos pretenden que el Gobierno colombiano cumpla obedecen a otra clase de controles. ENS: ¿Cómo se admitió a Conalvías al proceso de reestructuración? FR: Realmente ahí no hay una falla de vigilancia porque las compañías tienen sus agendas de pago y llega un momento donde ocurre una situación de liquidez e ingresan a esta clase de trámites, pero eso es normal, es decir no hay ningún acto de corrupción, simplemente se quedaron ilíquidos. Ellos aducen que perdieron unos arbitrajes, tuvieron unos problemas de diseños, se demoraron algunas licencias y en general que se quedaron sin flujo de caja suficiente para vencimientos que tienen para los próximos 60 días por más de 300 mil millones de pesos a corto plazo. Respecto a esta Ley solo la impulsamos pero esta norma va normalmente a jueces civiles, mas no compete a la Supersociedades como tal.
Las multas
ENS: ¿Qué pasa con las multas que impone la Superintendencia, a dónde van a parar? FR: Las multas forman parte del presupuesto de la Superintendencia. En realidad es un porcentaje pequeño comparativamente con las contribuciones de los vigilados, pero también por supuesto ingresan al presupuesto de la entidad. El número de multas se ha mantenido estable. La mayoría de estas infracciones al régimen cambiario, más que por violaciones al régimen de sociedades, no supera los ocho mil millones de pesos al año. ENS: ¿Cuántas empresas del sector petrolero se acogieron a la ley
de quiebra? FR: Al comienzo del año hubo unas 21 compañías, de las cuales 18 fueron al proceso de reorganización empresarial y unas tres pasaron directamente al trámite de liquidación judicial, pero ese proceso se estancó. Desde entonces no hemos vuelto a tener noticias así que esto se estabilizó. ENS: De empresas de todo tipo de sectores, ¿cuántas han entrado a procesos de regulación e intervención? FR: Tenemos aproximadamente 70, que es un número inferior al que recibimos el año pasado, lo que muestra que a pesar de ser un año marcado por grandes cambios y proyecciones negativas en materia económica, no a todos los empresarios les está yendo mal y naturalmente hay compañías que resuelven sus problemas en acuerdos extrajudiciales, directamente con los acreedores.
Transparencia
ENS: ¿Qué tan confiables son los balances que las empresas le presentan a la Superintendencia? FR: Se ha hecho un esfuerzo muy grande y es intentar la mayor transparencia de las compañías colombianas y para eso se han adoptado las normas internacionales de información financiera llamadas NIIF, que comenzaron a regir desde el año anterior. Ya las más grandes compañías presentan estados financieros con estas características para que haya una mayor transparencia y también para que haya una comparabilidad con distintas partes del mundo, lo que entrega una mayor facilidad para entender y confiar en esos datos, lo que permite una mayor inserción de Colombia en un contexto internacional. ENS: Acerca del Fondo Premium, ¿cómo ha progresado ese caso? FR: La Superintendencia lo que ha hecho es someter a las distintas entidades a un proceso de liquidación. En este proceso se ha avanzado sustancialmente incluso con activos en el
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SINERGIA exterior, ahora mismo hay un avance personas que estén ahí tengan las más con una cuenta en Curazao para re- altas calidades en niveles profesionapatriar alrededor de 6,5 millones de les, técnicos y asistenciales. dólares. La idea es consolidar la masa Conflictos de activos, valorarlos y proceder, ya a lo que es propiamente liquidación, es ENS: ¿Cómo resuelve la entidad decir vender y pagar a los acreedores los conflictos de accionistas en las con prelación de pago para cerrar el sociedades? proceso del Fondo. Hasta el momenFR: La entidad tiene un foro de to se ha recogido gran cantidad de resolución de conflictos societarios, activos, inmuebles, lotes, dinero en que es un juzgado que ha recibido efectivo, entre otros. Ahora estamos en los últimos tres años más de 600 dependiendo de la valoración del demandas de accionistas y ha expemonto de los activos para proceder a dido 300 sentencias judiciales que se pagar a las víctimas en esta captación profieren en un plazo de 5 meses en ilegal de recursos. promedio, lo cual muestra una eficienENS: ¿Cómo aprecia el nuevo cia enorme en este campo. Lo que quereglamento de arbitraje? remos es incrementar aún más esta FR: Este reglamento pretende capacidad de resolución de conflictos establecer un sistema especializado de la entidad, por esta razón hemos con menores costos y más agilidad, incluido en el proyecto de Ley 70 del para este efecto el Ministro de Justicia 2015, que es el proyecto de reforma ha aprobado un nuevo reglamento al régimen de sociedades. Un artículo para la Superintendencia que permite específico permite la protección de que se haga el trámite en un plazo de accionistas minoritarios frente a la po90 días prorrogasible opresión de bles máximo en un la que pueden ser “Hoy estamos plazo de 120 días. víctimas, lo que La idea es que el adelantando dentro de permite a estos arbitraje sea de ca- la entidad un proceso acudir a la entidad rácter unipersonal para resolver su de meritocracia y en esa medida lo situación incluso que se trata es de con el reembolso para proveer abaratar los costos del capital de la y crear un sistema participación en la futuros cargos” más eficiente, más entidad. rápido y más espeEN S : ¿ Q u é cializado que contribuya a resolver otros aspectos contempla el proconflictos. Para este fin se va a incre- yecto de ley? mentar el número de especialistas FR: Pretende mejorar sustancialen temas de sociedades, fusiones, mente el gobierno corporativo de las adquisiciones, derechos de retiro y compañías, introduciendo un sistema cosas muy concretas en conflictos mucho más detallado y sofisticado específicos. para resolver conflictos de inENS: ¿La Supersociedades nece- terés, también sita más funcionarios? establece una FR: No, yo no he pensado en que simplificación sea necesario. De hecho la Supersocie- en los trámidades tuvo una reestructuración hace tes para consun par de años. Consecuentemente titución de tienen una nómina cercana a los 600 compañías de empleados, hay siete oficinas regiona- tipo tradicioles que le han dado una gran cobertura nal, procura a la entidad y lo que sí se ha hecho es abrir un concurso de méritos para que sea a través de la meritocracia designar a las personas que queden finalmente. Hay 269 cargos que salen a concurso y esperamos que las
Las sanciones ENS: ¿Sí tiene la Supersociedades suficientes ‘dientes’ para sancionar? FR: Nosotros analizamos un rezago en las facultades que tiene la entidad porque hoy estamos con sanciones de 200 salarios mínimos legales vigentes como máximo y la ley anticontrabando nos dio unas sanciones máximas de 600 salarios mínimos legales vigentes, que sigue siendo una cifra muy pequeña si se compara con las facultades sancionatorias de otras Superintendencias. Por tal razón en el proyecto de ley presentado al Congreso, pedimos un ajuste de estas facultades para que se aumenten en una medida. ENS: ¿Cuál es el ajuste? FR: Inicialmente pedimos que el ajuste pase de sanciones a 100 mil salarios mínimos mensuales legales vigentes y en el estatuto que está en curso en
aumentar las facultades de gestión y la sanción que tiene la Superintendencia de Sociedades de manera que pueda actuar de forma mucho más eficiente. ENS: ¿Plantear esa mayor capacidad de los administradores para asumir riesgos no termina siendo contraproducente? FR: El proyecto de ley trata de ayudarles a asumir riesgos pero no por violación de la ley, del deber de lealtad o fraude. Es decir, las conductas graves de incumplimiento de la ley de ninguna manera se atenúan, de lo contrario a través del mecanismo de control del conflicto de interés pretende hacer más gravosa la responsabilidad en esos casos. ENS: Actualmente el Congreso debate un proyecto de ley
el Congreso que es relativo al soborno internacional, la Superintendencia podría imponer una sanción de hasta 200 mil salarios mensuales mínimos legales vigentes. Es una sanción muy alta pero tiene que ver con una conducta muy grave que se ha visto últimamente en casos como en Brasil. ENS: ¿Cuál es su opinión sobre la ley de insolvencia? FR: La ley de insolvencia de personas lo que busca es rehabilitar al individuo que se cuelga con la tarjeta de crédito, es un invento capitalista porque busca rehabilitarlo para que vuelva a estar en condiciones de seguir gastando. Es un proceso igual al de una sociedad donde se renegocia su pasiva, se define una agenda de pago y así puede volver a operar en el mercado normalmente.
que multa a las empresas que incurran en sobornos transnacionales. ¿Cuál es la opinión de la Supersociedades al respecto? FR: El proyecto hace que las compañías colombianas estén sujetas a un régimen especial en el que la Supersociedades tenga facultades específicas para investigar y condenar o sancionar a estas compañías que incurran en esta clase de actos de corrupción transnacional mediante sobornos de funcionarios públicos en el exterior. No solo aumentarán los montos de las multas sino que se fortalecerá la cooperación de las entidades del Estado como la Fiscalía con el fin de llegar a investigaciones más precisas para sancionar a las sociedades que incurran.
CON LA decisión de la Supersociedades de admitir en proceso de reestructuración a Convalvías no se afectará el desarrollo de las obras viales de la compañía./ENS
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
19
20 SINERGIA
ESTA APLICACIÓN ES 100 % COLOMBIANA
Llega “Mi Águila”, la solución para movilidad
l Con esta propuesta se espera que cerca de 200 mil carros se vinculen al programa virtual
Y
A LLEGÓ “Mi Águila”, la solución de transporte inteligente para las empresas. Este servicio está enfocado en reducir los costos de transporte, mejorar la movilidad y productividad de los empleados. El presidente y fundador de la aplicación, Bruno Ocampo, aseguró que “Mi Águila es la solución de transporte empresa-
rial inteligente. Nos enfocamos en la reducción de todos los costos relacionados al transporte e incremento de la productividad de los empleados”. Y agregó, “nunca he tenido carro propio y no tengo interés de comprar uno. Los empleados se deben enfocar en cerrar negocios y actividades que generan valor. Nadie crea nada positivo en trancones inagotables y
BRUNO OCAMPO es el fundador de “Mi Águila”, la nueva aplicación para mejorar la movilidad. / ENS
buscando parqueaderos donde no existen”. Ocampo es dueño de una empresa de transporte, la cual está legalmente constituida y habilitada por el Ministerio de Transporte. La empresa cuenta con una red de 1.000 más conductores registrados y capacitados. Además de garantizar el incremento de productividad y reducción de costos, el equipo de Mi Águila ofrece el 50 % de descuento en todos los viajes por un mes a las empresas que se registren en www.miaguila.com durante el mes de septiembre y octubre. Esta aplicación cuenta con una plataforma web, la cual permite a los clientes corporativos reservar un carro de forma inmediata o hasta con una semana de antelación. Además de ser legal y aprobado por el Ministerio de Transporte, esta compañía cuenta con aplicaciones para móviles iOS y Android con el fin de garantizar que los empleados, desde el presidente hasta la secretaria, puedan solicitar un servicio en segundos desde cualquier lugar y a cualquier hora.
¿Cómo funciona?
Un usuario descarga la aplicación y se registra con su correo institucional, sea de la universidad en la que estudia o trabaja, o de una empresa. Existen dos modalidades: conductor o pasajero. La primera de
ellas permite registrar el carro y ganar dinero extra, o la segunda, en modo de pasajero donde se paga por una ruta ya establecida. “Lo que nosotros hacemos es ocupar los puestos vacíos que una persona tiene en su carro, haciendo el mismo recorrido que se hace todos los días. Un día se puede ser pasajero y otro día conductor, o águilas”, dijo Ocampo. Con esta propuesta se espera que cerca de 200 mil carros se vinculen, para así evitar congestionar aún más el transporte público y vaciar las vías de cientos de autos que viajan con un solo pasajero. Para registrar el vehículo se deberá tomar una fotografía del mismo, además de la tarjeta de propiedad y la licencia de conducción. Según explicó el cofundador, esto permite que con las autoridades se verifique si el automóvil es apto para circular. Cuando el usuario solicita su ruta, solo debe activar el modo pasajero y esperar en un lugar por donde esta pasa. Allí lo recoge la persona que ideó el trayecto de viaje y lo conduce a su destino. Cuando se es un conductor, se preestablece una ruta y un lugar de llegada. La aplicación lleva alrededor de tres semanas funcionando en Bogotá, y se espera que en los próximos meses se expanda a ciudades como Medellín y países como México y República Dominicana.
Aumenta la oferta digital de vehículos usados LA COMPAÑÍA de clasificados gratuitos Publicaqui.com.co en su último reporte semestral reveló que la oferta digital de vehículos ha venido creciendo considerablemente, generando una tendencia cómoda y sin complicaciones para los usuarios del país. Actualmente la plataforma es la casa de más de 400.000 anuncios publicados y la categoría con mayor crecimiento es la de vehículos usados. ¿Pero cómo aporta el sitio web para que los vendedores de carros en Colombia tengan buena reputación y los productos lleguen a su destino? “Colombia es un país con rápido crecimiento en sitios de clasifi-
cados y se ha convertido en líder de este mercado, abriendo las expectativas a nuevas maneras de comprar por internet, generando una cultura en los usuarios de seguridad, confianza y de rapidez”, afirma Marina Bonhommen, directora Marketing Latinoamérica No se puede negar que algunos sitios web de clasificados son difíciles de navegar y así mismo para publicar un anuncio. El mayor punto de venta de Publicaqui.com. co es su diseño de fácil acceso. Los menús de navegación son simples y claros, y el diseño de página es fácil de entender. “Colombia es un país con rápido crecimiento en sitios de clasifi-
cados y se ha convertido en líder de este mercado, abriendo las expectativas a nuevas maneras de comprar por internet, generando una cultura en los usuarios de seguridad, confianza y de rapidez”, afirma Marina Bonhommen, directora Marketing Latinoamérica.
Facilidad de uso
No se puede negar que algunos sitios web de clasificados son difíciles de navegar y así mismo para publicar un anuncio. El mayor punto de venta de Publicaqui.com. co es su diseño de fácil acceso. Los menús de navegación son simples y claros, y el diseño de página es fácil de entender.
Velocidad de carga
Parte del éxito es lo rápido que es el sitio a la hora de cargar. No importa si el ingreso a la sección de carros usados se realiza desde Colombia o desde otras áreas. Los clasificados cargan rápido, permitiendo a los compradores tomar una rápida decisión acerca del carro que ellos quieren. Este también es un factor benéfico para los vendedores, debido a que ellos no quieren gastar demasiado tiempo escribiendo una descripción ni tampoco esperando a que suban las fotos de sus carros.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Firman convenio de reciclaje TRAS UNA alianza públicoprivada, Isla de Pascua, Asipla y LAN Cargo transportarán residuos de manera gratuita al continente para su posterior reciclaje y reutilización. A la fecha se han transportado y reciclado más de 11 toneladas de plástico y, durante todo el 2015 se proyecta reciclar más de 350 mil botellas de Isla de Pascua. Isla de Pascua genera alrededor de 10 toneladas de residuos al día, de los cuáles se recicla sólo un 20 %.
McDonald´s lanza campaña
MCDONALD’S COLOMBIA anunció la campaña @ComparteEnMc para los millones de consumidores digitales en el país y ofrecerles compartir cupones 2x1 con sus amigos y familiares a través de Twitter. Para participar, solo hay que enviar un tuit a un amigo y mencionar la cuenta oficial @ ComparteEnMc en el mensaje. Posteriormente @ComparteEnMc enviará al amigo invitado un enlace para descargar el cupón 2x1. Éste deberá ser guardado en un dispositivo móvil para finalmente mostrarlo en McDonald´s.
Solución en comunicaciones
CADA VEZ son más populares y están más al alcance de las empresas los servicios de Comunicaciones Unificadas dados los beneficios que ofrece; funcionalidades más avanzadas, reducción de costos de operación, flexibilidad, la virtualización, y otros servicios de colaboración. Todas estas ventajas han provocado que las empresas y organizaciones vayan cambiando los antiguos sistemas PBX basados en TDM, por las nuevas soluciones de telefonía IP.
Buena nota bancaria
STANDARD & Poor’s (S&P) reafirmó las calificaciones a corto y largo plazo de Bancolombia S.A. y Bancolombia Panamá por cuarto año consecutivo. La agencia de riesgos mantuvo para las dos entidades sus notas crediticias de BBB- (largo plazo) y A3 (corto plazo), ambas con perspectiva estable. De acuerdo con la calificadora, la entidad conserva su liderazgo en ambos países como banco universal, evidencia un crecimiento sostenido en sus indicadores financieros.
SINERGIA
ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
Diseñan simulador de realidad virtual
U
l Su planteamiento permitirá capacitar a pilotos en extracción y exploración
N SIMULADOR de realidad virtual con el que se realizan pruebas en un vehículo subacuático conocido como Openrov, es una de las investigaciones que está llevando a cabo el semillero de Investigación de Robots Subacuáticos SIRS, de la Universidad Nacional de Colombia. Su diseño permitirá capacitar a pilotos en tareas de extracción, investigación y exploración en profundidades a las que no tienen acceso los buzos. Dicho simulador, que se encuentra en etapa didáctica (aún no está siendo utilizado en tareas profesionales), hace que el usuario sienta que se encuentra sumergido bajo el agua y puede evadir obstáculos. Hasta el momento, menciona Ricardo Ramírez, director del semillero, se ha desarrollado todo lo que tiene que ver con el movimiento o cinemática. Con un joystick (la palanca de mando comúnmente usada en los videojuegos), el usuario manipula el robot y realiza todas las tareas de desplazamiento. Según el profesor Ramírez, en Colombia el uso de este tipo de simuladores no es muy frecuente, no se ha hecho una capacitación idónea de pilotos en este ámbito, por eso, destaca, se necesita personal cualificado para manipular estos dispositivos ya que se requiere maniobrar con cierta exactitud para que las actividades
sean exitosas. Hasta el momento el SIRS trabaja en la caracterización de un vehículo subacuático del modelo Openrov adquirido por el Grupo de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (GIDA); éste solamente tiene función de desplazamiento pero se espera añadirle cámaras de visualización real para poder ver debajo del agua, y un equipo de mapeo de las zonas subacuáticas en 3D para conocer cómo es el ambiente que se explora. La primera etapa consistió en obtener datos, fórmulas y ecuaciones para entender el compor-
tamiento del vehículo, de ésta se pasó al uso del software Simulink Matlab, al que se subieron las ecuaciones que ofrecerán la realidad virtual; por último, los integrantes del semillero trabajan en la parte visual del diseño, con la que el usuario tendrá contacto directo. Asimismo, el grupo ha avanzado en el sistema de propelas (mecanismos de propulsión) cuya ingeniería y construcción produce la UN: “Las hélices son una variable muy importante ya que pueden tener muchos diseños, ángulos y diámetros”, menciona Nicolás Bustos, inte-
grante del grupo. Países como Brasil y Noruega utilizan robots subacuáticos con simuladores de realidad virtual para trabajar en proyectos petroleros a 2.500 metros (m) de profundidad, donde dichos artefactos son los operarios idóneos. En el caso de los robots Openrov, piloto y copiloto descienden a grandes profundidades (inaccesibles para los buzos) con el fin de realizar diferentes tareas, tales como abrir y cerrar válvulas, así como limpiar y pulir mediante cámaras y brazos robóticos. Por ejemplo, accidentes de aviones como el de Airfrance ocurrido en el año 2010, cuyos restos se hallaron dos años después en el Atlántico, se encontraron gracias a tecnología de este tipo. De otra parte cabe destacar que la robótica doméstica, con el desarrollo de aparatos dotados de inteligencia artificial para interactuar de forma autónoma con las personas como ayudantes en tareas cotidianas, es actualmente uno de los nichos más prometedores para emprender, dijo hoy en Madrid Steve Wozniak, cofundador de Apple. El ingeniero Wozniak, padre del primer ordenador personal, intervino en la inauguración de la feria internacional de emprendimiento e innovación South Summit, en la que participan responsables de un centenar de fondos de inversión y 175 conferenciantes de referencia mundial.
LA COMISIÓN de Regulación de Comunicaciones (CRC) expidió una medida que ofrece un escenario atractivo para el ingreso de nuevos operadores. Esta regulación busca simplificar la operación de los actuales OMV, así como una mayor competencia en el mercado móvil y mayores beneficios para los usuarios, quienes tendrán acceso a variadas ofertas y servicios innovadores. A través de la resolución, se facilita y garantiza la asignación de recursos de numeración a estos operadores, es decir, los números de teléfono para los usuarios, que son un bien escaso, administrado
por la CRC. De esta manera, se promueve la entrada de nuevos operadores al mercado y facilita la operación a los actuales. La medida también establece que los operadores de red deben ofrecer la misma calidad de servicio a los clientes de los OMV que la que ofrecen a sus usuarios. La normatividad deja claro que los operadores de red y los virtuales deben informar los acuerdos comerciales y sus modificaciones a la CRC, así como las tarifas mayoristas acordadas. En Colombia, la participación de los OMV en la telefonía móvil es del 5,39 % de un total de más
de 56 millones de usuarios, lo que da la posibilidad de entrada de nuevos jugadores al mercado colombiano. La característica de estos operadores es enfocarse en nichos de mercado para ofrecer servicios específicos a jóvenes, turistas, clientes de grandes superficies, equipos de fútbol, iglesias, o a aquellos clientes que requieran planes económicos en la modalidad prepago. Cabe anotar que un operador móvil virtual es aquel que no cuenta con red propia para prestar los servicios, y por ello establece acuerdos comerciales con un operador que tiene infraestructura
para prestar servicios de voz y datos, el cual le da acceso a su red para ofrecer y prestar servicios de comunicaciones móviles al público. En el modelo de negocio de operación móvil virtual se benefician tanto los operadores de red como los OMV, pues los primeros incrementan el uso de la red a través de los usuarios que les aportan los OMV y tienen un aliado que les ayuda a enfrentar a sus competidores; en tanto que los segundos (los OMV) pueden ingresar rápidamente al mercado y beneficiarse de las economías de escala creadas por el operador de red.
ESTUDIANTES DE la Universidad Nacional diseñan un simulador virtual para robot. / ENS.
CRC expide resolución para operación móvil virtual
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Nuevo portátil de Microsoft
21
MICROSOFT LLEVA el nuevo sistema operativo Windows 10 al bolsillo y más allá. Y lo hace con la presentación de una gama completa de dispositivos propios para atraer la atención de un público que se debate entre Google y Apple, para demostrar que puede aportar al mercado algo diferente, como hizo con la tableta híbrida Surface.
Monitor de mascotas
PETCHATZ ES un intercomunicador de video con el que se puede conversar y ver a la mascota cuando se está fuera de casa, también se permite grabar y compartir videos. Se instala en una toma de corriente en la pared, se conecta a la red Wi-Fi y en pocos minutos se puede ver a la mascota a través de una aplicación instalada en los teléfonos inteligentes.
Prendas inteligentes
LA COMPAÑÍA OMsignal está creando prendas inteligentes, como una camiseta que ya viene fabricada con los sensores necesarios para monitorear la respiración, ritmo cardíaco, actividad y una nueva manera de ejercitarte monitoreando la actividad instantáneamente. Ya estas camisetas están en el mercado por alrededor de 50 dólares.
Medicina móvil
MEDICINA MÓVIL a través de la nueva telemedicina y un nuevo movimiento llamado mHealth, pronto se podrá acceder al médico de cabecera utilizando el teléfono y su capacidad de videoconferencia. El médico podrá diagnosticar a través de la cámara y obtener más información sobre la condición de salud de sus pacientes.
Olas artificiales gigantes
HOLANDA INAUGURÓ un dispositivo capaz de crear las más grandes olas artificiales del mundo, por lo tanto de probar a “dimensión natural” los diferentes tipos de diques, dunas y otras protecciones contra la marea. “Aquí, podemos probar lo que ocurre cuando enormes olas golpean contra nuestros diques”, afirmó la ministra de Infraestructuras holandesa, Melanie Schultz van Haegen.
22 EL DEPORTE
EL JUEGO SERÁ EN EL CENTENARIO DE MONTEVIDEO
Fortaleza aérea de Uruguay, reto de Colombia
l Pekerman mantiene el esquema 4-2-2-2, pero se espera que Jakcson Martínez sea titular
E
l panorama para el siguiente partido de la Selección Colombia por las eliminatorias a Rusia 2018 tendrá ciertas modificaciones, las cuales no jugarán tanto a favor de la tricolor cuando enfrente este martes a Uruguay en el estadio Centenario de Montevideo. Quedan pocos días para el duelo más atractivo de la segunda jornada y para que el equipo nacional prepare su mejor estrategia. Tanto la tricolor como la selección Charrúa iniciaron con pie derecho las eliminatorias, aunque esta vez Uruguay tendrá varios factores a favor; cuestión que los de Pekerman buscarán combatir, tales como haber vencido a su primer rival (Bolivia) en calidad de visitante y en una plaza tan difícil como los 3.600 metros de altura de La Paz, ahora tener el turno de jugar en casa y cómo no, su tradicional y peligrosa fortaleza aérea, coeficiente que resalta el estilo de la Celeste, temor de todos sus rivales. El seleccionador de fútbol de Colombia, José Pekerman, se mostró satisfecho por el triunfo 2-0 de su equipo ante Perú en la caribeña Barranquilla y aseguró que su once continuará creciendo. El técnico argentino aseguró “que fue muy difícil el partido”, pero se abstuvo de hacer “un análisis definitivo” porque la eliminatoria apenas comienza. Pekerman se mostró optimista frente al juego del próximo martes en Montevideo. “Nos va a fortalecer mucho el triunfo (ante Perú) y nos vamos a preparar bien para traernos un buen resultado”, afirmó.
Colombia añoró a James
En esta primera fecha de las clasificatorias sudamericanas al Mundial, Colombia añoró a James Rodríguez pese a la victoria contra Perú, en la que sudó petróleo por su ausencia y con un equipo en construcción por la llegada de nuevos jugadores. Dentro del acoplamiento que Colombia viene realizando con los jugadores nuevos, el error surgió quizá en no tener el balón, así como imprecisiones en los pases y ciertos regalos que los cafeteros
COLOMBIA ENFRENTARÁ en Montevideo a un Uruguay fortalecido por el triunfo en La Paz ante Bolivia
dieron al equipo inca, lo cual debe ser fortalecido en su visita. Aunque se trató de un partido difícil, los cafeteros vencieron bajo un sol abrasador y una temperatura de 35 grados centígrados, tras dominar el primer tiempo y asegurar el juego en el segundo, pese a las claras posibilidades de anotar y la férrea defensa de los dirigidos por el argentino Ricardo Gareca, aunque para el futuro partido las condiciones serán completamente diferentes. Las pausas y arranques de creatividad del flanco izquierdo cuando juega Rodríguez fueron igualmente echados en falta por los comentaristas deportivos en Colombia, que criticaron, sin embargo, los espacios dejados a Perú en la banda derecha.
Equipo en construcción Colombia “es un equipo en construcción que ha tenido muchas irregularidades en los rendimientos individuales”, reconoció Pekerman al finalizar el encuentro, aunque agregó que se trata de un once que “quiere crecer”. Muchos de quienes llevaron al combinado cafetero a Brasil 2014 ya no están: Radamel Falcao García (Chelsea), tras recuperarse de su lesión el año pasado, no ha logrado retomar su potencia anotadora y permanece mayoritariamente como suplente; el defensa Pablo Armero (Flamengo) no fue llamado a esta convocatoria, ni tampoco Camilo Zúñiga (Nápoles). Y el histórico defensa y excapitán de la selección Mario Yepes (San Lorenzo), dejó la selección finalizado el Mundial.
Así, el entrenador argentino se ha visto obligado a innovar, un proceso que se ha reflejado en la dispersión del equipo en la Copa América de Chile 2015, en la que fue eliminado en cuartos de final, y en el choque amistoso de septiembre ante los incas. No obstante, en el esfuerzo por suplir a James y encontrar coordinación entre los nuevos jugadores y los experimentados, Pekerman se la jugó por la sorpresiva inclusión del defensa Frank Fabra (Independiente Medellín) para acompañar a Cardona, y elogió su trabajo. El acoplamiento entre los volantes Fredy Guarín (Inter de Milán), Carlos La Roca Sánchez (Aston Villa) y Juan Cuadrado (Chelsea), será la próxima tarea del once cafetero, si Pekerman decide mantener el esquema 4-2-2-2.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
RosbergHamilton, pulso por el título de la F1 Respecto al estreno de hace un año en Sochi, hoy el 2º Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 será diferente salvo por un detalle: Lewis Hamilton es otra vez favorito al triunfo y su compañero Nico Rosberg tratará de evitar que el británico se convierta en el ganador virtual del título. Más líder que nunca del campeonato, con 48 puntos de ventaja sobre el alemán, el piloto inglés ha preparado la carrera dejándose fotografiar en las calles de Moscú. Al mismo tiempo, Rosberg daba una entrevista exclusiva a Canal Plus Francia, en un estudio parisino, antes de embarcar para la capital rusa y de allí a la ciudad a orillas del Mar Negro, sin más objetivo que tratar de impedir que Hamilton se acerque de manera casi definitiva a su tercer título mundial. El piloto alemán habló de sus recientes problemas en las salidas, como cuando tiró por la borda su carrera en la primera vuelta del Gran Premio de Japón, hace dos semanas, después de partir desde la pole. “Las reglas han cambiado. Ahora tenemos muchas más cosas que hacer nosotros mismos en la salida y a nuestro equipo le ha costado adaptarse. Antes, todo era perfecto. Ahora, es más difícil: para los ingenieros que deben configurar mi coche antes de la salida y para mí, una vez que me sitúo en la parrilla de salida”, explicó. En la batalla constante con su compañero en Mercedes, tanto en la clasificación como en la pista, Rosberg tiene ahora una nueva amenaza en la figura de su compatriota Sebastian Vettel. El piloto de Ferrari se ha abonado al podio (10 en 2015, con tres victorias) y parece cada día más capaz de sacar el máximo rendimiento a su SF15-T. Pero Rosberg también considera a Vettel como un aliado eventual en su carrera hacia el título, pese a que está a solo 11 puntos del subcampeonato. “Es importante para mí que ellos (los Ferrari) estén entre nosotros”, a condición de que sea Rosberg quien gane la carrera el domingo y que Hamilton acabe por detrás, claro./AFP
FLASH Internacional
23
“Daños colaterales”/25 Crisis humanitaria en el sudeste asiático/26
ECOS DEL 27S
Cataluña:
polarizada y en el limbo EL RESULTADO electoral en Cataluña dejó en claras dos cosas: la marcada polarización política y el futuro incierto de esta región autonómica./Foto Xinhua
l Gran lección que deja reciente comicio regional es que un diálogo político y constructivo sobre el sistema autonómico es inaplazable. Por Manuela Uribe Ruan Especial para EL NUEVO SIGLO
C
ON dificultades para la formación de un gobierno regional independentista, mala nota a su economía, una perspectiva negativa para la misma a largo plazo y la sociedad políticamente polarizada, el futuro de Cataluña es más incierto que nunca. Las recientes elecciones por el parlamento autonómico de Cataluña tuvieron un record de participación, ya que superaron con el 77% y su resultado fue una evidencia más de la polarización de esa sociedad frente a España y al sistema político. Desde 1978, la organización político- territorial española se compone de 17 comunidades autónomas y Cataluña es una de ellas. Quiere desde años atrás su independencia por la coyuntura económica que vive el
país, la relación que tiene el Ejecutivo de Madrid con estas comunidades así como una nueva interpretación de los nacionalismos en el siglo XXI. La Constitución Española de 1978 dio carácter de comunidades históricas con identidades propias a Cataluña, El País Vasco y Galicia, al tiempo que validó la historia, cultura e idioma de cada una de ellas dentro del sistema educativo regional. Así, dos años después, se formaron las Comunidades Autónomas dotándose de poderes de autogobierno por medio de Estatutos y de representación política en sus respectivos parlamentos. A través del Estatuto Catalán (norma local básica de las autonomías) se instituyó el Parlamento y el Gobierno como órganos legislativo y ejecutivo propios. La crisis económica surgida en España en 2006, con la consabida afectación a la gobernabilidad y
programas sociales también trastocó la articulación de las políticas centrales con gobiernos locales. En este contexto, en el 2010 se dio el primer roce entre La Moncloa y Cataluña con la reducción del Estatuto catalán del 2006 que había dado mayor capacidad de autogobierno, el reconocimiento de la singularidad nacional y la conformación de un plan tributario local como el Concierto económico del País Vasco. La sentencia contra dicho Estatuto, aprobada por el Tribunal Constitucional de España fue un choque de trenes entre las leyes internas de las autonomías y el Estado central así como un primer cuestionamiento a la organización territorial y jurídica española. Es importante destacar que tal sentencia se dio bajo el actual gobierno de Mariano Rajoy, siendo apelada por su propio partido, el Popular. Sin embargo ello no calmó
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
a los catalanes que protagonizaron en Barcelona una de las más concurridas manifestaciones nacionalistas donde el lema fue “somos una nación y nosotros decidimos”. La crisis económica y la búsqueda del “pacto fiscal” que suponía beneficios para Cataluña, uno de los territorios más productivos de España, fueron la bandera de arranque para el proceso de reinterpretación del catalanismo como identidad nacional, liderada por el secretario del partido Convergencia (sucesor de Jordi Pujol), Artur Mas. La frustración económica generó la noción de que la independencia sería una solución viable a la crisis. Esta visión recibió inusitado apoyo y unificó a las clases medias en torno a un discurso pro-catalán. A través de este discurso basado en el “derecho a decidir” se motivó la unidad nacional en torno al proyecto de país.
24 FLASH Mas es elegido presidente de Cataluña junto a una mayoría parlamentaria favorable al discurso nacionalista aupada en la coalición de Convergéncia y Unió (cuyo líder Durán Illeida es catalanista pero no independentista) y Esquerra Republicana y Cataluña Sí –partidos independentistas-. De allí surge la campaña electoral en pro de una consulta sobre el futuro de esta región autónoma. Mas aprovechó la celebración de la Diada (día de Cataluña que se celebra el 11 de septiembre) en 2012 para presentar su programa nacionalista y logró que el “derecho a decidir” tomara inesperada fuerza. De allí que el Parlamento catalán debatiera la convocatoria a un referendo no vinculante sobre el futuro catalán y en enero de 2014 aprobara la propuesta de ley orgánica al Congreso de los Diputados (el Senado Nacional español)- para llamar a dicha consulta popular. El argumento de la mencionada propuesta señalaba “la voluntad de autogobernarse expresada durante el actual mandato que recuperó las instituciones de autogobierno y los espacios de autonomía política” y justificaba la misma en las políticas del Gobierno central que “menoscabaron las decisiones de sus institucionales y sus ciudadanos”. Y, aunque la propuesta fue rechazada por el Tribunal Constitucional Español en abril del año pasado, el presidente de la Generalitat, Artur Mas, animado por el referendo que en el mismo sentido se había realizado en Escocia, pero que tuvo el visto bueno de Gran Bretaña, convocó y realizó una consulta popular, con peso simbólico, con el fin de demostrar a España el “mandato del pueblo” y el “derecho a decidir”. Los catalanes acudieron el 9 de noviembre de 2014 a responder dos preguntas: ¿Quiere que Cataluña sea un Estado? y Si es así, ¿Quiere que sea un Estado independiente?. El 33% del censo electoral catalán asistió a esa convocatoria (2.305.290 personas) y de éstas el 81% votó sí a ambas preguntas. Los resultados no sólo llamaron la atención de toda España, sino que evidenciaron que la posibilidad de una Cataluña independiente es cada vez más real ante el creciente apoyo popular. Sin embargo, el jefe de gobierno, Mariano Rajoy ha insistido en que el país es indivisible y que la unidad nacional no se negocia. Se basa en las normas del Estado español para contestar las peticiones de reforma de los catalanes, las instituciones del Estado y su modelo de organización territorial.
Elecciones autonómicas
Este ha sido un año de efervescencia política en España con las elecciones autonómicas celebradas el 24 de mayo y las generales- presidenciales- que
de España y el apoyo de líderes como Nicolás Sarkozy; el Partido Socialista bajo el mando de Miquel Iceta y una gran maquinaria en Barcelona cuya campaña se basó en cambios y reformas en la organización territorial española. Ciudadanos, por su parte, abogó por una campaña de diálogo entre España y Cataluña mientras que la izquierda radical de Podemos, bajo el lema “Cataluña sí que es pot” se mostró indeciso frente al plan independentista y al mismo tiempo contrario a la iniciativa de Mas.
La hora de la verdad
TANTO los partidarios del “si” como del “no” al plan secesionista festejaron tras las elecciones del pasado 27 de septiembre./Foto Xinhua
se llevarán a cabo en diciembre. Los resultados del “24M” fueron el punto de partida de la campaña presidencial y dibujaron un nuevo mapa político nacional, en el cual los partidos tradicionales perdieron sus bases y entraron a competir con la llamada “nueva política” promovida por iniciativas jóvenes encarnadas en Pablo Iglesias y Albert Rivera, líderes de Podemos y Ciudadanos, respectivamente. Ambas formaciones, bajo perspectivas políticas diferentes, plantean ruptura y transformación en el sistema político español. Aunque en número de escaños y alcaldías el Partido Popular y el Partido Socialista siguen contando con mayor presencia autonómica, los resultados del 24M mostraron una transformación del mapa político nacional. Se debe tener en cuenta también, que varias de las Comunidades Autónomas son gobernadas por partidos de carácter regional y, en estos casos, salvo que existan coaliciones, los partidos nacionales pasan a un segundo plano. El sistema parlamentario español tanto dentro del Congreso de los Diputados, la Junta de Ministros y los Parlamentos Autónomos se basa en el modelo de proporcionalidad electoral de D’Hondt, determinado por el total de la votación de cada partido en la respectiva circunscripción electoral y el número de escaños dotado por habitantes. En el caso catalán, cuya legislatura parlamentaria terminaba en 2015, Mas llamó a elecciones generales anticipadas para el pasado 27 de septiembre a las
que le dio un carácter plebiscitario por los resultados logrados el 9N. Es decir, quienes votaran por su coalición votarían por el sí a la independencia, esperando alcanzar más del 50% en el escrutinio para validar así, basado en la expresión popular, el sueño independentista. Es importante destacar que desde el 2014, Unió sale de la coalición con Convergéncia y se crea la alianza por separación entre Esquerra y el partido del gobierno.
La campaña
En este orden de ideas, el 20 de julio, se lanzó la candidatura independentista al parlamento dentro de la coalición Junts pel sí ( juntos por el sí). La campaña tenía un objetivo claro, lograr la mayoría de los votos a favor para dotar de legitimidad política secesionista. A favor de la independencia también se postuló la candidatura el partido de izquierda anti Unión Europea, CUP (Candidatura de Unidad Popular). Aunque en un principio los partidos de oposición a la política independentista de Mas no aceptaron el carácter plebiscitario de las elecciones, desde el arranque de la campaña electoral tácticamente se aceptó tal condición y por ello las “apuestas” electorales más que por la composición del nuevo parlamento fueron por una mayoría de la votación, porcentaje que implicaría un “sí” a los planteamientos de Mas, Entre tanto, la campaña por el “no” partió de diversas iniciativas y partidos políticos muy disímiles. Entre estos, el Partido Popular que abogó por la unidad
Las elecciones autonómicas catalanas tuvieron una participación histórica del 77%, diez puntos más que las del 2012. Se aduce que la incertidumbre política que iba desde la posibilidad de viabilizar una independencia hasta el miedo por las consecuencias que tendría dejar España (estabilidad del euro y salida de la UE) motivaron a los votantes. La inédita participación ciudadana se saldó con un 47.8% de los votos por los partidos pro independencia, mientras que el restante, el 52.2% lo hicieron por los que se oponen a esa propuesta. En la noche del 27S todos se creían ganadores. Los partidos del “no”, que aunque no lograron obtener mayoría parlamentaria, salieron a celebrar el mandato popular catalán por quedarse en España, aceptando así, el carácter consultivo de las elecciones. La coalición JPS obtuvo la mayoría de los votos con un total de 62 parlamentarios, seguido por Ciudadanos con 25 escaños, el PSC con 16, el PPC con 11, Catalunya sí que es pot con 11 y las CUP con 10. La legislatura que comenzó días después de las elecciones se compone, entonces, por una mayoría absoluta independentista formada por los escaños de JPS y las CUP, para un total de 72 puestos, y de una oposición formada por partidos muy divergentes y que será liderada por Ciudadanos, sin duda la formación política ganadora de esta cita electoral ya que pasó tener 9 curules a 25. Analistas consideran que el Partido Popular (conservador) fue de los perdedores ya que su férreo discurso “constitucionalista” y su tono poco conciliador hizo que muchos de sus militantes avalaran a Ciudadanos, formación también de derecha, que abogó por el diálogo entre Madrid y Barcelona. El análisis de los resultados escaños vs votos ha sido, desde ese día, tema de gran debate y han sido tanto múltiples como divergentes las lecturas que se han hecho sobre el “plebiscito”, la elección parlamentaria y el histórico índice de participación. Entre tanto, la situación polí-
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
tica tiende a complicarse ya que esta semana el partido de izquierda radical, CUP, cuyo apoyo es necesario para la formación de un gobierno regional independentista, exigió avanzar hacia la ruptura con el resto de España sin negociar con las autoridades nacionales. Y, en el plano económico, de antemano preocupante, se ciernes nubarrones ante la decisión, también esta semana, de la agencia de calificación crediticia Standard & Poor’s de rebajar la nota a esta región autonómica de ‘BB’ a ‘BB-’, en la categoría de inversiones “especulativas”, debido la “creciente tensión política” con el gobierno español. La nota a largo plazo va acompañada de una perspectiva negativa, “como reflejo de nuestra previsión de que las crecientes tensiones políticas entre el nuevo gobierno catalán y el gobierno español pueden interferir en la continuidad del acuerdo con el gobierno central que permite a Cataluña pagar su deuda”, precisó la calificadora de riesgo en un comunicado.
Conclusiones
Aunque se pueda concluir con la interpretación de un triunfo por el “no” en lo que a la independencia compete y un triunfo por el “sí” en cuanto a la composición parlamentaria, lo cierto es que los resultados muestran una sociedad sumamente polarizada por un debate de antaño que permite sacar varias conclusiones. Los cuatro puntos de ventaja del “no” evidencian la necesidad del diálogo político que tenga en cuenta los reclamos históricos de una Cataluña productiva y nacional. El gobierno de Mariano Rajoy se ha negado a una negociación con Cataluña y ha cerrado las puertas a los reclamos, principalmente los que competen a lo cultural y económico. En mi opinión es decimonónico continuar pensando en clave de nación como Estado, de hecho “el café para todos” y el triunfo de la Constitución Española del 78 es la identificación de la existencia de la pluriculturalidad en su territorio. Aceptar la existencia de la nación catalana dentro del Estado español es uno de los temas inaplazables para el próximo gobierno porque no se puede desconocer que aunque más de los catalanes expresaron su voluntad de pertenecer al país, el porcentaje de quienes desean la secesión también fue alto. El futuro de Cataluña es más que incierto, pero su coyuntura además de poner en tela de juicio la organización políticoterritorial de las Comunidades Autónomas y la incapacidad del gobierno central para solucionar la crisis económica debe servir para debatir, en aras de una coexistencia institucional, una nueva relación entre el Estado Central y sus regiones.
FLASH Por Nicolás Carrillo Santarelli*
E
N el mundo se producen con frecuencia tragedias que se maquillan con eufemismos o tecnicismos, como la noción de “daños colaterales”, procurándose dar una imagen o sensación de asepsia o de legalidad. Estoy pensando, por ejemplo, en los pacientes, personal médico y otros individuos que murieron y fueron heridos en un hospital de Médicos sin Fronteras en Afganistán el 3 de octubre, tras ataques estadounidenses en sus proximidades. También vienen a mi mente aquellas personas que estaban celebrando un matrimonio y sufrieron el devastador ataque de un drone estadounidense, situación en la que tantos otros han sido afectados; los civiles (niños incluidos) palestinos muertos (en números abismales, lo que habla muy mal de Israel si se analiza de forma objetiva) tras ataques israelíes contra la franja de Gaza; y, de ser ciertas las alegaciones, los civiles que perdieron la vida por ataques aéreos rusos que formalmente se desencadenaron con el propósito de atacar a combatientes del denominado Estado Islámico de Irak y el Levante. No ignoro que en muchas de las anteriores operaciones militares, los involucrados han invocado el derecho a actuar contra grupos terroristas, han afirmado haber actuado con proporcionalidad, y han ofrecido sus condolencias a los afectados. Ciertamente, las acciones que buscan atacar y atemorizar a los civiles afectan vidas humanas, y hay un deber de prevenirlas y responder (de forma lícita y proporcionada) a ellas, para proteger a las víctimas de acciones terroristas. Pero como lo han dicho numerosos académicos, organizaciones y órganos internacionales, activistas, ONGs y políticos, la lucha contra el terrorismo no está cobijada por un comodín que permita hacer todo en su nombre: precisamente, hay límites tanto éticos como jurídicos, basados en el valor inherente a todo ser humano y en la coherencia. ¿No sería irónico que, en pro de la lucha contra quienes afectan a civiles, se termine victimizando a inocentes? Y voy más allá: no toda acción contra quien cometa actos de terrorismo está permitida o justificada. Por ejemplo, es inadmisible torturar a cualquier individuo, incluso el acusado o condenado por actos de terrorismo.
¿Acciones lícitas?
En un escenario posterior al 11 de septiembre de 2001, y para la opinión pública de sociedades que han sido (cruel e
UNA MIRADA A LAS RECIENTES ACCIONES DE RUSIA Y EU
“Daños colaterales” l La lucha contra el terrorismo no está cobijada por un comodín que permita hacer todo en su nombre
AVIONES rusos llevan más de una semana bombardeando en territorio sirio. Justifican los ataques para combatir al Estado Islámico, pero se ha denunciado que en ellos han perdido la vida civiles./Foto AFP
injustamente) afectadas por el terrorismo, incluida la colombiana, se corre el riesgo de que se persiga una guerra sin cuartel y un revanchismo (y, por esto, aplaudo iniciativas racionales de acabar con el conflicto armado colombiano, cuya perpetuación afectaría a muchas personas y generaría re-victimización). Al menos en el plano de los discursos, en las operaciones militares descritas en el primer párrafo, y en tantas otras, sus autores y artífices buscan ofrecer una imagen de que han actuado de conformidad con el derecho internacional (que debe ofrecer un mínimo común denominador de protección a cualquier ser humano donde quiera se encuentre). ¿Son aquellos discursos esfuerzos por ofrecer una imagen distorsionada de apego al derecho, o se pronuncian motivados por una verdadera creencia de que se ha actuado de forma lícita? Conviene analizar un par de principios para examinar esto. En primer lugar, está el problema de qué normas se aplican: si únicamente las de derechos humanos o, además, las de derecho internacional humanitario o DIH, que son aquellas que regulan los
conflictos armados. Hay casos en los que no es clara la existencia de un conflicto tal, como por ejemplo en las operaciones estadounidenses contra Al Qaeda. Con independencia de si se aplica o no el DIH, los derechos humanos deben garantizarse en cualquier caso. Ahora bien, si se aplica el DIH, hay que tener en cuenta que esta es una rama algo deprimente del derecho internacional, pues junto al propósito de proteger a las víctimas de conflictos frente a sufrimientos, se tienen en cuenta los objetivos militares. Esto explica que, si bien se prohíben los ataques directos contra civiles, se considera que cuando un ataque se dirige directamente contra combatientes y de forma incidental se afectan bienes o personas civiles de forma no desproporcionada (teniendo en cuenta el objetivo militar), la operación no se considera ilícita (podríamos decir que son “asesinatos permitidos”, si somos algo cínicos). Claro está, antes de desplegar aquellos ataques hay un deber de tomar medidas de precaución para evitar daños contra civiles. Además de estas cuestiones, hay un debate no solucionado en
la actualidad: ¿se pueden atacar grupos no estatales ubicados en el territorio de un tercer Estado que no es capaz de enfrentarse a dicho grupo o no tiene la voluntad de hacerlo? Algunos dicen que sí es posible, para evitar la indefensión de individuos afectados por aquellos grupos (Estados Unidos y algunos jueces de la Corte Internacional de Justicia), y otros dicen que ello generaría caos y por este motivo se exige el consentimiento del Estado territorial (como pareció sugerir en la ONU recientemente Rusia, y como dicen algunos autores).
Hechos recientes
¿Cómo analizar, entonces, las acciones rusas y de otros Estados? Las obras revelan mucho, ciertamente. Por ejemplo, aunque Rusia ha ofrecido imágenes de ataques contra el Estado Islámico, hay alegaciones de que ha atacado a rebeldes contrarios a Assad no pertenecientes a aquella organización, a pesar de que actuar contra ISIS fue su justificación (jactándose de que hubo invitación del Estado sirio). Pero lo grave, en caso de ser cierto, es que se dice que civiles han sido afectados por sus ataques.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
25
¿Y qué decir de Estados Unidos? Ya conocemos los casos de torturas cometidas en su lucha contra el terrorismo, recogidas en parte en un informe del Senado estadounidense. Pero además de esto, hay muchos ataques con drones o vehículos tripulados donde se ha victimizado a civiles, que muchas veces no pueden obtener reparaciones de los Estados Unidos, a las que tienen derecho, como se dijo por ejemplo hace meses en Ginebra. Y con independencia de si el ataque contra el hospital de Médicos sin Fronteras fue realizado por iniciativa estadounidense ante un ataque sufrido o respondiendo al llamado de fuerzas afganas, como se discute en el Washington Post, lo que no puede ignorarse es que 22 personas murieron. La afirmación del ejército estadounidense de que este era un “daño colateral”, con independencia de si es jurídicamente cierta o no (el Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, dijo que, si se dieron ciertas circunstancias, se habría cometido incluso un crimen de guerra si fue un ataque directo o desproporcionado, o si por negligencia no se tomaron las debidas precauciones, sería así), no puede hacernos ignorar que muchos individuos perdieron la vida. Esto demuestra que el derecho es insuficiente y no asegura que una conducta será ética. Y también se revela cómo los Estados buscan ofrecer una imagen de legalidad, incluso errada; cómo suelen invocar normas y grandes principios para buscar objetivos mundanos o de poder (pienso en Rusia), y cómo se acusan mutuamente unos y otros cuando nadie es inocente (aunque ello no implica que las críticas son injustificadas), como hizo Putin en New York Times antes de embarcarse (subrepticiamente) en su “aventura” en Crimea. Incluso si los abusos quedan impunes, como han quedado tantos, es necesario condenarlos y preguntarse hacia dónde va este mundo. Tampoco es acertado decir que aquellos actos se producen sólo porque son realizados por los poderosos: los Estados sin poder fuerte o blando también cometen desmanes, y si tuviesen más recursos quizás cometerían más que los poderes actuales. Nunca podemos olvidar la individualidad y el valor del que sufre, incluso cuando se quiera legitimar o ignorar invocando principios o normas y persiguiendo en realidad intereses que no deberían tener la prioridad que erróneamente se les da. * Jefe del área de Derecho Internacional de la Universidad de la Sabana.
26 FLASH Por Silvia Lucía Forero Castañeda (*)
E
L conflicto y la crisis social en el sudeste asiático aunque antiguo, hoy se profundiza con la migración por asilo. Se ha ignorado silenciosamente la lucha de los rohingyas y el resultado es una crisis humanitaria y migratoria cada vez más compleja. Esta crisis debe manifestarse con la misma relevancia e interés que la crisis migratoria europea. La caída de la dictadura en 2011, podría haber eliminado la disparidad y discriminación institucional contra algunos grupos étnicos musulmanes en Birmania. No obstante, la presencia de grupos budistas fundamentalistas ha ahondado la problemática. La población rohingya se enfrenta a la mayor discriminación étnica en el continente. Sin el acceso igualitario a la ciudadanía, este grupo musulmán es excluido, y se encuentra expuesto a una constante opresión y violación de sus derechos humanos. Desde la independencia de Birmania en 1948 del imperio Británico, las políticas de limpieza étnica, segregación social y exclusión impuestas por diversos gobiernos, han provocado fuertes migraciones de la comunidad rohingya musulmana. La tensión entre esta y la población local rakhine en Arakan, ciudad en Birmania, se ha acentuado. El gobierno de Birmania afirma, que los rohingyas eran inmigrantes musulmanes cuyo origen era Bangladesh y emigraron a Birmania durante la ocupación británica; por tanto, se excluyen de la constitución como grupo étnico con derecho a la nacionalidad, dificultando su acceso a servicios básicos de carácter educativo, social y sanitario. Igualmente, dicha comunidad ha sufrido agresiones y persecuciones convirtiéndose en víctimas de la violencia antimusulmana. Debido a la persecución de la cual es objeto esta comunidad musulmana en Birmania se ven obligados a migrar buscando protección internacional, convirtiéndose en solicitantes de asilo, con derecho a obtener el estatus de refugiado. Según la Agencia de las Naciones Unidas para los refugiados [ACNUR], más de 150.000 personas han abandonado Birmania desde el 2012. Se estima que la mayor población corresponde a la comunidad rohingya que se ha encontrado a la deriva en el mar de Andamán y golfo de Bengala. La situación es crítica, ya que los países de la región como Indonesia, Malasia y Tailandia evitan hacerse cargo de las embarcaciones, empleando medidas restrictivas y de rechazo, acentuando aún más la crisis humanitaria. Informes de ONG’s como Human Rights Watch y Amnistía Internacional, plantean una serie de inconformidades y demandas por parte de solicitantes de asilo como violación a sus derechos humanos, al retenerlos o devolverlos por la fuerza sin proporcionarles mecanismos de auxilio y negándoles información sobre la posibilidad de solicitar asilo, violando el principio de no devolución. No obstante, las autoridades de los países receptores como Indonesia y
OTRO DRAMA MUNDIAL
Crisis humanitaria en el sudeste asiático
l El gobierno de Birmania afirma que los rohingyas son inmigrantes musulmanes. Los excluyó de la Constitución como grupo étnico
LOS ROHINGYAS son una de las minorías más perseguidas en el mundo./Foto AFP
Tailandia justifican su intervención afirmando que, los rohingyas son inmigrantes irregulares que buscan permanecer y trabajar durante y después del tiempo que dura el trámite de solicitud. En este orden de ideas, frente a la ausencia de mecanismos legales adecuados para su debido desplazamiento, la comunidad musulmana decide emplear las rutas de inmigrantes económicos o irregulares, controladas por traficantes de personas y contrabandistas. A partir de lo anterior, y
como l o e xpone Naciones Unidas, han muerto miles de rohingyas intentando llegar a otros países de la región. Además, en países vecinos estos también han sido víctimas de hostilidades. Según Acnur, en Tailandia se han encontrado en las últimas fechas casi treinta fosas comunes con decenas de rohingyas solicitantes de asilo. En 2014, murieron 25.000 a causa de las pésimas condiciones humanas durante el tránsito y la violencia que ejercen los traficantes.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Una crisis tan grave como la europea Surge entonces, el siguiente interrogante: ¿Qué hacer para contrarrestar la problemática? En primer lugar, Birmania y en consecuencia los países vecinos deben formular políticas de integración social que permitan contribuir a la mejor unión de poblaciones culturalmente diversas. En segunda medida, países como Malasia, Tailandia e Indonesia deben asumir la responsabilidad de los solicitantes de asilo qué están en sus aguas territoriales. En tercer lugar, la comunidad debe reconocer la problemática como un problema global, incentivando el aumento de la cooperación internacional. Por último, la crisis migratoria en el sudeste asiático debe manifestarse con la misma relevancia e interés que la crisis migratoria europea. Las políticas coordinadas de asilo y visado impuestas por muchos Estados han pasado de ser un mecanismo de protección a regulaciones restrictivas, lo que debe alertar a la comunidad internacional. Es este sentido, es importante destacar, que las migraciones por asilo competen a todos los Estados y a la comunidad internacional. De tal suerte que deben consolidarse instancias políticas y legales, para salvaguardar la vida de miles de personas que están amenazadas. Tanto en el caso de la crisis migratoria europea como en el sudeste asiático, las políticas de países receptores han estado encaminadas al control y restricción para la población inmigrante, dando lugar a que los refugiados se encuentren en situación de desventaja, incrementando la exclusión, discriminación y desigualdad entre comunidades. Desde estos referentes se requiere diseñar e implementar las acciones para el tratamiento y control de los flujos migratorios, asumiendo sus causas y características. Así mismo, debido a los impactos inmediatos a nivel cultural, social, político, religioso entre otros, se exacerba la violencia e incrementan las posibilidades del flujo migratorio. Así, se colige que la situación actual de Birmania es crítica en lo económico, político, y social, lo cual debe ser objeto de interés especial tanto internamente, como en el ámbito internacional dadas sus repercusiones en la migración por asilo. Frente a la situación actual de los rohingyas, como asunto de preocupación internacional, las Naciones Unidas alertaron que continuará la migración si el gobierno de Birmania persiste en excluir y atentar contra sus derechos humanos, y si la comunidad internacional ignora la problemática. Las organizaciones y la comunidad internacional deben dar a conocer el problema y presionar al gobierno de Birmania para superarlo. Resulta difícil creer que una situación de esta magnitud no se manifieste de manera relevante. (*) Investigadora de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.
FLASH
27
ATANDO CABOS
Venezuela:
el desquicio como cuestión de método
l Gobierno Maduro llegará a las elecciones con severo desgaste por la radicalización de su política y la grave crisis económica
APor Giovanni E. Reyes (*)
C
IFRAS recientes publicadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) ponen de manifiesto que la inflación en Venezuela sería para este año de 152 por ciento; este indicador fue de 62 por ciento en 2014 y se espera que los niveles sean mayores en 2016. De por sí, el sólo hecho de tener este dato es alarmante. Pero, desafortunadamente no es lo único. Como se sabe, la inflación es el peor impuesto que se paga en la sociedad, especialmente por los grupos más vulnerables, más pobres, disminuyendo de esa manera la demanda de los mercados internos y con ello una poderosa fuerza motora que promueve el desempeño de las empresas y de la economía en general. Los otros indicadores vitales de la economía de un país, además de la inflación, es el nivel de desempleo y de crecimiento económico. En cuanto al paro, esto es el desempleo abierto, aun basándose en cifras oficiales, el mismo se ubicó en 8 por ciento el año 2014, estaría llegando a 14 por ciento este año y el año entrante, se esperan datos de mayor nivel. Es evidente que aquí golpea con más fuerza, la destrucción que el chavismo ha hecho del tejido productivo en el país. El tercer indicador, el del crecimiento económico es por demás preocupante: en 2014 la caída del producto interno bruto (PIB) fue de 4 por ciento, este año la contracción económica será de 10 por ciento y para el año entrante, el 2016, las cifras podrían estar cercanas a -6 por ciento de desempeño del PIB. Se hace evidente que los altos precios de petróleo subvencionando grandes sectores económicos y generando dá-
divas a la población, traían el problema de la sostenibilidad del crecimiento productivo. Ahora, con los precios del crudo teniendo como promedio los 48 dólares por barril, la situación golpea dramáticamente, en un escenario en donde los agentes económicos carecen de motivación y medios para agilizar las esferas de producción de bienes y servicios. Ciertamente los problemas de Venezuela derivados esencialmente de la conducción económica del país, acarrean condiciones de estanflación, es decir, de alta inflación con alto desempleo, en contextos en donde se hace patente la reducción drástica de la capacidad productiva. Es difícil, entretanto, tener datos consensuados entre autoridades y analistas. La causa: el gobierno de Nicolás Maduro, ha dejado de dar cifras económicas, algo que en condiciones normales es usual como actividad normal en de los bancos centrales de cada país. De ser correctas las cifras que se han podido detectar en la potencia petrolera de América Latina, los niveles de producción total del país para 2016 corresponderían a los que esta nación exhibía en 2006. Toda una década perdida, en donde se evidencia que importantes montos de dinero, en lugar de promover inversión, competitividad y generación real de valor, han servido para autocomplacencias, ingresos desmesurados en altos niveles de la burocracia, o bien casos de abierto despilfarro y corrupción.
Dólar y petróleo
Uno de los aspectos que muestra la caída del poder adquisitivo entre la población, además de los niveles inflacionarios, está asociado a la situación cambiaria. El tipo de cambio oficial es de 6.3 bolívares por dólar, pero en el
mercado negro, una unidad de divisa estadounidense se adquiere por 800 bolívares. Es decir que el cambio oficial representa menos de un 1 por ciento del valor de la moneda venezolana en los mercados paralelos. Es evidente que esto tiende a fomentar importantes niveles de corrupción. Basta tener acceso a dólares al tipo oficial para generar retornos millonarios de manera casi instantánea, debido a los diferenciales de cambio señalados. Aún más, véase cómo en la economía venezolana, el mayor billete, de 100 bolívares tendría sólo un poder de cambio equivalente a casi 10 centavos de dólar. Los billetes de dos bolívares constituirían valores de 0.2 centavos. Esto sólo sirve para llenar el tanque de los autos con gasolina. En efecto, con dos bolívares se pueden comprar unos 5 galones de gasolina (cada galón de 3.75 litros). Es de notar que el precio de los combustibles tiene niveles de hiper-subsidio. Al considerar los tipos de cambio que operan en el país, los carburantes resultan prácticamente regalados.
Sobre el precio de los combustibles, se rumora que Maduro algo habría pensado al respecto. Se habrían filtrado informaciones acerca de que el tema fue tratado con asesores cercanos y ministros. Obviamente se trataría de elevar los precios, de colocarlos en algún grado, en cifras más reales un poco más en función de cobertura de costos. Sin embargo, de llevarse a cabo, esto constituiría –si cabeuna situación explosiva. Algo que hace recordar los graves disturbios populares del “caracazo”, los sangrientos acontecimientos que se tomaron las calles de caracas los días 27 y 28 de febrero de 1989, precisamente como consecuencia de elevar precios de gasolina y otras medidas económicas ejecutadas en el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez, quien había tomado posesión de su cargo tan sólo el 2 de febrero de ese año. La coyuntura es particularmente adversa para el gobierno de Nicolás Maduro. Al severo desgaste en el poder se le suman los factores de escasez, altos
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
precios, inseguridad y desempleo, al galope. Es en medio de todas condiciones que se deben realizar elecciones generales para el 6 de diciembre. Quienes pueden sentirse acomodados son unos pocos: los que ahorraron en dólares o euros, quienes obtienen las divisas al cambio preferencial o quienes llegan a Venezuela con esas monedas duras. Todo esto pudo haberse evitado con un tipo de medidas económicas más coherentes, menos lesivas a la infraestructura económica y social del país. Con políticas que hubiesen promovido inversión en el sector real y respaldo a las empresas. Con menos ineptitud. Se hace patente, que las nacionalizaciones no se han traducido en mejoras de producción. Más que una revolución, con nuevos actores en la innovación histórica y social de Venezuela lo que ocurrió, ciertamente, fue el secuestro de una coyuntura con altos precios de petróleo. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.
28 FLASH
POLÍTICA EN BRASIL
Rousseff lucha por rescatar su gobierno
l Con tan sólo un 10% de apoyo popular y el fantasma de un juicio político, deberá aclarar en el Congreso las cuentas de gobierno
U
NA descarga de derrotas políticas apagó demasiado pronto las esperanzas de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, de rescatar su gobierno y dejó en manos del Congreso el futuro de su segundo mandato. Sacudida por fallos simultáneos en dos tribunales, su ya debilitada presidencia, sacudida por escándalos de corrupción y una crisis económica que han diezmado su popularidad, se astilló aún más y ahora debe esperar a que un parlamento fragmentado le tienda un puente. Pero el Congreso no ha sido fuente de buenas noticias para la mandataria de la potencia emergente que recibirá el año próximo los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. Rousseff sufrió esta semana dos duras derrotas. El tribunal electoral decidió reabrir una investigación para determinar si se cometieron abusos durante su campaña de 2014 -que tras un complejo camino podría terminar precozmente con su mandato- y un día después la auditoría del Estado rechazó su rendición de cuentas de ese año acusándola de maquillar los números. Bajo presión constante desde que comenzó su segundo mandato hace apenas nueve meses, Rousseff ha puesto en armas a adversarios, aliados y hasta a parte de su propia tropa, disconforme con el ajuste fiscal ortodoxo que impulsa. Mientras tanto, la amenaza de un impeachment cobra cada vez más encarnadura en fuerzas opositoras como el PSDB (centro), al que derrotó en octubre pasado en una ajustada segunda vuelta y que ya sin dobleces busca someterla a un juicio político. “El mensaje que ella está recibiendo del Congreso es: ‘presidenta Rousseff, necesita hacer más política si quiere rescatar su mandato’, pero la política no
es su fuerte”, dijo Gabriel Petrus, analista de la consultora Barral M Jorge y exasesor del equipo de la mandataria entre 2011 y 2013. Semana negra Ahora la decisión unánime de la auditoría (8-0) llegó al Congreso, que deberá votar si la acepta. En caso de que ambas cámaras apoyen al Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU), algo que podría demorar meses, analistas creen que se configuraría el primer elemento técnico para un impeachment. “Mucho se habló de que faltaba un argumento jurídico que justificara un movimiento político en favor del impeachment y con la decisión de ayer apareció. Ahora la palabra final es del Congreso, pero va a tener muy poco margen para no aceptar la decisión del tribunal porque es muy robusta técnicamente”, dijo el politólogo Carlos Pereira, de la Fundación Getulio Vargas. Fragilizada por una crisis económica y por las chocantes revelaciones de una red de corrupción en la estatal Petrobras que riegan a su Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), Rousseff vio como el apoyo a su gobierno se desbarrancó a 10%. El deterioro trajo de vuelta la figura del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), que se involucró en una reforma que cedió espacio en el gabinete a su socio el PMDB (centro) para ganar sustentabilidad y neutralizar una eventual votación pro impeachment.
La nueva vieja alianza
Pero como si no hubiera sido suficiente con los fallos adversos, los diputados de la “nueva alianza” decidieron no dar quorum para decidir si mantenían una serie de vetos presidenciales considerados clave para que el plan de ajuste del gobierno sea exitoso. Y la mayoría de los “brazos caídos” fueron de la base aliada.
S e gún relataron fuentes del Congreso, los legisladores buscaron enviar el mensaje a Rousseff de que hace falta volver a negociar. Quizá la figura que mejor condense el presente político de Brasil sea la del polémico y carismático presidente de la cámara baja, Eduardo Cunha. Este conductor radial, que conmemoró haber obtenido su cargo con un rito de iglesia evangélica, fue acusado de cobrar un soborno de 5 millones de dólares para facilitar un negocio en Petrobras y la justicia le congeló cuentas personales en Suiza. Tras la revelación, se declaró opositor -pese a que milita en el PMDB aliado a Rousseff-, y denunció un plan para debilitarlo. Como presidente de la cámara es responsable de aceptar o rechazar los pedidos de juicio contra la presidenta. El juego está abierto y las predicciones abundan, pero más allá de como termine saldándose esta inesperada crisis de la séptima economía del mundo, hay un tema en el que hay coincidencia: Rousseff luchará por su mandato y por el PT, que lideró un proceso que sacó a 40 millones de personas de la pobreza. “Es una mujer firme, muy resuelta y cree que hace todo bien. Renunciar no es parte de su modus operandi”, resumió David
Fleischer, profesor de ciencia política en la Universidad de Brasilia.
Optimismo oficial
Seguro de que la presidenta Rousseff defenderá y demostrará claramente sus cuentas en el Congreso se mostró su jefe de gabinete, Jaques Wagner, después que la auditoría rechazara los gastos de 2014 y alentara a la oposición, que busca iniciarle un juicio político. “Es una guerrera, y opera muy bien justamente en las dificultades”, dijo al finalizar la semana en Brasilia. El Tribunal de Cuentas (TCU) de Brasil rechazó la rendición del gobierno señalando que se habían maquillado los números para mejorar el resultado fiscal y que habían detectado distorsiones en la administración de fondos por hasta 106.000 millones de reales (27.390 millones de dólares al cambio actual). Órgano que asiste al Congreso y que fiscaliza las cuentas de otros poderes del Estado, el TCU también detectó retrasos en los
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
pagos del gobierno a entidades financieras públicas destinados a planes sociales, obligándolas a usar recursos propios, lo que está vedado por la ley de responsabilidad fiscal que no permite que la banca pública conceda créditos al Tesoro. “La presidenta hubiese preferido que el análisis del tribunal acabara de otra forma, pero encaró la decisión con respeto; entiende que ya hemos dado vuelta esa página y ahora vamos a dar la batalla en el juicio, que será hecho por el Congreso”, añadió Wagner. El jefe de gabinete de Rousseff advirtió que “una herramienta tan noble, tan especial como el impeachment, que quitaría el poder a alguien que lo obtuvo mediante el voto, no puede ser usado como herramienta política”. Fragilizada por una crisis económica y por las revelaciones de una red de corrupción en la estatal Petrobras que riegan a su Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), Rousseff vio como el apoyo a su gobierno se desbarrancó a 10%./AFP
FLASH
CRECIENTE VIOLENCIA ENTRE PALESTINOS E ISRAELÍES
¿Hacia una tercera Intifada?
L
a ola de violencia que sacude a Jerusalén y Cisjordania revive una vez más al espectro de una nueva Intifada. Algunos la evocan para conjurarla y otros para apresurar su llegada. ¿Israelíes y palestinos se preparan para una tercera sublevación mortífera? Hamas aseguró que esta es una nueva intifada y llamó a fortalecerla. Entre tanto el gobierno israelí asegura que el país enfrenta una “ola de terrorismo”, principalmente no organizado y prometió actuar con “determinación” ante ella, pero advirtió que no hay “solución mágica”. ¿Asistimos al comienzo de una nueva Intifada? El riesgo existe, pero es demasiado pronto para decir si las tensiones actuales degenerarán en una espiral de enfrentamientos, de atentados y represalias como en las de 1987-1993 (primera Intifada) y de 2000-2005 (segunda Intifada) con sus miles de muertos. La violencia provocó al menos 31 muertos palestinos y 8 israelíes desde comienzos de este año. Expertos, diplomáticos y organizaciones internacionales advierten desde hace un mes sobre el peligro de atizarse. Se hablaba ya de Intifada desde el otoño (boreal) de 2014. El acceso de fiebre actual coincidió con las grandes fiestas judías, que finalizan este lunes de tarde. Lo que ocurra mañana será un indicativo de un posible retorno o no a la calma. “Hoy en día, nadie está en medida de decir si nos dirigimos hacia una crisis que pueda durar años”, indica Nathan Thrall, del International Crisis Group. ¿Por qué une situación tan volátil? La frustración o la exasperación son considerables entre los palestinos, que esperan tener su Estado desde hace
años. Una encuesta reciente indica que una mayoría es partidaria de una sublevación armada a falta de discusiones de paz. El proceso diplomático está moribundo. Las autoridades palestinas se encuentran ampliamente desacreditadas y son consideradas corruptas. La colonización israelí continúa, así como los sufrimientos de (la Franja de) Gaza bajo el bloqueo. Las elecciones legislativas israelíes de marzo consagraron a uno de los gobiernos más a la derecha de la historia. Su jefe, Benjamín Netanyahu, prometió que no habría Estado palestino si era reelecto. La explanada de las Mezquitas en Jerusalén, un sitio sagrado tanto para los musulmanes como para los judíos, cataliza las tensiones. Las fiestas judías hicieron aumentar el número de hebreos que visitan este lugar. Para los palestinos, su defensa es como un último grito de unidad religiosa y/o nacional. “Los palestinos han perdido toda esperanza de un compromiso político y todas las puertas se han cerrado ante ellos”, subraya Ali Jarbawi, profesor de Ciencias Políticas en la universidad de Birzeit en Cisjordania. ¿Qué podría hacer que degeneren las cosas? La colisión entre un vehículo militar israelí y un automóvil en la que murieron cuatro palestinos en 1987 y la visita de Ariel Sharón (quien primero fuera ministro de Defensa y más tarde, entre 2001 y 2006, primer ministro) a la explanada de las Mezquitas en 2000 son considerados los acontecimientos que provocaron las dos Intifadas. Pero éstas fueron precedidas de un aumento gradual del peligro. En las circunstancias presentes,
es imposible predecir qué encenderá la mecha de la pólvora: un atentado palestino, represalias israelíes, una provocación sobre la explanada de las Mezquitas, un ataque de colonos israelíes contra palestinos... ¿Y qué podría impedirlo? Se desconoce la actitud del presidente palestino Mahmud Abas, su voluntad o capacidad para traer la calma. Abas acaba de anunciar en la ONU que no se consideraba atado a los acuerdos pasados con Israel. En teoría, esto incluiría la cooperación en materia de seguridad, que se considera contribuyó ampliamente a la relativa estabilidad en Cisjordania. La denuncia de este acuerdo amenazaría al territorio con el caos o una toma de control por parte de (el movimiento islamista palestino) Hamas, advierten los expertos. ¿Abas, hostil a la violencia, podría llegar hasta allí? Muchos palestinos de a pie están cansados de las guerras y la frecuente violencia. ¿Pero, qué control ejercen estos palestinos sobre los jóvenes? ¿Cuál es la actitud del gobierno israelí? Netanyahu navega en un cauce muy estrecho. Ha declarado “la guerra” a los lanzadores de piedras. Ha flexibilizado las reglas para abrir fuego en Jerusalén, además de prometer demoler más rápidamente las casas de los autores de atentados y recurrir aún más a la prisión sin inculpación ni juicio (detención administrativa). Pero está sometido a múltiples presiones: las de sus socios de gobierno nacionalistas religiosos (...), el ‘lobby’ de colonos, o inclusive las de Egipto y Jordania, los dos únicos países árabes que han firmado la paz con Israel./EL NUEVO SIGLO con AFP
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
29
Nuevas perlas geopolíticas
DEL l afán solo queda el cansancio. ¿Qué necesidad tenía el Gobierno colombiano de forzar el anuncio de un acuerdo sobre justicia transicional con las Farc? Nadie lo estaba esperando, nadie estaba a la expectativa… Nada tampoco Por: estaba realmente acordado, y Andrés lo que se presentó como un Molanopunto de no retorno resultó Rojas* siendo tan sólo un documento en desarrollo. Como consecuencia de ello, a la esperanza inicial sucedió rápidamente el desencanto. Ni siquiera el Premio Nobel de Paz —¿alguien creyó realmente que les sería otorgado al presidente Santos y a alias Timochenko?— hubiera podido remediar el desaguisado. Por el contrario, dicho galardón sólo hubiera servido para resaltar lo evidente: la tremenda polarización que existe en el país, y que lamentablemente es hoy por hoy, junto a la desconfianza en las Farc y la propia irrelevancia de la guerra, uno de los peores enemigos del proceso y uno de los grandes riesgos de un eventual posconflicto. *** Ni el mejor abogado salva a su cliente de sus propias contradicciones. Y eso podría pasarle a Colombia en La Haya frente a Nicaragua. No cabe duda de que el equipo jurídico que asesora y orienta a Colombia está conformado por expertos del mayor prestigio, trayectoria y reconocimiento. Pero todo litigante sabe que hay procesos difíciles y causas imposibles. ¿Cómo defender a Colombia de sus propias palabras? Cómo defender a Colombia de sus propias salidas en falso, y en particular, del Decreto 1946 —el de la famosa “zona contigua integral”? *** La cosa no es sólo con Nicaragua. Es, prácticamente con toda Centroamérica y con todo el Caribe Occidental. Con una Centroamérica en cuya memoria histórica habita la imagen de una Colombia expansionista y que desde mediados del siglo XIX facilitó además el intervencionismo estadounidense. Y con un Caribe Occidental en el que la competencia por los recursos marítimos y la definición de derechos territoriales ocupará un lugar cada vez más importante en la agenda, al tiempo que se intensifican los desafíos relacionados con la protección del medio ambiente, la vulnerabilidad al cambio climático, la lucha contra el crimen organizado transnacional. ¿Cuál es, en ese escenario, la estrategia de Colombia, más allá e incluso a pesar de La Haya? *** Post-Scriptum. Recién concluyó el IV Congreso de la Red Colombiana de Relaciones Internacionales, celebrado en la Universidad ICESI (Cali). Qué emocionante ver en acción a nuevas generaciones de internacionalistas pensando al país en el mundo. ¡Y qué gran responsabilidad la de sus profesores!. *Analista y profesor de Relaciones Internacionales
30 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5
1
2
6 7 8 9 10 11 12 3
13 14 15 16 17 18 19 20
5
4
21
M.E.de L.
SOLUCION AL ANTERIOR:
Horizontales: 1. Livorno. Asi. 2. Atis. Ilotas. 3. Megara. Reno. 4. Eros. Set. 5. Ca. Favila. 6. Rosa. Azana. 7. Lora. Cam. 8. Atona. Do. 9.Rin. Renán. 10. Arana. Cain. 11. Lo. Aya. Ain Verticales: 1. Lamec. Caral. 2. Oterar. Tiro. 3. Vigo. Olona. 4. Osas. Son. Na. 5. Faraday. 6. Niasa. 7. OI. Eva. Rc. 8. Ortirz. Dea. 9. Ate. Laconia. 10. Santana. Ani. 11. Iso. Aman. HORIZONTALES: 1. Escritor español, fundó la revista “Escorial” en 1940 – Población de Cundinamarca 2. Prefijo para igual – Ciudad de Francia a orillas del Mediterráneo – Una monja 3. Juez y dios del infierno – Pronombre – José Eustasio, poeta y novelista colombiano autor de “La Vorágine” (Foto No.2) 4. Cantón de Suiza – Atender un ruego 5. Río de Francia del Garona – De Francia, hija de Felipe III, esposa de Luis XIII (Foto No.3) 6. No creyente – Primer rey de Roma, hermano de Rómulo – Nombre d ehombre – Dios griego del amor 7. Ciudad de la India – Inés Lara – Solo Dios lo es – Población del Putumayo 8. Mamífero carnicero plantígrado – Esposo de Rut – Capital de Argelia – Rica fruta 9. Región de Palestina central – Isidro, político y médico ecuatoriano, presidente de la República de 1926 a 1931 (Foto No.4) 10. Persona adinerada – Eugenio, ensayista español autor de “Tres horas en el museo del Prado”, usó el seudónimo de Xenius (Foto No.5)– Municipio del Tolima
11. Ópera en tres actos de G. Puccini – Ciudad del Perú – Agarradera de la olla 12. Municipio de México – Lago de Suiza 13. Fina tela de seda – Una del rebaño – Municipio de Nariño 14. Andrés Bello – Ciudad del Canadá – Personaje de La Eneida – Arte romano 15. De Jesús, poetisa mística, santa, autora de “Las moradas o Castillo Interior” – Campo de Lucha – Departamento de Francia 16. Luis de…autor teatral español, escribió el libreto para zarzuela – Sierra del Huila – Ciudad de Suecia 17. Volcán de Panamá – Condenadas, presas – A la moda 18. Así sea, en latín – Ornamento litúrgico – El nobelio 19. Símbolo del sodio – Negación – Abraham, ciclista español, campeón del mundo de fondo en 1995 20. Joven de gran belleza herido de muerte por un jabalí – Estrella que se torna visible por el aumento de su brillo – Nota musical 21. Pronombre – Cuarta parte del día que empieza después de la hora novena – Dios de los pastores y los rebaños
VERTICALES: 1. Profeta bíblico – De bajo precio 2. Poner precio a algo – Torre de…que según la Biblia, los hijos de Noe intentaron escalar el cielo 3. Naturales de Edom – Letra griega 4. Orden religiosa – Perseguir sin tregua – Indica el lugar 5. Rafael, militar y político español, fue ejecutado tras la entrada delos Cien Mil Hijos de San Luis – Acabó con todo – Llanura de gran extensión, cubierta de vegetación 6. Río de Alemania, nacido en el Titrol – Carta del naipe – De Asis, santa fundadora de las Clarisas, religiosas franciscanas – Jorge, escritor brasileño, autor de”Gabriela, clavo y canela” 7. Obediente, sumiso – Símbolo del bario – Antonio Orozco – Removí la tierra 8. Miguel Ángel, poeta colombiano que usó el seudónimo de “Porfirio Barba Jacob” – Embalse del Canal de Panamá – El nobelio 9. O el moro de Venecia, tragedia en cinco actos de Shakespeare – Cólera – Ciudad de Yugoeslavia 10. Ciudad de Gran Bretaña – Noemí Estrada – Condenado 11. Flavio, historiador judío autor de “La guerra delos judíos” – Sistema montañoso de América del Sur 12. Oscar López – Dios del vino – Llegar a un sitio – Sin acento
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
13. Principal divinidad del panteón Asirio – Hijo primogénito de Jacob – Estadista ateniense, uno de los 7 sabios de Grecia 14. Población de Nariño – Camilo, pintor, escultor y grabador ecuatoriano – Prelado hispanorromano, consejero del emperador Constantino en asuntos eclesiásticos – Esto arrojan los volcanes 15. Juan Bautista María…santo cura de Ars – Inés Novoa – Alimento que caía del cielo sobre los israelitas en el desierto 16. Octavo hijo de Jacob – Dios del viento – Población de Cundinamarca 17. Dios guerrero escandinavo – Villa de España, restos del palacio de los reyes de Castilla – A la moda – Suramérica 18. Musa de la poesía lírica – Antonio Rosas – Miguel de…escritor y filólogo español, catedrático de griego y filología de la Universidad de Salamanca (Foto No.1) – Inés Neira 19. Larga época de tiempo – Teatro Apolo – Por la mañana 20. Río de Alemania – Río de España – Nota musical 21. Lechuza – Símbolo del galio – Novela de E. Zolá 22. Archipiélago de Indonesia – Ambrosio, francés, considerado el padre de la cirugía moderna.
DIA D DOMINGO
31
Henning Mankell: El hombre inquieto /34 JOHN LENNON: 75 AÑOS
Cuando no éramos famosos
¿
Por John Lennon
Qué puedo deciros de mí mismo que no sepáis ya gracias a esos que nunca mienten? Llevo gafas. Como nací el 9 de octubre de 1940, no soy el primer Beatle. El primer Beatle es Ringo, aunque no fue Beatle hasta mucho más tarde que el resto de nosotros, y estuvo tonteando en otros grupos y eso antes de comprender dónde le aguardaba su amargo destino. Al 90% de las personas de este planeta, sobre todo de Occidente, les ha traído al mundo una botella de whisky un sábado por la noche, y el hijo no figuraba entre los planes. El 90% de nosotros somos accidentes: no conozco a nadie que haya proyectado tener un niño. Todos somos sorpresas de un sábado noche. Mi madre era ama de casa, supongo. Era comedianta y cantante. No profesional, pero solía salir a cantar en pubs y sitios así. Tenía buena voz. Mi madre y mi padre se separaron cuando yo tenía cuatro años y me fui a vivir con mi tía Mimi. Mimi me dijo que mis padres se habían desenamorado. A él, pronto le olvidé. Como si hubiera muerto. Pero a mi madre la veía de vez en cuando y nunca dejé de quererla. A menudo pensaba en ella, aunque tardé mucho en darme cuenta de que vivía a solo diez o quince kilómetros de distancia. Mi familia a constituían cinco mujeres. Cinco mujeres fuertes, inteligentes y hermosas, cinco hermanas. Los hombres eran invisibles. Yo siempre estaba con las mujeres. Las oía hablar de los hombres y de la vida, y se enteraban de todo. Los hombres no. Aquélla fue mi primera educación feminista. Lo más doloroso es no sentirse querido o comprender que tus padres no te necesitan tanto como tú a ellos. Cuando era pequeño, pasé por momentos en que prefería no ver las
cosas desagradables, no deseaba saber que no me querían. El desamor acabó calando en mis ojos y en mi pensamiento. En realidad, nunca me quisieron. Si soy una estrella, es sólo a causa de mi represión. Nada me habría llevado a todo esto si yo fuera “normal”. A veces me alegraba de no tener padres. Los parientes de mis amigos, en general, guardaban poco parecido con la humanidad. Tenían la cabeza llena de temores burgueses mezquinos. ¡En la mía estaban mis propias ideas! Penny Lane es un barrio de las afue-
ras, donde viví con mi madre, mi padre (aunque era marino, siempre estaba en alta mar) y mi abuelo. Al marcharme de Penny Lane me fui con mi tía, que vivía en la periferia, en un bonito chalet adosado con un pequeño jardín y rodeado de médicos, abogados y gente así; no la imagen pobre y sórdida que se ha proyectado. La primera cosa que recuerdo es una pesadilla. Liverpool se estaba convirtiendo en una ciudad pobre, muy pobre, y dura.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Era una ciudad portuaria, el segundo puerto más grande de Inglaterra. Strawberry Field era una vieja casa victoriana reformada para los huérfanos del Ejército de Salvación. De niño iba a las fiestas al aire libre con mis amigos. Siempre nos divertíamos en Strawberry Field. En el jardín de infancia yo ya tenía algo. Era distinto a los demás. Toda la vida he sido distinto. No fui un caso de “entonces se tomó un ácido y vio la luz” o “entonces se fumó un porro de maría y vio la luz”. Todo es igual de importante. Mis influencias son enormes, desde Lewis Carroll a Oscar Wilde, hasta los niños de barrio que vivían cerca y acabaron en la cárcel. Era el cerebro de mi grupo de amigos. Nunca me hablaron de sexo, lo aprendí de las paredes de los váteres. A los ocho años, ya lo sabía todo. En Inglaterra hay un examen llamado Eleven Plus con el que te machacan desde los cinco años. “Si no apruebas el Eleven Plus, estás acabado para siempre”. Fue el único examen que aprobé en la vida, porque estaba aterrorizado. Era agresivo porque quería estar bien considerado. Quería ser el jefe. Me atraía más eso que ser uno de los segundones. Quería que todo el mundo me obedeciese, riese mis bromas y me dejaran mandar. Cuando tenía unos doce años, pensaba que sería un genio pero que nadie se daba cuenta. Pensaba: “O soy un genio o estoy loco. ¿Cuál de las dos cosas? No puedo estar loco porque no me han encerrado… luego, soy un genio”. O sea, el genio es una variedad de loco. Si existen los genios, yo lo soy. Si no, me da igual. Lo pensaba de pequeño cuando escribía poesía o pintaba. No me sentí realizado cuando The Beatles se hicieron famosos; he sido así toda la vida. Si echas un vistazo a las notas, siem
32 DIA D
pre pone lo mismo: “Tiene demasiadas cosas en la cabeza” o “malgasta la vida soñando despierto”. Sí. En el colegio malgasté la vida soñando despierto. Pasé veinte años en trance porque me aburría a más no poder. Si no estaba en trance, no estaba allí; me iba al cine o a dar una vuelta. Todos los niños dibujan, escriben poesía y todo eso, y algunos lo seguimos haciendo hasta los dieciocho, pero la mayoría lo dejan hacia los doce, cuando aparece un tipo y les dice: “No eres bueno.” Eso es lo que nos dicen toda la vida: “No lo haces bien. Es un bodrio.” Nos ha pasado a todos, pero si alguien me hubiera dicho, a lo largo de mi vida: “Sí, eres un gran artista”, habría sido una persona más segura. En el colegio Quarry Bank me tenían por duro pero lo cierto es que me lo montaba para parecer más duro de lo que era. Solía meterme en líos. Me vestía de matón, como un teddy boy. Claro que si iba a los barrios bajos y me tropezaba con otros teddy boy, corría peligro. En el colegio era más fácil porque ejercía poder psicológico. La banda que yo capitaneaba se dedicaba a robar en las tiendas, bajarles las bragas a las chicas, y cosas por el estilo. No soy un tipo duro. Siempre me ha hecho falta una fachada para protegerme de la neurosis de los demás. En realidad, soy un tipo débil y muy sensible. Julia, mi madre, me regaló mi primera camisa de colores. Empecé a ir a visitarla. Se convirtió para mí en una especie de tía joven, o hermana mayor. Brigitte Bardot se convirtió en el amor de mi vida, a finales de los cincuenta. Todas mis novias morenas padecieron una constante presión para que se convirtieran en Brigitte. Para cuando me casé con mi primera mujer, Cynthia, que era morena, ya se había convertido en una rubia de cabello largo con el flequillo de rigor. Unos años después conocí a la Brigitte real. Yo iba de ácido y ella estaba acabada.
En mi casa nunca se ponía la radio, así que llegué al pop algo tarde. Yo sólo lo oía en otras casas. Las revistas de música decían que Elvis Presley era fantástico. Cuando lo oí, casi me muero. Me pareció increíble. Soy un fan de Elvis porque en realidad fue él quien me sacó de Liverpool. En cuanto lo oí y entré en la historia… aquello era vida, no había nada más. Solo podía pensar en el rock and roll, aparte de sexo, comida y dinero; pero en el fondo, todo es lo mismo. El rock era real, todo lo demás era irreal. De todo lo que estaba pasando
cuando tenía quince años, fue lo único que me llegó al alma. Cuando tenía dieciséis, mi madre me enseñó música. Al principio utilizaba una guitarra prestada. No sabía tocar, pero mi madre me compró una de una casa de venta por catálogo. Tocaba la guitarra como un banjo, sin usar la sexta cuerda. Cuando tuve la guitarra, tocaba un rato, la dejaba y luego volvía a tomarla. Tardé unos dos años en llegar a tocar sin pensar. Creo que recibí una clase, pero se parecía tanto al colegio que lo dejé. Aprendí sobre todo pillando trocitos de aquí y allá.
Lo mejor que Mimi dijo fue: “La guitarra está bien como hobby John, pero nunca te ganarás la vida con ella”. Unos fans americanos grabaron la frase en acero y se la enviaron. La tiene en la casa que le compré, en un sitio donde no puede perderla de vista. Al final hicimos un grupo con chicos del colegio. Creo que el tío que tuvo la idea no llegó a entrar. El grupo se llamó The Quarry Men. Le pusimos ese nombre por mi instituto Quarry Bak. Yo era el único que tocaba un instrumento de verdad, es decir, los demás tocaban instrumentos fabricados con cuerdas, pinzas y esas cosas. Sea como sea, siempre suspendíamos, nunca hacíamos nada y mi amigo Pete estaba muy preocupado por su futuro. Yo le decía: “No te preocupes, todo irá bien”, a él y a la banda que me seguía entonces. Siempre creía que pasaría algo. No hacía planes para el futuro. No estudiaba para los exámenes. Nunca ahorré unas perras, no era capaz. Así que era el típico chaval de quienes los padres de otros chicos decían: “No vayas con él”. Porque sabían cómo era yo. Mimi me había dicho que al fin lo había logrado: ya era un auténtico teddy boy. A todo el mundo le parecía mal, no sólo a Mimi. Ese fue el día que conocí a Paul. Le conocí a través de Ivan. Por lo visto, él sabía que Paul siempre andaba intercambiando música y pensó que sería una buena adquisición en el grupo. Y un día que estábamos tocando, lo trajo. Los dos nos compenetramos muy bien. Otro amigo mutuo dijo: “Creo que vosotros dos os llevaréis muy bien.” Hablamos después de la actuación y vi que tenía talento. Paul sabía tocar la guitarra, la trompeta y el piano. Con eso no quiero decir que tuviese más talento, pero su educación musical era mejor. Cuando nos conocimos yo sólo sabía tocar la armónica y dos acordes en la guitarra. Paul me enseñó a tocar bien, pero
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D tuve que aprender los acordes con la mano izquierda porque él es zurdo; los aprendía al revés y al llegar a casa los invertía. Me impresionó mucho ver tocar a Paul. Me dije: “Es tan bueno como yo.” Hasta entonces yo había sido la piedra angular. En aquel momento, pensé: “Si le digo que entre en el grupo, ¿qué pasara?” Pero era bueno, así que valía la pena tenerlo. Además se parecía a Elvis. Me cayó bien. Me volví hacia él ya en aquél primero encuentro y le dije: “¿Quieres entrar en el grupo?” Y por lo que recuerdo, al día siguiente dijo “sí”. George entró a través de Paul. Paul me presentó a George y yo tuve que decidir si lo dejaba entrar. Le oí tocar y le dejé entrar y nos quedamos los tres. El resto del grupo prácticamente fue expulsado. Le pedimos a George que entrar porque sabía más acordes, muchos más que nosotros. Nos fue de mucha ayuda. Nos saltábamos las clases e íbamos a casa de George a pasar la tarde. George parecía aún más joven que Paul, y Paul aparentaba unos diez años, con su cara de niño. George parecía demasiado joven y al principio yo no quería saber su edad. No me cayó bien hasta más tarde. Paul y yo conectamos enseguida. Yo estaba un poco preocupado porque mis viejos colegas se iban y llegaba gente nueva como Paul y George, pero pronto nos acostumbramos los unos a los otros. Cuando dejé Quarry Bank me apunté a la escuela de artes y oficios de Liverpool. No me acababa de entusiasmar, pero decidí hacer el esfuerzo y tratar de llegar a algo. Fui porque no parecía que hubiera esperanza en mí en ningún otro campo y era casi lo único que podía hacer. Pero allí tampoco me fue bien, porque soy perezoso. A mi madre la mató un policía borracho fuera de servicio, cuando ella volvía de casa de mi tía, donde yo vivía. Yo no estaba allí en ese momento. Estaba en la parada del autobús, y el tipo la atropelló con el coche. Fue lo peor que me ha pasado nunca. Julia y yo habíamos llegado a entendernos bien, en sólo unos años. Podíamos hablar. Nos llevábamos bien. Ella era genial. Yo pensaba: “Mierda, mierda, mierda, mierda. Todo se ha jodido. Ya no tengo que rendirle cuentas a nadie.” Fue otro gran trauma. La perdí dos veces: una vez cuando me llevaron a vivir con mi tía, y otra vez a los diecisiete, cuando murió. Fue muy traumático para mí. Pasé una temporada terrible. Me quedé muy, muy amargado. Siempre he sospechado que había un Dios, incluso cuando me consideraba ateo. Por si acaso. Lo creo, así que soy todo compasión, pero aún así hay cosas que te molestan. Sólo que odio las cosas con menos rabia que antes. Ya no estoy tan amargado, quizá porque he escapado un poco. Creo que la sociedad está controlada por unos dementes con objetivos absurdos. Supongo que ya me había dado cuenta a los dieciséis, o incluso antes, a los doce,
pero lo he expresado de maneras distintas a lo largo de mi vida. Siempre estoy expresando lo mismo, pero ahora puedo formularlo así: creo que nos gobiernan unos maníacos con fines maníacos. Podrían encerrarme sólo por decir esto. Ahí radica la demencia. No me da miedo morir. Estoy preparado para la muerte porque creo en ella. Pienso que sólo es como salir
de un coche para montar en otro. Adquirí más confianza y empecé a pasar de Mimi. Me iba largas temporadas, me vestía como me daba la gana. Siempre estaba encima de Paul para que pasara de su padre y se vistiera como quisiese. Su padre, a mis espaldas, hacía lo posible porque me echaran del grupo, según me
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
33
enteré años después. Decía: “¿Por qué no os deshacéis de ese John? No hace más que crear problemas.” Al final, vivía de cualquier manera. Mi educación dejó mucho que desear; lo único que aprendimos fue a temer y a odiar, sobre todo al otro sexo. De adolescente sólo veía películas donde los hombres pegaban a las mujeres. Así se hacía, eso era de machos. Tardé mucho tiempo en librarme de aquello. Mi infancia no fue tan terrible. Yo siempre iba bien vestido, estaba bien alimentado e iba al colegio, y me crié como cualquier buen chico inglés de clase media baja. Eso hacía distintos a The Beatles, el que George, Paul y John fueran chicos con estudios. Hasta entonces, todos los rockeros habían sido, en esencia, negros y pobres; y los blancos, camioneros, como Elvis. Lo más curioso de The Beatles era que todos habíamos estudiado y no éramos camioneros. Paul podría haber ido a la universidad. Siempre fue un buen chico. Aprobaba los exámenes. Podría haber llegado a ser, no sé… el doctor McCartney. ¿Quién sabe de dónde salieron The Beatles? Es como la eterna pregunta de por qué tomas este camino y no aquel otro…
34
DIA D
HENNING MANKELL (1948-2015)
El hombre inquieto escrito novelas de otra clase, así como historias infantiles y obras de teatro... ¿Busca lo mismo en todas ellas? -Me gusta pensar que sí. Lo que trato de escribir son historias sobre personas que están cambiando. Algo les pasa que los fuerza a cambiar, cambian ellos o hay cosas que cambian. -Historias de gente que cambia en un mundo que no lo hace... -Y también sobre gente que cambia de la manera equivocada. Hay un dicho muy popular que asegura que cuando la gente crece se vuelve más conservadora. Y para mí no es así. Yo creo que, en realidad, cuando la gente crece se vuelve cada vez más radical.
cuenta conmigo
Por Martín Pérez
P
ublicamos a continuación uno de los últimos reportajes del famoso escritor sueco, fallecido esta semana. No es ninguna novedad que Henning Mankell es el escritor de policiales del momento. Ni que el momento parece haber llegado para quedarse. Tanto su serie del detective Kurt Wallander como sus “otras” novelas son crudos y atrapantes retratos del mundo. Un mundo que ve desde la privilegiada Suecia y la castigada Mozambique, donde reparte residencia. De paso por la Feria, el hombre que viene publicando un libro por año desde 1973 habló con Radar de su larga relación con Buenos Aires, de la polémica que desató su reciente novela El chino, del futuro que ve para el planeta, del poder salvador de la literatura y, de paso, del libro que acaba de terminar: el que cerrará definitivamente la saga de Wallander. Primero fue apenas una fantasía juvenil, después un accidente, y la tercera vez apenas literatura. Por eso es que esta última visita de Henning Mankell a Buenos Aires es prácticamente la primera, y el escritor sueco se divierte al enumerar las anteriores, algunas sólo imaginadas y otra circunstancial, que apenas si funcionaron como prólogo para su
reciente paso triunfal por la Feria del Libro. “El primer recuerdo que tengo tiene el aura mítica de las cosas que uno lee cuando es joven. La magia del tango, el gaucho y la pampa, por supuesto. Pero más que nada el nombre: ¿A quién se le puede ocurrir ponerle Buenos Aires a una ciudad?”, dice casi tirado en un sillón del bar ubicado más arriba del décimo piso de su hotel, desde donde se puede ver correr el tránsito de la mañana de la 9 de Julio y, ahí nomás, el Obelisco. “Después vino mi única visita hasta ahora, que fue volando de Río de Janeiro al África. El avión se averió y estuvimos varados aquí durante dos días y dos noches. No recuerdo mucho, debíamos estar cerca del aeropuerto porque nunca se sabía cuándo íbamos a partir. Así que no llegué a ver nada.” La tercera vez que Mankell se acercó a Buenos Aires fue a través de su novela El retorno del profesor de baile (2005), que funciona como extraño eslabón entre el final de la saga de Kurt Wallander y la aparición protagónica de su hija Linda. “Me gusta visitar antes los lugares sobre los que voy a escribir, pero uno no siempre tiene tiempo”, se excusa Henning, cuyas referencias porteñas para la novela vinieron del relato de un colaborador cercano, que sí visitó la ciudad. Sin embargo, ahora que finalmente está aquí, el creador de Wallander
no se atreve a expresar aún una opinión sobre la ciudad que tanto esperó para conocer. “Llevo acá muy poco tiempo -se excusa-. Sí puedo decir que la gente con la que me he cruzado es muy amable, y que disfruto de estar acá. Que es algo que no se puede decir de San Pablo, por ejemplo. Aunque la gente también es amable y se ve que pelean mucho por sobrevivir, San Pablo es una ciudad en la que uno cree que todo puede dejar de funcionar en cualquier momento. Si las ciudades del mundo siguen ese camino, estamos en problemas”, murmura, apocalíptico, el autor de los policiales más universales del último tiempo, que reparte su vida entre uno de los países más pobres del África, Mozambique, y uno de los más privilegiados de Europa, su Suecia natal. –Era muy joven cuando fui por primera vez al África. Y lo hice sólo por una razón: para tener una perspectiva del mundo desde fuera del continente europeo. Eso fue lo que me llevo ahí 40 años atrás, y lo que me llevará otra vez cuando deje Buenos Aires: la sensación de que estando ahí sé mucho más sobre la condición humana. El tiempo que paso viviendo ahí me permite ver las cosas desde otra perspectiva, y me imagino que es algo visible en todo lo que escribo. -Aunque es mundialmente conocido por sus policiales, también ha
-Como explicó ante una sala José Hernández -la más grande de la Feria- repleta de gente con aparatos de traducción simultánea, Mankell aprendió desde muy pequeño la fuerza de la imaginación. “Mi madre hizo lo que generalmente hacen los padres: un día se fue y nos dejó solos -contó el escritor sueco-. Como era muy difícil en esa época crecer sin una madre, yo me inventé una. Tuve una madre imaginaria, que era ideal. De hecho, cuando conocí a mi madre real, me di cuenta de que la imaginaria era mucho mejor.” La escritura entró en su vida de la mano de su abuela, que le enseñó a leer cuando tenía 6 años, y descubrió que eso era lo que quería hacer durante el resto de su vida: contar historias. “Nunca hice otra cosa -confiesa sentado en el bar de su hotel, con una copa de agua apoyada en su panza-. Bueno, soy también director de teatro, pero es básicamente lo mismo. Se trata de contar historias, sólo que en el teatro lo hago junto a otra gente, y escribiendo lo hago solo. Nunca me rechazaron nada: tuve mi primera obra producida a los 19 años, y mi primer manuscrito fue aceptado cuando tenía 23. Así que nunca tuve una razón para pensar en otra cosa. Si no pudiese escribir probablemente me moriría.” -¿Desde aquella primera novela no dejó de escribir? -Nunca. Desde 1973 en adelante, publiqué un libro por año. Salvo cuando en los ’80 estuve tres años sin escribir. Pero eso fue porque en ese tiempo fui el manager general del teatro. Escribí obras de teatro, pero ninguna novela. -¿Qué es lo que hay en las historias? -El arte de contar historias es lo que nos define como seres humanos.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D Porque mi gato no se puede sentar con otros gatos y discutir, hablar de sus sueños y de sus historias. Pero los seres humanos lo hacemos. Y creo firmemente que el hecho de que somos un animal contador de historias es algo que está profundamente enraizado en nosotros y tal vez sea lo único que nos puede salvar como especie. Porque sólo gracias al diálogo podremos hacer de este mundo algo mejor.
El idioma del futuro
-Cuando Mankell habla de un mundo mejor, no está citando una frase hecha. Para él, la construcción de un mundo mejor es algo necesario, casi urgente. Por eso es que no se privó de subrayar cada vez que pudo, ya sea en las entrevistas individuales o colectivas, así como en su charla pública, que son los pobres de este mundo, los que menos culpa tienen de esta crisis económica global, los que más van a sufrir por ella. “Desde que empezó la crisis le hemos entregado al sistema bancario más de 3 trillones de dólares. ¡Una suma extraordinaria! Al mismo tiempo,
hubo instituciones humanitarias tratando de reunir 20 billones para ayudar a los que más van a sufrir esta crisis, y no pudieron reunir ese dinero... ¡Porque está en los bancos! Es un horripilante mundo en el que vivir, contra el que hay que pelear, sin dudas.” -¿Por eso fue que su primera novela fue sobre la vida de un trabajador sueco? -Aunque salió hace unos 36 años, aún es un libro que significa algo para mí. Porque todo en mi vida está basado en mi ideología como socialista, y mi definición del socialismo es solidaridad. Toda mi vida está basada sobre esa convicción. -En su último libro usted hace una polémica defensa de China y de Robert Mugabe, el dictador de Zimbabwe... ¿Qué lo motivó a escribirlo? -Sucede que en pocos años el mundo vivirá un acontecimiento que sucede pocas veces. La última vez fue cuando los Estados Unidos superó a Inglaterra como la mayor economía del mundo. Y ya sabemos lo que significó eso. Bueno, en pocos años China superará a los Estados
Unidos. Por eso creo que ahora vivimos en tiempos interesantes. Por ejemplo, estoy seguro que en diez años incluiremos en nuestro vocabulario palabras chinas, como ahora hay palabras en inglés por todos lados. El impacto que China tendrá en el mundo será enorme, y tenemos que empezar a discutir lo que eso significa. Con la perspectiva africana que tengo, nunca me olvido que la misma moneda siempre tiene dos lados. Para mí hay un lado bueno en que China salga al mundo y desafíe a los Estados Unidos, pero por el otro lado sería problemático que lo haga con una actitud colonial. Y por eso fue que escribí el libro. Para recordar que en mi juventud había gente en el mundo occidental que miraba a Mao como un Dios, y también que mucho tiempo atrás China también fue una colonia, y que hubo trabajadores esclavos chinos en los Estados Unidos. Hay tantas perspectivas sobre China en el mundo, que decidí intentar mezclarlas... -¿Y la defensa de Mugabe? -Lo hice a propósito. Sabía que mucha gente se podía enojar, pero la forma en que hoy escriben de él me parece ridícula. No puedo defender lo que hace hoy en día, debe de haberse vuelto loco. Pero tengo que hacerlo por lo que hizo 20 años atrás, enfrentándose a los poderes coloniales como ningún otro líder africano. Como El chino es un libro que se vendió muy bien en todo el mundo, hubo discusiones sobre mi forma de describir a Mugabe, y tuve que aguantar mucha mierda por eso. Pero era justo lo que quería. -Pero en el libro está muy claro lo que usted defiende de Mugabe, incluso sus personajes tienen una discusión al respecto... -Pero alguna gente se niega a leer lo que lee, y siempre ve otras cosas. Han decidido que Robert Mugabe es el malo de la película, y entonces no podés discutir con ellos sobre si fue otra persona 20 años atrás, y creo que eso es algo importante. -Bueno, están los Martin Amis de este mundo, que simplifican las cosas, y los que insisten en verlas como lo que son, complicadas... -Así es, exactamente. Estoy harto de eso, de todo lo que se escribe que intenta simplificar la visión del mundo. Si el mundo es complicado, y siempre hay dos caras de la misma moneda... ¿Por qué no mostrar eso?
La historia más larga de todas
-Aunque insista en subrayar que apenas un 5 por ciento de lo que ha escrito en su vida tiene que ver con la novela policial, lo cierto es que si Henning Mankell es conocido en todo el mundo, lo es por Kurt Wallander, el inspector que creó cuando regresó a Suecia después de una estancia de tres años en Africa, y quiso hablar del problema de la xenofobia en una novela. “Como la xenofobia está vinculada con el racismo, se me ocurrió que era un buen tema
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
35
para una novela policial, y así nació Wallander”, señala Mankell, que sin embargo tiene muy en claro lo que sus lectores esperan de él. Y por eso la gran noticia de su visita porteña ha sido el anticipo de que acaba de terminar una nueva novela de su personaje más famoso. “Diez años atrás escribí lo que pensaba que iba a ser el último libro de la serie. Pero durante todo este tiempo me di cuenta de que había una historia más que me interesaba contar, y es la suya”, adelanta Mankell sobre El hombre inquieto, que anticipa que esta vez sí será la última novela sobre Wallander. “Cuando la lean, se darán cuenta de que me será imposible volver sobre el personaje. No se muere, no tengan miedo. Pero sucede algo en un contexto político, y de pronto él se cuestiona quién demonios ha sido en todo este tiempo, por qué no reaccionó más, políticamente, ante ciertas cosas. Es una historia muy larga, la más larga de todas...” -Es imposible no pensar que la reflexión de Wallander sobre sí mismo en el nuevo libro no implica también una reflexión suya como escritor, sobre lo que hizo con las novelas de Wallander... -Tiene razón. Pero alcanza con decir que su tesis es correcta sobre de qué trata también el libro. Porque para poder transmitir mis conclusiones al respecto, bueno, tendrán que leer el libro... -¿Qué piensa de la versión televisiva de Wallander para la BBC, interpretada por Kenneth Brannagh? -Que vio su agonía, la que le produce no tener la capacidad de hacer todo lo que quiere hacer. Brannagh lo hizo muy bien, al punto de que la miniserie, de tres capítulos, acaba de ganar un premio como la mejor serie británica del año pasado. De hecho, como una película que tenía que rodar en Estados Unidos se pospuso, en junio vamos a empezar a filmar tres capítulos más. -Por último: el nuevo gran escritor de policiales suecos es Stieg Larsson, que tiene una visión del mundo similar a la suya... ¿Llegó a conocerlo antes de su súbita muerte? -La verdad que no. No sabíamos nada de él, y después murió de pronto. Pero tengo una compañía cinematográfica en Suecia, y compramos los derechos de sus libros antes de que se hicieran mundialmente famosos. Ahí fue cuando nos vinieron a buscar para comprarnos los derechos, pero nunca los vendimos. Y decidimos producir las películas. La primera se está estrenando ahora en Europa, y está teniendo mucho éxito. -La existencia de un escritor como Larsson confirma que no todo el mundo se vuelve conservador cuando crece... -Para nada. Y, en mi caso, siempre he sido radical, y moriré de la misma manera. No veo ninguna razón para no serlo. Siento rabia, tristeza y vergüenza por el mundo en el que vivimos. ¿Cómo se puede ser conservador ante un mundo así?
36
DIA D
LA JUNGLA DEL CUENTO
En casa de Günter Grass Por José Martínez Sánchez
In memoriam…
“
¿Oíste eso?, capturaron a don Günter”. La voz lejana de mi madre se filtraba por las rendijas de la celosía que daba a mi oficina de abogado litigante, donde me sumergía en las páginas engorrosas de algún proceso kafkiano. La veía salir con la toalla enrollada bajo las axilas, el borde superior arriba de los pechos de mulata triste asediada por la pregunta ocasional que nos obligaba a pensar en el pasado de aquel hombre misterioso, velado y enterrado dos meses antes que mi padre. De éste conservaba ese gesto de malicia tierna con que solía celebrar mis gracejos a la hora del almuerzo, pero un error injustificable lo había convertido en una especie de traidor irredento ante mis ojos agraviados. Él, que se las daba de cuentista, un día concibió la historia de una silueta preadolescente detrás de la cortina, mirando las buganvilias del jardín bajo la lluvia o en los atardeceres de los sábados, a la hora en que el padre regresaba del trabajo con una novela de William Faulkner bajo el brazo. En la primera versión había escrito la palabra “fronterizo”, término que más tarde pude averiguar en el diccionario de psicología y llegué a la conclusión de que ese estado no se ajustaba a los personajes de ficción sino a él, lector empedernido y tránsfuga de su propio hijo. El protagonista era yo, un muchacho de doce años asomado a la reja alta de nuestra casa, que en realidad era la casa de don Günter. Por eso no voy a mencionar los argumentos de
sus relatos, escritos encima de la alcoba del hombre sobre quien recaía un manto de duda que perduraría hasta más allá de su muerte. Debo agregar que mi padre, antiguo empleado de la oficina de aduanas, una mañana le preguntó a mi madre si había leído algún libro sobre la Segunda Guerra Mundial. A ella le aterraban tanto las guerras como los impresos relacionados con un tema que solo despertaba la fascinación de los sociópatas, engolosinados con el sufrimiento humano, decía. “Además”, agregó en tono afectivo, “yo vine a este mundo con el único arreglo de amar a un gran escritor”. Mi padre bosquejó una leve sonrisa, más de incompetencia que de agradecimiento. Fue cuando el nombre de don Günter brotó por primera vez de sus labios: “Es un alemán que quiere vivir con nosotros”, declaró, animándonos para que fuéramos a visitarlo. Lo hicimos el domingo en la tarde, después de la siesta. Era día de verano, acariciado por un viento suave en la zona arborizada, estancia de niños y ancianos descansando sobre la hierba. Me atraían los caserones de teja de barro cocido, entre una y tres plantas con puertas de hierro pintadas de blanco. Con un acento español bastante precario, don Günter nos hizo pasar a una sala vacía y luego nos condujo por la escalera hasta el segundo piso: “Ustedes vivirrán aquí, herr, y abajo ponen mueble. Tome llave, los esperro mañana, a las trres”. Me enteré del convenio entre mi padre y el alemán la vez que éste firmó las escrituras a nombre de mi madre, diez años después de ocupada la vivienda. Bajo, macizo, rubio,
don Günter empezó una comunicación difícil para todos, en especial para mí, sometido a la mirada quieta de sus ojos azules y al repliegue de su labio inferior, por donde asomaba la punta de un diente corroído por la caries. Vivía en un cómodo apartamento contiguo a la sala, separado por una puerta verde que daba a un pequeño estudio con ventana de madera sobre la calle, rigurosamente blindada al interés de los transeúntes. Encargada de lo pertinente a las necesidades propias de un extranjero solitario, mi madre preparó un sencillo festejo para celebrar el cumpleaños número sesenta de nuestro hospedador. Después de la comida, mi padre destapó una botella de vino y encendió la grabadora. Por el volumen en sordina imaginé a don Günter explicando el protocolo de reserva destinado a los residentes: “Aquí no perrmitirr rruido, herr Hélberr, nunca eso”. Bebió la copa a sorbos, a medida que remojaba la torta azucarada, dio las gracias y se retiró a su alcoba, advertido de la llegada de nuevos comensales. Dos o tres compañeros de oficina cooperaban con mi padre en las reuniones familiares, hablaban de literatura, tomaban aguardiente y se marchaban a la hora, no sin antes preguntar: “¿Qué hay del alemán?”. Mi padre se llevaba un dedo a los labios a manera de prohibición, tal vez consciente de que ese simple gesto ahondaría el enigma que crecía con las buganvilias. Este indicio se hizo habitual en mi sexto año de bachillerato. Los domingos en la noche, listos para ir a dormir, no podía faltar la cantinela: “No les diga, ni a sus compañeros ni a sus profesores, que vivimos en casa de don Günter”.
Mi padre continuó con el tecleo de la máquina de escribir los fines de semana, entre las ocho y las diez, como lo había hecho por más de dos décadas en la soledad de su retiro. Casi nunca hablaba con mi madre respecto a los temas tratados. Al hacerlo, daba a entender que un escritor debía concentrarse al máximo en la trama de su relato, procurando eliminar las protuberancias de forma, según el método aplicado por los artesanos para tallar animales o torsos de madera. A esa labor se había unido don Günter, a quien oíamos golpear las teclas de la vieja Remignton que lo acompañaba en los viajes inesperados. “Y el alemán, ¿qué escribe?”, preguntaban las visitas al detectar el ruido perseverante. “Cartas, cartas…”, la referencia postal de mi madre era un subterfugio seguro para variar el curso de la conversación. Ella conocía mejor que nadie el rumbo de aquella escritura nerviosa. A tres semanas de ocurrida la mudanza, don Günter pidió consentimiento al jefe del hogar para convertirla en ubicua intermediaria entre él y la oficina de correos, encargo remunerado con unos pesos fuera de los gastos de transporte y cobro por los envíos. “Si no es algo comprometedor, que pueda llevar a mi mujer a la cárcel”, condicionó mi padre medio en broma, medio en serio. El rostro del alemán pasó de la sorpresa instantánea a la dignidad ofendida. “Herr Hélberr, no soy crriminal, su esposa vaya trranquilo”, y desapareció detrás de la puerta, ese Muro de Berlín en miniatura situado entre dos tramos opuestos. Apremiado por la duda sobre la identidad del propietario, aproveché
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D los momentos de recreo en ese año de incertidumbre y saturación escolar, acomodado en un vetusto sillón de la biblioteca, frente al estante de los libros de historia. La idea de comprender a fondo el rompecabezas de la guerra me obligó a consultar el episodio del holocausto, perpetrado por el nacional-socialismo contra seis millones de semitas en los campos de concentración. La cifra, a mi entender, no incluía a los disidentes germanos ni a otros extranjeros implicados en el peor conflicto del mundo civilizado. En vísperas de recibir mi título de bachiller, durante el agasajo preparado con antelación, me propuse desgarrar el velo que se interponía entre el silencio de mis padres y la verdadera naturaleza de don Günter: “¿Vivimos con un refugiado nazi?”. Los viejos intercambiaron miradas suspicaces, pero el ceño fruncido de mi padre denotaba una preocupación largamente acariciada en la intimidad de su cuarto: “La verdad es que ese hombre ha sido muy bueno con nosotros”, dijo. El sentido moral de la frase no logró borrar las imágenes congeladas en mi mente: Rodeado de oficiales de las SS, el alemán se complacía en interrogar a un judío bañado en sangre, tras varios impactos propinados con anillos de hierro en la nariz y la frente. Mutilados con una cizalla sometida a presión de ambas manos, los dedos esqueléticos saltaban sobre la mesa en medio de chorros púrpuras y gritos lastimeros. Por último, como en una escena tomada del cinematógrafo, don Günter procedía a descuartizar el cuerpo del prisionero y a lanzar las partes al horno crematorio. Una ira sorda me ponía en guardia contra los míos y en especial contra
aquel hombre agazapado en la placidez noticia sensacionalista. Al principio de su resguardo. A ellos los considera- mi padre recomendaba vía telefónica ba cómplices de la tragedia universal mantener la compostura, confiado a un sonada en las emisoras y en la pantalla error de apreciación por parte de los chica, a éste le tenía reservado el lugar noticieros. Günter Grass era el modo de los criminales de guerra refugiados irónico con que el escritor frustrado se refería al solitario, pero a mí me bastaba en diferentes países del continente. Cuando mi madre salía del estudio con la libre asociación para confundirlo con el paquete listo para la oficina de correos, Barbie, el torturador escapado a Bolimis ojos indagaban a hurtadillas por el via a comienzos de los años ochentas. destino final de la correspondencia, que Conocido como El Carnicero de Lyon, bien podía ser Kenia, Hamburgo o a Río de éste veíamos una copia exacta en de Janeiro. ¿Era don Günter un espía al las películas de posguerra, girando en servicio de las huestes hitlerianas, mu- torno al convicto mientras se golpeaba chas de ellas protegidas por gobiernos la bota con una fusta de caballo. La repentina aparilatinoamericanos? ción del dueño al proPara colmo, la única “La verdad es que mediar el ocaso, ajeno escritura vigorosa no al revuelo transmitido provenía de los dedos ese hombre por la radio, restituía a de mi padre sino de la mis padres la deuda de caduca máquina del ha sido muy gratitud por el servicio extranjero. El fracaso, bueno con prestado. A la expectaticomo era de espeva creada en la opinión rarse, al fin maduró nosotros” pública por las capturas en la conciencia del adelantadas en diferenautor de esa vil trates ciudades sureñas, moya contra el hijo indeseado: “!Al diablo con la literatura, sin una explicación de fondo, seguía jamás llegaré a ser un buen cuentista!”. una lista de nombres contradictorios: Sentí una enorme satisfacción al verlo Günter Mahlke, ciudadano alemán, exsollozar en el regazo de mi madre, el trañamente confundido con un pariente rostro cubierto por las aréolas que un cercano de Adolf Eichmann, a quien las día me alimentaron, las más apetitosas y autoridades israelíes buscaban por cielo magníficas que una mulata pueda llegar a y tierra. Günter Klohse, un hombre de poseer en períodos de lactancia. Los chi- aliento mentolado, puesto en libertad vos expiatorios fueron el señor William una vez comprobada su inocencia en Faulkner, su tocayo Saroyan y Truman los hechos protagonizados por Joseph Capote, cuyos libros pasaron a engrosar Menguele, el Ángel de la Muerte. Günter las cenizas de Günter Grass en su época Mallenbrandt, no Hermann Julius Walter Rauff, ex coronel de las SS e inventor de socialdemócrata. El programa de tangos que mi madre los camiones de la parca… Ese galimatías informativo me llevó escuchaba en la grabadora con devoción argentina se veía interrumpido por la a tomar en serio las intuiciones de mi
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
37
madre: más que un asunto de valetudinarios, la guerra era el juego siniestro de organismos interesados en crear el clima favorable a la carrera armamentista. En diez años de idas y venidas, de vueltas y revueltas, el cabello de don Günter cambió de rojizo a bola de nieve. Sus ojos azules no ocultaban la tristeza de los desterrados. Murió de infarto fulminante, luego de firmar en notaría las escrituras de la propiedad a nombre de mi madre. Dos cosas de importancia capital saltaban a la vista: su verdadero nombre era Günter Von Brummer, venido al mundo en la ciudad de Berlín en el año de gracia de mil novecientos veinte, y nosotros jamás pagamos un centavo por concepto de arrendamiento. El deceso casi simultáneo de mi padre, diagnosticado de cáncer de piel por los médicos especialistas, sumió a mi madre en una desesperación sin precedentes. A los cuarenta y dos años, cuando su rostro de mulata guapa amenazaba con renunciar a los placeres de la carne, la vi resurgir como el ave mitológica de entre las cenizas, abrazada al cuerpo de un costeño de complexión atlética. El amor, ¡ah, el amor!, la apartó parcialmente de mi vida. Vendida la casa, ultimados los detalles para que uno y otro fuéramos realmente felices, ella viajó a las playas del Mar Caribe junto a su hombre, y desde allí me escribía cartas alusivas a los años transcurridos en compañía del novelista socialdemócrata. Y al oír la frase familiar a través de la celosía: “¿Oíste eso?, capturaron a don Günter”, una respuesta inalámbrica se agitaba en mi cerebro acostumbrado a los procesos kafkianos: “La marea sigue alta, mamá. Don Brummer era un misterio insondable atrapado en las paradojas de la guerra”.
38
DIA D
RUBEN DARÍO
Los raros en la literatura Por Luis Fernando Zuluaga Potes
R
aro es lo opuesto a la tradición o lo ajeno a ella. Es una catapulta, una fuerza de choque contra lo desgastado, lo agotado; raro también puede ser lo ignorado, lo vilipendiado por lo establecido. Es tal vez el incomprendido, el que allanó sendas no convencionales. En literatura la excentricidad se sustituye al canon en algunas figuras que Rubén Darío destaca en sus semblanzas; su libro “Los Raros” recorre en sucintas descripciones, esos mundos no aprobados, marginales si se quiere, pero dotados de un inmenso poder creativo que estuvo en lucha con sus situaciones humanas. Lo raro tiene el carácter de lo secreto, de lo que empuja a lo prohibido. Raro es lo anómalo según Foucault. El raro es un transgresor, y en este libro Rubén Darío retrata esas vidas literarias que no se ajustaron a la norma; vidas que de algún modo, el poeta de “Azul” admiró de forma particular. En su galería de personajes reposiciona artistas desdeñados por una sociedad que condena y olvida. Algunos signados por lo trágico o por la desventura, pero con obras cuyo contenido revela una verdad creativa que no puede ser despreciada. En la mirada de Rubén Darío, Edgar Allan Poe aparece como un alma que flotó bajo el influjo de un extraño misterio. Fue un artista que sufrió desmesuradamente las asperezas de la vida. La llama de lo poético fue su gloria y su martirio. La influencia de Poe en el arte es honda y trascendente. Sus relatos magistrales de exquisita imaginación, son de una lógica casi científica. La belleza de su creatividad, reflejó su obsesión por la muerte; sus tormentos acentuaron lo sombrío de su naturaleza. Cuando Rubén Darío en “Prosas Profanas” asevera: “si la palabra es un ser viviente, es a causa del espíritu que la anima”, nos está comunicando que más allá del hedonismo verbal hay un animador consciente, un sentir que reconoce la secreta música de la vida. El universo de significados de su escritura está ligado a una lírica
con arraigo de antigua tradición. Su canto fue de vida y esperanza, concibiendo desde su armónica luz, instantes de alborozo, un resplandor de novedad como victoria sobre el mundo. El encanto del nicaragüense está en el acento y en las pausas. La música verbal de su nuevo mundo tiene un verdor extraño, un calor de viento salvaje, atemperado sutilmente por su tonalidad efervescente. Paul Verlaine, otro raro por antonomasia, es para Rubén Darío un espíritu tempestuoso, capaz de todos los desórdenes. La pena y la aflicción retumbaron su destino. Como poeta sintió por instantes la fuerza sagrada, pero su camino humano fue tortuoso, a veces demencial. Fue bella su tragedia en la medida que entendió el dolor como purificador; lo errático y aventurero no pueden persistir, la vida clama un sentido. En Verlaine habitó una grandeza que no siempre soportó, quiso ahogarse en goces que aguzaron más desdicha. El poeta Verlaine rechaza la sociedad y se declara vagabundo. Su actitud marginal y su credo poético marcan una obra que respeta la belleza, y que quiere expresar la realidad sin subordinación, sin sujetarse a ningún parámetro. El movimiento que inició Rubén Darío fue de libertad contra lo anquilosado y la inmovilidad, quiere ir al porvenir con su robusta cítara; nuestra lengua castellana encontró en él una voz activa y trepidante. Luego aparece el Conde Lautréamont entre los raros; lo categorizó Rubén Darío como un desventurado, dice de su obra que es extraña, burlona y cruel, que en ella ululan los gemidos de dolor y los cascabeles de la locura. La voz macabra de este melancólico visionario es el aullido de alguien que no alcanza sus anhelos, es el renegar de un martirizado. La realidad se hizo sombría en su ruta desangelada. Lautréamont es un fuego sincero que se consume a sí mismo, es un poseído que detestó la vida. En sus oscuras cavilaciones abrió un abismo para evitar su turbación. Aún se admiran los “Cantos de Maldoror”, una revelación delirante, una creación absurda y lúcida dirían
otros. La monstruosidad ataca las almas indecisas. Según Octavio Paz, con el modernismo el castellano pudo soportar pruebas más rudas y tener aventuras más peligrosas. Para los modernistas el arte fue una pasión en el sentido religioso de la palabra, había voluntad de participación en una plenitud histórica hasta entonces vedada. Hubo una perpetua búsqueda de lo extraño, a condición de que fuera nuevo. La dieron al verso español una gran flexibilidad. El modernismo es original en la invención, en la resurrección de los ritmos. Este movimiento vio la naturaleza como morada del espíritu, y en el ritmo la reconciliación entre el hombre y el cosmos. Otro de los raros es Henrik Ibsen. Este escandinavo buscó en sí mismo, fue amo de su interioridad. Descubrió lo humano, escuchando su propio corazón. Su genio se impuso con visión humanizante. Escribió para el mundo, para tender puentes de salvación. Rubén Darío lo define como un relámpago en un mundo de ciegas pupilas. Ibsen es un gigante del espíritu, sondeador de almas. Convirtió su obra en un eco de todas las quejas y dolores de lo humano; interpretó al desposeído y al débil, dándoles esperanza. En su libro “El enemigo del pueblo” evangelizó contra la injusticia y el atropello de los poderosos. Desde
las cimas del arte este poeta noruego esparció su luz, una centella inagotable para un nuevo porvenir. Rubén Darío buscó siempre reivindicar el papel del poeta en la sociedad, su constante fue crear una nueva realidad, encontrar espíritu en la materia. Su sentido de lo eterno y universal son cualidades visibles de su creación. Una estrofa de su poema Extravagancias es diciente respecto de su ideal: “la vida será bella, cuando el mundo sea un canto de rítmica armonía, que cante triunfante en el profundo abismo que le separa todavía”. Otro raro admirado por Rubén Darío fue José Martí, a quien calificó como un fenómeno del intelecto elevado a la mayor potencia; conquistador de alturas con gran idealismo. Una de las frases de este cubano insigne es toda una proyección vital: “saber leer es saber andar, saber escribir es saber ascender”. Ascender es ver con libertad, eludiendo las cadenas que aprisionan el pensamiento. El alma del pueblo debe ser cultivada con mensajes sinceros y sencillos. Mucha de la violencia de los Estados es por la hipocresía del poder. Martí fue un apóstol de la sinceridad en la expresión, pero también de la ardentía para combatir al tirano. Los raros son los aparentemente excluidos que guardan una verdad que para muchos es admirable.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
REFLEXIÓN
“De verdad a toda la comunidad”
CATÓLICA
LUCAS 10, 38-42
LAS ENSEÑANZAS CRISTIANAS
¡Hagamos el bien! “
MIENTRAS tengamos oportunidad, hagamos el bien”, dijo, con énfasis, el infatigable apóstol Pablo de Tarso (Gal. 6.10). El modelo de un vivir lleno de frutos, indefectible Monseñor y sapiente, nos lo da el Libardo Ramírez* propio Jesucristo, cuya vida de plena realización sintetizó su discípulo Pedro al invitar a los gentiles a su seguimiento, en casa del centurión romano Cornelio: “pasó por el mundo haciendo el bien” (Hech. 10,38). ¡Qué satisfacción, qué remanso de paz, si los humanos dejáramos radicalmente de lado toda mala intención y torcido obrar, y siguiéramos esas voces y ejemplos! Da tajante exigencia, a quienes queramos de verdad el propio bien y el de nuestros semejantes, Santiago, el pescador de Galilea, convertido en fiel discípulo de Jesús, quien reclama para ello: “pongan por obra la palabra y no se contenten solo con oírla, engañándose a ustedes mismos”. (Sant. 1,22). Más que con sus enseñanzas y exhortación, Jesús invita al bien con testimonio de amor y de humildad, al lavar los pies a sus discípulos, “para que así como yo he obrado hagan ustedes” (Jn. 13,15). Cuando invita a renuncias y sacrificios para bien de todos, Jesús va adelante: “Tomen su cruz y síganme” (Lc. 11,46). Lástima que tan
sabias y fructíferas enseñanzas de bien, sean desdeñadas, por su sabor religioso, por arrogantes líderes humanos que con bases materialistas, y de espaldas a Dios, quieren construir naciones y mundos nuevos. Por lo anterior, qué aterrizado al diario vivir sería fuerza impulsora para estable paz, prosperidad y feliz vivir. Tenemos algo que nos lleva a escuchar otra orden de tanta razón y trascendencia, fruto del dinámico y, experimentado espíritu del convertido del camino de Damasco: “Vence el mal con el bien” (Rom. 12,21). Si en lugar de fomentar odios y rencores, o a pregonar “derecho a la rebelión”, cumplimos aquel “amaos los unos a los otros” del Maestro divino (Jn. 13,24), qué distinta sería la humanidad y no necesitaríamos de “acuerdos” de tantos e indefinidos puntos. Dos bases solamente bastarían: “no más crímenes ni justificación de ellos”; “trabajar todos con amor pleno a la humanidad, purificados de toda corrupción y egoísmo”. A las puertas de nueva jornada electoral, qué bien que los candidatos a puestos de mando tuvieran presentes los postulados que hemos recordado, sin colocar como primer objetivo el provecho personal o de grupos cerrados, sino “hacer el bien”, de verdad, a toda la comunidad, Que queden atrás las prácticas electorales y políticas co-
rruptas para sacar adelante pequeños intereses. Bien se dijo en un momento: “más vale una derrota con honor que una victoria sin él”. Qué triste escuchar al hablar de líderes políticos que “ese no sirve para esto porque es demasiado honesto”. Esa es grave constatación no solo hacia quienes aspiren a ser elegidos como hacia los electores que no miran la calidad de las personas sino la utilidad para su propio voto, que de por sí debe ser el fruto de una limpia y generosa conciencia. Luminosas y entusiasmadoras las enseñanzas cristianas en el renovado lenguaje del Papa Francisco, que siente las penas y preocupaciones ecológicas de la humanidad, comenzando por la conculcación de vidas y derechos, quien clama por una paz y reconciliación pero basadas en el arrepentimiento de los crímenes. Qué brille la justicia y generosa servicialidad por encima de repugnantes arrogancias y ánimo de autoritarismos personalistas. Qué importante como referencia al llamado de “hacer el bien”, su lapidaría expresión: “quien no sirve para servir, no sirve para vivir”. En lugar de pregones vacíos o no bien definidos pactos, cabe repetir con el Apóstol: “No te dejes vencer por el mal, antes vence el mal con el bien” (Rom. 12.21). monlibardoramirez@hotmail.com *Expresidente Tribunal Ecco. Nal.
ASEDIADA POR UNA MINORÍA
S absolutamente lúcida la tarea que en estos días lleva a cabo en Roma un nutrido grupo de miembros de la Iglesia en torno del tema de la familia. Es una mirada Rafael De serena sobre una realidad que tiene que ver con Brigard, toda la humanidad y que Pbro trasciende con creces a una religión o a una nación. Negar que la familia es el soporte de cada persona durante toda la vida, equivale a negar una de las notas distintivas de la condición humana, y no es menos cierto que de su salud, de la de la familia, depende la del resto de la sociedad humana. Casi no existe un ser humano herido que en su lamento doloroso no revele algún vacío familiar. No obstante lo anterior, la familia
está asediada hoy por una minoría que podríamos llamar ilustrada, que se ha dedicado a la tarea de negar las más elementales verdades sobre la condición humana, la complementariedad de los dos únicos sexos, la importancia del único matrimonio, la función unitiva y procreativa de la sexualidad, la radical importancia de que los hijos tengan padre y madre, la insustituible compañía vital de la familia. Era, pues, necesario que la Iglesia, así sea bastante sola ante la cobardía de tantas instituciones sociales, abrazara a la familia. Es cierto: ni siquiera muchas entidades creadas para proteger la familia lo hacen, sino que fomentan su destrucción con base en teorías depredadoras de la condición humana. A la honesta mirada humana de la realidad familiar, el sínodo romano antepone la mirada bíblica para recordar
Tiempo a la oración Por José Fernández de Mesa
“Yendo ellos de camino, entró en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María, que, sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra, mientras Marta estaba atareada en muchos quehaceres. Acercándose, pues, dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola en el trabajo? Dile, pues, que me ayude». Le respondió el Señor: «Marta, Marta, te preocupas y te agitas por muchas cosas; y hay necesidad de pocas, o mejor, de una sola. María ha elegido la parte buena, que no le será quitada». ***
Meditación del Papa Francisco ¿Qué quiere decir Jesús? ¿Cuál es esa cosa sola que necesitamos? Ante todo es importante comprender que no se trata de la contraposición entre dos actitudes: la escucha de la Palabra del Señor, la contemplación, y el servicio concreto al prójimo. No son dos actitudes contrapuestas, sino, al contrario, son dos aspectos, ambos esenciales para nuestra vida cristiana; aspectos que nunca se han de separar, sino vivir en profunda unidad y armonía. Pero entonces, ¿por qué Marta recibe la reprensión, si bien hecha con dulzura? Porque consideró esencial sólo lo que estaba haciendo, es decir, estaba demasiado absorbida y preocupada por las cosas que había que “hacer”. En un cristiano, las obras de servicio y de caridad nunca están separadas de la fuente principal de cada acción nuestra: es decir, la escucha de la Palabra del Señor, el estar -como María- a los pies de Jesús, con la actitud del discípulo. Y por esto es que se reprende a Marta. (S.S. Francisco, 21 de julio 2013). ***
Reflexión
La familia E
39 39
el designio de Dios sobre la familia. Los ilustrados no necesitan dios alguno, pues creen saberlo todo. Pero de saber lo que Dios quiere sobre la familia y de ponerlo por obra, depende en buena medida que todos tengamos rumbo y que los débiles tengan protección. Nos auguramos muchas luces de la voz suprema de la Iglesia, porque es refrescando los ideales que se recupera la esperanza y no destruyendo lo que es fundamental o haciendo experimentos con los seres humanos. Y seguramente habrá una voz también de esperanza y misericordia sobre las familias en dificultades, que no irá nunca en la dirección de su destrucción, sino de los caminos de reconciliación, perdón y reanimación en la tarea de cumplir con los compromisos adquiridos de palabra y con los hechos. La familia esta en los planes de Dios y eso no es poca cosa.
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Jesús iba con placer a Betania, y se sentía como en su casa. Marta, que se dedica con empeño a las faenas de casa, está tan absorta en servirlo atentamente que no encuentra el tiempo de gozar su compañía. En cambio, María prefirió sentarse junto a él para escuchar sus enseñanzas. Jesús no quiere ser juez entre Marta y María: no manda a la primera que se siente a escucharle, ni a la segunda que se levante a ayudar a su hermana. Él les es amistoso, pero aprovecha la ocasión para ofrecer un consejo siempre válido: en nuestra peregrinación terrenal conviene sólo preocuparse de escuchar la palabra del Dios, y respetar sus enseñanzas con nuestras obras. ¿Qué cuenta más, escuchar a Dios o trabajar por Él? ¿La vida activa o la vida contemplativa? “Una sola es la cosa de que hay necesidad”. Vida activa y contemplativa no están en contraposición así como Marta y María, son” hermanas.” Cada fiel cristiano, en el estado de vida que le es justo, tiene que aprender a ser contemplativo en el actuar y activo en la contemplación. El Maestro nos enseña que no es necesario preocuparse excesivamente por las “obras de Dios”, si nos llevan a no tener tiempo para estar y para dialogar con el “Dios de las obras”. Si primera no hablamos con Dios, ¿cómo podremos hablar luego de Él a los otros? Fuente: Catholic.net
40
AMBIENTE
/ Nacionesunidas.org.co
¿Sabía Usted?
V
einte años después de ver la luz, el Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO volvió a adquirir protagonismo ante los ministros, investigadores y dirigentes de la industria pesquera reunidos en el primer Foro Internacional de Actores Principales de la Pesca que se inauguró esta semana en Vigo, España. “El Código de Conducta ha sido un éxito incontestable, porque recoge tanto la esencia de la conservación de la naturaleza como la necesidad de los países en desarrollo para crecer y prosperar”, dijo Arni Mathiesen, Director General Adjunto de la FAO para Pesca y Acuicultura al intervenir en la sesión inaugural. “Muchas de las poblaciones de peces que hoy no son sostenibles se volvieron así antes de la adopción si el Código en 1995, y mientras que la acción de la comunidad internacional desde entonces ha evitado un mayor deterioro, estoy convencido de que podemos hacer más para reconstruir nuestras poblaciones, y debemos trabajar juntos en estos objetivos en las próximas dos décadas del Código”, añadió. Los productos del mar figuran entre
los alimentos más comercializados del mundo, alcanzando un total de unos 145 000 millones de dólares EU anuales. El pescado es la principal fuente de proteína animal para miles de millones de personas en el planeta y los medios de subsistencia de más del 10 por ciento de la población mundial dependen de la pesca de captura y la acuicultura. Se espera que la presión sobre los recursos marinos del mundo aumente a medida que el planeta se prepara para alimentar a 9.000 millones de personas en 2050, lo que hace a la gestión sostenible de la pesca aún más importante.
Conservación y crecimiento
Desde 1995, cuando fue redactado por 170 países, el Código de Conducta ha establecido normas universales para orientar a los gobiernos y actores privados en la conservación y gestión de los océanos, ríos y lagos del mundo. Al mismo tiempo, reconoce la necesidad de los países de desarrollarse y el importante papel que un sector de la pesca dinámico y en expansión puede desempeñar en impulsar la prosperidad a tra-
vés de iniciativas de Crecimiento azul. “Todas las partes interesadas, incluida la comunidad académica, la sociedad civil y el sector privado han reconocido de forma unánime el Código de Conducta”, aseguró el director general de la FAO, José Graziano, da Silva, destacando su papel como base para las estrategias de crecimiento azul que utilizan de manera sostenible los recursos acuáticos para mejorar los medios de vida de los más vulnerables.
Herramienta completa
Desde las prácticas de pesca responsable a la manipulación, etiquetado y comercio, el Código cubre la práctica totalidad de los aspectos de la industria pesquera y ha orientado las políticas gubernamentales en todos los continentes. Como resultado, hoy en día, la mayoría de los países cuentan con políticas y legislaciones pesqueras compatibles con el Código. Las nuevas directrices de la UE que exigen a los mercados precisar las zonas de pesca de donde proceden sus capturas, son algunos de los muchos ejemplos de políticas que forman parte
El nuevo siglo l DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
de la herencia del código y que empoderan a los consumidores modernos para tomar decisiones conscientes acerca de los alimentos que consumen. Al mismo tiempo, el Código tiene como objetivo proteger y expandir los medios de vida de los pescadores y acuicultores artesanales en los países en desarrollo y ayudarles a acceder a los mercados internacionales y cumplir con las diversas normas de importación. “El Código es un documento vivo y continúa ajustándose a las necesidades del momento” subrayó Mathiesen. De forma más reciente, se han añadido nuevas disposiciones y planes de acción para hacer frente a nuevos desafíos, entre ellos la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y la necesidad de mantener la sostenibilidad en un sector acuícola en rápido crecimiento. La FAO continúa trabajando para apoyar a los gobiernos en conseguir capacidad técnica para implementar los principios establecidos en el Código y fortalecer sus estadísticas y sistemas de información, con el fin de tomar decisiones sobre políticas mejor fundamentadas a nivel nacional y regional.