Flash (27-04diciembre)

¿El regreso de Asia-Pacífico? /6C

16 días de activismo contra violencia de género/2C

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011

LA PRIMAVERA VUELVE A SACUDIR LA PLAZA TAHRIR

La indignación

egipcia /8C y 9C

Flash

2C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l La brutalidad actúa como un cáncer en la sociedad, generando elevados costos sociales pero sobre todo, huellas imborrables en las víctimas Por Melanne Verveer*

LA VIOLENCIA de género es una pandemia mundial que trasciende fronteras, origen étnico, raza, condición socioeconómica y religión.

Este flagelo puede afectar a mujeres y niñas en cualquier momento de su vida, desde el feticidio femenino, y el acceso inadecuado a la educación y la nutrición, hasta el matrimonio infantil, el incesto y los llamados “asesinatos por honor”. Puede tomar la forma de la dote, con los asesinatos relacionados a ella o la violencia intrafamiliar, la violación (incluyendo la violación conyugal), la explotación y el abuso sexual, la trata y tráfico de personas, o el abandono y el ostracismo de las viudas. Una de cada tres mujeres en todo el mundo sufrirá algún tipo de violencia de género a lo largo de su vida. En algunos países ese número alcanza a una cifra tan elevada como el 70 por ciento.

Este año, nuevamente celebramos los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, que comenzaron el viernes pasado con el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y concluyen el 10 de diciembre con el Día Internacional de los Derechos Humanos. Está claro que la comunidad internacional debe ofrecer más que palabras para responder al llamado de liberar a mujeres y niñas de la violencia. Ya sea que ocurra a puertas cerradas o como táctica de intimidación pública, ya sea que ocurra en una calle de nuestro barrio o en tierras lejanas, la violencia contra mujeres y niñas nos daña a todos, hombres y mujeres por igual.

Debemos hacer frente a la impunidad que a menudo permite a los perpetradores de los crímenes más atroces quedar libres de rendir cuentas por sus actos. Es necesario corregir el bajo estatus que tienen mujeres y niñas de todo el mundo, que las convierte en personas vulnerables e infravaloradas. Además, debemos apoyar la inclusión de hombres y niños en la tarea de enfrentar y prevenir la violencia de género y cambiar las actitudes, como también aumentar la responsabilidad y el compromiso de

LA REFLEXIÓN DEBE LLEVAR A UN COMPROMISO REAL

16 días de activismo

contra violencia de género líderes de la comunidad y el gobierno sobre este tema y destacar y promover programas eficaces que ya se encuentran funcionando con éxito.

Estos 16 días son un recordatorio aleccionador de que la violencia de género no puede ser tratada como una cuestión de la mujer, sino que es un profundo desafío para el mundo entero. La violencia de género no es sólo una afrenta a los derechos y a la dignidad de los seres humanos, sino que también tiene un impacto negativo sobre el bienestar de nuestras comunidades. Cuando mujeres y niñas son abusadas, los negocios cierran, los ingresos se reducen, las familias pasan hambre y los niños crecen internalizando los comportamientos que perpetúan el ciclo de violencia. No hay fin a los perniciosos costos económicos, sociales y de salud que vienen junto con la brutalidad.

Estos daños se transmiten al resto de la comunidad ya que los servicios de salud, judiciales y de seguridad sufren una sobredemanda. La violencia actúa como un cáncer en la sociedad, causando una enorme conmoción en el progreso del desarrollo social y económico. Más allá del dolor y sufrimiento individual, la violencia en razón de género tiene una serie de efectos económicos a nivel nacional, tales como la pérdida de la inversión extranjera y la disminución de la confianza en las instituciones de un país.

Ningún país o región del mundo es inmune a estos costos. Un estudio realizado en 1995 en Canadá estimó que el precio anual directo de la violencia contra la mujer superó los mil millones de dólares por año en costos judiciales, policiales y de orientación.

Un estudio de 2004 en el Reino Unido estableció que los costos totales directos e indirectos de la violencia doméstica alcanzaron los 23 millones de libras por año, equivalentes a 440 libras por persona.

Y en Estados Unidos, el costo de la violencia contra la mujer sobrepasa los 5.8 mil millones de dólares por año. Otros $US 4.1 mil

millones se gastan directamente en servicios médicos y de salud, con pérdidas en la productividad que representan otros $US 1,8 mil millones.

En Colombia, la violencia contra la mujer no ha sido cuantificada pero sin duda el costo es igualmente enorme. El agravante adicional en este país es el conflicto armado, pues además de la muerte, violencia y desplazamiento propios del mismo, las mujeres son vulnerables a los delitos sexuales.

Con ocasión de la Semana por la Memoria, el Grupo de Memoria Histórica de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) publicó un informe sobre la violencia contra las mujeres en el marco del conflicto armado.

Dicho informe da cuenta de la violencia y explotación sexual de las que fueron víctimas cientos de mujeres a manos de grupos al margen de la ley.

“Invertir en el potencial de las mujeres del mundo es una de las maneras más seguras de lograr el progreso económico global”

A pesar de los aspectos negativos de la violencia contra la mujer en Colombia, el país también ha sido protagonista de las acciones encaminadas a erradicar este flagelo. Hace 30 años, durante el primer encuentro Feminista para Latinoamérica y el Caribe, se acordó en Colombia que el día 25 de noviembre sería en adelante el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la mujer.

Esta campaña de 16 días ofrece una oportunidad para renovar el compromiso de liberar a mujeres y niñas de la pesadilla de la violencia. Los países no pueden progresar cuando la mitad de sus poblaciones se encuentran marginadas y maltratadas, y son objeto de discriminación.

Como señaló recientemente la Secretaria Clinton, “Invertir en el potencial de las mujeres y niñas del mundo es una de las maneras más seguras de lograr el progreso económico global, la estabilidad política y una mayor prosperidad para mujeres y los hombres en todo el mundo”. * Embajadora Especial de Estados Unidos para Asuntos Globales de la Mujer

EL MUNDO debe renovar el compromiso y adoptar acciones efectivas para liberar a mujeres y niñas de la pesadilla de la violencia.

Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

Por Mario Queiroz

l En muchos países de Europa hay partidos que han identificado como blanco de sus ataques a este sector poblacional EL NOTORIO crecimiento de la discriminación que afrontan en la Unión Europea los gitanos, también llamados roma, preocupa a sus líderes, sobre todo por la actitud y el mensaje que trasmiten al respecto muchos partidos políticos, que los culpan de todos los males.

Así lo expresaron Dezideriu Gergely, director ejecutivo del Centro Europeo para los Derechos Romaní (ERRC, por su acrónimo en inglés), y la responsable jurídica de esa agrupación, Lydia Gall, durante una visita de dos días a Lisboa esta semana para denunciar las pésimas condiciones de vivienda de su pueblo en Portugal.

Las políticas claramente dirigidas contra los gitanos se comprueba especialmente en Bulgaria, Francia, Hungría, Italia, Eslovaquia, República Checa y Rumania, pero, en lo referente a las condiciones habitacionales, “Portugal no es tan diferente de esos países”, afirmó la abogada y activista del ERRC, con sede en Budapest.

Gergely, citando en especial los casos de Bulgaria, Rumania y Hungría, precisó que, “en muchos países, la situación de las comunidades de la etnia romaní, en lugar de mejorar, va de mal en peor”.

En muchos países de Europa “hay partidos que han identificado como blanco de sus ataques a los gitanos, mediante un lenguaje cada vez más agresivo y peligroso, no solo de la extrema derecha, sino también de partidos conservadores y de centro”, añadió.

Este discurso ha intentado “convertir al pueblo romaní en chivo expiatorio de una serie de problemas sociales, mediante un mecanismo en que los gitanos son generalmente culpados de estos problemas y, lo que es más peligroso, es que esta idea ha ido tomando cuerpo en la opinión pública”, deploró el activista.

Citó con especial preocupación los casos de Italia y de Francia, que demuestran que estas situaciones “no son particulares en los países de Europa central y oriental, sino también en occidente, donde se

LOS GITANOS o pueblo romaní se ha convertido, en la mayoría de los casos, en chivo expiatorio de una serie de problemas sociales

Gitanos:

DISCRIMINADOS, OLVIDADOS Y SIN OPORTUNIDADES

de mal en peor verifica una acción política cuyo objetivo son los gitanos”.

Italia estableció un estado de emergencia “para tratar lo que ellos llaman ‘el problema de la inmigración’, pero que fundamentalmente se centra en los gitanos, mientras que en Francia han obligado a regresar a sus países a comunidades romaní enteras procedentes de Bulgaria y Rumania”.

Por su parte, Gall realizó una investigación en Portugal durante cinco años, verificando denuncias sobre la construcción de muros para separar barrios sociales de gitanos del resto de los ciudadanos.

La experta constató las pésimas condiciones habitacionales de los gitanos en Portugal.

Hasta el momento no ha sido realizado ningún estudio sociográfico de ámbito nacional sobre la población luso-romaní, pero la organización comunitaria Health and the Roma Community (Salud y Comunidad Gitana) estima

que su número ronda las 33.500 personas.

Ante una consulta sobre las diferencias con la situación de los países mencionados por Gergely, la abogada reconoció que, en términos de agresiones, efectivamente existen diferencias a favor, en especial en una mejor actitud de la sociedad portuguesa en su conjunto. Sin embargo, en cuanto a las condiciones habitacionales, “la situación es similar” que en el resto de Europa.

Las comunidades luso-romaní “muchas veces viven en barrios apartados, en casas de pésima construcción, muy lejos del estándar promedio de la población, en malas condiciones higiénicas, apartadas de los centros urbanos y sin medios de transporte, lo cual limita la escolaridad de los niños”.

El ERRC acusó en abril de 2010 al gobierno portugués de no haber cumplido con sus obligaciones de derechos humanos

en términos de la Carta Social Europea Revisada.

A su vez, el Comité Europeo de Derechos Sociales hizo pública el 7 de este mes una resolución en la cual considera que Portugal viola los derechos de los gitanos a una vivienda adecuada. Además, condena la creación de barrios segregados que fomentan el aislamiento, así como la exclusión social deliberada de las comunidades gitanas.

Gall subrayó que en Portugal se llegó al extremo de levantar muros que segregan a los gitanos, quienes se ven obligados a vivir en barrios sin agua potable, escondidos detrás de colinas, sin accesos viales y ocultos desde la carretera en varios municipios del país.

La constante humedad debido a las infiltraciones de agua “provoca serios impactos en la salud de esas personas, tales como problemas respiratorios en niños y niñas de cuatro o cinco años”, denunció.

Citó el caso extremo de Beja,

3C

180 kilómetros al sur de Lisboa, donde se construyó un barrio social “con un muro de separación, lejos del centro urbano y cerca de una perrera, cuyas aguas servidas con excrementos de animales pasan por las viviendas, con obvias consecuencias para la salud de sus habitantes”.

Otra situación preocupante es la de Rio Maior, 85 kilómetros al norte de Lisboa, “donde 14 familias gitanas fueron colocadas en casas precarias de madera, encima de una dañina mina de carbón y separadas por un denso bosque del resto de la población”, detalló Gall.

En Vidigueira, 160 kilómetros al sur de Lisboa, existe una comunidad que vive detrás de ruinas medievales, y “la policía les cortó la única fuente de agua potable accesible para ellos”.

“Estos son algunos de los ejemplos que sirvieron como documentación para la condena a Portugal”, concluyó la jurista.

Sin embargo, el caso portugués es solo una muestra que ilustra “la falta de políticas de la Unión Europea (UE) que incidan en la inclusión social de las comunidades romaní y, cuando estas existen, muchas veces tienen un efecto perverso”, expresó, por su parte, Gergely.

A modo de ejemplo, citó el caso de Rumania, “que construye escuela segregadas para gitanos, dentro de sus barrios”.

La situación “tanto en el este como en el oeste de Europa es muy alarmante, pero también vemos que tanto la UE como el Consejo de Europa (con 47 países miembros, todos los del continente en su más amplia concepción geográfica), han tomado en sus manos el trabajo de solucionar el problema”, precisó Gergely.

Hasta fines de diciembre, “todos los países deberán proponer sus estrategias para solucionar los problemas de las comunidades romaní nacionales”, indicó el activista.

La UE “afirma que cuenta con un presupuesto de 26.000 millones de euros (35.000 millones de dólares) para inclusión social, del cual solo 30 por ciento es usado en programas de los estados miembro, pero no sabemos qué parte es destinada a la inclusión de los romaní”, expresó.

Al concluir, Gergely lanzó un mensaje: “Conocemos los problemas y sus soluciones, tenemos las herramientas necesarias y hay dinero para eso. Lo único que falta es la voluntad política”.

Flash

4C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l En vilo futuro del Protocolo de Kioto que muchos consideran anticuado porque no controla a los mayores contaminantes del mundo: China y EU LIMITAR el calentamiento del planeta a 2°C, recudiendo las emisiones de gases contaminantes, fue el objetivo claro que hace más de una década la comunidad internacional acordó en Naciones Unidas.

Sin embargo ese principio, sobre el que todos están de acuerdo, parece con el paso de los años inalcanzable.

Es por esta razón que las negociaciones sobre el clima que tendrán lugar en Durbán, África, desde esta semana concitan el interés mundial porque allí se deben adoptar compromisos reales porque el calentamiento global se está traduciendo en numerosos y devastadores fenómenos naturales.

Desde la cumbre de Copenhague sobre el clima, a fines de 2009, que dejó un sabor a fracaso tras un texto mínimo elaborado apresuradamente por unos pocos jefes de Estado, el tema del calentamiento del planeta ha casi desaparecido de la agenda político-diplomática mundial. Y ello, pese a la emergencia climática.

Tras Copenhague, una reunión tuvo lugar en el balneario mexicano de Cancún, el año pasado, pero los negociadores volvieron a tropezar con el espinoso tema del futuro del Protocolo de Kioto.

Este tratado, que exige a los países desarrollados que reduzcan sus emisiones de dióxido de carbono, consideradas culpables del calentamiento global, termina en 2012 y todavía no hay un pacto para renovarlo.

CUMBRE EN DURBÁN, ÁFRICA, ESTA SEMANA

El clima vuelve

a la mesa de negociación En Durbán, negociadores nes de los principales gases que contribuyen al calentade más de 190 países intentamiento global. rán, entre el 28 de noviembre La concentración de la atal 9 de diciembre, impulsar el mósfera en CO2, el principal proceso lanzado en 1992 en gas con efecto invernadero, el marco de la Organización aumentó entre 2009 y 2010 de de Naciones Unidas (ONU), 2,3 ppm (partes por millón), o con el objetivo de reducir esas sea más que el promedio de emisiones. los años 1990 (1,15 ppm), y que Pero en vísperas de la las de los diez últimos años (2,0 cumbre de Durbán, muchos ppm), según sus cifras. expertos y defensores del Y un informe del Programa medioambiente no ocultan de las Naciones Unidas para su escepticismo respecto a la el Medio Ambiente (PNUMA) adopción de cualquier resopublicado el miércoles subrayó lución o documento que no la “preocupante” disparidad imponga obligaciones a los entre los compromisos de remayores emisores, China y ducción de emisión de gases Estados Unidos, que juntos con efecto invernadero de los representan 40% de las emipaíses y las acciones necesarias siones de CO2 a nivel global. para limitar el alza de la tempeEstá también por verse si ratura del planeta a +2°C. los países industrializados Ese organismo indicó que que sí firmaron el protocolo el informe del año pasado daba de Kioto están dispuestos a cuenta de una diferencia de 5 comprometerse en un seguna 9 gigatoneladas (Gt) equivado período, tras la expiración lentes CO2 entre las intenciodel protocolo, en diciembre del nes declaradas y las emisiones EL MUNDO parece seguir la trayectoria de un año próximo. mundiales máximas para el Mientras tanto, las emi- calentamiento de cerca de 4°C, dos grados por horizonte 2020 compatibles encima de la meta fijada hace una década. siones de gases de efecto con el límite de 2°C. invernadero siguen aumenSegún las cifras de este sociedades en algunas décadas. tando: el mundo parece seguir la Las llamadas de alarma se han año, la diferencia sería en reatrayectoria de un calentamiento incrementando ante ese aumento, lidad de 6 a 11 Gt. Y para tener de cerca de 4°C, lo que está y en vísperas de la cita de Durban. “una oportunidad sobre dos de muy lejos del umbral de 2°C La Organización Meteorológi- contener las emisiones mundiapreconizado por la ciencia para ca Mundial advirtió esta semana les a niveles compatibles con limitar el impacto en nuestras de un nuevo récord en las emisio- el límite de 2°C”, las emisiones

anuales mundiales equivalentes a CO2 deberían pasar de 48 Gt en 2010 a 44 Gt para 2020, subrayó el PNUMA. Para los países en desarrollo, es prioritario que en Durbán se alcance un consenso para reducir el calentamiento global provocado por la actividad humana, que vuelve más frecuentes e intensos los desastres climáticos, como la sequía, las inundaciones, los ciclones y los incendios.

México, que fue anfitrión de la cita de Cancún, ha señalado la urgencia de mantener el Protocolo de Kioto, que aunque no es la única solución para combatir el cambio climático, es el único instrumento jurídico internacional que impone a los países ricos reducciones obligatorias de sus emisiones de gases de efecto invernadero.

La negociación en Durbán se centrará en encontrar “un equilibrio” entre las responsabilidades de países industrializados y en desarrollo, subrayó México.

Por su parte, las organizaciones de defensa del medioambiente incrementan sus llamados de alerta, recalcando que la cumbre en Durbán es la última oportunidad de renovar el Protocolo de Kioto. Incluso si, con la ausencia de compromiso de Estados Unidos y los poderosos países emergentes (China, India, Brasil), éste cubre sólo un 30% de las emisiones globales, indican.

Además, un nuevo estancamiento en las negociaciones sobre el clima enviaría una muy mala señal sobre el futuro del planeta, cuando sólo faltan unos meses de la vigésima cumbre de la Tierra que se celebrará en junio en Rio de Janeiro./EL NUEVO SIGLO - AFP

Evidencias del calentamiento - La evidencia del calentamiento climático es inequívoca, con más de 90% de probabilidad de que los seres humanos sean los causantes. Los principales culpables son los gases de efecto invernadero de combustibles fósiles, que atrapan el calor solar en la atmósfera, calentando la superficie del planeta.

- Los niveles de dióxido de carbono (CO2) han aumentado casi un tercio desde la era preindustrial y ahora se encuentran en su punto más alto en 650.000 años. Estos niveles aumentaron vertiginosamente entre 2009 y

2010 por 2,3 partes por millón (ppm).

- Hubo un aumento de 29% en “forzamiento radiactivo” entre 1990 y 2010, lo que viene a ser el efecto de calentamiento en nuestro sistema climático, de acuerdo con la OMM. El CO2 persistirá décadas en nuestra atmósfera.

- Desde 1900, el nivel del mar ha subido 10-20 centímetros. El promedio global de la temperatura de la superficie ha aumentado en 0,8 grados Celsius.

- El cambio climático ya es visible en la elevación del nivel del mar, la pérdida de glaciares alpinos y la

capa de nieve, la disminución del hielo del mar del Ártico durante el verano, la descongelación del permahielo y la migración hacia los Polos de muchos animales y plantas hacia hábitats más fríos.

- Los cálculos aproximados más optimistas en relación al aumento del promedio global de las temperaturas de la superficie se estiman entre 2,4 y 4,0 grados centígrados dependiendo del uso del combustible fósil.

- En 2007, El Panel Intergubernamental de Cambio Climático de la ONU proyectó que los niveles del

mar subirán por lo menos 18 centímetros para 2100. Desde entonces, muchos estudios señalan el riesgo de que se derrita el hielo en la zona este de la Antártida.

- Se estima que un 20 a 30% de plantas y especies animales enfrentan una amenaza de extinción si las temperaturas globales promedio suben 2,5 grados centígrados en comparación a la temperatura promedio durante las últimas dos décadas del siglo XX. - Es muy probable que eventos climáticos extremos como olas de calor,

sequías y temporales sean más frecuentes y/o más intensos - En África, de 75 a 250 millones de personas se verán expuestas a un incremento de la presión de agua para 2020. El rendimiento de agricultura alimentada por la lluvia podría reducirse hasta 50% en algunos países africanos. Áreas desérticas podrían expandirse entre un cinco y un ocho por ciento para 2080.

--En Asia, la cantidad de agua fresca disponible se reducirá para mitad de siglo.

Internacional Por Emilio Godoy *

l Muchos enunciados pero pocos compromisos sobre el tema en la región LA PREVISIBLE ausencia de acuerdos obligatorios para estabilizar el clima terrestre abre la rendija para concertar espacios latinoamericanos de cooperación que permitan adaptarse a los severos efectos del cambio climático.

Algunas iniciativas dan sus primeros pasos. Pero los resultados de la 17 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 17), que se celebra desde el martes y hasta el 9 de diciembre en Durbán, podrían operar como un acelerador.

En agosto, Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana formaron el Programa Intergubernamental de Cooperación Cambio Climático - Oportunidades y Desafíos en la Agricultura (Prica-Ado), que busca crear una red científico-técnica, fortalecer la capacidad de los entes nacionales y regionales y apoyar a los gobiernos en el diseño y aplicación de políticas públicas.

Las transformaciones que ya se ven en el agro se traducen “en la necesidad de modelos de gestión del territorio y de la agricultura que tengan la capacidad de prever y ajustarse a los cambios”, dijo la líder del proyecto en la oficina mexicana del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Martha Alviar.

“Ello exige políticas públicas para la adaptación en ordenamiento territorial, desarrollo tecnológico, financiamiento del riesgo, infraestructura, estrategias de conservación, conocimiento y uso de la oferta ambiental”, detalló Alviar, especialista en geomática para planificación territorial.

El Caribe y Mesoamérica (sur de México y América Central) están especialmente expuestos a sequías potentes y ciclones devastadores. La agricultura está sujeta a nuevos patrones de frecuencia e intensidad de lluvias, alteraciones en el estado de los suelos y variaciones en los rendimientos.

América Central, México y el noreste de Brasil están entre las regiones que, según evidencias que permiten mediana certeza,

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

5C

UNA MIRADA A LAS POLÍTICAS DE AMÉRICA LATINA

Cambio climático, por fuera del impulso integrador

/FOTO GERMÁN MIRANDA - IPS

NAVEGACIÓN en el nicaragüense río San Juan

soportarán sequías más intensas en este siglo, afirma el informe especial sobre manejo de riesgo de eventos extremos y desastres, aprobado el 18 de este mes por los gobiernos integrantes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).

Hay una probabilidad de entre 66 y 100 por ciento de que aumente la velocidad de los vientos de los huracanes, como los que se forman cada año en el mar Caribe y el golfo de México, si bien es probable también que no crezca e incluso que se reduzca la cantidad de ciclones tropicales, sostiene el informe.

En 2012, el Prica-Ado elaborará un diagnóstico de la subregión, basado en los sistemas agroecológicos, para generar unidades que gestionen la adaptación.

“La definición y la valoración de los agroecosistemas, la generación de escenarios geo-prospectivos y la gestión de políticas públicas constituyen las dimensiones en las que el programa impulsará la toma de decisiones y la acción colectiva de los gobiernos, científicos y productores agrícolas de los países”, anunció Alviar.

Pero los desafíos son muchos.

“La institucionalidad todavía no ha evolucionado para asumir el desafío de la adaptación o de la reducción de riesgos y vulnerabilidad”, indicó a Tierramérica el economista del Programa Salvadoreño de Investigación sobre Desarrollo y Medio Ambiente (Prisma), Nelson Cuéllar.

“Tenemos en la región una forma de abordar la temática de manera sectorial, y el cambio climático no se puede enfrentar” así, enfatizó.

En 2008 se adoptó la Estrategia Regional Agroambiental y de Salud en Centroamérica 2009-2024.

Dos años más tarde se implementó el Plan Ambiental de la Región Centroamericana 2010-2014 y este año arrancó la Estrategia Regional de Cambio Climático.

Difícilmente la COP 17 adopte un acuerdo vinculante para disminuir los gases de efecto invernadero o un segundo período de compromisos del Protocolo de Kyoto, que suceda al que se extinguirá en 2012 y que es el único tratado obligatorio para mitigar el cambio climático.

Fundado en que la liberación

de gases invernadero de las actividades humanas está propiciando el calentamiento global, el protocolo obliga a los países ricos que lo ratificaron a abatir sus emisiones a volúmenes 5,2 por ciento inferiores a los de 1990. Pero esa meta no se cumplirá, como estaba previsto, en 2012.

En América del Sur, mientras tanto, no se avizora un espacio regional para hacer frente al drama climático, pese a las lluvias torrenciales que azotaron este año Colombia y Venezuela, al acelerado derretimiento de glaciares en la zona andina y a la deforestación de la Amazonia.

Es que “prevalece el individualismo”, y la potencia regional, Brasil, “como país medio desarrollado y medio en desarrollo, quiere disfrutar (las ventajas) del Grupo de los 77 y de los países desarrollados, caminando en la cuerda floja”, dijo el especialista en negociaciones internacionales sobre cambio climático, Morrow Gaines, de la organización no gubernamental brasileña Vitae Civilis.

Para Maureen Santos, especialista en negociaciones inter-

nacionales de la Federación de Órganos de Asistencia Social y Educacional, se debería crear un fondo que contenga proyectos de adaptación en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), y una reunión especializada en ambiente en el Mercado Común del Sur (Mercosur) y en otras instancias de integración.

“Activar en el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y en la Unasur la discusión sobre energía” podría ayudar a componer un plan regional para el cambio climático, sostuvo.

De hecho, varias propuestas de reuniones especializadas del Mercosur se convirtieron en políticas regionales. “¿Por qué no una reunión sobre clima?”, planteó Santos.

Para Gaines, copresidente del Consejo de la Red de Acción Climática Internacional, “el foro más apropiado” para tratar la adaptación sería la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), porque ya promovió discusiones al respecto.

En las zonas más vulnerables, como América Central, hay respuestas gubernamentales destinadas a reducir daños.

El Salvador acogerá el 16 de diciembre una reunión del Grupo Consultivo para la Reconstrucción, formado por los presidentes centroamericanos, para abordar los efectos de las lluvias devastadoras que soportó el istmo en septiembre y octubre.

“Mucho de lo que se haga dependerá de cuánto financiamiento se pueda movilizar, pero el financiamiento no es suficiente.

Hay desafíos institucionales que son una restricción fuerte para implementar acciones con sentido más integrado”, insistió Cuéllar.

Pero el dinero también importa.

De los 30.000 millones de dólares comprometidos por los países ricos para medidas de adaptación y mitigación solo se han entregado 8.585 millones, según datos del británico Instituto para el Desarrollo en Países Extranjeros (ODI, por sus siglas en inglés). En la región, apenas México y Perú

Flash

6C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Nuevo aliento para la Cuenca y sus asociados, con algunas reservas, en medio de la crisis sistémica Por Juan Carlos Eastman Arango

EL PRIMER resultado geopolítico de las reuniones asiáticas y transpacíficas de las últimas semanas ha sido el fortalecimiento de su multipolaridad y su multilateralismo.

Es un rasgo histórico estructural que puede identificarse a lo largo de 1000 años atrás, termina imponiendo a los no asiáticos esta personalidad, que marca el ritmo y las agendas de las diferentes cancillerías, cuando algún gobierno de la región trata de hablar y actuar con pretensiones hegemónicas. El equilibrio, por lo tanto, es la piedra angular de la sostenibilidad regional, y la inserción del llamado Occidente, desde su proyección americana o euroasiática, juega a través de esos pares asiáticos para conseguir una visibilidad que sigue siendo, a pesar de sus esfuerzos de 500 años, aproximadamente, marginal, deficitaria y dependiente. Los cortos períodos de hegemonías regionales y subregionales, con la presencia de países europeos y Estados Unidos, dejaron en evidencia la tragedia humana del aventurerismo unilateral, el colonialismo y las rivalidades bipolares soviético-estadounidenses.

En el conjunto temporal de la historia de Asia-Pacífico, el siglo XX, sin duda, se convirtió en el mejor espejo de la negación violenta y extremista (criminal, en muchos casos) de estos pilares de la forma asiática de administrar sus rivalidades, tensiones y contradicciones.

Frente a desafíos colosales como el crecimiento económico y la nueva proyección político-militar de la República Popular China, la presencia de otros países asiáticos, sin negar su existencia ni su valioso papel en la promoción de las relaciones económicas regionales, en similares términos y con experiencias históricas notables, contribuyen a privilegiar las negociaciones y los esfuerzos hacia un horizonte común.

Quizás, por ello, el reconocido ya como “Soft Power” chino vibra en el mismo tono de los restantes poderes asiáticos. Y que la combinación desigual y diferenciada del “Hard Power” y el “Soft Power” con la ficción del “Smart Power” estadounidense a partir de 2009, sujeta, como siempre, a las presiones electorales partidistas domésticas y corporativas, siga suscitando re-

MULTIPOLARIDAD Y MULTILATRALISMO, LAS OPCIONES

¿El regreso de Asia-Pac

HACE un año, los mandatarios de México, Colombia, Perú y Chile crearon el Area de Integración Profunda, con el fin de actuar como bloque de integración que les permita negociar más fortalecidos con los tigres asiáticos

servas, inquietudes y desconfianza colectivas, también en Asia. Tanto en APEC como en EAS, se pudo experimentar esta apasionante controversia, que contiene visiones encontradas de la sociedad global y del futuro orden mundial.

Las reuniones recientes Las primeras semanas de noviembre fueron muy activas para los dirigentes políticos y económicos de los principales países de la denominada Cuenca del Pacífico.

Las declaraciones que algunos de los Jefes de Estado pronunciaron, confirmaron decisiones y tendencias, otras abrieron nuevos frentes de controversia y tensión, y otras más redefinieron las prioridades y apreciaciones geopolíticas frente a ese escenario.

La expectativa creada y la complejidad del desarrollo de las reuniones celebradas, mostró un dinamismo económico y político promisorio -aún en medio de los indicadores a la baja o estancados-, que la Unión Europea, Medio Oriente y África extrañan y desean.

América Latina, por el contrario, se destaca, de momento, por sus buenos índices, pero a diferencia de las otras regiones, sigue con gran expectación las decisiones de apertura e ingreso a los foros y organizaciones de Asia-Pacífico; aún, hoy, solamente tres países forman parte de estas discusiones y negociaciones al más alto nivel posible, otorgando a Norteamérica (Canadá, Estados Unidos y México), en el conjunto hemisférico, una posición de liderazgo y aventajada hacia el futuro; de los 21 miembros, 5 países provienen del litoral oriental de la Cuenca del Pacífico.

La enorme atracción internacional que - de nuevo- ha capturado Asia-Pacífico, se debe a la sucesión de reuniones de gran importancia para su futuro, que, en el mediano plazo, dejará impactos inocultables en la construcción del nuevo orden global para las décadas siguientes de este siglo XXI. De momento se espera que las proyecciones de cada una de estas cumbres presionen sobre las negociaciones –hasta ahora frustradas y laberínticas- de

la llamada Ronda de Doha, sobre liberalización comercial global.

La primera consistió en la XIX Cumbre de Líderes del Foro de APEC (Cooperación Económica de Asia-Pacífico), en Honolulu, Hawaii, celebrada durante los días 8 a 13 de noviembre pasados. Y, la segunda, fue la VI Cumbre de Asia Oriental, EAS, acogida por Bali, Indonesia, entre los días 17 y 19 de noviembre siguientes, ésta con la perspectiva de impulsar, por fin, una Comunidad de Asia del Este.

Estas cumbres se inauguraron en diciembre de 2005, y han tenido, desde entonces, un eco y seducción cada vez mayores como fundamento de una futura Comunidad de Asia del Este. Este horizonte es tan importante, que Japón creó un Consejo especial dedicado exclusivamente a estudiar ese concepto y para reflexionar sobre su cobertura geográfica, las características y el sentido final de esta eventual organización.

El ambiente político y mediático se agitó aún más con la agenda del gobierno demócrata de Estados

Unidos, cuyo preludio fue la declaración gubernamental “Asia-Pacífico es el futuro de Estados Unidos”; ya fuera de la mano de la Secretaria de Estado Clinton, con sus visitas adicionales a Filipinas y Tailandia, o con la visita oficial del presidente Obama a Australia, además de su participación en el evento de Bali, la posición de Estados Unidos resultó, al final, como siempre: apoyos y entusiasmos con zancadillas.

La visita a Australia, quizás, dejó más malestar que confianza entre sus eventuales socios asiáticos, especialmente China. Si éste es el centro de gravedad de Asia, y existe una constelación de países y sociedades inclinadas a aceptar y seguir su liderazgo, Estados Unidos es, entonces, parte del problema del futuro de Asia-Pacífico.

La perspectiva menos conocida; Australia Una de las víctimas políticas y económicas menos reconocida del fin de la guerra fría y del orden geopolítico bipolar ha sido Australia. Vinculado de forma estrecha

Internacional

cífico? y dependiente a las economías atlánticas, y vinculada militarmente con las aventuras estadounidenses en el sudeste asiático como en diferentes pactos militares y acuerdos de cooperación, la desconexión de sus aliados le exigió enfrentar su aislamiento relativo de Occidente y comenzar a elaborar un marco de referencia e identidad asiático.

Salvo por la experiencia del Primer Ministro Howard, socio decidido de la guerra contra el terrorismo de la administración republicana, con pretensiones de “gendarme” frente al despegue del islamismo militante y radical en el sudeste asiático, los responsables de la nueva inserción del país en Asia, antes y después de él, han preferido una proyección comercial y propositiva que apunte a la cooperación, el diseño de arquitecturas incluyentes y la promoción de una comunidad de intereses asiáticos.

Debemos recordar que, de forma muy temprana y visionaria, el Primer Ministro Bob Hawke, en enero de 1989, durante su visita a Seúl, lanzó la convocatoria para crear APEC. La iniciativa fue acogida, inicialmente, por 10 países asiáticos (Australia, Brunei Darussalam, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur y Tailandia), y 2 norteamericanos (Canadá y Estados Unidos), los que se reunieron en Camberra para formalizar su institucionalización; apuntaba a crear una nueva entidad intergubernamental que abordara la conquista de un horizonte ambicioso, como era promover la cooperación económica en un escenario geográfico inmenso, diverso histórico y socio-cultural, y evidentemente promisorio, a partir de la caracterización de sus economías bajo el reconocimiento de una “interdependencia creciente”.

El objetivo, a mediano plazo, era un “crecimiento económico balanceado, incluyente, sostenible, innovador y seguro”, y el objetivo, a largo plazo y finalista, “acelerar la integración económica regional”.

Para finales de la década de 1990, el número de miembros de este prestigioso y deseado club de economías influyentes a nivel mundial había llegado a 21, entre las cuales, se encontraban tres latinoamericanos (México, Perú y Chile).

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

Un notable impulso a la visibilidad asiática de Australia fue responsabilidad del anterior Primer Ministro, Kevin Rudd (2007 a 2010), quien actuó de forma decidida para abrir espacios de aceptación y reconocimiento como parte activa y responsable del futuro de la región al presentarse y defender una identidad asiática.

El gobierno australiano actual no parece caminar en el mismo sentido, si consideramos los testimonios más recientes, a raíz de la visita del presidente Obama, y los anuncios de cooperación militar anti-china con Australia; de consolidarse esta visión del escenario, evidentemente se crearán tropiezos y se dilatará la materialización de los proyectos de integración, colocando a Australia, una vez más, en las periferias de los actores más influyentes en la construcción de las nuevas relaciones asiáticas y transpacíficas. En este contexto, y a la luz de los ritmos globales de nuestro siglo, preferimos más una Australia “asiática” que una “euro-atlántica”.

El telón de fondo oportuno para A. Latina Durante las últimas dos déca-

Durante las últimas dos décadas, aproximadamente, la Cuenca del Pacífico se ha convertido en un importante referente de los gobiernos y los sectores empresariales latinoamericanos das, aproximadamente, la Cuenca del Pacífico se ha convertido en un importante referente de los gobiernos y los sectores empresariales latinoamericanos, asociado con los imaginarios socio-culturales de desarrollo y progreso. Y los eventos recientes han alimentado aún más estos referentes, pues dieron un marco de trascendencia renovado al Acuerdo del Pacífico,

suscrito en Lima por los presidentes de México, Colombia y Chile, siendo su anfitrión el presidente García, a finales de abril del presente año.

Se espera que, ahora sí, tenga un promisorio impacto a favor de los intereses de sus gobiernos y economías frente a las negociaciones en el Pacífico, gracias a las nuevas posibilidades que se abren a partir de las negociaciones para la ampliación del llamado P-4, o TPP, el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica. Esta iniciativa fue acordada por cuatro países (Brunei Durassalam, Chile, Nueva Zelanda y Singapur) en 2005, y se percibe ahora como una especie de “locomotora” para hacer realidad las promesas e ideas fundacionales de APEC, a saber: el fundamento para un Acuerdo de Libre Comercio del Asia-Pacífico (FTAAP).

Este Subgrupo Andino + México, se inscribe en un marco más general a favor de la coordinación hacia Asia-Pacífico. Debemos recordar que la convocatoria original para armonizar los intereses de los países volcados sobre este litoral la había formulado el presidente peruano, en 2007, en un esfuerzo por ofrecer

7C

marcos de cooperación alternativos al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, Mercosur y Alba.

En su momento, algunos analistas y observadores suramericanos consideraron que el Foro sobre la iniciativa de la Cuenca del Pacífico latinoamericano, cuya primera reunión se celebró en Cali, surgía como un contrapeso a la proyección integracionista y polarizante de la Revolución Bolivariana de Venezuela, pues, en sus primeras declaraciones, el presidente peruano de entonces denunciaba las visiones y proyectos mesiánicos, carentes de soportes y variables económicas tangibles, y sí muy ideologizados por una retórica más incendiaria que confiable para la región.

Hoy, sin García en el poder, Ollanta Humala, nuevo presidente de Perú, reúne las oportunidades como miembro de APEC con las de socio fundador del Arco del Pacífico, a las que suma las expectativas de ingresar al TPP. En esta perspectiva, Perú es la cabeza visible de apertura e inserción para Colombia y Ecuador frente a APEC. De momento, Chile firmó un Tratado de Libre Comercio con Vietnam; en 2010 lo había hecho con Malasia, y anuncia la firma de otro con Tailandia. Por su parte, Perú tiene tratados de este tipo con países asiáticos, siendo China y Japón dos de ellos.

México, por su parte, paradójicamente, siendo uno de los países latinoamericanos con una trayectoria asiática más centenaria (desde los tiempos del Eje Acapulco-Manila y de las relaciones diplomáticas entre el Virreinato de Nueva España y el naciente Japón Tokugawa), ha estado limitado por las implicaciones del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica.

El Arco del Pacífico como el TPP pueden ser oportunidades económicas y políticas novedosas, siendo la más importante su regreso a América Latina. ¿Y Colombia? Bueno, sigue sumida en las disputas políticas sobre el pasado y futuro de las Farc, la sombra y cautela con Hugo Chávez y, dentro de poco, agitada y convulsionando con la fiebre de la reelección presidencial. Parece que la Cuenca del Pacífico seguirá esperando. *Historiador y Especialista en Geopolítica. Analista de asuntos internacionales. Catedrático del pregrado de Historia en el Departamento de Historia y Geografía, Pontificia Universidad Javeriana. Miembro de The International Institute of Strategic Studies, IISS.

Flash

8C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l En medio de la indignación ciudadana y el temor de que militares se queden en el poder, se cumplen mañana las legislativas Por Adam Morrow y Khaled Moussa al-Omrani

PESE a la nueva crisis política en Egipto, donde cientos de habitantes llevan tres días protestando por la negativa de los militares a dejar el poder inmediatamente , las programadas elecciones parlamentarias de mañana, las primeras desde la caída del régimen de Hosni Mubarak (1981-2011), se realizarán.

Días de combates entre manifestantes y fuerzas de seguridad culminaron el martes 22 por la noche en una multitudinaria protesta en la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, para exigir a los militares que abandonen el poder.

“Hubo combates callejeros entre policías y manifestantes durante los últimos cuatro días”, dijo el presidente del centrista Partido Kenana, Ashraf Barouma. “¿Cómo se pueden realizar elecciones en estas circunstancias?”, preguntó.

El viernes 18, cientos de miles de manifestantes se reunieron en la Plaza Tahrir para protestar por las políticas del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que gobierna el país desde el derrocamiento en febrero de Mubarak.

Ayer el poder militar designó como jefe de gobierno a Kamal al Ganzuri, 78 años, quien fungió como premier de Mubarak, lo que antes de apaciguar los ánimos ciudadanos, los avivó.

Además de exigir la celebración de elecciones presidenciales

EL MUNDO VUELVE SUMIRADAHACIA EGIPTO

Otra vez es primavera en la Plaza Tahrir el año próximo, los manifestantes expresaron su rechazo a una serie de “principios supra-constitucionales” propuestos por el gobierno, que le concederían a los militares poderes excepcionales.

Al final del día, los manifestantes, la mayoría de ellos de orientación islámica, levantaron sus tiendas de campaña y abandonaron la plaza. Sin embargo, varias decenas de personas, incluyendo algunos familiares de los fallecidos en el levantamiento de enero, decidieron permanecer en el lugar.

La crisis comenzó a la mañana siguiente, cuando las fuerzas de seguridad aparecieron abruptamente e intentaron dispersar con violencia a los acampados. Cuando otros activistas se enteraron de lo ocurrido, principalmente a través de las redes sociales en Internet, comenzaron a llegar más manifestantes a la plaza. Fueron cientos, y luego miles.

En los tres días siguientes, El Cairo fue escenario de hechos similares al levantamiento de enero, con duros choques de las fuerzas de seguridad, que emplearon gases lacrimógenos, balas de goma y fuego real, contra bandas ambulantes, armadas solo con piedras.

El lunes pasado, las fuerzas de seguridad se retiraron de la plaza, dejándola en manos de decenas de miles de manifestantes, incluyendo a simpatizantes de los más

importantes partidos políticos y de movimientos juveniles revolucionarios. Estos prometieron no retirarse hasta que sus demandas fueran atendidas.

Desde el sábado, al menos 35 manifestantes habrían muerto y más 1.000 resultado seriamente heridos, según datos del Ministerio de Salud.

“Lo que ocurre ahora demuestra que el Ministerio del Interior aún está dispuesto a usar las mismas tácticas violentas contra manifestantes desarmados como lo hizo durante el régimen de Mubarak”, dijo el coordinador general del movimiento juvenil Bedaya, Moustafa Abdel Moneim.

Pero el creciente número de muertes solo parece haber fortalecido la resolución de los manifestantes.

“La caída de todos estos mártires sirvió para unir nuestras filas y hacernos más resueltos en nuestra demanda de una rápida transición hacia el gobierno civil”, dijo Abdel Moneim, quien se encuentra en la plaza desde el sábado.

Los manifestantes, explicó, exigen la formación de un gobierno revolucionario con plenos poderes para dirigir la transición, la creación de un consejo presidencial civil y el inmediato juicio a funcionarios de seguridad responsables de asesinar a civiles.

El movimiento juvenil Bedaya,

junto a otros 36 grupos revolucionarios, organizó una sentada en la Plaza Tahrir que continuará hasta que las demandas sean respondidas.

Para la noche del martes, cientos de miles --algunos dicen que más de un millón-- convergieron a la plaza en la más grande manifestación en Egipto desde enero.

Después de fuerte presión para que hiciera una declaración, el jefe del Consejo Supremo, Hussein Tantawi, dio un discurso televisado en el que anunció un puñado de concesiones.

Con apariencia demacrada, Tantawi dijo que había aceptado la renuncia colectiva del gabinete y prometió elecciones presidenciales a más tardar en junio de 2012.

Incluso, reiteró el compromiso del Consejo Supremo para celebrar elecciones parlamentarias la semana próxima, como estaba previsto.

Sin embargo, muchas figuras políticas consideraron que la remoción del gabinete, designado por el Consejo Supremo tras la caída de Mubarak, era insignificante.

“La renuncia no significa nada, ya que el gobierno ha actuado como poco más que un secretario del Consejo Supremo, que continúa funcionando como gobernante de facto de Egipto”, dijo el presidente del Partido Haras Al Thawra (Guardianes de la Revolución), Magdi Sherif.

Mientras, los manifestantes en la Plaza Tahrir rechazaron por completo los anuncios de Tantawi y prometieron quedarse allí hasta que una autoridad civil que reemplace a los militares.

“Nos quedaremos en la plaza hasta que sea creado un gobierno de salvación nacional o un consejo presidencial, con plenos poderes para administrar el país, y hasta que el ejército regrese a los cuarteles”, subrayó Abdel Moneim.

El pasado viernes se cumplió una nueva mega-manifestación que fue calificada como “la última oportunidad” para el poder militar y que se desarrolló sin enfrentamientos.

Los manifestantes gritaban “¡Mariscal, despierta, es tu último día!”, refiriéndose al mariscal Husein Tantaui. , El gran imán de la célebre institución teológica Al Azhar, el jefe Ahmed el Tayyeb, informó a través de un representante a los manifestantes de Tahrir que “los apoya y reza por su victoria”.

Es la primera vez en muchos años que el imán de Al Azhar, nombrado por el presidente de la República, adopta posiciones opuestas al poder político.

Mohamed ElBaradei, ex jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) y Premio Nobel de la Paz en 2005, se unió a la multitud en Tahrir llevando una bandera egipcia sobre los hombros.

En este ambiente de inconformismo y tensión, mañana se deberán realizar las parlamentarias y se esperan nuevos anuncios de la junta militar gobernante, en el sentido de cuál será la “hoja de ruta” que seguirán para entregar el poder y en que fecha lo harán, para que así despegue la tan anhelada transición política hacia la democracia.

LA PLAZA Tahrir volvió a colmarse ayer, por cuarta vez en la semana que concluyó para exigir que los militares dejen el poder

Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

9C

LA TRANSICIÓN HA SIDO DEMASIADO LENTA Y CONFLICTIVA

La desilusión de nuevo en Egipto

l Apego de militares al poder, desconocimiento de líderes políticos para el nuevo proceso y desatención de la comunidad internacional, las talanqueras para el cambio Por Mauricio Jaramillo Jassir (*) L O S d es ór d enes que de nuevo han aparecido en Egipto por las exigencias cada vez más radicales de una transición develan una realidad incontestable: ésta requiere de tiempo para madurar. La mayor parte de los análisis cuando se gestó la llamada “Primavera Árabe” apuntó a destacar la democratización en regiones que habían estado bajo el yugo de gobiernos autoritarios.

No obstante uno de los primeros errores de esos análisis consistió en asumir el proceso de manera homogénea cuando de un país a otro existen disparidades profundas.

De esos procesos, sin duda el más exitoso aunque menos rastreado por la prensa lo constituye el tunecino.

Este país celebró hace poco elecciones en medio de un ambiente de euforia por lo que significó una conquista política de envergadura.

Los contrastes entre el avance democrático en Túnez con la dilación de la transición en Egipto son flagrantes y muestran lo complejas que puedan ser dichas transformaciones. En este sentido existen tres aspectos que han empeñado la transición en Egipto y que son la principal talanquera para una democratización.

En primer lugar, el hecho de que los militares no hubiesen abandonado el poder los ha convertido de nuevo en victimarios, a pesar de que en su momento fueron un actor clave para presionar la salida de Hosni Mubarak y declarar el triunfo de la revolución.

El hecho de haber concentrado el poder y haber dilatado los grandes cambios en medio de expectativas acabó con la paciencia de miles de manifestantes.

En este punto, se puede decir que los militares desaprovecharon el momento que derivó hace unos meses en el cambio de gobierno.

La indignación generalizada con respecto al régimen Mubarak hubiera podido ser canalizada para una refundación de la democracia egipcia.

En segundo lugar, el hecho de haber dejado de lado a importantes actores y personajes políticos, como los partidos y figuras como Mohammed El Baradei deslegitimó la aspirada transición e hizo impopular al régimen en manos de los militares. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas ha concentrado de tal forma el poder que terminó ahogando los liderazgos habían

surgido y que fueron clave para la caída de Mubarak. Éstos debieron haber desempeñado un papel fundamental en la reconstrucción del Estado egipcio. El miedo a un triunfo de los Hermanos Musulmanes y el ascenso al poder de un Islam radical primó sobre la sensatez de permitir una participación activa y directa.

En tercer lugar, el Consejo Supremo ha establecido un régimen securocrático que ha amenazado las libertades individuales y ha minado el Estado de derecho. La policía política sigue intimidando a sectores de la población. Esta policía denominada la Seguridad Central estaría compuesta por unos 150 000 agentes encargados de controlar las manifestaciones.

Hace poco el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, exigió el desmantelamiento inmediato de dichos cuerpos que se han encargado de sembrar el terror entre algunos manifestantes.

Aparentemente, habría desapariciones ejecutadas por esta policía y las denuncias proliferan. Las cifras son claras: el viernes 25 de noviembre en la calle Mohammed- Mahmmoud cercana a la emblemática Plaza Tahrir, 37 muertos y más de 2000 heridos.

Por último es innegable que la comunidad internacional, ha desplegado buena parte de sus esfuerzos a presionar de forma EN ENERO los egipcios lograron la legítima a Siria que se condena caída del régimen de Hosni Mubarak y por sí sola en el más profundo esperaban un “nuevo amanecer”. Hoy, ostracismo. No obstante, toda la diez meses después, crece su indignación gestión por presionar al gobierno porque la situación no ha cambiado de Damasco contrasta con la pá-

lida reacción frente a los sucesos en Egipto.

En Túnez un hecho que aseguró una transición que se perfila como exitosa tiene que ver con permitir el ejercicio de los partidos políticos, un papel constructivo de la comunidad internacional y por supuesto: el desmantelamiento de la idea de asociar los partidos islámicos con la intolerancia y el fanatismo religioso.

De forma indudable, Ennahda partido musulmán que obtuvo una importante victoria en las elecciones tunecinas constituye un antecedente para que se entienda que diversos actores deben participar en la reconstrucción o fundación de la democracia. El temor por el ascenso de actores independientes o disidentes del discurso prooccidental le ha hecho mucho daño a los regímenes políticos del Medio Oriente y del Norte de África, de allí la importancia de desmitificar a ciertos actores.

De lo contrario y a pesar de avances como la designación por parte del Consejo Supremo de Kammal El Ganzouri como primer ministro egipcio, el país se sumirá en un caos cada vez mayor y aunque hubiera parecido imposible se podría añorar en el mediano plazo el retorno de Mubarak. Hace poco el analista Tawfik Aklimandos consultado por el diario Le Monde aseguró: “No me extrañaría que muy pronto nuestro sueño sea el retorno de Mubarak”. (*) Profesor de las Facultades de Relaciones Internacionales y de Ciencia Política y Gobierno de la Universidad del Rosario.

Flash

10C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co AFILIADOS AL FONDO DE PENSIONES OBLIGATORIAS NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A) BORIS GABRIEL PALLARES DIAZ

IDENTIFICACION

FECHA DE SINIESTRO

SUCURSAL DE RADICACION TRAMITE DE PENSION

5032570

20/10/2011

BARRANQUILLA

TRAS EL FRACASO DE LA SUPER COMISIÓN CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

RECLAMANTES PRESENTADOS ANDREA PALLARES PACHECO - ANDRES PALLARES PACHECO - BORIS PALLARES PACHECO

CAMILO FERNANDEZ HERNANDEZ

19122362

28/08/2011

CALLE 82

MARIA TERESA MARTINEZ - JUAN CARLOS FERNANDEZ MARTINEZ - CAMILO ANDRES FERNANDEZ MARTINEZ

RAUL JARAMILLO APONTE

19244788

11/01/1997

CALLE 82

MARIA DORA JARAMILLO DE PATIÑO - SILVIA JARAMILLO DE OCHOA - LUISA JARAMILLO DE JARAMILLO - PEDRO PABLO JARAMILLO APONTE

GLORIA FANNY PATARROYO RINCON

46362211

25/12/2010

CALLE 82

JOSE ANDRES SABOGAL PATARROYO - ORLANDO LIZCANO GOMEZ

ESTHER ROJAS ROJAS

63320206

27/10/2011

CALLE 82

LUIS ANTONIO CADENA PACHON - ALEJANDRA CATALINA CADENA ROJAS

LELIO ALFONSO PINEDA VERANO

5663310

16/07/2011

CENTRO INTERNACIONAL

HIJOS ESPOSA E HIJOS HERMANOS HIJO - ESPOSO ESPOSO - HIJA

NUBIA ESTHELA HERNANDEZ - EDICSON A PINEDA HERNANDEZ - LAURA CATALINA PINEDA H

ESPOSA E HIJOS ESPOSA E HIJO

JOHN ALEXANDER SANCHEZ VALENCIA

79897179

11/03/2007

BUCARAMANGA

OLGA LUCIA ESCOBAR RAMIREZ - DAVID ESTEBAN SANCHEZ E

RAMON CACUA CACUA

91200933

30/08/2008

BUCARAMANGA

SOCORRO CACUA DE CACUA

192465

29/07/2009

PUENTE ARANDA

DERLY PILAR VERGARA VARGAS - BRIGITH NATALIA RODRIGUEZ V - MARIANA YUSBLEIDY RODRIGUEZ V - DOINER STEVEN RODRIGUEZ V

COMPAÑERA E HIJOS

CRUCELINO TENORIO VALENCIA

12917210

15/03/2011

CALI

MARIA GERTRUDIS SOLIS PORTOCARRERO - JUAN CARLOS TENORIO

COMPAÑERA E HIJO

DELIO DANIEL OSORIO PINO

16460342

10/10/2011

CALI

JULIETH ASPRILLA JARAMILLO - DANIELA OSORIO

ESPERANZA PAZOS GOMEZ

51695561

07/03/2011

CALLE 12

HELLEN MORENO MURILLO

1076322900

24/07/2011

MEDELLIN CENTRO

NELSON JABIER RODRIGUEZ COLORADO

ISABEL RODRIGUEZ SUAREZ

40014286

07/08/2009

TUNJA

MADRE

CONYUGE E HIJA

JORGE ANDRES CAMILO GUERRERO PAZOS

HIJO

URSA PRIMITIVA MURILLO - JORGE EULISES MORENO

MADRE - PADRE

DIANA ELIZABETH RODRIGUEZ SUAREZ . CLAUDIA PATRICIA LARGO RODRIGUEZ

HIJAS

HEVER ALONSO GRAJALES VELANDIA

74020497

27/02/2007

CALLE 12

JAIME MANUEL MARTINEZ CUADROS

79453778

09/02/2009

SANTA MARTA

BLANCA ISABEL VELANDIA - GABINO GRAJALES

MADRE - PADRE

EDDITH ELVIRA CUADROS DE MARTINEZ - JAIME MARTINEZ PALOMINO

MADRE - PADRE

MARIA DEL PILAR GUTIERREZ TRUJILLO

60345280

28/09/2011

CUCUTA

NICOLAS ANDRES BOSCH GUTIERREZ . NAHOMI NICOLE BOSCH GUTIERREZ - KENNETH ABRAHAM BOSCH GUTIERREZ

HIJOS

EDUARDO ALFONSO AGUILAR MIRANDA

88267573

14/05/2011

CUCUTA

FABIOLA MIRANDA GOMEZ

MADRE

JOSE LUIS PRADA GARZON

9145436

13/09/2011

CARTAGENA

LUCILA GARZON DE PRADA - LUIS ANTONIO PRADA

MADRE - PADRE

JOSE RAFAEL LUIS SALAZAR MEOZ

17133790

03/04/2009

CALLE 82

LUZ MARINA ROJAS AGUILAR

20794214

11/11/2006

PUENTE ARANDA

ALVARO FAJARDO ARIZA - JORGE LUIS FAJARDO ROJAS - JUAN CAMILO FAJARDO ROJAS

CLAUDIA TAMAYO CARRILLO

ESPOSO E HIJOS

ESPOSA

JACKSON OSWALDO GUTIERREZ TOLE

3171575

16/09/2011

PUENTE ARANDA

FLOR A TOLE DE GUTIERREZ - EUDORO GUTIERREZ B

MADRE - PADRE

GIOVANY DEVIA RUIZ

79707383

14/10/2011

PUENTE ARANDA

MARIA CAMILA DEVIA - LEIDY CARRILLO VELA

ALVARO JULIO OROZCO BOVEA

7464902

24/10/2011

BARRANQUILLA

MANUELA RODRIGUEZ - LOURDEZ OROZCO - ERIKA OROZCO - ALVARO OROZCO - WENDY OROZCO

IDENTIFICACION

FECHA DE SINIESTRO

SUCURSAL DE RADICACION TRAMITE DE PENSION

JANER JESUS OSPINO GONZALEZ

72267632

15/10/2011

RAFAEL MARIA CAMACHO YAZO

2993066

20/06/2011

HIJA - ESPOSA ESPOSA E HIJAS SEGUNDO AVISO

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A)

GUSTAVO ADOLFO ARENAS LOPEZ

BARRANQUILLA

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

RECLAMANTES PRESENTADOS FLOR GONZALEZ DIAZ

MADRE

CENTRO INTERNACIONAL BETSABE ROMERO

ESPOSA

1115185575

24/03/2011

ARMENIA

LUIS EDUARDO ARENAS

PADRE

ABELARDO BOTERO BOTERO

18390513

01/11/2011

ARMENIA

INES BOTERO

MADRE

JULIAN ANDRES MERCHAN BOHORQUEZ

18469038

28/092011

ARMENIA

LUIS ALBERTO MERCHAN - BLANCA BOHORQUEZ

PADRE - MADRE

JHON EDER GUZMAN

10019288

24/12/2009

PEREIRA

ALEYDA ARANGO DUQUE - BRANDON STEVEN GUZMAN ARANGO

CONYUGE E HIJO

APOLINAR GARCIA SERRANO ANDRES FELIPE MARTINEZ TERRANOVA SIGIFREDO ORTEGA ORTEGA

91041593

18/07/2008

BUCARAMANGA

1130681977

06/08/2011

CALI

18504437

04/06/2011

HERMELINDA APARICIO

ESPOSA

ANDRES FELIPE MARTINEZ REYES - MONICA RAQUEL REYES

HIJO - REP LEGAL

PEREIRA

MARCELA RODRIGUEZ - STEVEN OETEGA RODRIGUEZ - PAULINA ORTEGA MARTINEZ - LUIS CARLOS ORTEGA MARTINEZ

CONYUGE E HIJOS

YAQUELINE RESTREPO - JEFRID JARAMILLO RESTREPO - MELANY JARAMILLO - KEVIN JARAMILLO ARANGO

FREDY JARAMILLO TABORDA

10007882

06/09/2011

PEREIRA

ANDRES ISAZA RESTREPO

70548660

07/09/2011

MANIZALES

NORBERTO ANTONIO ARIZA DE LA HOZ

8750937

14/11/2011

BARRANQUILLA

CARLOS MARIO LONDONO LONDONO

71388068

06/11/2011

MEDELLIN CENTRO

PATRICIA RESTREPO - ANDRES FELIPE ISAZA - SOFIA ISAZA - RAQUEL ISAZA INOCENTA CENITH NIEBLES HERNANDEZ

COMPAÑERA E HIJOS ESPOSA E HIJOS COMPAÑERA

MARIA ELENA AVENDAÑO - STEVE ALEJANDRO LONDOÑO

COMPAÑERA E HIJO

MARGARITA CORTES FRANCO - SAUL ANDRES CIRO CORTES - ASTRID CAROLINA CIRO CORTES - LEIDY KATERINE CIRO CORTES

SAUL CIRO VERA

15353324

06/01/1998

MEDELLIN

ANCIZAR DE JESUS PEREZ QUINTERO

98593150

22/06/2007

MEDELLIN CENTRO

CLAUDIA PATRICIA RIVERA - JORGE LEONARDO PEREZ - NATALIA ANDREA PEREZ

JORGE IVAN SALAZAR ORREGO

71191396

11/01/1999

MEDELLIN CENTRO

JOSE MARIA SALAZAR - AMANDA DE J ORREGO

ALICIA GONZALEZ DE SUAREZ

21542194

22/10/2007

MEDELLIN CENTRO

JULIO CESAR SUAREZ

FREDY ALONSO ROZO GAVIRIA

79643431

09/10/2011

CALLE 82

MARIA DEL CARMEN GAVIRIA DE ROZO - JOSE RAUL ROZO GANTIVA

CONYUGE E HIJOS COMPAÑERA E HIJOS PADRE - MADRE CONYUGE MADRE - PADRE

EDUARD HERNANDEZ

14273168

24/07/2011

CALLE 82

ROCIO PALENCIA S - CARLOS E HERNANDEZ - PAULA J HERNANDEZ - NIKOL S HERNANDEZ - SAHIRA C HERNANDEZ

JOSE OROMAIRO ESTUPIÑAN ROJAS

3297290

09/11/2011

CALLE 82

CLELIA GOMEZ DE ESTUPIÑAN

MARIA SILVIA DUARTE SILVA

51771996

31/08/2010

CALLE 82

YOSHIMAR HERRERA DUARTE

ANA MERCEDES SOTO ARANGUREN

39545141

11/10/2011

ESPOSA HIJA

CENTRO INTERNACIONAL JOSE J AROCA CHICO - JHON A AROCA SOTO - LEIDY J AROCA SOTO

AYNER TRUJILLO SAENZ

12139693

26/08/2011

NEIVA

JUAN GELVIS AREVALO

13450474

16/04/2009

CUCUTA

GLORIA MARIA ARCHILA MERCHAN

JAIRO PALACIOS OJEDA

9532526

20/07/2010

DUITAMA

MARIA CECILIA OJEDA MARTINEZ

WILFRIDO ANTONIO PACHECO BARRIOS

9285382

24/11/2001

CARTAGENA

MIGUEL ANGEL ESMERAL JIMENEZ

19385006

08/10/2011

CALLE 82

HECTOR MANUEL ESMERAL CERVANTES

TOMAS ENRIQUE AGUIRRE GONZALEZ

10272482

14/01/2011

CALLE 82

LUZ EMILIA GOMEZ RUIZ - TOMAS AGUIRRE BALLESTEROS

COMPAÑERA E HIJOS

COMPAÑERO E HIJOS

ESPERANZA OSPINA CRUZ- JULIAN SANTIAGO TRUJILLO - VALERIE TRUJILLO OSPINA

ESPOSA E HIJOS CONYUGE MAMA

LIDIA DEL R MONTERO P - MONICA P PACHECO M - JORGE LUIS PACHECO M - JAVIER ANDRES PACHECO M - KELLY JOHANA PACHECO

ESPOSA E HIJOS PADRE COMPAÑERA E HIJO

NOEL CARDENAS PALACIOS

79116148

30/10/2011

PUENTE ARANDA

JOHN FREDY CARDENAS CARRILLO - ELKIN DARIO CARDENAS CARRILLO - YEXSENIA ALEJANDRA CARDENAS - NERLY YOHANNA CARDENAS C

JAVIER ALONSO VELASQUEZ TORRES

79833876

29/08/2010

PUENTE ARANDA

MARGY ALEXANDRA VELASQUEZ MARTINEZ - SANDRA MILENA MARTINEZ HERNANDEZ

HIJOS HIJA - COMPAÑERA

JUAN DE JESUS GIL

5767842

01/10/2011

PUENTE ARANDA

MARIA LENID RODRIGUEZ R - JUAN D GIL RODRIGUEZ - LENID T GIL RODRIGUEZ

COMPAÑERA E HIJOS

CARLOS ARTURO PORRAS RIVERA

16655725

12/11/2011

CALI

MARIA TERESA TOBAR - ALEXANDER PORRAS TOBAR - JOHN PORRAS T - ANGELY PORRAS TOBAR

COMPAÑERA E HIJOS

DEYRO CAPOTE PAREDES

76170235

13/09/2011

CALI

GLORIA PATRICIA RUIZ - DANIEL CAPOTE RUIZ - JULIAN CAPOTE RUIZ

FRANCISCO ANTONIO CASTAÑEDA ALVAREZ

94378931

08/11/2011

CALI

FRANCISCO CASTAÑEDA - HILDA ROSA ALVAREZ

CALI

ROSA MARIA MARTINEZ - CAMILO ANDRES RAMIREZ -EMMA FERNANDA RAMIREZ JULIO ENRIQUE RAMIREZ M

JULIO CESAR RAMIREZ CAMACHO

3149172

09/10/2011

REP LEGAL - HIJOS PADRE - MADRE COMPAÑERA E HIJOS

AFILIADOS AL FONDO DE CESANTIAS NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A) GLORIA DEL PILAR NARVAEZ DRADA

IDENTIFICACION

FECHA DE SINIESTRO

SUCURSAL DE RADICACION TRAMITE DE PENSION

66830882

11/11/2008

CALI

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

RECLAMANTES PRESENTADOS NUVIA DRADA

MADRE SEGUNDO AVISO

IDENTIFICACION

FECHA DE SINIESTRO

SUCURSAL DE RADICACION TRAMITE DE PENSION

LUIS ANTONIO TELLEZ FARFAN

17024908

29/09/2008

CALLE 12

LUIS ANTONIO TELLEZ RODRIGUEZ - HUGO TELLEZ RODRIGUEZ - HERMINIA TELLEZ RODRIGUEZ -RAUL TELLEZ MENDEZ - RAUL TELLEZ MENDEZ -ELVIA TELLEZ MENDEZ -GLADYS TELLEZ MENDEZ - OMAR HENRY TELLEZ MENDEZ - ALVARO TELLEZ MENDEZ

MARIA DEL CARMEN VILLAVECES MARTINEZ

20110112

12/10/2009

CALLE 82

MARIA ISABEL VILLAVECES

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A)

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

RECLAMANTES PRESENTADOS

HIJOS HERMANA PRIMER AVISO

LAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO PARA RECLAMAR LAS PRESTACIONES ECONOMICAS DE SOBREVIVIENTES, FAVOR PRESENTARSE A LA OFICINA CORRESPONDIENTE EN ING PENSIONES Y CESANTIAS S.A.

NOVIEMBRE 27 DE 2011

EU: estrategia militar pende del presupuesto l Tijeretazo de recursos afectará frentes de guerra A N T E la baja de sus créditos, el Pentágono adapta la estrategia militar estadounidense pero, frente a la falta de acuerdo en el Congreso, teme verla volar en pedazos con los posibles nuevos recortes presupuestales que se pondrán en práctica de forma automática.

“Una nube de incertidumbre planeará sobre el presupuesto de la defensa, potencialmente sobre los próximos 13 meses”, advirtió Todd Harrison, experto del Centro para la evaluación estratégica y presupuestal (CSBA) en Washington.

El departamento de Defensa, cuyo presupuesto casi se duplicó desde 2001, debe realizar 450.000 millones de dólares en economías en los próximos 10 años.

El fracaso de la “super comisión” del Congreso, que estaba encargada de señalar los sectores donde se deberían realizar economías para aliviar la pesada deuda estadounidense, significó una amputación automática de cerca de 600.000 millones suplementarios para el Pentágono a partir de enero de 2013.

Ese escenario, “devastador” según los responsables de la defensa, puede ser evitado si republicanos y demócratas alcanzan un acuerdo antes de esa fecha.

Debido a ello, el Pentágono está comprometido desde hace varios meses en una revisión de su estrategia, una reflexión que debe terminar el mes próximo.

La nueva estrategia tiene en cuenta recortes por 450.000 millones de dólares ya previstos e implica “tomar riesgos, de todas maneras manejables”, según el jefe del Pentágono, Leon Panetta.

El gobierno del presidente Barack Obama ya ha presentado el principal aspecto de esa estrategia: concentrarse sobre ciertas regiones del mundo, particularmente en Asia-Pacífico.

Sobre el plan de presupuesto, debería traducirse en recortes más severos para el ejército de

tierra, cuyos gastos se han incrementado debido a los conflictos en Irak y Afganistán, que para la aviación o la marina, de acuerdo a los analistas.

Paralelamente, el Pentágono prepara su proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal 2013 (octubre 2012-septiembre 2013), que presentará en febrero próximo.

Debería establecerse en alrededor de los 525.000 millones de dólares, sin tener en cuenta los costos de las operaciones en Afganistán, según Harrison.

Si el callejón sin salida político entre demócratas y republicanos continúa, el mecanismo de recortes automáticos entrará en vigor a principios de 2013, mientras que el presupuesto de 2013 comenzará a ser aplicado tres meses antes.

Los créditos pasarán entonces automáticamente de 525.000 a 472.000 millones de dólares en plena ejecución presupuestaria, estimó Harrison.

Aunque los recortes automáticos no harán más que devolver el presupuesto del Pentágono a su nivel de 2007, sin tener en cuenta las operaciones de combate, su impacto sería devastador debido a que los cortes se harán de forma similar para cada lugar de gastos y pondrán en entredicho la aplicación de la nueva estrategia.

Para el capitán de navío John Kirby, portavoz del Pentágono, “lo que es devastador en estos recortes automáticos es que nos quitan la capacidad de tener reflejada una planificación”.

Por tanto, el Pentágono insiste en que prepara su presupuesto teniendo en cuenta solo 450.000 millones de dólares en recortes en 10 años, sosteniendo que rechaza tener en cuenta ese mecanismo “apocalíptico” de los cortes automáticos, como los describe Leon Panetta. Con el riesgo de ser tomados desprevenidos.

Esto parece asombroso ya que los militares deben de hacer planes para enfrentar los imprevistos, estima Harrison, para quien “todo recorte de presupuesto debería realizarse en función de la estrategia adoptada”./AFP

Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

l Dice que la situación HECHOS Y PERSONAJES en su país “llega casi al límite” y no quiere imaginárselo en un futuro DESDE la llegada de Internet, los medios del Estado chino dejaron de ser los incuestionables portavoces de la población.

Una miríada de voces compiten por espacio y atención, pero la mayoría de ellas, según el más famoso bloguero de este país asiático, Wang Xiaofeng, son solo “válvulas de escape” para satisfacer la creciente necesidad de un intercambio de opiniones, suprimido desde hace mucho tiempo por los medios tradicionales y los censores del Partido Comunista.

Pero en la red también hay algunas voces muy distintivas, como la de Han Han, bloguero y editor de una revista literaria, y Murong Xuecong, cuyos artículos con rumores sobre sobornos en China atrajo a más lectores que muchas publicaciones importantes.

Wang: el bloguero

más famoso de China Pero es Wang, de 44 años, quien lleva la voz cantante de los blogueros chinos. Su foto apareció en la portada de la revista estadounidense Time cuando esa publicación eligió a la comunidad mundial de Internet como el “personaje del año” en 2006.

Wang parece llevar una vida doble: además de ser uno de los blogueros más leídos del país, es redactor y editor principal de Lifeweek, respetada revista china y avalada por el Estado.

puede ser directo y honesto. ¿Está feliz China? En el pasado teníamos a un país molesto porque Occidente lo demonizaba. Ahora parece que tenemos uno también molesto por cómo van las cosas a nivel interno.

WX: Parafraseando (la novela “Historia de dos ciudades”, del escritor británico Charles) Dickens, diría que “es el mejor de los tiempos y el peor de los tiempos” para China.

Los extranjeros no entienden a este país. Creen que están tratando con un país rico y poderoso, pero yo veo uno en que las cosas han llegado casi a un punto límite, y en el que solo queda lugar para una gran crisis y un nuevo comienzo.

No conozco a un solo chino que sea verdaderamente feliz. ¿Alegría WANG XIAOFENG, el más por un día o dos? Sí, pero no felicifamoso bloguero de China dad. Aun los ricos en este país son infelices, pues no tiene seguridad para su dinero, ni leche segura ni carreteras seguras para sus hijos.

Los chinos llevan vidas miserables. Son los mejores ciudadanos del mundo: nunca se rebelan. ¿Se convertirá Internet y la blogósfera en catalizadores para el cambio político en China, como predijeron muchos en Occidente?

¿Cómo se siente tener esta suerte de identidad dual? ¿Por qué escribe en blogs?

WANG XIAOFENG: Me siento más libre como bloguero que como escritor en una revista importante. Mis lectores son también numerosos (en el blog). Las restricciones en los medios tradicionales son tan grandes que a veces cuando veo mis artículos publicados en la revista no los reconozco.

Publicar en un blog en China es diferente a hacerlo en Occidente, donde es simplemente un espacio adicional para expresarse. En China, el ciberespacio es el único ámbito en el que uno

11C

WX: No. La cultura china se precia de ser muy fuerte y de haber asimilado a lo largo de los años muchas cosas del exterior, pero habiéndolas adaptado a sus propias necesidades. Por tanto, es resistente al cambio.

Por ejemplo, veamos la blogósfera. En China tiene dos propósitos: para que las personas se expresen y para que discutan entre sí. Siempre que hay un tema de debate, hay dos partes que combaten. ¿Cómo puede esto llevar a un cambio?

Los chinos pueden aceptar que algo es negro o blanco, pero nunca entienden que pueda haber una tercera posibilidad. Yo digo que hay un Qin Shihuang (primer emperador de China y famoso tirano) en cada chino. “Tengo que dominar”, piensan, “tengo que imponer mi punto de vista y no hay lugar para la tolerancia”. ¿Cómo imagina a China en 2030?

WX: No me animo a pensar en el futuro de China. Es casi demasiado tenebroso.

Pero, por nuestro propio bien, espero que se produzca un duro aterrizaje de la economía y sacuda a nuestra sociedad hasta la médula. Necesitamos ser impactados, o nunca cambiaremos.

La sociedad china es agrícola, atada a la tierra, obsesionada con la cultura de la alimentación, y tiene inmensas capacidades de sobrevivir y recuperarse. Si hay un cambio, lo más probable es que ocurra a través de una crisis económica. Para que China cambie políticamente se necesitaría otro (Mijaíl) Gorbachov (impulsor del proceso de reformas conocido como “perestroika” en la hoy desaparecida Unión Soviética). ¿Quién o qué es el peor enemigo de China?

WX: Visto desde aquí hay solo dos tipos de países en el mundo: China y sus enemigos. Si no hay rivales en el exterior, entonces será la propia China el enemigo. La población es fácilmente engañada.

Pero en realidad nuestro peor enemigo es la falta de espiritualidad. No creemos en nada. Si la Revolución Cultural (1967-1876) destruyó la superficie de nuestra cultura, entonces las reformas y la apertura acabaron con sus raíces./IPS

Flash

12C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co 1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21 22

1

2 3 4 5

2

1

6 7 8 9 10 11 12 13

3

14 15 16 17 18 19 20 21

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

5

4

HORIZONTALES: Fray Bernardino de…, eclesiástico e historiador español (Foto 1 – En la mitología griega, semi-dios rústico, representado con cuernos, patas y rabo de macho cabrío Ciudad de Perú – Lago de Rusia – Dioses guerreros de la mitología escandinava Isla griega del mar Egeo, también llamada Lesbos – Península del…, en donde Moisés recibió de Dios las Tablas de la Ley Demostrativo – Limpia la casa – Prefijo para igual El indio – Grito militar – Posesivo Ana…, novela de Tolstoi – País de Europa, capital Roma – Tratamiento dado al rey en Francia Principal divinidad del Panteón Asirio – Novela de Gustavo Flaubert, poeta francés – El único dueño de la vida y la muerte Esposa del hijo – Capital de Chipre – Estado de África oriental, capital Asmara Hambriento – Amantes Ciudad de Brasil – La misma ginebra – Centro oriental – Teatro Aladino Hijo de Jacob – Primer rey de los hebreos – Sociedad anónima – Estación espacial rusa Áspero, intratable – Estrecho del extremo sur de Argentina, separa la isla Grande de Tierra de Fuego – Sur América Ciudad de Yugoslavia – Mujer de gran valor, dotada de sentimientos elevados como La Pola – Andreu, político español asesinado por agentes soviéticos en 1937 Superior de una abadía – Campamento de beduinos – Emperador romano sucesor de Trajano (Foto 2) Ciudad de Uruguay – El ambicioso siempre quiere… - Padre de Ulises Reza – Turbación de la cabeza y del estómago – La…, ciudad santa de Arabia Saudita, patria de Mahoma – Hija de Abú Bakr, tercera esposa de Mahoma Terminación de infinitivo – Nevado de Ecuador – Reino independiente de India, al pie del Himalaya A nivel – Hija de Midas – Monasterio cisterciense español fundado en 1135 Además, igualmente – Símbolo químico del litio – Río de Rusia II, zar de Rusia, asesinado junto con su familia en 1918; en 1998 sus restos fueron trasladados a San Petersburgo (Foto 4) – Personaje de La Eneida de Virgilio Suegro de Caifás – Ciudad del Japón – Juego de pelota

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

VERTICALES: Immanuel, filósofo alemán; autor de Crítica de la razón pura (Foto 5) – Ernesto, escritor argentino, autor de El Túnel Ciudad del Alto Egipto a orillas del Niño – Quitar lo ajeno Instrumento para hilar – Palma para sombreros Equivocaciones en un impreso – Diario universal Hijo de Jacob – Pedro de…, amante de la Gaitana – Una de las cinco partes del mundo Pastor amado por Galatea – Ternera de Júpiter – Cuadro, pintura – Monte de Turquía Porción de ganado – Río de Polonia que nace en Moravia – Río de Francia que pasa por París Ciudad de Rumania – Ciudad de Suecia – Posesivo Meseta del…, se eleva sobre el Jordán – Antes de Cristo – Dejé sin valor una ley Juntas dos cosas – Puerto del Perú – Letra griega – Lo único que tenía vulnerable Aquiles Niño pequeño – Yunque de plateros – Muerte anunciada – Amante de Buda Diosa de la Tierra – Ciudad de Francia – Poeta épico griego al que se atribuyen La Ilíada y La Odisea (Foto 3) – Berrido militar Santa alianza – Francisco, pintor quiteño del mediados del siglo XVIII, autor de pinturas sobre san Ignacio – Quiera mucho a una persona – Acción católica – Capital de Elam La estrella mas brillante del firmamento – Mezclar con agua una cosa – Tener conocimiento de algo Cortesana griega amante de Alejandro y Ptolomeo I – Novela pedagógica de J. J. Rousseau – Planeta del Sistema Solar descubierto por Herschel en 1781 Municipio del Huila – Bebida – Unidad monetaria de Irán – Musa de la Comedia Esposa de Cronos, madre de Zeus y los dioses del Olimpo – Tramar algo – Camino estrecho formado por el paso de personas o animales Prelado hispanorromano, obispo de Córdoba, consejero del emperador Constantino – Isla de Grecia, una de las Jónicas, patria de Ulises – Remueva la tierra – Río de España Que no puede oír – Cólera Lago de Italia atravesado por el Oglio – Mamífero herbívoro del orden de los sirenios Ciudad de Italia en Piamonte – La amada de Juan Tenorio Indica el lugar – Así le dicen a Barranquilla

SOLUCION DEL CRUCIGRAMA ANTERIOR Horizontales: 1.- Termópilas. 2.- Umea. Apis. 3.- Raniero. Obi. 4.- Queronea. Ab. 5.- Us. Esa. Uri. 6.- Servil. 7.- Arpagón. Ata. 8.- Ueda. En. 9.- Selena. Oise. 10.- Adentro. 11.- Ros. Eaco. Fa Verticales: 1.- Turquía. Sar. 2.- Emaús. Ruedo. 3.- René. Apeles. 4.- Maire. Adén. 5.- Eos. Gante. 6.- Parnaso. Era. 7.- Oe. Ene. Oc. 8.- La. No. 9.- Apo. Uva. If. 10.- Sibaritas. 11.- Sibila. Eva