Ahora con Vitrina Automotriz Envía tus datos personales al correo vitrinaautomotriz@ gmail.com y podrás participar en fabulosos concursos que premiarán tu fidelidad y tu gusto por los autos. Nombre Dirección Edad Sábado 20 de agosto de 2011
que lo ha
conquistado todo /C4
Foto Angélica Cardozo Cadavid
El legendario
Jeep
2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE AGOSTO de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co
Todas las versiones del
Fiat 500
E
stilo y comodidad son los máximos referentes que se han tenido en cuenta a la hora de diseñar el interior del 500. Todo está cuidado con el máximo detalle, pues se combinan los pequeños toques retro que marcan la tradición, con los apuntes modernos que le aportan una personalidad irresistible.Se han utilizado materiales exclusivos, como la tapicería de refinada piel Frau, que es un lujo para los sentidos. Los elementos cromados, los asientos en dos tonos y el salpicadero, que siempre se combinan a la perfección con el color de la carrocería, y el resto de compartimentos y los detalles exclusivos, como el difusor de fragancia, se funden para hacer un interior elegante y funcional, con espacio suficiente para acomodar perfectamente a cuatro pasajeros.
500 Pop
Atractivo, divertido y accesible. Esta versión básica del 500 tiene de todo y no le falta detalle. Su increíble equipamiento de serie incluye: 2 airbags frontales , 2 airbags de cabeza, 2 laterales y un airbag de rodillas; ABS con EBD, faros con la función DRL (luz de día); acabado interior especial con los elementos en marfil o en negro; dirección asistida eléctrica DualdriveTM; retrovisores negros regulables eléctricamente; volante regulable en altura; cierre centralizado y elevalunas eléctrico; llave con control remoto personalizado y pomo activo en la puerta del maletero, radio/reproductor CD/MP3, llantas de hierro 175/65 R14” con tapacubos incorporados.
500 Sport
Deportivo pero no por ello menos elegante. Entre su equipamiento se puede encontrar su kit ex-
clusivo en el que se incluyen los asientos deportivos con un acolchado especial, spoiler trasero, tejidos y colores interiores exclusivos, tubo de escape cromado e inserciones cromadas en las taloneras. También incluye llantas de aleación deportivas 185/55 R15”, climatizador manual, volante de cuero en dos colores con controles para el sistema Blue&MeTM, radio/reproductor de CD/MP3 y retrovisores eléctricos del color de la carrocería.
500 Lounge
La versión 500 Lounge trae el kit Cromo, que incluye bellísimas inserciones cromadas en las juntas de las ventanillas, en el tubo de escape, en los alrededores de los abrepuertas interiores, en el pomo del cambio de marchas y en los parachoques delantero y trasero. Incluye llantas de aleación 185/55 R15”, retrovisores eléctricos del color de la carrocería y techo de cristal con cortina parasol. El equipamiento de serie de su interior ofrece tejidos especiales para la tapicería, volante de cuero con controles para el sistema Blue&MeTM, climatizador manual, radio/reproductor de CD/MP3, asiento delantero regulable en altura y trasero divisible (50/50) con reposacabezas.
Matt Black
El Fiat 500 MattBlack es una versión especial con color de carrocería único en negro mate, realzado por algunos componentes bruñidos como el moustache, las manillas, los espejos y el portamatrículas. Esta versión exclusiva se viste de gala con las llantas de aleación negro mate de 16” y aplique
central circular en rojo y, en el caso de la versión con motor 1.4 100 CV, pinzas de freno pintadas de color rojo. El interior es totalmente negro resaltado por los detalles en tonos tostados y plateados de alta costura en el volante y la palanca de cambios. Los asientos están disponibles en cuero rojo o negro.El nuevo Fiat 500 MattBlack está disponible con 3 motores de gasolina, TwinAir 0.9 85 CV, 1.2 69 CV y 1.4 100 CV y un diésel 1.3 16v 95 CV MultiJet de 2ª generación.
500 TwinAir
El 500 TwinAir está hecho para ti, que te encanta disfrutar todos los días e ir a cualquier lugar al volante de un coche atrevido, ágil, protagonista de la carretera. Llama la atención por su aspecto deportivo, con llantas de aleación Total Black, retrovisores del color de la carrocería, acabados de cromo satinado, techo Piano Black y alerón metálico. Los interiores deportivos del 500 TwinAir le harán subir inmediatamente la adrenalina: de los interiores Total Black a los asientos deportivos y al salpicadero satinado, todo cuidado hasta el último detalle. 500 TwinAir está disponible con el motor 0.9 Turbo de 85 cv.
Mazda CX-9,
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 20 DE AGOSTO de 2011 l EL NUEVO SIGLO
3C
máxima expresión del segmento de los
D
esde su lanzamiento en Colombia, la Mazda CX-9, fuerte competidor en el exclusivo segmento en el que se mueve, ha sido muy bien recibida por los usuarios de la marca que ahora tienen en este modelo un Facelift que mejora y destaca las condiciones de diseño, elegancia, exclusividad y desempeño. Con el Facelift su extremo delantero es indiscutiblemente más Mazda, con una deportiva parrilla de cinco puntos más audaz. La máscara del radiador con una franja horizontal en
SUV en Colombia
cromo que flota sobre la barra de la parrilla delantera brinda una sensación de distinción y alta calidad. Se trabajó también en otros aspectos, como un nuevo estilo para las luces delanteras combinadas, faros antiniebla y luces traseras combinadas tipo LED que incorporan un nuevo cristal rojo en la base para expresar estabilidad. Espejos retrovisores laterales con direccionales más grandes y aerodinámicos y por último tubos de escape dual. Los selectos accesorios de interior aumentan aún más el nivel de calidad y sofisticación que los clientes de CX-9
esperan, y a la vez mantienen el diseño básico del modelo saliente. El panel de instrumentos cuenta con apliques cromados en la zona central, en los controles del aire acondicionado, en la cabeza de la palanca de la transmisión automática, en el botón de las rejillas de ventilación, en las manijas interiores de puerta y en el tapizado de las puertas. El cuero suave y la sutil costura en la superficie de los asientos, las inserciones negro piano en el volante de dirección y alrededor del display de sonido ofrecen una mayor sensación de calidad. El nuevo dise-
ño de la consola central con doble tapa permite una fácil apertura y amplia capacidad para hasta cuatro DVD y nueve CD. Adicionalmente, la CX-9 está equipada con aire acondicionado automático dual, ventanillas eléctricas, cierre centralizado de las puertas con sistema remoto de entrada sin llave, computador de abordo, control de crucero, seis airbags e interior de color negro, además de nuevas características que incluyen: un sistema de control climático independiente para el área de los asientos traseros y una nueva pantalla LCD de 4,3 pulgadas a todo color que permite la operación intuitiva del sistema de sonido con radio AM/FM, cambiador de seis CD con capacidad MP3 y entrada auxiliar de audio que permite conectividad iPod, así como el funcionamiento y la visualización del sistema monitor de vista trasera que cuenta con una cámara gran angular para un amplio campo de visión y una vista natural de los objetos o personas detrás del vehículo.
4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE AGOSTO de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co
Marcando territorios con
Jeep Wrangler Rubicon
S
La experiencia Rexton II de
SsangYong
Gracias a su motor rígido, a la inyección múltiple y a otros sistemas complementarios, Rexton XDi 270 tiene un andar más silencioso.
U
na completa combustión es asegurada por el más nuevo sistema common rail y por el sistema CAN (Controller Area Network) que vigilan la mezcla y minimizan el escape de emisiones. Para una mejor absorción de golpes al conducir en la ciudad, carretera u otras superficies adversas, Rexton posee una suspensión de doble bandeja con resortes, que le entrega un suave andar.
Transmisión Automática de 6 Velocidades
Con seis cambios automáticos se incrementa el performance del motor y se genera una sensación de cambios más suaves, mayor velocidad máxima y un manejo más deportivo. La
gran novedad en la Rexton II está en los comandos para hacer cambios de marcha desde el timón, sistema solamente visto en vehículos de gama alta y los F1. Un programa de inteligencia artificial ajusta la operación vehicular de acuerdo con las intenciones del conductor o según los cambios en las condiciones de manejo. Esto asegura una conducción óptima y de gran desempeño. El T-Tronic (o modo manual) entrega una sensación dinámica en los cambios. La transmisión de cinco cambios ofrece una marcha suave y de rápida respuesta. Su volante de motor de doble masa reduce el ruido y la vibración. Los rangos de los engranajes han sido ajustados para aumentar la aceleración a baja velocidad, lo que a gran velocidad economiza combustible. Para conductores que no tienen la suficiente fuerza para frenar en situaciones de emergencia, el sistema asistido de frenado (ABS) automáticamente reconoce la necesidad y ejerce la fuerza necesaria para frenar el vehículo. De acuerdo con los resultados de pruebas hechas por Mercedes-Benz, puede reducir la distancia de frenado en un 35%.
e ha diseñado para cualquier campo. Llega más lejos y es más divertido que cualquier otro vehículo off-road 4x4. Rubicon cuenta con ángulos de aproximación y salida, más distancia del suelo, eje delantero y trasero, bloqueo de diferencial, enormes neumáticos, larga duración en estribos y placa de acero bajo de la carrocería. Los estribos se atornillan directamente a la estructura para resistir la torsión cuando el vehículo se desliza sobre las rocas y orillas rodadas. Los estribos son completamente funcionales y proporcionan una mejor protección lateral del cuerpo. Usted reduce significativamente la probabilidad de lastimarse con este hardware funcional. En cuanto a seguridad pasiva y activa, el Jeep Wrangler Rubicon incluye: airbag para conductor y acompañante, barras en las puertas, cinturones de seguridad, sistema LATCH (anclaje asientos de niños), ABS (sistema d frenos antibloqueo), EBD (distribución electrónica de frenado), ESC (control electrónico de estabilidad), BAS (asistente de frenado), HSA (asistente de arranque en pendientes), TC control de tracción), ERM (mitigación electrónica de vuelco) y sistema TPM (monitoreo presión de llantas). Algunos de los accesorios con los que cuenta el vehículo son: aire acondicionado, brújula digital, radio AM/FM/CD/ MP3, luces de niebla, computador de viaje, indicador de temperatura, puertas desmontables, parabrisas abatible, columna de dirección abatible, entre otros.
www.elnuevosiglo.com.co l Sﾃ。ADO 20 DE AGOSTO de 2011 l EL NUEVO SIGLO
5C
6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE AGOSTO de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co
BMW Serie 5 Gran Turismo: concebido para viajar con estilo
S
u elegante diseño, su lujoso interior y el amplio espacio que ofrece para todos los pasajeros lo convierten en un vehículo sorprendentemente versátil, que cuenta además con gran capacidad para almacenar bultos voluminosos en su maletero independiente con portón trasero de dos secciones. Esto viene a añadirse al clásico rasgo distintivo del gran turismo: una comodidad de conducción incomparable. Los potentes motores equipados con la última tecnología BMW EfficientDynamics y el fluido dinamismo de la línea de techo típica de cupé, se funden en un solo vehículo para crear algo totalmente nuevo: la perfecta combinación de la elegancia de una berlina, la flexibilidad de un turismo y la posición elevada de los asientos de un todoterreno. Tan inconfundible como único es el conductor, el BMW Serie 5 Gran Turismo deja siempre una inolvidable primera impresión. El capó alargado, la gran distancia entre ejes, la línea del techo descendente de cupé y la característica zaga acentúan el estilo dinámico del vehículo. Las características de su diseño contemporáneo se basan en la clásica tradición del gran turismo.
Ruedas
Dimensiones de los neumáticos delanteros
245/50 R 18 Y
Dimensiones de los neumáticos traseros
245/50 R 18 Y
Dimensiones de las llantas delanteras
8 J x 18 aluminio
Dimensiones de las llantas traseras
8 J x 18 aluminio
Motor
Cilindros/Válvulas por cilindro
6/4
Cilindrada (cm3)
2,979
Carrera/diámetro de cilindros (mm) Potencia máxima en CV a rpm Par máximo régimen (Nm/rpm)
89.6/84.0 225 (306)/5,800 400/1,200 - 5,000
Relación potencia:peso (UE) en kg/CV
Peso
6.6
Peso en vacío EU (kg)
2,015
Peso total admisible (kg)
2,570
Peso admisible a remolcar (kg)
630
Peso admisible sobre el eje delantero/trasero (kg) 1,165/1,470
Prestaciones
Coeficiente aerodinámico (cw)
0.31
Velocidad máxima (km/h)
250
Aceleración 0-100 km/h (en seg)
6.3
Aceleración 0-1.000 m (en seg)
26.2
Consumo
Urbano (litros/100 km)
12.3
Interurbano (litros/100 km)
6.9
Mixto (litros/100 km)
8.9
Emisiones de CO2 (g/km) Capacidad aproximada del depósito (I)
209 70
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 20 DE AGOSTO de 2011 l EL NUEVO SIGLO
P
irelli de Colombia presentó las nuevas llantas Cinturato P1, dentro del marco del Simposio Nacional de Llantas en Medellín, y anunció la disponibilidad de la llanta en toda la red de distribuidores de la marca a nivel nacional. Estas llantas son unos neumá-
ticos de altas prestaciones que fueron creados con el firme propósito de respetar el medio ambiente. En las primeras pruebas oficiales, estas llantas han mostrado grandes ventajas en cuanto al ahorro de combustible y reducción de ruido, parámetros esenciales para obtener una buena calificación en el nuevo sistema de
etiquetado de neumáticos exigido por la UE. Por su rebaja en el peso, la Cinturato tiene una reducción de la resistencia al rodamiento de un 25%. También tuvo resultados prometedores en las pruebas de frenada en seco y en mojado (un 3% y un 4% mejor que la Cinturato P4) y presenta una vida útil más larga.
Toyota estrena nueva tarjeta prepago de servicio
A
hora puede disfrutar del servicio de calidad Toyota durante dos años o 20.000 Kms por solo $399.000 (iva incluido), y además ganarse una Hilux. Toyota de Colombia S.A lanza la nueva tarjeta prepago de servicio: T-AHORRA, con el fin de fidelizar a los clientes actuales y potenciales del distribuidor autorizado de la marca en el país. En su fase inicial, el propósito de esta campaña posventa es poder ofrecerle a los clientes de Toyota de Colombia S.A. la posibilidad de pre-comprar con precios atractivos cuatro cambios de aceite y cuatro revisiones de 20 puntos del estado general del vehículo, para más adelante ampliarlo a nuevos paquetes de servicio.
Beneficios para el cliente:
Cuatro cambios de aceite (aceite, filtro de aceite y empaque del tapón del depósito de aceite) + cuatro revisiones de 20 puntos del estado general del vehículo por un valor de $399.000 (iva incluido). Durante su lanzamiento y hasta noviembre del 2011, los clientes podrán inscribirse como miembros del Team Toyota para poder acceder a todos sus benefi-
cios y participar en la rifa de una Toyota Hilux 4x2 doble cabina gasolina. El sorteo se realizará en diciembre de 2011. El cliente puede adquirir la tarjeta T-AHORRA en cualquier concesionario de la Red Toyota de Colombia S.A. utilizando cualquiera de los medios de pago ofrecido por cada sala de ventas.
VITRINOTAS
Llantas Cinturato P1 en la red Pirelli
7C
8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE AGOSTO de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co
Chevrolet Grand Vitara 3 puertas:
natural y urbano
E
s un todoterreno diseñado en Japón que consiguió conquistar el mundo. Su atractiva figura invita a disfrutarlo en contacto con la naturaleza y sus dimensiones correctas resultan ideales para moverse en la ciudad.
El motor del Chevrolet Grand Vitara 3 puertas es un 4 cilindros de 1.6 litros, 16 válvulas DOHC, con inyección electrónica de combustible (MPFI) que alcanza una potencia máxima de 95 hp @ 5600 rpm, acoplada a una transmisión manual de 5 velocidades sincronizadas con caja de transferencia de alta y baja que proporciona un óptimo desempeño off road. Aire acondicionado; dirección hidráulica; elevavidrios eléctricos; equipo de sonido con CD, mp3 y 4 parlantes y bloqueo central es parte del equipamiento que está incluido en este modelo. En materia de seguridad, Chevrolet Grand ofrece seguros eléctricos, columna de dirección con absorción de impactos, cinturones de seguridad y apoyacabezas en todos los puestos y barras de acero laterales en las puertas.