Health Conexion Una casa sin fugas es una casa saludable A leak free home is a healthy home

¿Sabía que Toho Water Authority distribuye diariamente más de 51.6 millones de galones de agua potable a todos sus clientes? Tenemos más de 150,000 clientes. Con nuestra comunidad en constante crecimiento y cambio, tenemos que aprovechar cada gota de agua y usarla sabiamente. Por eso es importante reparar las fugas de agua. Reparar las fugas ahorra agua y reduce su factura de agua. Las fugas en el hogar suelen ser fáciles y económicas de reparar y las piezas se pueden encontrar en las tiendas de mejoramiento del hogar.

No ignore esas fugas, podrían empeorar con el tiempo y aumentar su factura de agua. Marzo celebra la Semana de Arreglar Fugas (Fix a Leak Week) del 20 al 26 de marzo. Ahora es un buen momento para inspeccionar su hogar en busca de fugas.

Aquí hay algunos consejos para empezar

Aleta del inodoro: Coloque una gota de colorante para alimentos en el tanque del inodoro. Si aparece algún color en la taza después de 10 minutos, tiene una fuga (asegúrese de descargar el inodoro después para evitar manchas). Una aleta del inodoro que gotea puede desperdiciar 1,000 galones por día.

Cabezales de ducha: Algunos cabezales de ducha con fugas se pueden arreglar ase- gurándose de que haya una conexión firme entre el cabezal de ducha y el vástago de la tubería usando cinta para tuberías para asegurarlo. Tenga en cuenta: si su ducha llena un balde de un galón en menos de 20 segundos, reemplace el cabezal de la ducha con un modelo nuevo que ahorra agua.

Grifos: Con el tiempo, las arandelas y las juntas se desgastan y provocan fugas en los grifos. Un goteo por segundo puede desperdiciar más de 3,000 galones por año. Eso es suficiente para 180 duchas.

Conexiones y mangueras: Revise las conexiones de las tuberías de agua y las mangueras de sus accesorios en busca de signos de fugas de agua.

Afuera: Revise las mangueras de su jardín en busca de fugas donde se conectan con el grifo. Reemplazar la arandela de la manguera puede evitar que tenga fugas. Si tiene un sistema de riego, verifique que no haya fugas o comuníquese con un profesional autorizado para que inspeccione su sistema.

Si tiene alguna pregunta sobre una fuga, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente al 407-944-5000. Hay muchos tutoriales en línea sobre cómo reparar fugas. Si no se siente cómodo haciendo las reparaciones usted mismo, comuníquese con un plomero autorizado. Para obtener más información sobre Fix a Leak Week, visite: espanol.epa.gov/watersense/repare-una-fuga.

Did you know Toho Water Authority distributes over 51.6 million gallons of potable water daily to all of its customers? We have over 150,000 customers. With our ever growing and changing community we have to get the most out of every drop of water and use it wisely. One important way is by repairing household leaks. Fixing those leaks makes you more water efficient and lowers your water bill. Leaks around the home are usually easy and inexpensive to fix and parts can be found at home improvement stores.

Don’t ignore those leaks, they could get worse over time driving up your water bill. March celebrates Fix a Leak Week from March 20 – 26. So, now’s the time to inspect your home for leaks.

Here are a few tips to get you started.

Toilet flapper: Place a drop of food coloring in the toilet tank. If any color shows up in the bowl after 10 minutes, you have a leak (Be sure to flush the toilet afterwards to avoid staining.) A leaking toilet flapper can waste 1,000 gallons per day.

Showerheads: Some leaky showerheads can be fixed by making sure there is a tight connection between the showerhead and the pipe stem by using pipe tape to secure it. Please note: If your shower fills a one-gallon bucket in less than 20 seconds, replace the showerhead with a water-efficient model.

Faucets: Over time washers and gaskets become worn and cause faucets to leak. One drip per second can waste more than 3,000 gallons per year. That’s enough for 180 showers.

Fittings and hoses: Check the water pipe fittings and hoses to your fixtures for any signs of leaking water.

Outdoors: Check your garden hoses for leaks where they connect with the faucet. Replacing the hose washer can stop it from leaking. If you have an irrigation system check for leaks or contact a licensed professional to inspect your system.

If you have any questions concerning a leak contact our customer service department at 407-944-5000. There are many online tutorials on how to fix leaks. If you are not comfortable with making the repairs yourself contact a licensed plumber. For more information regarding Fix a Leak Week visit: www.epa.gov/watersense/fix-leak-week.